PoŠtnina plaČana v gotovinl lehaja v pondeljek in peiek popoldne. Stane mesečno Din 7 —, za inozemstvo Din 20"—. Račun pri poštno-čekovnem ;iavodu št. 10.666. ^J^T ^^P^L^F ^^^ ^L^K f^^L^^r ^t^F ^M^F ^LflL Cena 1 DIo Redakcija in uprava: Celje, Strossmayerjeva ulica 1, pritličje, desno. Rokopisi se ne vračajo. Oglasi po tarifu. Telefon int. št. 65. Predpisi glede prostora in dneva objave oglasov se uvažujejo le po možnosti. — V tekstnem delu uvrščene notice s številkami so plačljive. Leto XIII. Štev. 55. Celje, petek 10. julija 1931. Celjski občinski svet V sredo 8. t. m. od 20.30 do 22.30 se je vršila v scjni dvorani mestnega magistrata izredna seja celjskega občinskega sveta pod preclsedstvom župana dr. Goričana. Ta seja je bila zadnja pred počitnicami. Po otvoritvi se je vršila najprej tajna seja, ki je trajala skoro dve uri in v kateri so bila po daljših de- batah oddana službena mesta pri predstojništvu mestne policije v Ce- lju. O zadevi je poročal v imenu personalnega odseka obe. odb. dr. K a I a n. Oddanih je bilo 33 službe- nih mest pri predstojništvu mestne policije in sicer mesto konceptnega uradnika, 3 rnesla pisarniških urad- nikov, 2 mesti pisarniških pomočnic, 4 mesta policijskih agentov (nad- ZGrnika policijskih agentov in 3 agentov), mcsto uradnega sluge, 22 mest organov varnostne straže, med njimi mcsto poveljnika varnostne straže. Imena oseb, ki so bile spre- jetc v policijsko službo, bodo objav- Ijena pozneje, ko bo banska uprava v smislu § 7. uredbe ministra za no- tranje zadeve o ustroju in delokro- gu predstojništva mestne policije odobrila imenovanje policijskih uradnikov. Sledila je javna seja. Pravni. odsek (referent obč. odb. dr. K a 1 a n). Kavarnar gosp. Ignac Lebič je bil sprejet v domovinsko zvezo, g. Dušanu Saricinu, učitelju Glasbcne Matice v Celju, pa je bil zasiguran sprejem v domovinsko zvezo, če bo dobil našc državljan- stvo. Stavbni edsek (referent obč. odb. dr. Wolf), Asfaltno podjetje g. An- tona Restt iz Zagroba, ki jc prevzelo tlakovanje Razlagove, Kapucinske ulice in Slomškovega trga, se je po- nudilo, da bi del Slomškovega trga asfaltiralo za ceno 220.000 Din. Ce bi se ves trg tlakoval z granitnimi koc- kami, bi bilo treba doplaCati okrog 110.000 Din. Ker gre za večji izdatck in je treba tudi preStudirati vpra- Sanje, ali bi bil asfaltni tlak estetsko v skladu s starinskim slogom Slom- skovega trga in poslopij, je bila za- deva vrnjena odseku. Javna zahvala Celjska Sokolska župa izreka pri- srčno zahvalo vsem onim, ki so s svojim sodelovanjem pripomogli, da je župni zlet na Vidovo tako sijajno uspel. Zahvaljujemo se posebno mestni občini celjski, vojaški upravi, vsem gospem in gospodom, vsem sestram in bratom za izkazano nam pomoč in podporo. Zahvaljujemo se Borzi dela, Zdrav- stvenemu domu, Rudarski šoli in Dijaški kuhinji za pomoč pri pre- hranjevanju. Zahvaljujemo se rav- naioljstvom vseh celjskih srednjih, |Uo^Hiiakih in osnovnih šol za po- '-'¦•¦ Pri prenočevanju članstva in za iiU°elabO šolskili prostorov za oblaCil- daril in JUjem° se vsem darovalcem Sijajni P.rispevk°v za srečolov. frodi iiajlei2e!;adž^ne«a zleta v^ požrlvovalnost ki° C;enjc ™ trud nl zalii x *i(i Mam jo izka- Z d r a v o ! Celjska Sokoi,ka župa. Kvailifeto ve'lilco fasblro, vadno nove moderne vacorceinnizRe cene nudi manufakturna in modna rgovina Miloš Pšenicnik, Celje DOMAČE VESfl d PreduGsi domačih tvrdk pri dr- j žp.vnih dobavah. Centrala industrij- skjh korporacij je skupno z drugimi gospodarskimi organizaeijami žc vcčkrat insistirala, da se začne toČ- no izvrijati člen 85. zakona o držav- ncm računovodstvu, ki omejuje pr- ve licitacije pri državnih nabavah na domače izdelovalce in domače in* dustrije. Trgovinski minister.je pri- stal na to in je na podlagi čl. 85. za- kona o državnem računovodstvu raz- poslal vsem ministrom, zlasti pa mi- nistrstvu prometa in ministrstvu voj.ske in mornarice, kr. banskim upravam, upravi državnih monopo- lov itd. okrožnico, v kateri med dru- gim pravi: Pokazalo se je, da so je pri licitacijah za državne nabave uvedla praksa, ki nasprotuje zakonu o državnem računovodstvu in da se pri vseh licitacijah dovoljuje udelež- ba tudi tujih izdelovalcev poleg do- mačih. S tern se oškoduje doniača industrija, ki često ne more tekmo- vati s tujimi tvrdkami. Zakon o dr- žavncm računovodstvu zlasti čl. 85 prcdpiauje, da se vselej, kadar gre za predmetc in rnaterijal, ki se lahko nabavi doma, morajo v prvi vrsti upoštevati samo domače tvrdke. Edino tedaj, če predmetov ali mate- rijala ni doma ali pa so cene previ- soke, mora dotični resorni minister odrediti ponovno licitacijo, kjer lah- ko konkuririajo tudi tuje tvrdke. Ta okrožnica je sporočena predsedniku vlade, da se bodo v bodoče vsa mi- nisti'Ntva točno po njej ravnaln. (1 VInskn kri?n v Dalniaciji. Tudi našim vinogradnikom prodc slaba. Celo tarn, kjer pride!ujejo najboljše vino, no morejo spraviti žlahtne kap- ljice v promet. Samo v šibcniški ob- čini iinajo 33.821 hi neprodanega vi- na. Izvoz je neznaten, cene vina so moCno padle. Izgledi na letošnjo tr- gatcv so dobri. d Kdaj je pravi čas za žetev? Kme- tijsko ministrstvo je izdalo banskim upivivam odl ok, naj se kmetovalce pouči, kateri čas je najbolj prikla- dtai za žetev i'aznih žitnih vrst, kar je posebno važno glede pšenice, ki je glavni pridelek za izvoz. Če se žanje preveö zrela pšenica, nastanejo zelo volike izgube v kvaliteti in kvanti- teti. S toga vidika podajamo našim kmetovalcem glede žetve naslednje navodilo: Kakor pri košnji travni- kov, tako napravimo tudi pri žetvi žita običajno veliko napako, da pu- st imo rastline prezoreti in predolgo odl a šamo s košnjo oz. z žetvijo. Iz- kušnja je pokazala, da dobimo glede nmozine kakor tudi glede kakovosti najboljše pridelke, če žito žanjemo žc tedaj, ko se da znno še z nohtom upogniti in prelomiti, oz. da žanje- niü, čim jc žito porumenelo. Edino rž lahko pustimo nekoliko dalje na njivi, da popolnoma dozori. Če zrnje prezori, da postane popolnoma trdo, lahko oh neugodnem vremenu izpa- do in izgubi tudi. lepo barvo, ki je značilna za posamezne vrste žita. Vsled obilne izgube vode prezrelo zr- nje tudi nič nc pridobi na vrednosti, ampak nasprotno šc izgubi. Torej, žanje naj se, čim žita porumene. d Vsa vas v ognju. V sredo 8. t. m. okrog poldneva je izbruhnil v liiši posestnika Alojzija Semcna v Mlaki pri Kranju požar vsled ognja v dim- mku. S slaino kritahiša je bila kma- hl vsa v plameuih. Ker je pihal mo- Sen veter, je zanašalo iskre in ogor- ko do 200 metrov dalcč na druga po- slopja v vasi, ki so se tudi vnela. V kratkem času jc ogenj objel maloda- nc vso vas. Zgorela so skoro vsa po- slopja posestnikov Alojzija Semena, Šimna Sušnika, Janeza Miklavčiča, j Petra Sajovica in Antona škofiča. Ökoda znaša okrog pol milijona di- na'rjev. Pri reševanju se jc težko po- nesrcčila 20-Ietna Mari ja Kopačeva. Ko je hotcla rešiti iz goreße hiše nc- kaj posteljnine in oblcke, se je zru- gila streha in goreče tramovje jo je pokopalo. Mladenko so potegnili iz rušcvin s sirašnimi opeklinami po tsem telesu. Odpeljali so jo v ljub- Ijansko bolnico. d Pod vlakom. V sredo 7. t. m. ob 3. zjutraj so našli na gorenjski že- lezniški progi blizu Medna pri Med- vodah trui>lo 23-letnoga delavca Iva- na Gabrovška iz Godoviča nad Tdri- jo. Glava je bila odtrgana od trupla in je ležala kakih 15 metrov od pro- ge v grmovju. GabrovSek je izvršil najbi'z samomor. d Kiijotski praznik na Krškem polju, združen z veliko konjsko dir- ko, razstavo konj in govejc živine se vrši letos na praznik Vel. Šniarna 15. avgusta. Vsa obširna okolica Kr- škoga se že sedaj pripravlja, da pro- slavi lotos ta praznik dcla še bolj vclH-astno kakor druga leta. d Uredbo o draginjskih dokladah civünih tfržnvnih uslužbencev je iz- dala v posebnem ponatisu v sloven- skem jeziku Tiskovna zadruga v Ljubljani. Snopič velja 3 Din, s pošt- iiino 3.50 Din. <1 Pri boleznih želodca, črevesja in i^iesxinvljanja pj'ivotic uporabu na- l.-ivjie »Franc Jožefove« grenčice pi'oJ>aviio oi'gane do rednoga clelo- vanja in lako olajša tok hianilnini snovem, da preidejo v kri. Zdravniš- ka strokovnjaška izvedenja poudar- jajo, da se »Franc Jozefova« voda zlasti koristno izkaže pri ljudeh, ki so malo gibljejo. »Franc Jožefova« greučica se dobi v vseh lekarnah, drcgerijah in specerijskih Irgovinah d Runajska vremenska napoved za scboto 11. julija: Izprcmenljiva, a po- • jema.joča oblačnost, topleje. Celje in okolica c Koncert »Obiliča« v Celju. Zna- no beograjsko akademsko pevsko društvo »Obilič« bo priredilo v torek 14. t. m! ob 20.30 v veliki dvorani Coljskega doma kontiert moderne jugoslovenske zborovske glasbe. Me- šan zbor, broječ okrog 80 pevcev in pevk, bo izvajal dcla Josipa Marin- koviča, dr. Miloja Milojeviča, Josipa Štolcerja-Slavenskega, Jakoba Go- tovca, Antona Lajovica, Stevana Mo- kranjea, Stevana Hrističa in Mila- tiji Bajšanskoga. Pevsko društvo ¦ »Obilic« jc l)ilo ustanovljeno 1. 1884. na beograjski Veliki soli. V skoro 50 letih svojega obstoja beleži velike us])che svojega glasbenega in nacijo- nalnega dcla. Po osvobojcnju se jc društvena delavnost znatno poveča- la. Zbor je priredil mnogo koncer- tov v Beogradu in v vscj naši domo- vini. L. 1923. in 1927. je posetil kraje v Južni Srbiji, 1. 1927. Zagreb, 1. 1925 Poljsko, 1. 1927. Grčijo, 1. 1928. Dunaj m 1. 1929. Ceškoslovaško ter žel po- VKod ogromne uspehe in sj)lošno pri- /nanje resne strokovne kritike. Od velikih del svetovnih mojstrov je zber izvajal 1. 1925. Mozartovo »Krö- nungsme-sse«, 1. 1928. veliki psalm Arturja Honegerja »Kralj David«, lo- tos pa Brucknorjevo mašo v D-molu in Te deum. Od značilnih del jugo- slovenske zborovske glasbe jc izva- jal 1. 1927. in letos dva velika rekvi- jema Stevana Hristica in dr. M. Mi- lojevica. Celjski koncert bo gotovo nudil izreden umetniški užitek in opozarjamo nanj vse ljubitelje pev- ske umetnosti. c Občni zbor pcdružnice Jugoslo- vcitske Matice v Celju. V sredo 7. t. m. se je vršil v rdeči sobi Narodne- ga doma občni zbor podružnice Ju- goslovenske Matice. Otvoril ga je ob razmeroina dobri udcležbi predsed- nik s. o. s. g. dr. Bavdek, ki se jo uvodoma spominjal med letom umr- lih članov. Tajnižko poročilo je po- dala gospodična Almira Grudnova Nanašalo se je na vse važnejše do- godke v društvu in na težkoče, ki so ovirale, da podružnica v minulem poslovnein letu ni mogla tako živah- no delovati, kakor prejšnja leta. Bla- gajniško poročilo je podal g. ravn. Mimik. Pri volitvah je bil po večini zopet izvoljen stari odbor. Le kot podpredsednica je bila namesto po- kojnega notarja g. Drukarja izvolje- na ravn. dekliške mešč šole gdč. A. Zupnnčičeva". Pri slučajnostih so bili predvsem podani nasveti, kako bi se moglo delo potlružnice še bolj po- globiti, zlasti glede dohodkov, ker se na podružnico v vsakem oziru stav- Ijajo vedno večje naloge. Zelo se ob- Cuti, da podružnice nimajo centralo za dravsko banovino, kar je nemala ovira za uspešen razvoj. O tem se je temeljito razpravljalo in se bo na- daljevalo v tem praveu, da bodisi skupno z drugimi sličnimi organiza- eijami bodisi podružnice same zopet dobijo svojo centralo, od koder naj bi se vodilo vse delo enotno in da- jale prepotrebne inieijative. Denar, ki ga žrtvuje podružnica, slufti br{jp. dvonia v eminentno nacijonalne svr- hc. Zato bi se i\aj okoli podružnice strnilo vso, kar Cuti jugowlovonsko. c Vinko Kukovec — častni član Obrtnega društva. V pondeljek (5. t. in. ob 21. se je vrSil v Obrtnom domu kratek izreden občni zbor Obrtnega društvii v Celju, na katerom je bil drušlveni predsednik in okoliški podžupan g. Vinko Kukovec v pri- y.nanje svojih zaslug za Obrtno dru- štvo in Obrtni dorn v Celju soglasno izvoljen za Castnega Clana Obrtnega druStva v Celju. Zaslüzncmu borcu za obrtniške pravice iskrena Čestita- mo! c Zanimiv pravni spor. Kakor zna- no, so bili cpljski pekovski mojstri. ki so bili obtoženi zaradi prekorače- nja maksiinalnih cen, od okrajnega sodišča oproščeni. Sedaj je okrožno sodišče potrdilo to sodbo; skJicuje se na. razloge sodbe prve instance s pristavkom, da §§ GG. in G7. zakona o notranji upravi vsebujeta le navo- dilo o ciljih uprave, ne dajeta pa banski upravi pravice maksimiranja cen brez predhodnega zaslišanja od- loCilnili činiteljev, v celjskem sluča- ju coljske mestne in okoliške občinc, Zbornice za TOI v Ljubljani in pe- kovske zadruge v Colju. Zanimivo je, da so bili mariborski peki v isti zadevi v Mariboru obsojeni v dveh instaneah. Ker je nastal vsled tega > pravni spor, bo najbrž tretja instan- ca v Zagrcbu razvcljavila sodbo ma- riborskega ali pa celjskega okrožne- ga sodišča. c Dan Rdečega križa v Celju bo v soboto 11. julija. Od G. do 8. zvečcr bo svirala v mestnem parku tukajš- nja vojaška godba. Vstopnina 2 Din. Donesek tega dne je namenjen po- škodovancem po toči v Dramljali in Šmartncm v Rožni dolini. Pridito v osvežujoče zelenjc mestnega parka z zavestjo, da vsak s svojo navzoC- nostjo pomaga lajSati bedo nesreč- nikov! V isti nanien bodo pozrtvo- valno Sokolico prodajale evetlico v soboto med koncertom in v nedcljo 12. t. m. Stran 2. »Nova Doba« 10. VII. 1931. Stev. 55. c Računi za župni zlet celjske So- kolske žnpe. Celjska Sokolska župa prosi, da vsi oiii, ki imajo v zvezi z j župnim zletom napram župi kakr- šnekoli terjatve, tc z računom vred do 15. t. m. predložijo župi. Glcde onih, ki bi do 15. t. m. župi ne pred- ložili račimov, bo smatrala župa, da so sc svojim torjatvam napram župi odpovetlali v korist župe. c Ob priliki sokolskega župnega zleta v dneh 28. in 29. junija jc bila na Glaziji ukradcna iina štoparica J (ura za tokmovanje), žoga za odboj- ko in nekaj telovadnih malenkosti. Svariino pred nakupom in prosimo, da oni, ki bi o ukradenili stvareh kaj zvedel, javi Sokolski župi Cclje. c Orglarska sola v Celju je te dni zaključila šolsko loto. V pondeljek G. t. m. dopoldne se je vršila javna produkcija absoiventov orglarske sole. Izpit je položilo 7 kandidatov in sicer gg. Božnik, Gajšek, Kidrič, Petrin, Rizmal, Rojnik in Zemljic. Po produkciji so absolventi projeli spričevala, nato pa jim je opat gosp Jurak orisal naloge organistov. c Mestna knjižnica bo od 15. do 31. julija zaprta. Redno })oslovanje zo- pet v soboto 1. avgusta od 5. do 9. zvečer. c Diplomiral je te dni na juridični faknlteti v Ljubljani gosp. Pavel Schwab, sin zdravnika in sklada- telja g. dr. Antona Sehwaba v Celju. Cestitamo! c Stari Marijin kip na Glavnem tr- gu je prieel te dni restavrirati aka- demski kipar g. Berneker. c Pobiranje davščine na igranje s kvartami v mestni občini eel j ski za 1. 1931. Mestno načelstvo v Celju raz- glaša: Finančno ministrstvo je s svojim odlokom z dne 8. aprila 1931. št. 10.694 dovolilo, da sme mestna ob- čina celjska pobirati davščino na igranje s kvartami v 1. 1931. na isti način in v isti višini kakor v 1. 1930. Na podlagi pristanka obrtne zadru- ge gostilničarjev in kavarnarjev v Celju z dne 5. decembra 1930., viol- s'tev. 105/1930, izdanega na osnovi sklepa tukajŠnje občinske uprave z. dne 21. novembra 1930., se ta dav- ščina za 1. 1931. pavšalira z zneskom 8.000 Din. c Smrina kosa. V nedeljo 5. t. m. je umrl v vojaški bolnici v Celju 21- letni redov 39. pp. Ljubomir Marko- vie iz Vranjske banje. V pondeljek G. t. m. je umrl v Lokrovcu pri Celju 88-letni prevžitkar Jože Golavšek. V torok 7. t. m. je umrla v Celju (Pre- gcrnova ulica 18) v starosti 45 let gdč. Ii-ena Hasenbühel, ličerka upo- kojenega predstojnika celjske dav- karije. N. }). v m.! c Uinrla je v četrtek 9. t. m. popol- dne na Bregu pri Celju v starosti 41 let ga. JerCka Poderžajeva, roj. Gaberškova, soproga g. Franca Po deržaja, posestnika in gostilničarja na Bregu in črkostavca-v Zvezni ti- skarni v Celju. Pogreb bo v soboto 11. t. m. ob 17. z Brega na okoliško pokopališče. Bodi ji ohranjen blag spomin, preostalim naše iskreno so- žalje! c Neznana utopljenka v Voglajni. Gosp. Henrik Cuvan iz Gaberja je naSol v sredo 8. t. m. ob 20.30, ko je lovil ribe v Voglajni za kemično to- varno v Gaberju, v vodi pri mostiC- ku pol eg tovarne žensko truplo. S pomočjo svojega sina in še dveh drugih fantov je potegnil truplo, ki je bilo še toplo, na suho in začel z umetnim dibanjem. Takoj so poxvali rcšilni oddelek. Kmalu je prispel re- šilni avto. Člani rešilnega oddelka so nadaljevali poizkuse z umetnim dihanjem, a zaman. Poklicani okrož- ni zdravnik g. dr. Ho'Öovar je odredil prevoz trupla v mrtvašnico okoliš- kega pokopališča. Neznana ženska je bila stara 05 do 70 let, srednje po- stave, suhega obraza, sivih oči in las, na le^i strani gornje čeljusti je ime- la en sam zob, na sebi je imela sta- ro, priprosto obleko, v žepu prcdpas- nika pa kos belega kruha. Nekateri kopalci so jo videli, ko je delj Casa sedela nad vodo in najbrž čakala na ugodno prlliko, da bi skočila neopa- ženo v Voglajno. Vsekakor gre za saniomor. c Slrelske vaje celjske Strelske dru- žine bočo v ticdel o 12. t m. izostale zaradi popravil na strelišču v PeČov- niku. c Nogomet. V nedeljo 12. t. m. ob 17.30 se bo vršila na Glaziji prijatelj- ska noKometna tekma med SK Celjem in SK Železničarjem iz Maribora. c Kolo mu je šlo Čez glavo. 32letni poseslnik Albert Malec od Sv. Kuni- gunde pri Konjicah je v četnek 9. t. m. vozil s parom konj vino v hrib. Na neki strmini sta konja omaga'a in voz je začel drčsti navzdol. Malcc se je zadaj uprl v voz, da ga ustavi, pri em pa je padel in zadnje kolo mu je Šlo Čez glavo. Kolo mu je zlomilo spodnjo čeljust in ga ranilo na glavi. Težko poškodovanega Malca so pre- peljali v celjsko bölnico. c S ČreŠnje je padel v četrtek 9 t. m. v Veračah pri Šmarju 17letni posestnikov sin Ivan Uršič in si zlo- mil desno stegnenico. Uršič se zdravi v celjski bolnici. c Številne nesreče in nezgode. Pri Sv. Mikiavžu pri Vranskem je v torek 7. t. m padel 73-letni prevžitkar Ivan Čevka z visoke stare črešnje. Pri padcu je dobil težke notranje poškodbe ter si izpahnil desno nogo v kolku in se poškodoval na obrazu. Celjski re- šilni avto se je peljal ponj in ga od- premil v celjsko bolnico, kjer so mu zdravniki s takojšnjo pomočjo rešili življenje. — Porestnik Andrej Vaš iz Sp. fiudinje je padel 7. t. m. na Ka- pucinskem mostu v Celju z voza in se obtolkel na glavi in hrbtu. Rešilni avto ga je prepeljal v ambulančno sobo rešilnega oddelka, kjer so mu nudili prvo pomoč in ga nato posiali domov, — K 54-letni posestnici Mariji Fuhr- mannovi v Dreveniku pri Kostrivnici je prišel 4. t. m. popoldne posestnikov sin Franc Šket kupit tele. Ker Šket ni hotel teleta plačati, sta se Sket in Fuhrmannova sporekla, Šket je v pre- piru napadel posestnico in jo tako pre- tepel, da ji je zlomil levo roko, iz- pahnil palec na desnici in jo poško- doval na očesu. — 32-letni Rudolf Stiplovšek iz Sp. Hudinje se je 7. t. m. pri delu polil z vročo rnilnico in se težko opekel po obrazu in obeh rokah in nog&h. — 3-!etna šoferjeva hčerka Zl. Audičeva v Žalcu je padl j 7. t m. doma s stola in si zlomila desno nadlehtnico. — V Lučah je 82 letna občinska reva Marija Špekova 7. t. m. prevrnila kotel kropa in se nevarno opekla po vsem telesu. — 40 letni hlapec Karol Pušnik iz Vitanja si je pred 10 dnevi pri delu zapičil tresko v levo pazduho. Hotel je sam odstraniti tresko, ravnal pa je tako neprevidno, da se je pojavilo čez par dni vnetje in zastrupljenje v pa- zdušni votlini. — 30 letna postrežnica Angela KrempuSeva iz Celja si je 7. t. m. s sekiro presekala palec na levici. — 37 letni tesar Franc Gračner iz Medloga pri Celju je padel 8. t. m. pri delu v Topolšici pri Šoštanju z visokega ogrodja in si prcbil lobanjo. — 8. t. m. se je na 45 letnega želez- niškega mizarja Josipa Pozarška iz Lož pri Marijagradcu prevrnil voz sena in mu dvakrat zlomil desno nogo nad kolenom. — V bližini Konjic je 8. t. m. vlak povozil 5 letnega Izidorja Cegnerja in mu odtrgal spodnjo tretjino leve noge. — Vsi ponesrečenci, razen An- dreja VaŠa, se zdravijo v celjski bolnici. Ivana Čevko, Pavla Oračnerja in Jo- sipa Pozarška je celjski rešilni avto prepeljal v bolnico. c Življenja se jß navcllčal 31 letni posestnik Ivan Artnak iz Za- drž pri Šmarju pri JelSah. V torek 7. t. m. ob 17. je priše! v gostilno g. Bergerja v Gosposki ulici in naro- Čil pol litra vina. Čez par minut je neopaženo slekel srajco, izpil pol ste- kleničke lizola in se z nožem za cep- Ijenje sadnega drevja trikrat vrezal na desno stran prsi. Šele ko se je Artnak zgrudil nezavesten na tla, so opazili, kaj se je zgodilo. Prepeljali so ga z reSilnim avtomobilom v bol- nico. Pri njem so našli poslovitno pismo, v katerem piše, da si hoče končati življenje zaradi družinskih razmer. c Rešilni oddelek Prostovoljnega gasilnega društva je v juniju interve- niral v 37 slučajih. Oskrbel je 36 pre- vozov in nudil 1 ponesrečencu prvo pomoč. c Tragična smrt otroka. V ponde- ljek 0. t. m. popoldne je šel 5-letni tesarjev sin Jože Mirnik iz Levca z nekim dečkom pit vodo k studencu blizu levškcga mostu. Mirnik je ne- nadoma izgubil ravnotežje, padel v vodo in utonil. Njegov tovariš je v strahu pobegnil in se skril. Mirnika so näsle pol ure kasneje ženske, ki so delale v bližini na polju. Vsi po- ' izkusi, da bi otroka obudili, so bill zaman. c V trgovinski register sta se vpi- sali GostilniCarska pivovarna d. d v Laškom in tvrdka R. & Z. Pajk, iz- delovanje perila itd". v Celju. c Upraviieljstvo drž. ckoliške deš- \ ke narodne šoie v Celju se zabvalju- jc brivskemu mojstru gosp. Francu Krajncu v Celju za brezplačno stri- ženje učencev okoliške deške narod- iio sole v šolskem letu 1930/31. c Nalezljive bolezni v Celju in celjskem srezu od 14. do 21. junija: Tifuzne bolezni: v celjskem srezu je ostal edini bolnik še dalje v oskrbi. Škrlatinka: v celjskem srezu je ostal ediui bolnik še dalje v oskrbi. Davi- ca: v celjskem srezu sta ostala 2 bolnika še v oskrbi, v mestu Celju je edini bolnik ozdravel. Sen: v celj- skem srezu sta ostala od prej 2 bol- nika, na novo je obolel 1, ozdravel 1, ostala sta še 2 v oskrbi. c Izfjufra j.n. najdba. A. t. m. opol- dne je bila na poti na Stari grad iz- gubljena zlata ovratna verižica z cmajliraniin obeskom, vredna 400 di- narjev. 9. t. m. zveßer je bila najde- na pred poslopjem Ljubljanske kre- ditne banke pozlačena broša. Last- nik naj se zglasi pri predstojniätvu mostne ])olirije. c Nočno lekarniško službo ima od sobote 11. t. m. do vštetega petka 17. t. m. lekarna »Pri križu« na Kralja Petra cesti. c Gasilno društvo v Celju, Teden- sko službo ima od nodelje 12. t. m. do vštete sobote 18. t. m. IV. vod pod poveljstvom g. B. Sclilosserja. Sokolstvo x Na veiike telovadne svečanosti Mednarodne telovadne sederaeije v Parizu so odšli iz Celja br. Smertnik Jože, ki bo na tekmah fungiral kot sodnik, brata Grobelnik Tone in No- vak Tino tor srstre Gruden Mirka, Ilrašovcc l'ija iu Petriček Lizika, slednja iz Žalca. Zadnjih pet se je od- poljalo danes ob YA. popoldne iz Ce- lja. x Sokolski nasiop na Ponikvi. Bratoin in sestram, ki imajo v ne- deljo 12. t. m. priliko posetiti javni nastop mladega Sokolskega društva na Ponikvi, })riporof;amo, da se po možnosti odzovejo vabilu. Društvo je bilo na župnem zletu v Celju častno zastopano. x Sokolsko društvo Rimske topli- ce-Šmarjeia. Tukajšnje sokolsko društvo bo priredilo v nedeljo 12. ju- Uja popoldne na vrtu hotela »Nova Pošta« svoj javni letni nastop. Za- Cetok ob 16. Pri popoldanskih vlakih sprejcm gostov, nato nastop vseb te- lovadnih oddelkov, nakar bo prosta zabava, pies in srečolov z bogatimi dobitki. Sodeluje železničarska god- ba v. Zidanega mosta. Rimske toplice niso le priljubljena izletniSka točka, tomveč tudi zelo primerne za popol- danski oddih. Zaradi tega bodo prišli na svoj račun tudi vsi prijatelji So- kola, ki bodo izrabili svoj izlet za obisk našo prireditve. Zdravo! x I. seznam vplačanih denarnih prispevkcv za Sokolski dorn v Gor- njexn gradu. Po 20.000 sta darovala: Košenina Fran, notar, Gornji grad, in dr Rak Janko, zdravnik Gornji grad. Po 5000 Din: Kolenc Franc, lesni trgovec, Juvanje; mestna obei- na. Gornji grad. 2000 Din: dr. Rosina Ernest, odvetnik, Gornji grad. Po 1000 Din: Kolenc Josip, Šabac; dr. Prislan Fran, Laško; Ceplak Franc, Golnik; Kolenc Ivan, Slov. Bistrica; Petek Josipina, Ljubno; Reiner Mil- ko, Ljubno; Korban Josip, Gornji grad; Kandrič Matko, Gornji grad; Božič Marija, Gornji grad; Majeeno- visi Karolina, Radrnirjo. Po 500 Din: Posojilnica Gornji grad; DruškoviC Karol, Ljubno; Tratnik Jože, Gornji grad; Zmavc Anton, Bočna. Po 300 ! dinarjev: Žmavc Martin, Bočna; j Flux Franc, Gornji grad; Celjska po- i sojilnica, Celjc; Moškon Stanko, Sv. ! Lcnart v Slov. gor. Po 250 Din: Kre- fel Leopold, Bočna; Perne Pepca, Gornji grad. Po 200 Din: ötiglic Fr., BoČna; Remic Ferdo, Šmartno; Cer- ncvšek Anton, Bočna; Kolarič Anton, Gornji grad. 150 Din: Majerhold Ma- rija, Bočna. Po 100 Din: PreseCnik Franc, Bočna; Gleščič Ivan, Gornji grad; Banko Josip, Rečica; Kolenc Franc,. Bos. Gradiška; Cigoj Albert, Bcograd; A.šič Ivan, Maribor; dr. Pirkmajer Otmar, Ljubljana; dr. Pin tar Rihard, Celje; GoriCar & di-ug, Mozirje; dr. Božič Anton, Ce- lje; Presečnik Vera, Maribor; dr. Go- rišek Milan, Sv. Lenart; Božič Jakob, Celje; Glojek Ivan, Zg. Kraše; Felic- jan Ivan, Beograd; dr. Ermenc Josip, Somber; Poznič Jože, Bočna; Božič Karol, Otok; Ceplak FrančiSka, Gor- nji grad. Po 50 Din: Koder Anton, Murska Sobota; dr. Šter Fr., Rogaš- ka Slatina; dr. Lipold Franjo, Mari- bor; dr. Sernec Gvidon, Celje; dr. Hočevar Drago, Celje; Goričar & Les- kovSck, Celje; Natek Franjo, Celje— Breg; Levec Tilen, Cerknica; dr. Mu- lej Anton, Maribor; Stermecki Rud., Celje; Vodušek Ana, Bočna; DraČ Rudolf, BoCna; Kunc Franc, Gornji grad. .40 Din: dr. Faninger Rihard, Maribor. 25 Din: dr. Roš Fran, Laš- ko. Po 20 Din: dr. Kolterer Fran, Ro- gaška Slatina; Štiglic Alojz, Bočna; Pavlin I., Otok; Remic Elizabeta, Pu- sto polje. Vsem darovalcem iskrena sokolska hvala! Ostali pa, ki obljub- ljenih prispevkov še niso vplačali, se prosijo, da to čim prej storijo. Zdra- vo! — Uprava Sokolskega društva Gornji grad. Zenatsho bonha kraljevine Jugoslavije a. dM podružnica v Ljubljani ra7glaša, da daje obrtnikom kredite v tekocem računu proti bianco menici z menično izjavo. Eskomptne kredite dovoljuje na 30 mestcev z odplačilom v deseth enakih tromesečnih obrokih. Obrestna mera je 100/o na let0- Kred'tnim zadrugam, ki posojujejo tudi obrtnikom, se dovoljuj.ejo eskom- ptni, lom'oardni in krediti v tekočem racunu po 7 1/2% na {eto- Sprejema vlo^e na hranilne knji- žic*» in tekoči račun ter jih obrestuje po iistih 5—6% na leto brez odbitka rentnega ciavka. Frometen lohol na ulico v mestu se takoj odda. Na- slov v upravi Iista. 3—1 Omara za led in kopalna banja se takoj po ceni proda. Ctlje, Jurči- čeva ulica 1. 2—1 Gosfilna s travnikcm, poljem in blevi v bližini mesta ?e odda v nsjem s 1. avgustom. Vprašati v Celju, Glavni trg 8, I. nad. instrukc je iz vseh predmetov, predvscm pa iz mato- matike, nemščine, latinščine in zemljepisa daie absolviran maturant. Honorar po do- govoru. Važno za vse, ki imajo popravne izpite ali se pripravljajo na privatui izpit ! Naslov v upravi lista, 3—3 N a p r o d a j vsaka množina trdih bukovih cepanih drv Franko Celje seženj 300 Din. Mehke 250 Din. Trgovina Schauperl, Dobrna. 4 4 Kina vino i železom „Eritrocit" proti slabokrvnosti in bledičnosfi, za oslabele in rekonvalescent^. Stara leksrna }P CD N< a O o< O < n a o CO n Ali ste si že nabavili roraan „BRATA GORDEJEVA", ki je izšel v naši založbi? 32 James Oliver Curwood: Podarjeni obraz Roman Poslovenil Boris Rihteršič b Ce bi bil sam Conniston, ne bi bil mogel povedati liko !la/uvno' bolJ razumno, bolj resno. Živel je ve- kakor h-in njemu ni bila v°e laž> Ni se obotavlJa1' vcsti*']} -SG bil moral obotavljati zaradi sramu in v življeiv'11 y° je |Za to> ;da bi iz kaosa in obuPa vdrl° proti smft'nekaj PreCutlnega. Boril se je za življenjc se je za lu^L*?*? proti noozdravljivi tugi, boril kar so drugi hotels TS B°rÜ Se j°' da W °hrani1' hotela zastrupljevati a n^tL Njegova velika lažm bila je samo orodje za ^L™ ne d,elatl. b0,leČm; x- I,; oraxnm4 . ° in 7-a vse lepe in drago- cene reßi, ki siečo ustvarjajo. Bila je mogocno orožje! Brez tega orožja bi se mu izjalovilo ^n to bi bi, obup. Prepncan je bil ,o ppätenosti svoje laži, in tako je prišlo vse, kar je govoril, iz poStenega srca, čeprav se je rodilo v senci mojstrske prevare. Veselil se je, da mu je Mary Josephine tako ne- omejeno verjela, da ni niti za trenutek prišel v njene oCi in na njene ustnice dvom, kajti zdaj ji je pri- povedoval, Cesa vsega se spominja, in to ni bilo nič veC in niC manj kakor tisto, kar je izvedel iz pisem in iz časopisnih izrezkov. Nikakšna vsakdanja po- vest ni bila. Toda on sam je Šel v zadnjih štirih letih skozi toliko tragičnih dogodkov, da jih ni več ob- čutil kot posebno nenavedne. Bila je nesrečna dru- žinska historija, ki je poganjala z ncizogibnim vrtin- cem bolečine, skrbi in tuge. To, Cesar si ni mogel prav izbiti iz glave, je bilo, da je moral biti on, Der- vvent Conniston, v tistih Casih pred dcvetimi ali desetimi leti kaj bcden veliki brat, čeprav je Mary Josephine že takrat z dušo in, telesom visola na njem. Bil je takrat v dvajsetih letih. Connistonova iz Dar- lingtona sta mu bila stric in teta, in njegov stric je igral bolj ali manj pomembno vlogo v škotskem lad- jarstvu. Pri torn stricu so živeli, on sam, Mary Jose- phine in njen brat Egbert. Dali so jih k trdoglavim, trdosrčnim sorodnikom »na deželo«. Starejši brat jc izbrskal neki angleški zakon, ki to dovoljuje. Živ- Ijcnjo s temi sorodniki v medsebojnem odporu in nezadovoljstvu na obeli stranch je teklo kakor je ravno naneslo, dokler ni prišel Derwent v tista leta, da se je temu uprl. Vse to je Keith lahko dognal iz pisem, toda marsikaj je Se ostalo, Cesar ni mogel uganiti. Egbert, se mu je zdelo, je moral biti malo- pridnež in tudi nekako pohabljen ali bolan, kajti v pismih je govorila Maiy Josephine o njem kot o »ubogemu Egbertu«, in ga pomilovala, names to, da bi ga obsojala, čeprav je bil Egbert tisti, ki ju je spravil v nesrečo in ločitev. Egbert, ki je bil kakih Sest ali sedem let mlajši od njoga, je bil neko noč vlomil v stričcvo blagajno in v temi je prišlo do boja, da je Egbert z največjo tcžavo ušel svojemu stricu. Stric je naprtil zločin Derwentu, in Derwent, ki mu je bil moral Egbert vse zaupati, jc obljubil Mary Joscphini, da pošlje nekega dne po njo, in je zbežal v Ameriko. Stric je še poslal grožnjo za njim, da ga bo dal zapreti, Co se še kdaj vrne v Anglijo. Ncdolgo na to so našli »ubogega Egberta« s stralio- vito od krčev skrivljenimi udi mrtvega v postelji. Keith je sodil, da ni bil niti telesno niti dušcvno po- polnoma pravi. »In prav takrat sem ti hotel pisati,« je rekel, ko sta prišla do znožja hriba, »moji načrti so bili go- tovi, in vse je bilo pripravljeno, hotel sem poslati pöte in tedaj je prišlo tole.« Obstal je in v nekaj napetih trenutkih brez diha je Mary Josephine prebrala deveto in poslednje pisnio iz Angleževo skrinje, ki ga jc bil vzel s seboj. Pismo je bilo od njenega strica, v nekaj vrstah je s])oroCil smrt Mary Josephine in ponovil grožnjo, da čaka Derwenta Connistona ječa, če se bo še kdaj upal vrniti v Anglijo. Krik groze se je utrgal z njonih ustnic: »In to je bilo tisto?« »Da, to —. In rana na glavi,« je rekel, ko se jc sponmil vloge, ki jo je moral odigrati, »vse je prišlo skoraj ob istem času, in.to je moralo biti tisto^pe- gCono zrno, ki je pokvarilo kolesjc v mojih mo/ga- liili.« Tako težko je bilo zdaj Se naprej lagati in ji pn tem gledati naravnost v obraz, da je nenadoma pre- padel. Zdelo se mu je, da tisti trenutek ne «uje n e- govega glasu in da nc aledi njegovim besedan^ Njene vlažno se svetlikajosie oči so gledale globoko v njegove. Stran 4. »Nova Doba« 10. VII. 1931. Štev. 55. Z a R o p öl 1 c e Kopalne obleke Frotir-blago za „ hlače kopalne plašče čepice frotir- brisače P r i Fit. KARBEUTZ manufakturna in modna trgovina Celfe, Kraljö Petra c. 3 Naks Zabukošek krojaški mojster, Ceije Zaloga najnovejSega angleSkega blaga. Priporoča se cenj. občinstvu. 6 Poveljsivo 15- pododseka grsnicne trupe potrebuje za pisarne svojega štaba v Celju stanovanje od 4—5 sob in kuliinje po mož- nosti v posebni hi Si za takoj. Ponudbe na na-.lov lista. Stanovanje z 2 do 3 sobami z vsemi pritiklinami v mestu iSče za takoj mirna stranka. Ponudbe na upravo lista. &tar»ejsa9 sämostojna gospodična sprejme starcjšega gospoda (penzijonista) na stanovanje in hra- no. — Vprašati v posredovalnici za službe, Ceije, Glavni trg 12. Meblovana soba solnčna, v centru mesta, s posebnim vho- dom se išče s 15. julijem. Naslov v upravi iista. Meblovano sobo solnčna in lepa, s posebn'rm vhodom, se odda. Poizve se v upravi lista. pa&ESfva obstoječe iz stanovanjske hiše ter 5 gospo- darskih poslopij, poleg tudi mlin za lasuio uporabo, lasten vodovod, sadonosnik, polje intravniki, 20 minut \z Celja,se proda. Na- slov v upravi lista. Celjska posojilnica d. d. v Celju V LASTNI HISS NARODNI DOM Kupuje in pro- daja devize in valute. Sprejema hranilne vloge na knjižice in tekoci račun ter nudi za iste popolno var- nost in ugodno o- brestovanje. J^odruaasrticts Maribor^ Soštanj Kdor je izročil pokojni ge. ROZ1 BRAČIČ v Celju obleko in slično v prodajo, naj pride po nje k hišniku v mestni ubožnici. Brioshi vajenEc se sprejme. N.tslov v upravi lista. Oglašujte t Pes volčjak dober čuvaj, 2 leti star, se po c e n i proda. Naslov v upravi lista. Na prodaj : Trgovina, gostilna, trafika, 2 Hiš:, 7 oralov zemlje na deželi za 220 000 Din. Hiša s pekarno, njiva, inventar, 3 sobe 85.000 D n, hi§a s trgovina 45.000 Din. Karol Breznik, Celje. 2 1 Lepa soba s posebnim vhodom s kopalnico, par ketirana, z električno razsvetija^o se odda s 15. juiijpm ali 1. avgustom. Naslov v upravi lista. Damsko ficolo §e malo rabljeno, se poceni pioda. Naslov v upravi lista. Koncertni kiavir kratek, zelo dubro cliranjcn, s kovinsko kon- strukcijo, se proda po ugodni ceni. Naslov v upravi lista. Naznanilo! Vljudno naznanjam cenj. strankam, da sva prev- zela s 1. julljem na Bregu staro znano gostilno „HA ŠKARPI" katero bova sama naprej vodila. Točila se bodo sarr.o pristna dornača vina, kakor tudi raznovrstno žganje in likerji. Vsak Čas okusi a mrzla in topla jedila. 2a igralce tudi i}/, 7. zjutraj v župni cerkvi. CELJE, 9. julija 1931. Franc Poderžaj, soprog. Božica, Älalci, Justi, hCtrke. Postvežbu točna in solid«»!] KMETSKA POSOJILNICA Y CELJÜ registrovana zadruga x neomejeno *ave*o Pisarna v Prešertiovi ulicl S Hranilne vloge obrestuje do 6—87o cistili, brez rentneg i davka Pri naložbi Dim 50*- se ilobi nabiralnik na üom Urejuje Rado Pečnik. — Odgovoren za konzorcij »Nove />obe« in Zvezno t'.skarno Milan cetina.'— Oba v Celju.