NO. 225
/Imeri$k/i Domovi im/i

AMERICAN IN, SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGG ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 22, 1960
SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R
STEV. LIX — VOL. LIX
Val beguncev s Kube se razliva po Floridi
Vsak teden jilh pride kak tisoč. Za nje je skrajno slabo poskrbljeno. Med njimi vlada prava stiska.
MIAMI, Fla. — S Kube beži čim dalje več domačinov. Cenijo, da jih pride vsak teden okoli tisoč.. Zavisi to od preganjanje, ki ga uganja Castrov režim. Bili so tedni, ko je naval beguncev presegal sedanje povprečje. Ne bežijo samo javni nasprotniki sedanjega režima. Dosti je tudi takih beguncev, ki jih samo strah goni od doma. Nikoli ne vedo, kdaj bodo postali nedolžne Castrove žrtve.
Cenijo, da živi sedaj v Floridi že nad 60,000 kubanskih beguncev. Niso pa vsi bogataši med njimi. Zelo mnogo jih je zbežalo z golim življenjem in so takoj navezani na pomoč, kakor hitro stopijo z letal ali ladij. Zaenkrat ima dobro organizirano (pomoč samo katoliška dobrodelna akcija, ki skuša skrbeti tudi za pouk in vzgojo zapuščenih otrok. Je namreč dosti slučajev, da starši pošiljajo otroke naprej, dočim sami čakajo na primerno priliko za pobeg. Posebne vrste težava je v tem, kako najti za begunce primemo delo..
Med njimi prevladuje kubanska inteligenca, ki zanjo ni v A-meriki podobnega dela. Niti zdravnikov ne morejo zaposliti v naših bolnicah: morali bi znati naš jezik, dasiravno tam rabijo v bolnicah samo španski jezik. Na drugi strani begunci ne želijo iti proti severu naše dežele; upajo, da se bo vsak dan zrušil Castrov režim in da se bodo mogli vrniti domov. Zato hočejo ostati blizu Kube.
Za federalno upravo so begunci trd oreh.. Preganjati jih de more, ker bi se s tem zamerila vsem ameriškim republikam. Ravno tako jih ne more odklanjati ker jih ne odklanjajo ostale ameriške republike. Kako jim pa pomagati? Eisenho-■Wer je naprosil Mr. Voorheesa, daj mu najde rešitev. Mr. Voor-hees je namreč 1. 1956 vodil ak-oijo za madžarske begunce, ki jih je sprejela Amerika in je bila federalna uprava z njegovim delom zadovoljna.
Čaka nas mila zima?!
WASHINGTON, D. C. — O-arednji vremenski zavod je napo. v©dal za letos milo zimo. Napo-Ved trdli, da so se takoimenovani visoki zapadni vetrovi, ki vlečejo Proti vzhodu, letos pomaknili ze-zgodaj visoko proti severu v Kanado in še preko Kanade pro-ti severnemu tečaju.
Ti vetrovi so navadno tako diočni, da prestrižejo dotok mr-2loga zraka s severnega tečaja v našo deželo. Lansko zimo se ^ vetrovi niso umaknili v Kanado, zato smo pa imeli precej hudo zimo. Upajmo, da bo napoved držala!
CLOUDY
Dopoldne sončno, kasneje po-dblačitev. Najvišja temperatura najnižja 34.	i
BEOGRAD ZANIKAL KUPČIJO S KOROŠKIMI SLOVENCI
Italijanska poročevalska služba trdi, da je Jugoslavija pustila koroške Slovence na cedilu za ugodnosti na trgovskem polju.
CLEVELAND, O. — Italijanska poročevalska služba ANSA in vrsta italijanskih časopisov sta prinesli nedavno vest o tajnem dogovoru med Avstrijo in Titovo Jugoslavijo o tem, da bo Avstrija podpirala jugoslovanske trgovinske koristi v Zvezi evropske svobodne trgovine, enega izmed obeh evropskih gospodarskih blokov, zato pa Jugoslavija ne bo vstrajala na zahtevi po narodnih in kulturnih pravi-
_	^cah koroških Slovencev.
Izven nevarnosti
HAVANA, Kuba. — Wayne Henderson, 22 let stari član ame-r/išlkega poslaništva v Havani, je bil težje ranjen v sporu z kubanskim kapetanom zaradi petdo-larskega bankovca. Z operacijo so' mu rešili življenje. Dogodek sam je še povečal napetost med obema deželama.
Henderson in njegov ameriški spremljevalec, neki marin, trdita, da je prišlo do napada brez pravega razloga, Kubanci pa trdijo, da je Henderson potem, ko je natakar v nočnem lokalu odklonil sprejem petdolarskega bankovca, dejal, da “ne bo plačeval s komunističnim denarjem,” misleč pri tem kubanski pezete.
V bolnišnico k Hendersonu je prišel sam namestnlik zunanjega ministra, da se osebno pouči o dogodku. Kapitana, ki je bil v nočnem lokalu v civilu, so prijeli in spravili v ječo, čeprav je trdil, da se mu je revolver sprožil sam.
Rdeči v laoški vladi!
Usluge nam dražijo življenje
Federalna banka v Chicagu je izraočunala, da so se stroški za takoimenovano skupino “uslug” zvišali zadnjih 10 let za 33-39%. Pod tem so mišljeni taki stroški, kot so pogrebni, bolniški, advokatski, pa tja do brivcev in čistilcev čevljev. Cene za potrošno blago so se pa zvišale samo za 22-25%.
Banka pripisuje tako veliko razliko okoliščini, da v skupini “uslug” igrajo največjo vlogo izdatki za delavce in uradnike. Razvoj sam je pa po mnenju banke znak, da se naš življen-ski standard stalno dviga.
Ta dogovor naj bi bil sklenjen po italijanskih podatkih pretekli marec, ko je bil avstrijski zun. minister dr. Kreisky na uradnem obisku v Beogradu.
Jugoslovanska uradna poročevalska služba je vest o dogovoru označila za “popolnoma” izmišljeno in ‘‘brez vsake osnove”.
Nekateri poučeni ljudje v Trstu, pa tudi na Koroškem so že prve dni po obisku Kreiskega v Beogradu šepetali o taki kupčiji, o čemer smo mi tedaj poročali.
Castro zgubil zaupanje kubanskega Vrhovnega sodišča
HAVANA, Kuba. — Kaj sodijo Kubanci o Castru, se vidi najbolj nazorno v njegovih odnosih do Vrhovnega '.sodišča. To sodišče je razveljavilo celo vrsto Castrovih “zakonov”, ker se proti vijo smislu ustave. Poleg tega mu uhajajo člani sodišča v svobodo.
Pretekli teden sta se skrila dva člana sodišča: predsednik sodišča je zbežal v argentinsko poslaništvo, eden izmed članov sodišča pa v mehikansko. Castro je zahteval, naj Vrhovno sodišče označi clba kot “narodna izdajalca.” Za izjavo je pa dobil samo 12 podpisov, dočim je članov sodišča 30. Devet sodnikov je podpise odklonilo, devet jih je pa že zunaj dežele na svobodi.
Poizvedovalni koftiefc
Boro Obradovic, 823 Monmouth Rd., Windsor, 'Otnit., išče svojega prijatelja Edvarda Eržen, ki je živel v Clemina, B.C.
Predsednik nevtralistične vlade Laosa je sklenil sprejeti v vlado, “kakor hitro bo mogoče,” zastopnike komunistov.
VIENTIANE, Laos. — Položaj v tej državici v notranjosti Zadnje Indije se bolj in bolj zapleta za zahodne sile. Državica, ki je bila do letošnjega avgusta trdno povezana z Zahodom, je začela naglo drseti preko “nevtralnosti” v komunistični tabor, čeprav vzdržujejo državno upravo in vojsko skoro izključno Združene države s svojo gospodarsko in vojaško pomočjo.
Vlada izgubila moč in vpliv.
Nevtralistična vlada Souvanne Pbouma je v zadnjih tednih izgubila dober del opore v deželi. Njena stvarna oblast je omejena dxoro izključno na glavno mesto in njegovo okolico. Ves južni in srednji del države s prestolnico Luang Prabang je pod nadzorstvom desnličarske skupine gen. Nosavana, obrambnega ministra bivše zahodno usmerjene vlade. Temu se je pretekli teden priključil poveljnik vojske in obrambni minister Phoumove vlade, z njim pa tudi čete v pre-stdkiici. Severovzhodne pokrajine so v oblasti komunlističnih partizanov Pathet Lao. Njihove zastopnike je Souvanna Pho-uma obljubil v smislu dogovora sprejeti v svojo vlado.
V	okviru istega dogovora je na pritisk komunistov in njihovih zaveznikov pristal na vzpostavitev diplomatskih odnosov z rdečo Kitajsko in rdečim Sev. Vietnam in načelno sprejel njuno “pomoč.”
Država razdeljena.
Država Laos je tako razdeljena v levico, s katero se je povezal Souvanna Phouma, ko se ni mogel pobotati z desnico. Komunisti so na tak razvoj komaj čakali. Seveda se je s tem nevarnost clboroženega spopada povečala. Verjetno bo skušal gen. Ncsavan v bližnji bodočnosti dobiti ped svojo oblast glavno mesto Vientiane in pripraviti kralja Vantano do imenovanja nove vlade.
V	aniglešlkih in francoskih krogih dolže za neugoden razvoj položaja v Laosu Združene države, ki da so nevtralistlično vlado Phoume naravnost potisnile v
MOBUTU IZSILIL ODHOD GANSKEGA DIPLOMATA!
Kongoške čete so napadle poslaništvo Gane, ko odpravnik poslov Welbeck ni izpolnil zahteve Konga ter deželo v določenem času zapustil. — Danes se je Gana vdala pritisku, njen zastopnik je odpotoval domov.
LEOPOLDVILLE, Kongo. — Kongoška armada pod poveljstvom polk. Mobutu je včeraj popoldne obkolila poslaništvo Gane na bregu reke Kongo in ga začela obstreljevati, ko je odpravnik poslov Gane Welbeck odklonil odhod iz dežele na zahtevo kongoške vlade. Gansko poslaništvo so branile tunizijske čete v okviru Združenih narodov in oddelek ganske policije. V spopadu je bilo več mrtvih na obeh straneh. Bitka je včeraj trajala okoli tri ure. Poveljstvo čet Združenih narodov je popustilo in danes je ganski predstavnik z letalom zapustil Kongo.
Kasavubu brani uporabo sile
Brezposelnost narašča
NEW YORK, N.Y. — Predsednik republike Kongo Joseph Kasavubu je v posebnih brzojavkah izrazil obžalovanje glavnemu tajniku ZN in predsedniku Tunizije Burgibi zaradi spopada med četami ZN in kongo-ško vojsko v vprašanju ganskega diplomatskega predstavnika. Po njegovem je to spor med Gano in Kongom, ki ZN neposredno ne prizadeva.
Debata o potrditvi poverilnic kongoške delegacije v ZN včeraj še ni bila končana. Sovjetski zastopnik je znova ostro napadel Združene države, ki da so pritisnile na ZN, da so se udali pritisku Mobutuja. Debata se bo danes dopoldne nadaljevala in obstoji upanje, da bo glavna skupščina priznala od Kasavubu j a imenovano zastopstvo.
ZN na koncu sredstev
Glavni tajnik Združenih narodov Hammarskjoeld je opozoril člane ZN, da so sredstva ZN izčrpana in da bo treba celo o-peracijo v Kongu ustaviti, če ne bodo do noveig;a leta na razpolago nova sredstva za kritje njenih stroškov.
Združene države so pripravljene plačati svoj delež, Sovjetska zveza in članice njenega bloka pa vsako plačilo odklanjajo.
zvezo s komunisti. V ameriških krogih te trditve zavračajo, govore ipa, da bodo pomoč vladi ustavili, kakor hitro bodo vanjo ‘prejeti predstavniki komunistov.
Sam Rayburn o novem demokratskemu režimu
Edini ameriški politik, ki je molčal vso kampanjo, je bil večni predsednik predstavniškega doma Sam Rayburn, Rayburn gre v osemdeseto leto, bo v par letih praznoval zlati jubilej, odkar sedi v predstavniškem domu, in je ob enem nekronani kralj našega predstavniškega doma. Njegovo oblast omejujejo samo nekateri! trmoglavi predsedniki odborov in komisij predstavniškega doma, kot ista na primer kongresnika Walter ali Smith, drugače pa njegova beseda zmeraj obvelja.
Obveljala bo tudi naprej, kajti sestav kongresa se je izredno malo spremenil, kar Rayburn najbolj povdarja; on sam pa bo ostal naravno še naprej predsednik spodnjega doma. Rayburn se je oglasil šele sedaj po volitvah na prvli svojih redkih tiskovnih konferenc in povedal svoje misli oi novem Kongresu.
Rayburn najprej e upa, da bo med Kennedyem in Kongresom vladala harmonija. Predsednik in kongresna večina pripadata
isti stranki, torej ni povoda za medsebojne prepire. Rayburn ne računa na nobene medene tedne med Kongresom in predsednikom, ki so v navadi, kadar pride v Belo hišo nov gospodar, upa pa, da bo zakonodajno delo hitro napredovalo. P0 njegovem bodo najprvo prišli na vrsto sledeči zakoni: pomoč tistim krajem, ki jih je zelo zadela sedanja kriza in ki jo je Eisenhower ve-tlral; podpore za zidanje šol; bolniško zavarovanje, minimalne mezde; podpiranje farmarjev. Ker Rayburn ne računa z nobeno izredno nujo, misli, da bodo zakoni sicer hitro obravnavani, toda temeljite debate 0 njih ne bo manjkalo. To velja seveda tudi za zakonodajo o narodni
obrambi.
Rayburn ne misli, da bi morala federacija znova poseči v sistem brezposelnih podpor; zdi se mu, da je sedanji dosti elastičen, da se lahko prilagodi vsaki krizi. Je tudi proti federalnim prispevkom za vzdrževanje pouka v javnih šolah. Boji se namreč,
da bi to pomenilo skušnjavo za federalno administracija, da se zmeraj bolj vplete v prosvetno politiko in jo socijaliizira.
Rayburn tudi ne računa s spremembo davčnega sistema. Ne ugovarja pa potrebi po reviziji nekaterih zadev, kot je na primer vprašanje o odstotkih amortizacijukih odpisov v bilancah velikih podjetij. Dosledno ne pričakuje tudi velikih spre-memib v federalnem proračunu, ki se ne bo povečal za večje zneske.
Rayburn je dalje povdaril, da bo v Beli hiši zavladal nov duh. Tam bo torej sprememba, kajti Kennedy bo verjetno bolj “podjeten,” kot je bil Eisenhower. Upa, da bo Kennedy tudi znal ceniti dobre zveze s Kongresom. S uspehom svojega prijatelja Johnsona, ki je postal podpredsednik, je seveda zelo zadovoljen. Veseli ga, da bo kot predsednik predstavniškega doma imel Johnsona za partnerja, kajti Johnson bo tudi predsednik senata.
Rayburn je dalje priznal, da demokrat j e nimajo več stare večine v spodnjem domu, da pa to ne pomeni dosti, kajti sedanja nova večina še zmeraj zadostuje za dobro zakonodajo. Česar ni povedal sedaj, pač pa pred 2 letoma: da je še celo vesel, da večina ni tako velika, kajti manjšo večino lažje drži na vajetih kot veliko.
Riayburnova izjava je seveda hladen curek vode na vse tiste liberalne kongresnike, ki so mislili, da je sedaj prišel čas za njihovo zakonodajno udejstvovanje. V novem režimu bo gospodarila trojka: Kennedy, Johnson in Rayburn, torej dva konservativno nadahnijena politika proti tretjemu, ki je naprednejši. Kennedy je politično še preslab, da bi vse mogel upreti ugledu obeh partnerjev. Zato bo imel Rayburn najbrže prav: v Kongres bodo prišli stari politiki, ki bodo imeli stare politične cilje in načrte: Kennedy se jim bo moral zaenkrat prilagoditi in ne oni njemu.
WASHINGTON, D. C. — Število brezposelnih je v oktobru naraslo za 191,000 na 3,579,000. Poznavalce razmer dejansko to ni posebno presenetilo, čeprav je bilo tekom volivne borbe slišati o gospodarskem položaju v deželi toliko ugodnih izjav in napovedi.
Običajno število brezposelnih v oktobru pade za okoli 200,000, letos je skoro za toliko naraslo. Kljub temu je bilo pretekli me-se skupno zaposlenih v deželi 67,490,000 oseb.
Strokovnjaki v Delavskem tajništvu trdijo, da bo število brezposelnih v januarju naraslo na 5,250,000, torej na preko 7 odstotkov, če ne pride v gospodarstvu dežele do novega zagona. --------------o------
Eisenhower olajšal uvoz blaga iz Poljske
WASHINGTON, D. C. — Naši zakoni pravijo, da ne sme izvoz blaga iz komunističnih držav v Ameriko uživati nobenih prednosti, dali so pa predsedniku pravico, da dela izjeme. Predsednik je sedaj izrabil to pravico v korist Poljakom. Blago iz Polske bo uživalo pri uvozu v našo deželo iste prednosti kot blago iz vseh držav, ki imajo z nami redne trgovske pogodbe.
Namen tega sklepa je olajšali poljskemu Gomulki boj proti gospodarskim težavam. Poljsko gospodarstvo je namreč zašlo v slepo ulico in Gcmulka se obrača na vse strani za pomoč.. Ker je na Poljskem še zmeraj več svobode kot v katerikoli komunistični državi, jo Amerika noče pustiti na cedilu, da bi prišla še bolj pod moskovski vpliv. --------------o-----
Vesoljsko vozilo ostalo na zemlji
CAPE /CANAVERAL, Fla. — Včeraj so ponovno skušali poslati v vesolje vozilo, ki naj bi poneslo prvega ameriškega a-stronavta izven zemeljskega o-zračja. Poskus se je ponesrečil.
Raketa Mercury-Redstone je ostala s kabino za potnika na tleh, ker so se pomožne rakete od nje odtrgale.
-------O------
Brusnic Ine bo manjkalo
WASHINGTON, D. C. — Vsi se še spominjamo, koliko je bilo lani hrupa radi “zastrupljenih” gnusmic, ki jih je naše zdravstvena oblast morala deloma uničiti kot nevžitne.
Letos po napovedi pristojnih oblasti te nevarnosti ni. Vse brusnice, kar jih je na trgu in jih bo še prišlo na trg, bo vžitne in nič nevarne za zdravje.
/z Clevelanda in okolice
Žene in dekleta—
Še vedno je čas, da se prijavite za duhovne vaje, ki se oodo vršile v domu duhovnih vaj na 18485 Lake Shore Blvd. Vodil jih bo p. Fortunat Zorman, OF M. Tiste, ki bi ne mogle same iti, naj to sporoče v župnišče, da bodo zanje preskrbeli prevoz.
Na Zahvalni dan ne bo lista—
\ četrtek, na Zahvalni dan, Ameriška Domovina ne bo izšla!
V bolnišnici—
John Rogel s 3593 E. 81 St. je v St. Alexis bolnišnici, soba št. 138. Obiski so dovoljeni!
Zadušnica—
V	petek ob 8:15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Viktorja Svigel ob 1. obletnici smrti.
Kdo je izgubil—
Kdor je izgubil očala na Bonna Ave. preteklo sredo, naj se zglasi na 6611 Bonna Ave v Rokoborba—
V	četrtek ob 8:30 bo v Areni zopet zanimiv spored. Nastopili bodo Lord Layton in Duke Ke-omuka, Fritz von Erich in Sato Keomuka, brata Gallagher, brata Brunetti in drugi.
Na obisk—
'K svojemu stricu Josephu Strancarju na 833 E. 156 St. je prišla na obisk gdč. Jožefa Strancar iz Vipave.
K svojemu sinu Josephu Bern-hardtu na 1621 Lincoln, Lake-wood ,Ohio, je prišla na obisk mati ga. Rozalija Ujvari iz Zagreba. — Obema je vse potrebno za pot uredila pot. pis. Bled Travel. — Dobrodošli!
Pozdravi—
Z Norih Miami Beach, Fla., pošiljata pozdrave prijateljem Frank in Rose Racher iz Warren, Ohio.
Zamotana reč
V navadnem letalu s propelerjem je skupno okoli 45,000 različnih delov in delčkov.
Zadnje vesti
PALM BEACH, Fla. — Clark M. Clifford, ki ga je Kennedy imenoval za zvezo z Belo hišo, je dejal časnikarjem, da bo Kennedy število pomočnikov' v Beli hiši precej zmanjša! in odpravil tudi mesto predsednikovega pomočnika. — Zastopnikom Louisiane, ki so hoteli od njega izjavo o sporu države z zvezno vlado glede šolske integracije, je Kennedy sporočil, da ne bi bilo prav, če bi on v sedanjem trenutku o tem govoril.
MOSKVA. ZSSR. — Sovjetska vlada je izjavila, da je pomožni letalski ataše ZDA maj. I. McDonald v ZSSR "nezaže-
Ijena oseba”, ker je skušal zbirati vojaške skrivnosti. U-kazano mu je bilo, da mora deželo čim preje zapustiti.
BONN, Zah. Nem. — Včeraj so se vršili tod razgovori med predstavnikoma ZDA zakladnim tajnikom Andersonom in obrambnim tajnikom Gate-som ter predstavniki za.hodno-nemške vlade o finančni pomoči, ki jo naj daje Nemčija manj razvitim deželam sveta in delu bremena za vzdrževanje ameriških čet v Zah. Nemčiji na obrambni črti vzdolž železne zavese.	.
KHERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 22, 1960
fliiERi$K/i Domovi ima
t. ■ • j w.	■1 t-=»——
/1 (VI g	l%l—HOfvr
6117 St. CMair Ave. — HEnderson 1-0628 >— Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Dakevac
:i.uo
za 3 ruesece
NAROČNINA:
Za Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta*
Za Kanado in dežele izvea Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
83
No. 225 Tues, Nov. 22, 1960’
Plačilna bilanca in trg z zlatom
Do Roosevelta je lahko vsakdo zamenjal pri nas papirnate dolarje v zlate. Roosevelt je tekom velike gospodarske krize izbrisal pravico do zamenjave. Sicer je obenem tudi zvišal ceno za zlato na $35 za unčo, toda ta cena nima za navadne Amerikance nobenega pomena. Niti ne smejo imeti zlata v trgovske namene, niti federalne*banke niso obvezane, da ga jim prodajo. Nova cena za zlato velja zato samo za kupčije med federalnimi bankami in tujimi narodnimi bankami in državami.
Roosevelt je s tem dosegel dve stvari: ločil je ceno zlatu od cen, ki pri nas nastajajo potom ponudbe in povpraševanja na najrazličnejših trgih; dočim so se vse ameriške cene dvignile zadnjih 24 let za nad 50%, je uradna cena za zlato ostala nespremenjena. Tega ne vidimo le radi tega, ker je trgovina z zlatniki prepovedana, ni torej javnega trga zanje. Na drugi strani zlato ne igra več tiste vloge v naši plačilni bilanci, kot jo je pred Rooseveltovo reformo Takrat smo izvažali zlato, kadar smo bili tujini dolžni, uvažali pa takrat, kar smo terjali denar iz tujine. Danes tega ni, kar pa ima lahko neprijetne posledice za našo denarno politiko. To se vidi nazorno ravno te mesece.
Dočim nima Amerika nobenega trga za zblato, ga imajo druge države kot Anglija, Libanon, Maroko, Kanada, Francija itd. Amerikancem ni prepovedano, da tam kupujejo in prodajajo zlato, le k nam domov ga ne smejo prinašati, oziroma od nas odnašati. Na teh trgih, posebno v Londonu, je cena zlatu začela pred tedni hitro rasti. Dočim se je preje gibala okoli ameriške uradne cene ($35 za unčo), se je nenadno dvignila do $40 za unčo. Kdor bi imel pravico, da kupi zlato pri nas in ga izvozi v London, bi lepo zaslužil. Njegov zaslužek bi obenem pomenil, da je dolar manj vreden, aiko ga meriš po ceni za zlato. Tega federacija ni hotela dopustiti; ni oddajala zlata in je pregovorila tudi tuje banke, da ga niso jemale iz svojih zalog v Ameriki in ga .prodajale v Londonu. “Zlata mrzlica” se je v Londonu hitro polegla, cena zlatu se je zopet približala ameriški uradni, toda debata o tem pojavu še ni zaključena. Vrši se na vseh denarnih trgih, naših in tujih.
Kaj je dalo povod za povečano povpraševanje po zlatu? Med mnogimi razlogi navajajo tudi tega, da je svet začel zgubljati zaupanje v stabilnost ameriškega dolarja, češ da Amerika nima srečne roke pri svoji gospodarski politiki. Zmeraj niha med inflacijo in deflacijo zastojem in konjunkturo; človek nikoli ne ve, pri čem je kupna moč dolarja. To se posebno lepo vidi pri ameriški plačilni bilanci, ki vzbuja po svetu vse drugo kot zaupanje.
Pri naši plačilni bilanci moramo najpreje vpoštevati našo zunanjo trgovino. Zadnja leta smo tako srečni, da več izvozimo, kot uvozimo. Imamo letne prebitke v našo korist, ki se gibljejo okoli 4 bilijone .dol. To je kar lepa svota, toda ne krije naših izdatkov v tujini. Tujino namreč podpiramo letno z zneski treh do štirih bilijonom dolarjev, obenem moramo pa še plačevati stroške za naše divizije v Nemčiji in za naše vojaške postojanke (letališča, oporišča itd.) po vsem svetu. To nanese 2-3 bilijone dol. Tako nam vsako leto manjka v plačilni bilanci okoli 3 bilijone. Kako krijemo te primanjkljaje? Največ s tem, da se zadolžujemo na kratke roke: ves svet nosi k nam denar in ga nalaga pri bankah in v bonde in delnice. Tako naš dolg napram tujini neprestano raste. Danes znaša že okoli 19 bilijonov dol., torej več kot imamo na zalogi zlata. Deloma krijemo primanjkljaje z izvozom zlata, kar zmanjšuje naše zlate zaloge. Največ, kar smo jih imeli po vojni, je bilo okroglo 24 bilijonov, danes je odteklo v tujino okoli 6 bilijonov dol.
Odtok zlata še ne pomeni nobene nevarnosti za stabilnost našega dolarja in tudi ni razloga za gospodarsko kri-lo, lahko pa postane nevaren, ako se bo nadaljeval v dosedanji meri m z dosedanjo hitrostjo. Svet bo mislil, da je Amerika pri vsem svojem bogastvu vendarle čuden gospodar, da ne zna urediui svoje plačilne bilance. Nezaupanje do Amerike lahko požene tuje vlagatelje v paniko in naše zlate zaloge bodo skopnele kot spomladanski sneg, kajti vsak v’agatelj bo gledal, da dobi od nas zlato in ne papirnatih dolarjev.
Naša administracija se te nevarnosti zaveda in skuša napraviti red v.plačilni bilanci. Najprvo bo morala hočeš-nočeš zmanjšati izdatke za naše vojaške postojanke na ta način, da bo zainteresirane države naprosila, naj prispevajo k stroškom. Ako jih .že varujemo z našimi divizijami bombniki, lovci, bombami itd., potem res ne morejo zahtevati, da mi sami nosimo vse stroške. To velja posebno za Nemčijo. Zadnje tedne je sam Eisenhower pisal osebno pismo Adenauerju in ga prosil, naj Nemci vendarle uvidijo ameriški položaj in prispevajo k vzdrževalnim stroškom za naše divizije.
Na drugi strani zahteva naša administracija od naših zaveznikov, ki smo jim pomagali na noge, naj tudi začno podpirati gospodarsko zaostale narode. Res ni treba da bi
vse to breme nosila samo Amerika.
Končno želi Amerika, da se tuje države ne zapirajo uvozu ameriškega blaga. Spravili smo skoraj vse države na noge, poznajo zopet blagostanje in ni prav, da nakladajo ameriškemu blagu večje carine kot drugim državam. O vsem tem debatirajo sedaj na GATT konferenci v Švici.
Mislimo, da je stališče naše administracije pravilno in upravičeno. .Upajmo, da bodo to uvidele vse tiste države, ki so si opomogle z našo pomočjo. Ako bi bile nedostopne za ameriške prošnje in želje, jih verjetno čaka huda posledica: Amerika se zopet lahko nagne na izolacijsko politiko, vsaj na gospodarskem polju. Države, ki bi radi tega prišle v gospodarske zadrege, si bodo morale same sebi pripisati, kar bi jih zadelo, in ne iskati pomoči pri stricu Samu.
| BESEDA IZ NARODa"'^
Morilec treh žena v Starved Rock priznal zločin
Da ste je udal, je najbrže vplivala očetova pripomba: “Povej vse po pravici in resnici, kar veš o tem!”
La Salle, 111. — Po osmih mesecih, odkar se je 12. marca letos dogodil strašen zločin — umor treh žena v tukajšnem bližnjem znanem izletniškem kraju Starved Rook, ki'se nahaja med mestoma La Salle in Ottawa na južnem hregu reke Illinois, je končno odkrit.
Več tednov osumljeni 23 letni Otto Chester Weger, živeč v bližnjem O'glesbyu, ki je bil za-posljen v kuhinji restavracije v Starved Rock kot pomivač posode, je bil v sredo večer, 16. novembra, aretiran po policiji okrajnega šerifa Ray Eutsey iz Ottawe in priveden v zapore okraja La Salle, šerif Eutsey in drugi uradniki so pričeli takoj z izpraševanjem. Pred osumljenega morilca sta bila pozvana tudi njegov oče in mati. Zdi se, da je na morilca najbolj vplival njegov oče, ki sicer ni vedel, ali je njegov sin kriv zločina ali ne, ko je sinu morilcu pripomnil: “Povej vse po pravici in resnici, kar veš o tem!”
Ko so nato izpraševalci pritiskali naprej in naprej z izpraševanjem mladega Wegerja, se je ta ob 1:45 v četrtek jutro končno udal in priznal zločin, ki ga je izvršil dne 12. marca t. 1., ko je v skalni votlini zaseke St. Louis Canyon ubil tri žene iz Riverside, Illinciis, predmestja na zapadni strani Chicaga. To so bile Mm. Frances Murphy, stara 47 let, Mrs. Mildred Lindjuist, stara 50 let in Mrs. Lillian Getting, stara 50 let.
Takoj v jutru na to so ga peljali na kraj mesta, kjer je izvršil umor, da je natančno pokazal, kako je žrtve napadel in pobil do smrti. Pobil jih je s kolom. Le ena se mu je upirala in se nekaj časa borila, druge dve so takoj podlegle. Na vprašanja, kaj ga je vodilo v zločin je dejal, da je imel namen žene oropati. Posilil da jih ni, kakor so domnevali preje, da so bile, Le zmršil jih je pri umoru, da je zgledalo, kakor da je bilo izvršeno tudi po-siljenje.
Okrajna porota ga je takoj v petek 18. novembra spoznala krivim; končno sodbo bo izrekla sodna razprava.
Mladega zločinca so več mese. cev opazovali. Zadnje tedne je bil stalno zasledovan in nadziran od policije. Zaslišan je bil par-krat že preje, a mu niso mogli dokazati, sam pa je vse zanikal. Potrdili pa sta sum preiskava in spraševanje pred par tedni v Chicagu, ko so ga izpraševali drugič in ga postavili pod “Lie Detector” aparait. Pri tem drugem izpraševanju v Chicagu je aparat registriral mišično vznemirjenje, kar je utrdilo sumnjo strokovnega preiskovalca, da mladi Weger je moral biti v neki zvezi z umorom. Morilčevo priznanje zdaj je potrdilo, da je bila preiskovalčeva ugotovitev pravilna.
Zločinec Weger, dasi šele 23 let star, je že imel opravka preje z oblastmi in policijo radi posilstva in drugih prestopkov.
Tik pred zadnjimi volitvami so okrajni odborniki razpravljali o tem slučaju, ko je okrajni pravdnik prosil za nadaljna nakazila za nadaljevanje zasledo-
vanja tega zločina. Zdaj je zločin odkrit.
Pač strašen zločin, ki ne bo kmalu pozabljen v tem kraju in okolici.	Matevž.
Za sponzorje prosijo
Cleveland, O. — Catholic Relief Services — NCWC, urad v New Yorfcu, je naprosil Ligo Katoliških Slovenskih Amerikancey naj skuša dobiti sponzorje za naj. slednje ljudi. Vise te priporočaj jo taboriščni duhovniki, vse priporočajo tudi uradu ameriške Ikatoliške dobrodelnosti v Italiji. Vsi ti slučaji so že toliko daleč v postopanju za imigracijo v A-meriko, da bodo dobili vize po sedanjem zakonu, če bodo mogli dobiti spoznorje, ki jim jamčijo prvo stanovanje tukaj v Ameriki in jim bodo pomagali iskati prvo zaposlitev. Vsi ti begunci so iz italijanskih taborišč, kjer ameriška komisija pregleduje begunce, ki čakajo in jih zaslišuje. Vsi ti slučaji so izbrani in priporočeni, da dobe dovoljenje za vselitev.
Kdor bi mogel in hotel pomagati tem slovenskim beguncem, ga lepo prosimo, naj to sporoči na naslov: M. Krek, 1156 Wash ington Blvd., Mayfield Heights, Cleveland 24, ali pa telefonično HI 2-0892. Liga Katoliških
Gregorič Bruno, brat prejšnjega, rojen 22. maja 1939, tudi kmetski delavec, je pobegnil skupno s svojim bratom.
Colarič Anton, agronom in gozdar, rojen 1930. Se je rešil pred komunisti tako, da je preplaval progo od Kopra v Trst v šestih urah, govori dobro angleški in je pripravljen (sprejeti vsako delo, posebno v kmetijstvu.
Liga Katoliških Slovenskih Amerikancev.
Pionir Frank Turk 80-letnik
Slovenskih Amerikancev lepo prosi in toplo priporoča svojim članom in prijateljem, da bi dali to pomoč (sorojakom, Iki so veliko pretrpeli in se nimajo sicer nikamor obrniti s prošnjo za rešitev.
Družina Bremec Alojzij, iz vasi Dolgi Laz pri Novi Gorici. Oče je 47 let star, zidarski mojster. Mater in sestro so mu ubili komunisti. Mati Tereza je 37 let stara, sin Klavdij 18 let, hči Martina 13 let, sin Bruno 5 let, hči Alijana 3 leta. Oče je bil tudi v zaporu radi protikomunističnega delovanja. Oče, mati in starejši sin bodo z veseljem sprejeli vsako delo.
Vdova Gomišček Oliva Lidija,
rojena v Višnje Viko pri Novi Gorici, s hčerko Sonjo. Mati je stara 49 let, hči pa 10 let. Mati je kuharica in gospodinja, delala je tudi v tovarni kot tkalka in šivilja.
Gašperšič Mario, rojen 1. februarja 1935 v Premu pri Kopru, sobni slikar in kmetski delavec, bil v Jugoslaviji zaprt 16 mesecev, samski.
Tomašič Jožef, rojen 27. avgusta 1928 v Jablanici pri Kopru. Delal je kot traktorist in poljedelski delavec., Sprejme vsako, tudi najtežje delo.
Mihevc, Anton, rojen 9. marca 1928 v vasi Kolinj pri Logatcu, po poklicu električarski delavec.
Kumar Milan, iz Ljubljane, star 22 let, po poklicu mesar. Fant je vojna sirota, mater in očeta so mu Ubili komunisti, njemu so preprečili šolanje, zna precej angleški in rad sprejme vsako delo.
Gregorič Emil, rojen 22. maja 1939 v Volgarskem pid Tolminu, kmetski delavec. Očeta so mu leta 1945 ubili komunisti, mati mu je leto kasneje umrla, njega samega so komunisti stalno preganjali.
Fort Lauderdale', Fla. — Na povabilo družine Pečnik ismo se z našo vedno veselo Mrs. Mary Škrbec odpeljali praznovat rojstni dan rojaka Franka Turka, pisca knjižice “Slovenski pionir” in med rojaki v Clevelandu na splošno poznanega narodnega delavca.
Frank je praznoval 80-letnico svojega pisanega življenja, pa je še vedno živahen in vnet za slovensko besedo in slovensko stvar. Zadnja leta živi večinoma v Miami, Fla., kjer je za stare ljudi prijetnejše in znosnejše podnebje. K njegovemu slavju mu še enkrat v imenu vseh prijateljev in znancev iskreno čestitam in želim, da bi dočakal zdrav, vesel in podjeten še veliko rojstnih dni v tej sončni državi. ,	' ' : N '
Prav počaščen se čutimo, da je prišel med nas novo izvoljeni predsednik ZDA John F. Kennedy. V Palm Beach, pa tudi v okolici je zelo znan, ker je s svojimi starši pa tudi sam pozimi večkrat prihajal sem. Po besedah msgr. Jeremija P. O’Maho-neya, župnika pri fari sv, Edvar. da, je bil mladi John v šoli eden najbolj pridnih učencev in strežnik pri sv. mašah. Zadnja leta, ko je bil tukaj, je tudi prav rad pomagal pri cerkvi. Bog daj, da bo novi vodnik te dežele v ponos ne samo nas, ampak vsega 'svobodnega sveta.
Nedaleč ud Miami je na počitnicah s svojo družino Kennedyev tekmec, podpredsednik Richard Nixon. Tudi ta je prišel sem na oddih po naporih volivne borbe, da v tišini pripravi načrte za svojo bodočnost.
Pozdrav vsem znancem!
John Dolčič.
Ali imate že vstopnice? Ako jih nimate, si jih lahlko preskrbite pri pevcih Slovana. Pravijo, da gredo prav dobro izpod rok. Prodali Vam jih bodo z veseljem.
Pisati podrobnosti o Slovanovem koncertu ni potrebno. Občinstvo ve že od prejšnjih ziboro-vih nastopov, da bo Slovan podal tudi sedaj pod vodstvom Antona šublja prvovrsten koncert v splošno zadovoljstvo občinstva. Pevci iso se za nastop prav dobro pripravili.
Zbor in pevci vabijo vse rojake in rojalkinje, ki radi poslušajo slovensko pesem, v nedeljo popoldne ob štirih v Slov. društ. dom na Recher Ave.
Na svidenje!
Frank Požar.
liko časa bo še opravljal romantični poklic.
V cerkev sv. Girila na Osmi!
Slovanov koncert
Eucild, O. — Do nedelje ni več daleč. Tedaj bo pevski zbor Slovan podal svoj jesenski koncert v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne.
New York, N. Y. — Spet smo dočakali milostipolmo farno obletnico — 40-urno pobožnost. Začne se v nedeljo, 4. decembra, z izpostaviitvijo sv. Rešnjega telesa pri osmi sv. maši in konča ob ppl osmih v torek, 6. decembra, zvečer.
Pobožnost bo vsak večer ob pol osmih, sv. maša bo ob pol osmih zjutraj.
Father Fortunat Zorman, u-rednik “Ave Marije” iz Lemonta, ki ga vsi dobro poznate, bo naš govornik za časa pobožnosti. Bo govoril tudi v nedeljo pri sv. maši ob 8 in 10.
Pričakujemo vse. Gotovo pridete k sv. maši, zlasti pa k večernicam vsak dan!
Štirideset urna pobožnost je čas velike milosti. Lahko dobite popolen odpustek vsak dan, alko pridete v cerkev in zmolite 5 Očenašev itd. po namenu sv. očeta. Upam, da bo nekaj malih deklic šlo v procesiji v torek zvečer, že dolgoletni običaj je, da se, naši pevci udeleže pobožnosti na koru. Pridite tudi k sv. obhajilu! Spovedovanje bo vsak dan od četrtka naprej.
Prav iskreno vse vabijo Vaši duhovniki: Fr. Richard Rogan, Fr. John V. Triniko, Fr. Fortunat Zorman.
Rev. John Vianney, 62 St. Marks Place New York, N. Y.
-------O--------
Zahvala
SAtACCV />OM
SOG N A HO P PHUŽ/NA
Družabna prireditev s plesom
Cleveland, O. — V četrtek, 24. t. m., (Zahvalni dan) bo imel Družabni klub Baragovega doma svojo prvo prireditev v večjem obsegu. Znani so njegovi dosedanji družabni večeri vsak petek, ki so tako prijetni in zabavni, da jih nihče ne zamudi, kdor je le enkrat prišel nanje.
S četrtkovo prireditvijo želi klub pritegniti medse svoje prijatelje in znance, da se razvedre in razvesele v prijetni družbi. V to isvrho je preskrbel godbo za gornjo dvorano, ki naj zaziblje mladi svet po gladkem parketu, pozabil pa tudi ni na spodnji prostor, v katerem bodo trakovi in plošče podajali priljubljene slovenske pesmi in melodije, ki nas vedno znova prevzamejo, saj so odsev naše (kulture, izraz naše notranjosti.
Za dobro duševno razpoloženje je seveda potrebno tudi telesno okrepčilo. Naj nihče ne misli, da bo žejen ali lačen in zato čme-ren. Da pa pridejo na svoj račun vsi, oni, ki ljubijo dan, ter drugi, ki radi posede v noč, se bo prireditev pričela ob treh popoldne in se nadaljevala. . .
Pridi prijatelj, med prijatelje in znance! Dvakrat večje je veselje, ki ga deliš z bližnjim, in dvakrat manjše trpljenje, zaupano prijatelju.
Odbor Družabnega kluba.
IZ NAŠIH VRST
Cleveland, O. — Mrs. Mary Žnidaršič s Schaefer Ave. se zahvaljuje vsem prijateljem in znancem, ki so poslali njenemu pok. soprogu Johnu Žnidaršiču v bolnišnico pozdrave in voščila. Vsem Bog plačaj!	R. L.
Mesto lagun v nevarnosti
Govorico v&Jeh narodnosti je slišati na Markovem trgu, kjer frfota na tisoče golobov okoli radovednih turistov. Benetke obišče vsako Jeto povprečno po 300,000 ljudi, ki najbrž ne vedo, da grozi mestu lagun svojevrstna nevarnost: popuščajo temelji, na katerih so izgrajeni stare beneške palače.
Nasproti Markove cerkve je sko zamisel, nekoč stal visok stolp, ki se je podrl leta 1902. Takrat so prvič zaslutili, da popušča ploščad iz neštetih pilotov, na kateri jel obnoviti okoli 30,000 stanovanj-
bi moral zajeziti in izprazniti kanale, gradbeni stroški pa bi nanesli kakih 50 milijard lir. Hkrati bi bilo treba
zgrajeno mesto. Stoletja je zob časa grizel pilote, ki s0 delno strohneli, delno pa se pogreznili še globlje v mehka, močvirna tla.
'Spočetka je bilo opaziti le raz. poke v starem zidovju, v vegastih okenskih križih ali v nagnjenem kaminu, potem pa se je postopno podrlo nekaj hiš. Beneško stavbe uo zgrajene tesno druga ob drugi, zato je vsako nagnjeno poslopje potegnilo še dru. ga za seboj. Največja nevarnost grozi palačam ob Velikem kanalu, katerih temelje rahlja tudi naraščajoči promet z motornimi čolni. Nekaj renesančnih poslopij so obnovili le z velikimi izdatki.
Gradbeniki menijo, da bi le eno sredstvo rešilo stare Benetke: novi temelji iz betona. Če bi hoteli uresničiti to velikan-
skih poslopij, s čimer bi se stroški občutno zvečali. Ker bo toliko sredstev težko dobiti, se bo. do zadovoljili s “krparijo,” Tu bodo popravili to, tam ono, dokler ne bodo spoznali, da se “ne izplača več,” kakor pravijo strokovnjaki.
Ob laguni stoji veličastna rožnata doževska palača, ena najlepših gotskih stvaritev v Italiji, potem se vrstijo palače vse do nove železniške postaje zraven največje avtomobilske garaže v Evropi. Ben etike premorejo sicer precej modernih poslopij, vendar, je mesto v glavnem ohranilo obrise iz prejšnjih stoletij. Le motorni čolni in ladjice, ki brnijo po kanalih, učinkujejo kot moderni vsiljeval,ci v starem mestu in s kovinsko pesmijo du-
Holton, Mich. — Cenjeno uredništvo! Prav lepo se zahvalim za obvestilo in zopet obnavljam naročnino za celo leto. Ameriško Domovino zelo rada čitam. Zanima me, kdaj bodo dospele Mohorjeve knjige, gotovo boste kaj objavili v listu, želim Vani mnogo novih naročnikov in vse prav lepo pzodravljam!
Mrs. Mary Deblock.
* * *
Malartic, Que. — Priloženo Vam pošiljam celoletno naročnino. Naš dober časopis včasih žal malo zakasni, kar pa seveda ni Vaša krivda. Vas lepo pozdravljam!
Tone Plut.
* *
Euclid, Ohio. — Pošiljam Vam čelk za ©no leto, ker mi je naročnina potekla in ne bi želela, da bi mi piošiljanje u-stavili. Vas vse lepo pozdravljam in želim dosti novih naročnikov..
Theresa Troha.
* * *
Hazel Park, Mich. — Cenjena Mrs. Debevec! Prilagam Vam naročnino za eno leto. List zelo ra la čitam, posebno ponatisnjene članke Vašega pokojnega moža. On je tako lepo zapisal, kot malokdo. Le škoda, da so naši ljudje razklani v dva tabora in da mu vsi ne priznajo, kako velik mož je bil pok. Jaka Debevec.. Bog mu daj večni mir in pokoj! Prisrčne pozdrave !
Mary Trambush.
* * *
Catskill, N. Y. — Pošiljam Vam ček za Ameriško Domovino. Hvala za obvestilo. S časopisom smo zadovoljni. Predvsem nas zanimajo novice slovenskih Amerikancev in iz starega kraja. Iskrene pozdrave uredništvu in čiVate-Ijem Ameriške Domovine.
Družina Pfeifer.
Dober nasvet
Napis na deski v Yosemit-skem narodnem parku (ZDA): _	. “Božajte medvedji kožuh šele
šijo popevke gondoljerov, med i takrat, ko vam bo kot predpo-'katerimi se marsikdo vpraša, ko-j steljnik krasil spalnico!”
X5CERI3KX DOMOVINA.
QZZSo*
Atand
(-yuAtice...
Ameriška Domovina
Iz prestolnice in križem po deželi
i/m-itmgwg/m-lll—HOtWlE-
AMCRICAN IN SPIRIT FORCIGN IN UNGUAGfi ONLY
SLOVGNIAN
MORNING NGWSPAMR
0 kul^rni izmenjavi
Narod je občestvo, zato ne moremo biti Slovenci le kot čisto °samljeni posamezniki, brez zveze z narodno Skupnostjo al brez Medsebojne izveze tu v svetu, daleč od domovine. Kdor bi menil, je priznati se za Slovenca, že isto kot biti dober Slovenec, bi ^1Vel v podobni zmoti, kot ji zapade kristjan, ki meni, da je s tem, Ce Se ima za kristjana, že dober kristjan. Biti Slovenec pomeni ^sebno si usvajati vrednote elovenSke kulture, dejansko se udele-j^ati pri olbčeistvenem narodnem življenju in prinesti 'svoj delež v skupnemu slovenskemu naporu za ohranitev slovenske zavesti V "as, za pomnožitev slovenskega kulturnega zaklada.
V načelu je vse to dosti jasno. Pri našem narodnem delu pa 116 'Pridemo vedno do tega, da bi izvedli iz takih splošnih načel Mline praktične zaključke in jih uresničili. Vodilo bi nam moralo biti: kar se resnično kulturnega ustvari doma in v emigraciji, bi M°ralo postati naša skupna duhovna last. To kajpalk ne more Pomeniti, da moramo n. pr. vsi prebirati vse znanstvene razprave,
podjetje Star Studio se je ponu-1lepo vabimo že sedaj rojake iz
ki
lih v emigraciji ali doma objavijo, če s0 s področja, ki o njem
Vetrio malo ali nič. Toda dobro je, če vsi vemo, da te stvari so, da nekaj ustvarja. Podobno velja za slovensko'umetnost in ustvar-latije,
V resnici ismo zelo daleč od tega, da bi slovenske kulturne Stvaritve postajale naša skupna duhovna last. Postavim nekaj jMirnerov. Slovenska Kulturna Akcija v Argentini, ki talko vz-raino dela za svoj cilj in katere delo je tako potrebno za emigra-c*i°, kakršna smo mi, celo od marsikaterega izobraženca ne dobi Mii moralne opore: da bi se zanimal za njeno delo in bi tudi pri Ctugih vzbujal zanimanje zanj. Drug primer so razne kulturne Mireditve v dveh največjih središčih Slovencev v Ameriki, v . Orontu in Clevelandu. Tu pogrešamo stalnih stikov in načrtne Menjave. Ali spet: splošne narodne prireditve na obeh straneh padske meje; udeležba bi bila lahko precej bolj splošna in to Mam, okrepilo občutek skupnosti, dalo bi priliko za pogostejšo enjavo misli in za bolj trajno in plodno sodelovanje. Primeri
k:
izjh
'h’
J Se dali množiti, toda že iz navedenih je dovolj razvidna potre-a Po intenzivnejši, bolj zavestni in načrtni izmenjavi.
^ Za talko izmenjavo med posameznimi slovenskimi naselbinami 1 bilo kajpada treba trajne organizacije, ki bi dajala zanjo po-Udo in bi pomagala zbirati tudi materialna sredstva, potrebna za je izvedbo. Tudi s tega vidika nam je potrebna splošna organiza. ,1'M demokratično mislečih in krščansko usmerjenih Slovencev, 1 “o na nek način povezovala posamezna kulturna središča in po-
V. A.
dlilo, da bo zastonj filmalo zidanje cerkve Brezmadežne s čudo. delno svetinjo od njenega začet, ka do iblagoislovitve. Doslej je filmalo blagoslovitev zemljišča in zasaditev prve lopate ter dokončane temelje :za cerkev in dvorano. Zidavo vodi in nadzira mlad, sposoben in podjeten Slovenec g. Tine Tekavčič, ki je obenem blagajnik cerkvenega odbora, kar nam daje garancijo, da bo skušal stroške čimbolj omejiti. Že prva dva tedna so položili temelje za cerkev in dvorano. Dvorana bo za cerkvijo. Sedaj bomo šli najprej z zidavo dvorane, ker bi jo radi imeli pod streho že do konca tega leta. Cerkev bo pa začela rasti iz temeljev najbrž šele spomladi in bo posvečena za bogoslužje prihodnje poletje. Da je bilo že prva dva tedna, toliko narejenega, se moramo zahvaliti tudi prostovoljcem; celo g. misijonarja Sodjo smo videli ponovno med zidarji in je pokazal, da so ga v letih zapora dobro izvež-bali za zidarska dela.
Največja težava bo sedaj, kako zbrati potrebni denar. Zato se vsem dobrotnikom zlasti sedaj priporočamo; obenem še enkrat prosimo za posojila za dobo vsaj dveh let in največ po 6% obresti.
Darove in posojila pošiljate na: Janez Kopač, C. M.,	229
Brown’s Line, Toronto 14, Ont., Canada. Tel.: GL 5-2721.
sred,
°vada slovenske kulturne vrednote vsem Slovencem.
Iz slovenskega Toronta
Temešp za mm slow« cerkev so položeni
Toronta in New Toronta, pa tudi iz okoliških krajev na to igro.
------o------
Dan FLR Jugoslavije žele praznovati med nami!
TORONTO, Ont. — “Odbor Kanade anov jugoslovanskega porekla’’ je razposlal prejšnji teden Slovencem v Torontu in okolici vabila na proslavo “Dneva republike” 29. novembra — titovskega narodnega praznika. Proslavo p r i p r avlja omenjeni odbor s pomočjo in ob sodelovanju Konzulata FRL Jugoslavije.
Treba je poudariti, da je “Dan republike’ izrazit titovski praznik, dan ko je komunizem dokončno prevzel oblast in uvedel diktaturo nad jugoslovanskimi narodi. Zato je popolnoma jasno, da na tej proslavi noben demokratično misleč Slovenec nima kaj iskati. Zapustili smo svojo domovino, prišli sem preko morja, da smo se rešili komunističnega nasilja, sedaj pa naj hodimo slavit komunistične zmage?
Naj vabilo na proslavo ne zavede nikogar, četudi je med podpisniki vabila kak rojak, ki se nam je v zadnjih letih skušal predstavljati kot “nepristranski” demokratični Slovenec, nasprotnik “fašizma in komunizma”! Ne besede, dejanja govore!
j. ^omto, Ont. — Zadnjega ok-ra je občina izdala dovolje-,*e’ da smemo začeti z zidanjem erkve in dvorane. Ker je bil dednji dan praznik vseh svet-1 °v> smo začetek zidanja pre-u v na Praznik vernih duš. Ker Rupnik g. Kopač, C. M. tedaj e'l misijon za Slovence v Kirk-d Lake, je zemljišče blago-
slovil in zasadil prvo lopato njegov pomočnik g. Franc Sodja, C. M., ob navzočnosti župnika župnije Marije Pomagaj g. Andreja Prebila, C. M., in njegovega kaplana g. Antona Zrneca, C. M. Navzočih je bilo tudi več odbornikov cerkvenega odbora s predsednikom g. Stanetom Ulčarjem na čelu. Fotografsko
FAIRBAMS - MORSE
Televizijski aparati - električni in plinski štedilniki - hladilniki - pralni s,:roji - električni sesalniki in gla.dilniki - so najboljši, ker dajejo kup-CU dolgotrajno garancijo in hitro postrežbo ter najsolianejše cene.
.I
okličite nas v svojem materinem jeziku. ^StTželite kaj kupiti ali za-d /dati, pridemo neobvezno na vaš dom. Pri nas lahko kupite tudi Pohištvo za kuhinje, spalne sobe, kavče, preproge, šivalne in pisalne ,troje ter druge hišne potrebščine. Obračajte se z zaupanjem na lVrdko;
D D i E T
r Radio, Typewriter and Sewing Machine Go.
'’ L St. Clair Ave. West	Toronto, Ontario
Tel LE 5-7269
Se Priporoča: M. KOLEDIN
^	(Prodajamo Avsenikove in druge gramofonske plošče)
Sedaj je treba delati
Župljani župnije Brezmadežne s čudodelno svetinjo se zavedajo, da je treba sedaj, ko se je začelo zidanje cerkve, vsestransko delati. Najbolj je zaposlen cerkven odbor. Kajti poleg dela za zidanje cerkve, zbira tudi denar. Vodi med župljani denarno kam panj o za gradbeni sklad. 12. novembra je priredil lepo uspelo Martinovanje z banketom v Forum restaurant blizu slovenskega župnišča.
Učitelji slovenske šole bodo priredili 4. dec. popoldne ob 4.
cerkveni dvorani Sv. Ambroža na 258 Brown’s Line miklav-ževanje. Igrali bodo odlomke iz operete “Miklavž prihaja,” nato bo sledilo obdarovanje otrok. Na to Miiklavževanje so lepo vabljeni visi župljani, pa tudi vse dkoliške slovenske družine z otroki, zlasti iz sosednjega Bur-lingtona in Hamiltona.
Novoustanovljena slo venska Katoliška Ženska Liga bo priredila v soboto, 26. nov. od 1. do 6. popoldne v prostorih slovenskega župnišča na 229 Brown’s Line bazar, na katerem bodo prodajale po nizki čemi najrazličnejše stvari za otroke in odrasle. Zvečer istega dne bo cerkveni odbor priredili v dvorani Marije Pomagaj družabni večer, ki bo zadnji te vrste pred božičem, ker v adventu ne plešemo, pa verjetno tudi zadnji cerkvenega odbora nove župnije v dvorani Marije Pomagaj. Kajti upamo, da bomo po novem letu že v svojih prostorih, da nehamo delati gnečo pri župniji Marije Pomagaj; saj ima župnija toliko lastnih organizacij, da se komaj razvrste za razne prireditve.
Igralci bodo v soboto, 10. dec., ob osmih zvečer in v nedeljo, 11. dec., ob 4:30 popoldne postavili na oder znano ljudsko 'igro v 4. dejanjih:	“Prisega o polnoči.”
To pot še v dvorani Marije Pomagaj. Igrali bodo v okviru cerkvenega odbora v složni povezanosti igralci obeh slovenskih župnij pod režiserjem g. Antonom Ponikvarjem. Ker je igra zelo privlačna im iker bo šel ves /f* I dobiček te igre za novo cerkev,
“Črno ženo” pripravljajo
Dramaitski odsek SKPD “Baraga” pripravlja igro “Črna žena” za nedeljo, 27. novembra, popoldne po blagoslovu v slovenski dvorani na Manning Ave. Igro je priredil Ivan Redenšek Godi se na Gorenjskem pred več stoletji Je to ljudska igra petjem v treh dejanjih, s petimi slikami.
Za obilno udeležbo se priporoča odbor SKP društva “Baraga.
Hvaležen pozdrav v
onostranstvo
Toronto, 16. nov. 1960. — Nocoj poteka leto dni, ko je v Clevelandu umiral naš priljubljeni vladika dr. Gregorij Ražman. Naj zapišem samo eno misel, kot hvaležen pozdrav v onostranstvo.
Pred dobrimi šestimi leti se je pokojni škof. dr. Gregorij Rožman mudil v Torontu. Bili smo tako srečni, da nam je krstil sina, ki je bil rojen v tistih dneh. Čestitke škofa-krstitelja novemu kristjanu so se glasile: “želim ti, da bi bil duhovnik, ne privoščim pa ti, da bi bil škof.’’ Hotel je reči, kako velika je teža škofovskega križa. t
In to težo je nosil vse življenje tako junaško in tako skrito. Do dna je izpil vsebino prvega dela svojega škofovskega gesla: “Teža križa.” Pod vso težo pa je vedno mislil samo na druge. Vsakega je razumel, bil do vsakega dober. Očetovsko lepa milina in veselost mu je vedno igra-a na dostojanstvenem obrazu.
Pod križevo težo pa ni pričakoval plačila na tem svetu. Sam mi je dejal: “Opravičeni bomo šele na onem svetu.” Danes ob obletnici smrti upamo, da je naš dobri vladika že dosegel opravičenje za svoje delo in plačilo za svoj križ. Naj v tem opravičenju počiva v miru in naj z onostranstva čuva svojo razkropljeno slo. vensko čredo!	PM
Zvezna vlada je v prestolnem govoru ob otvoritvi novega zasedanja parlamenta predložila obsežen program, ki naj narodu vzbudi upanje na boljše dni in obrne njegovo pozornost od trenutne brezposelnosti. Vlada je nakazala, da hoče nagle ukrepe, ki naj pomagajo prizadetim, še predno bo zima mogla resno zgrabiti deželo. Poleg svojega lastnega programa bo zvezna via. da pomagala zmanjševati brezposelnost tudi s pomočjo mestnim občinam za razna obnovitvena dela, katerih glavni cilj je preskrbeti brezposelnim preko zimskih mesecev delo in zaslužek.
V prestolnem govoru, ki ga je bral generalni guverner G. Va-nier, je napovedana sprememba smrtne kazni, ukrepi za povečanje kanadskega lastništva kanadske industrije in prirodnih zakladov, vladno jamstvo za posojila bank malim podjetjem, izboljšanje podpore* zvezne vlade gradnji domov in stanovanj in še cela vrsta drugih predlogov.
Skupina poslovnih ljudi v Hali faxu se že eno leto prizadeva, da bi ustanovila v pristanišču svobodno carinsko cono. Njena borba se bliža odločitvi. Zadnja beseda bo vsekakor pri zvezni vladi.
Če ne pride v zadnjem trenutku do kakega preobrata v razgovorih med železniškimi družbami in zvezo unij železniškega osobja, bo prišlo 3. decembra do železniške stavke. Za njo se je &aje izjavilo okoli 90 odstotkov unijskega članstva.
-----o------
Oglašajte v “Amer. Domovini'1
Moški dobijo delo
Strojni stavec dobi delo
Strojni stavec, ki je sposoben staviti v slovenščini in angleščini, dobi stalno zaposlitev. Prijave pod značko “Strojni stavec” na upravo lista AD, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, O.
MALI OGLASI
Kramolc zopet razstavlja
Slovenski umetnik Božidar Kramolc je zopet stopil pred kanadsko javnost s svojimi deli. To pot je v družbi treh: dveh Kanadčanov in ene Amerikanke. Razstavo je priredila “Isac’s Gallery na Bay in Vollege. Razstavljena je moderna abstraktna umetnost. Vsak izmed štirih u-metnikov je udeležen na razstavi z 12 do 15 deli, ki predstavljajo barvne monotipije.
Nov slovenski zdravnik v Torontu
Te dni je po uspešno opravljenih izpitih dobil pravico izvrševati zdravniški poklic v Kanadi dr. Srečko Pregelj.
Naš slovenski zdravnik je začel študij medicine v Ljubljani. Prekiniti ga je moral zaradi voj. ne, nato ga je po zaključku vojne nadaljeval v Italiji na bolonjski univerzi in v Španiji na uni-vrezi v Madridu. Po končani diplomi je napravil še doktorat, nato pa je delal še vrsto let na zdravstvenem zavodu znamenitega španskega profesorja medicine dr. Maranona. Na tem zavodu je tudi sodeloval pri znanstvenih zdravniških raziskava-njiih in skupaj z drugimi objavljal znanstvene razprave. V Madridu je napravil še poseben tečaj za otroške bolezni na državni šoli za puerikulturo.
Dr. S. Pregelj je med Slovenci v Torontu dobro poznan po svojem sodelovanju v društvih. Njegovega uspeha smo veseli in mu čestitamo ter želimo obilo uspeha.
Kresniček
Takoj na začetku “ poročila moram čestitati vsem, ki so postavili na oder spevoigro Kresniček: pevovodji č. g. T. Zrncu C. M., g. V. Čekutu za krasno scenerijo in temeljito režijo, gdč. M. Ponikvar za prelepo spremljavo pri klavirju, vsem igralcem — učencem slovenske šole Marije Pomagaj — pa za res lepo in prisrčno igranje in petje. Vsi, otroci in odrasli smo vam za ta estetski užitek hvaležni.
Dejanje se odigrava v junijski noči na travniku. Nosilke dejanja so kresnice ali bolje kresniček, ki izgubi svojo lučko in postane navadna rjava muha. V svoji žalosti vztrajno išče lučko pri rožah, mravljah, zvezdah in pri luni. Končno mu jo vrne sonce — vir zemeljske svetlobe.
Kdo je bil najboljši? Težko reči. Vsak je svojo vlogo mojstrsko izpeljal. Kresniček — Sil-vica Ovčjak nas je vse očarala s svojim petjem in igranjem. Vseh 6 kresnic: Vanda in Mili Koščak, Kristina in Ani Štih, Helenca Kraljič, in Anica Mihevc je kar pričaralo poletno noč pred našimi očmi. Mak Janez Kus se bolj makovsko sploh ne bi mogel vesti. Bil je res odličen. Kraljica rož — Marta Jam. nilk in roži — Majda Resnik in Marija Muhič ter njena sestrica Jožica kot slak so se nam tako živo predstavile v svojih vlogah, da je kar dihal rastlinski svet iz njih. Mirko Božič je res dobro ponazoril polža s svojo polževo hišo na hrbtu, Mravlja-Marija Babič je bila prav gosposko razpoložena. Tudi zvezdica-Dorti Erculj in luna-Marjetka Skubic sta dobro rešile svoji vlogi. Glas sonca — dr. S. Preglja je prav melodično in krepko odmeval po dvorani. Otrokom pa bo ostal še dolgo v spominu medved s svojo lučko, ki je tako medve-dovsko lomastil po odru, kot bi to bil res pravi medved in ne g. L. Pfeifer.
Ples vil je dajal poseben-' čar tej kresni noči in blagodejni sen utrujenemu kresničku.
Kresniček v slovenski dvora-je bil res doživetje zase. Le škoda, da je bil kratek. Kdor ga pa
Finančni minister Fleming je dejal, da utegne Kanada trpeti gospodarsko škodo zaradi povezave evropskih držav v Skupnem trgu. Za tak slučaj je napovedal povečanje kanadskih carin na blago iz dežel Skupnega trga, če bodo te povišale carinsko pregrado za uvoz blaga iz Kanade.
*
Vodnik liberalne stranke v Saskatchewanu je dobil v poslopju pokrajinske skupščine stalni prostor kot vodja opozicije. S tem bo stranka prihranila izdatke za vzdrževanje lastne
osrednje pokrajinske pisarne.
*
Nova liberalna vlada v New Brunewidku je v prestolnem govoru stavila toliko predlogov in načrtov, da bo imela pokrajinska zakonodaja dovolj dela za več mesecev, če bo hotela vse obravnavati.
Stanovanje se odda
3 sobe in kopalnica se oddajo paru brez otrok. Gorkota in g|a-raža. Kličite HE 1-9183 od 4. do 6. pop. '	(227)
Boat for sale
15 ft. fiberglass boat, 45 H.P. Mercury motor. Automatic control and windshield. Tee-Ny trailer. Must sell by Sat. Best offer over $800. GR. 5-1868.
(225),
Sobe se odda
4 sobe se oddajo. Najemnina $35 mesečno. Vprašajte na 1334 E. 55 St., severno od St. Clair Ave.	(X)
Predsednik pokrajinske vlade v Quelbecu Jean Lesage je v debati po prestolnem govoru pokazal jasno, da zna vladati in voditi debato v zakonodaji. Kritiko cpozicionalne Union Naciona-le je zavrnil uspešno in odločno, nato pa prešel v napad na 20-letno njeno vlado, ki jo je nadomestil po volivni zmagi v juniju.
Sobe se odda
Odda se 3 sobe in kopalnica na 986 E. 63 St. Vpraša se pa na 988 E. 63 St.	(X)
Stanovanje oddajo
Na Norwood Rd. oddajo stanovanje (zgoraj). Kličite po šesti uri HE 1-8961.	(225).
ni videl, mu je lahko žal, ker je prikrajšan za res nekaj lepega.
M. M.
SEDAJ -SWISSAIR 17-DNEVNI IZLET V JUGOSLAVIJO... TJA IN NAZAJ SAMO $4g|,6Q
Omogočite si tisti, že davno obljubljeni izlet v rodni kraj — obiščite sorodnike in stare prijatelje — z ogromnimi prihranki. Voznina 17-dnevnega “Swissair” izleta napravlja sedaj jesensko-zimsko potovanje v Jugoslavijo cenejše kot kdajkoli. Letite iz New Yorka v velikem, udobnem in zanesljivem Swissair DC-8 jet letalu. Veselili se boste odlične hrane, pazljive, in prijazne večjezične postrežbe Swiss-Care. Poslužite se pametnega, cenenega, Swissair načrta — “Plačaj kasneje”, če želite. Hitra, pogosta zveza z Zagrebom vam pomaga k čimboljši uporabi 17-dnevnega potovanja. Naj vam Swissair in vaš vljudni potniški zastopnik uredita vse priprave. Privlačna predplačana voznina za priseljence tudi na razpolago. Kličite danes!
SWISSAIR
Sobe se odda
Opremljena soba — 2 postelji*
1 soba za 1 osebo, moškim ali ženskam. Prednost imajo srednje starosti ali starejše ženske, 814 Babbitt Rd., RE 1-5962. (X)'
Dobra ranch hiša	(
Chardon Rd., zidana, velika sprejemna soba, 2 veliki spalnici, prodtor za 2 sobi zgoraj, kuhinja s prostorom za obed, polna klet, razvedrilna soba, priključena garaža za 2 kare. Lot 100x185. Se lahko takoj vselite. Znižana na $31,000. Lastnik KE 1-0271.	(226)|
Soba se odda	t
Soba se odda fantu, ki dela. Blizu 5 Points. Mu tudi perem. Kličite LI 1-7070.
ZULICH
INSURANCE
AGENCY
18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio
.. KADAR STE PREHLAJENI! .. pridite k nam! Imamo izborno domače zdravilo proti KAŠLJU in prehladu! NE ČAKAJTE, ampak pridite takoj, ko se prehlad pojavi!
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd.	KE 1-0034
Cleveland 10. Ohio Naročila spreiemamo in razpošiljamo tud! po pošti!
Hanna Bldg
1422 Euclid Ave.
Cleveland, Ohio SUperior 1-5880
AVE
AFELY
T. CLAIR AVINGS
•13 io»» ISSth Stroot 35000 Euclid Avonuo 6335 St. Clolr Avonuo
Cleveland, Ohio
I *
AMERIŠKA DOMOVINA,
tJ3
= JULES VERNE:
CARSKI SEL
(Mihael Strogov)
POVEST
Nikolaj in Nadja sta natančno pregledala vso okolico in Mihaelu Strogovu sporočila svoje vtise. Treba se je bilo odločiti. Ako bi bilo mesto prazno, bi se mogli skozenj peljati brez nevarnosti, ako pa bi bili v njem Tatari, bi se mu morali izogniti.
Prevozili so še eno vrsto.
“To niso oblaki, ampak to je dim!” je vzkliknila Nadja. “Dragi brat, v mestu gori!”
To je bilo, žal, vedno bolj očito. Med dimom so se že prikazovali ognjeni zublji. Proti nebu se je valil vedno gostejši dim. Nikjer pa ni bilo opaziti kakega begunca. Verjetno je bilo torej, da so požigavci mesto našli prazno in so ga zato zapalili. Ali so ti zločinci bili Tatari? Morda pa so ga zažgali Rusi na povelje velikega kneza? Ali je carska vlada hotela, da od Krasnojarska dalje emirjeva vojska ne najde drugega kot prazna mesta, trge in vasi? Kaj naj stori Mihael Strogov? Ali naj se ustavi, ali naj nadaljuje svojo pot?
Odločiti se ni mogel. Resno je pretehtal vse razloge, ki so bili za in pi'oti, in mislil, da Tatarom ne sme priti drugič v roke, naj bi bilo potovanje
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
CHILD CARE with child nursing experience. Mature, responsible woman to help care for 4 boys, ages 8, 6, 5 and 3. Own room. Good wages. Recent references required. AL. 1-8266.	(226)
CHILD CARE — YOUNG GIRL, ANY AGE. EXP. NOT NEC. To live in and help a young mother with housework, and children. Room and board plus $20 week. OR 6-0443.
GENERAL HOUSEWORKER — And child care..
Must have exp. with good references. Must Live in. $35-$40. OR-chard 6-0443.
HOUSEKEPEER
40-50. Good cook. Stay. 2 adults. New home, good pay. HU. 5-1070.
(226)
HELP WANTED
Takojšen nastop službe. Za pomoč v kuhinji — 6 dni tedensko, skozi celo leto. Kličite Mr. Alberta.
INVERNESS GOLF CLUB, 102 N. Roselle Rd., Palatine, 111. FL 8-2340.	(226)
HELP WANTED—FEMALE
REGISTRIRANE BOLNIŠKE SESTRE
Prednost one s 3-letnim študijem. Bolnica z 80 posteljami; 42 običajnih in 38 z upokojenimi rudarji. Istovrstno zdravniško vodstvo. Menjajoče izmene, $300 meseče bazične plače, $15 razlike za večerno in nočno službo. 8 plačanih praznikov, 14 dni plačanih počitnic, 21 dni počitnic po 3 letih, pokojnina in druge velikodušne prednosti. — Krasen dom za bolniške sestre s televizijo, $45 polno mesečno vzdrževanje. Mesto z 9,000 prebivalci, obdano z gorami, prijetna klima vse leto. Obrnite se na: Earl M. Coffee, Administrator.
MINER’S HOSPITAL OF NEW MEXICO RATON, N. MEX.
po stepi, ,kjer ni nobene poti, še tako težavno. Svetoval je torej Nikolaju, naj krene s ceste in se le v skrajni sili povrne nanjo šele onstran Niž-njega Udinska. V tem je nenadoma na desni strani počil strel. Krogla je zažvižgala in konj, ki je bil vprežen v kibitko, se je smrtno zadet
CHICAGO, ILL

REAL ESTATE FOR SALE
GLENVIEW COUNTRYSIDE — 2 story hse. with 4 bdrms. 2 cer. tile baths. Full bsmt. Liv., din. rm. Comb, with lan-non stone firepl. Ash kit., built-in oven and range, oil ht. and air-cond. 1% car att. gar. Blk. top dr. Unatt.. 2% car gar. with underground elec., telephone, inter-com and toilet facilities. Fenced IV4 acre. Improved indscpd. lot. $39,500. May be bought on contract. PA. 9-0269.	(227)
HIGHLAND PARK — BY OWNER. — 3 BDRMS. 2 baths, brk. ranch on lge. cor. lot. Gas ht. Firepl. Air-cond. Crptg. Fully eqpd. kitchen. Full bsmt. Carport with storage. Nr. schools and trains. 30 day poss. $31,750. ID. 2-8958.	(226)
MOUNT PROSPECT — WEGO PARK By owner. For sale or rent with option to buy. 3 bdrm. bi-level. Dishwasher, oven-range. 1 y2	baths. Avail. Dec. 3. HE. 7-0417.	(225)
BERWYN — BY OWNER. Brick residence. Excel, cond. 4 bdrms., l1^ baths. Full bsmt. 2 car yellow brk. gar. with overhead doors. H.W. gas ht. Good loc. 2402 Clinton. ST. 8-1404.	(225)
ROLLING MEADOWS — ARLINGTON VIC. By owner. 2 bdrm. ranch. Fam. rm. 2 car att. gar. Crptd.., washer-dryer, disposal, water softener and many extras. $17,000. CL. 5-0123. (226)
PARK RIDGE MANOR — BY OWNER. 3 bdrm. Crab Orchard stone ranch home on well Indscpd. corner lot 90’xl40’. 12’x25’ copper sernd. patio with fibreglass roof. Crptd., drapes, strm. windows, appls. optional. Mid 20’s. 1426 Vernon. TA. 3-4272. (226)
LA GRANGE HIGHLANDS — BY OWNER 4 bedroom ranch. Lge. liv. rm. 1% baths. Util. rm. Knotty pine fam. rm. Gar. Fully corptd. 100’x200’ lot. $29,500. 1303 - 59th St. FL. 4-5822. (225)
ELMHURST—BRYNHAVEN SECTION By owner. Split level brk. 3 bdrm. 2 cer. baths. 2% car gar. Cent, air cond. Gas ht. Fully Indscp. Draped, crptd. Lge. patio. Many extras. Nrly. new. Nr. schls. Immed. occup. Mid $30’s. TE. 4-9619.	(226)
RIVERSIDE — BY OWNER English brick, 3 bdrm., iy2 bath. Crptd. Nat. firepl. Rec. rm. in bsmt. Newly decorated and Indscpd. Gas ht. $27,500. HI. 7-4188.	(226)
LAKE BLUFF — BY OWNER For quick sale in mid 20’s. Charming 3 bedroom ranch, att. gar. Beaut. Indscpd.	acre corner lot. Near transp. CE. 4-4463. •	(227) DES PLAINES — I’m transferred. Last chance, purchase from owner. Save Real Estate fee. 3 bdrm. XVz baths. Full fee. brk. rnch. Sep. din. area. French doors lead to patio. Full Indscp. O’hd. sewers. Outside bsmt. Entr.-pan. rec. rm. Walk schls., transp., shopg. Mid 20’s. 311 Amherst VA. 7-6236 Open Sun. (226)
LAKE VILLA — By owner. Columbia Bay sec. in Fox Lake Hills. Lge. cor. lot. 3 bdrm. ranch. 2 colored cer. baths. Lge. liv. and din. rms. Kit. with blt.-in stainless steel stove and oven. Att. gar., gas ht. $29,900. EL. 6-7845.	(227) DEERFIELD — 1410 Bayberry Lane. By owner, leaving state. 4 yr. old split-level ranch. 6 rms., 1 »/i baths. Bsmt. rec. rm. Att. gar. Nice yd. Close to trans. 1 blk. from schl. Must sell. $27,700. WI. 5-3278. (226)
zgrudil na tla.
Istočasno je kakih dvanajst jezdecev planilo na cesto in ob kibitko. Zgrabili so Mihaela Strogova, Nadjo in Nikolaja, preden so se zavedli, in jih naglo odvedli proti Nižnjemu Udinsku.
Nepričakovani napad ni spravil Mihaela Strogova iz ravnotežja. Ker svojih sovražnikov ni videl, ni|ti ni mislil na to, da bi se branil. A tudi sicer bi tega ne bil poskušal. To bi pomenilo toliko, kot siliti v smrt. Ker pa ni mogel
CHICAGO, ILL
REAL ESTATE FOR SALE
BY OWNER — Must sell 5 rm. fully insulated bungalow. Gas heat, end. porch, full bsmt. with rec. room. St. Angela’s Parish. Priced well below $20,000. AUstin 7-2341 after
6	p.m. or weekends.	(226)
MELROSE PARK — BY OWNER 2 bedroom ranch, recreation, room, fireplace, 2 car aitt. gar., fenced in yard, completely furnished. Must see to appreciate, immediate occupancy. Call Filmore 4-4610.
(227)
AUSTIN — 1353 N. WALLER BY OWNER — OPEN HOUSE. BRICK INCOME BUNGALOW.
2 bedrooms each, 1-5 and 1-4; automatic oil heat. Nr. schools, transportation; shops; reasonable. (226)
ARLINGTON HEIGHTS — By owner. Comp. Modern 6 rms., carpeting, drapes, stove, refrigerator, washer & dryer, gar., 1 block schools. $16,500. Lot 100 by 135 can be separated. CL 3-6581.	(226)
SKOKIE — 5254~Mulford StT By owner. (7800 North). 4 bdrms., 2 baths. W-W crptg. 2 car gar. Bsmt., gas lit. 8 yrs. old. Lot 55x150. Nr. trans., shops, schl. Cost $32,000. Sell $29,000. Calll GR. 2-4484.	(226)
MAYWOOD — 2 flat near Proviso East by owner. Lge. mod. 5 and 6 rms., w-w crptg., nat. firepl., corner lot 65x125, 2 ear side dr. gar. A-1' cond. Priced in low 20’s for quick sale. Call Fillmore 4-7624 for appt.	(227)
FOR SALE BY OWNER
7	furn. apts. in Bellwood. Close to
transp. Wonderful buy. $8,000 income. All apts. now occupied on yrly. lease. $15,000 dn. Will sacrif. for immed. sale. Phone Linden 7-7746 aft. 6 p.m.	(226)
MT. PROSPECT — By owner.
3 bdrm. brk., att. gar. s and s, wtr. sftnr. 1 bik. schls., shopg., trans. Less than 1 yr. bid. CL. 9-1135.
(228)
NICE 2 FLAT. By owner. 6’s, Marquette Park. 50 foot lot, 2 car brick garage. Close to schools, shopping, transp. Call PRospect 8-1074. (227)
CHICAGO RIDGE — By owner, 4 Bdrm. brk. Cape Cod. 2 Full tile baths. Fam. size tile kitchen. 8 large closets. W-W crptng. Gas heat. Many built-ins. Over 1550 sq. ft. of living area. Lge Indscp. lot. $17,500. GArden 4-8023.	(227)
3 BDRM. BRK. RESIDENCE — BY OWNER
Gas ht. Side dr to gar. Cer. tile bath and kit. W-W crptg. Air con. 100 plus wiring. Oak trim. 2604 S. Yale PUllman 5-4727.	(226)
DEERFIELD — By owner. Delightful 3 bdrm. split level. Excellent construction. Like new 4 yrs. old. Fine location, and schools. Top, mortgaging. For details call WI 5-4583.
Priced to sell. Middle 30’s.	(228);
LAKE FOREST — BY OWNER. Beaut. 7 rm. ranch home on 1 Vz Indscpd. aertes. Prestige loc. Ideal for exec, or prof. man. Easy commuting by train or car. Hse. has lge. liv. and din. rm. comb, with 1,100 sq. ft. Cathedral beamed ceiling, frpl. & is fully crptd. 3 lovely bdrms. 2 full baths, beaut, fin. 20x40’ bsmt. with bar, lge. patio on 2 sides, 2 car htd. gar,, compl. mod. eqpt, decorator’s draperies thruout. A perfect home. Outstanding for fam. liv. and entertaining. Inside must be seen to be apprec. Owner trans, out of state, will sac. for $45,750. Excel, financing. Immed. occup. Call CE. 4-4264 (Lake Forest)	(227)
WARRENVILLE — By owner. Country living. On 7 acres. Low taxes. miles Toll Rd. (Congress Expwy.) Zoned for farming (will divide);—-3—-bdrm. - newly decor, house. Full bsmt. 2 car gar. Lge. utility hse. $23,500. WO. 8-9078.
(226),
videti, je skušal vsaj poslušati, kaj so napadalci govorili med seboj.
Po njihovem jeziku je spoznal, da so Tatari. Iz njihovih pogovorov pa je posnel, da spadajo k sprednji straži tatarske vojske.
Iz odlomkov, ki jih je Mihael Strogov slišal takrat in pozneje, se je dalo ugotoviti sledeče:
Vojaki, ki so ga napadli, niso spadali k vojski kana Feo-farja, ki se je mudil še onstran Jeniseja, ampak k tretjemu oddelku, ki je bil sestavljen predvsem iz kokanskih in kunduških Tatarov in ki se je imel v kratkem združiti z njegovo vojsko v irkutski okolici.
Da se posreči vpad v vzhodne pokrajine, je po nasvetu Ivana Ogareva ta oddelek vdrl v semipalatinsko pokrajino in se južno od Balkaške-ga jezera pomikal dalje ob
vznožju ahajskega pogorja. Vodil ga je neki častnik kun-duškega kana. Ropajoč in požigajoč je dospel do zgornjega Jeniseja. Ta častnik je slutil že vnaprej, da bodo umikajoči se Rusi v Krasnojar-sku uničili vse brodove, kakor jim je bilo ukazano. Zato je poslal znatno število ladij po reki navzdol, da bi jih kan Feofar mogel porabiti za prevoz ali pa kot gradivo za most na čolnih. Nato se je s svojim oddelkom obrnil po dolini Jeniseja navzdol in prišel na Irkutsko cesto blizu Alzalevska. Od tega malega mesta dalje je bilo vedno več strahovitih razvalin, ki predvsem označujejo pohod tatarske vojske. Nižnji Udinsk je zadela ista usoda. Tatari, ki jih je bilo okoli 50,(io mož, so ga bili že zapustili in odšli, da zavzemo prve postojanke pred Irkutskom. V najkrajšem času bi jim imele slediti tudi emirje-
‘
“AIRCONDITIONERS” - PIHALNIKI - RADIJE - TV Pohištvo - oprema - preproge - vse za vaš dom vam nudi
OBLAK FURNITURE C0.
ve čete.
Tak je bil položaj v tem trenutku — izredno resen za ta popolnoma osamljeni del vzhodne Sibirije in za maloštevilno posadko v njenem glavnem mestu.
Pristojnost na daljavo
Med najnotejša svojevrstna združenja sodi društvo za zaščito ibenešikih gondol.
Zanimivo je, da ga niso ustanovili v Italiji, temveč — v Angliji.
6612 ST. CLAIR A VE.
HE 1-2978
Dajemo zelene EAGLE znamke! Lahki plačilni pogoji!
Poslušajte naše oglase na
slovenski radijo oddaji Ančke Traven
vsako soboto večer ob 7. na radijo postaji WJMO, 149Q kc.
Mullally Funeral Home
ZRACEVALNI SISTEM	AMBULANTNA POSLUGA
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
___________ KEnmore 1-1411
365 East 156th Street
Kramer’s
je prav tako blizu kot vaš telefon
Samo pokličite in ocenjevalec ho prišel do vas in naredil
BREZPLAČEN
PRORAČUN
PREDELAVO VAŠEGA DOMA
•	STREHE
•	GARAŽE
•	KOPALNICE
•	OMET
•	ŽLEBOVI
•	PRIZIDKI
•	KUHINJE
•	VERANDE
•	SPALNICE
Do 60 mesecev za odplačevanje ... F. H. A.
CHAS. KRAMER and SONS
P O S L II J E M O Ž E O D LETA 1934
PREDELAVA DOMOV
4212 Lee Road, Cleveland 28.
PODNEVI:
SK. 2-7272
PONOČI: SK. 1-4429 ER. 1-9663

?
!
Petinšestdeset let
nudi KSKJ ijuheznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, V slučaju bolezni, nesreče ali smrti.
!
KRANJSKO
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDNOTA
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900
Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od $500.00 do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri 1
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St.	Joliet, HI.
s
ČE SE SELITE
izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio
Moj stari naslov: ........................
Moj novi naslov:
MOJE IME: .....................
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
5
g

i
Za
vaš
pomembni
dan!
Drage neveste!
Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil.
Oglasite se pri nas in oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce vabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime.
Ogled je popolnoma neobvezen!
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.	Cleveland S, Oklo
HE 1-0628
i

I
!
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St.11002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmore 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
KATERA VAM JE BOLJ VŠEČ? — Za letošnjo zimo je pariški krojilec ženske mode Chamber izdelal med drugim tudi tale modela. Kožuhovinasta jopa in kapa, ki ju ima dekle na levi, /sta iz kože tibetanske ovce, plašč, ki fif® nosi dekle na desni, je “perzijanec” s soboljim ovratnikom in enakimi yokavnimi zavihki.