T^and
rfuAUce..*
^0. 83
Upor Kurdov nevaren vladi Kasema v Iraku

Akieri$ka Domovii^/i

AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, APRIL 26, 1962
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
ŠTEV. LX - VOL. LX
Upor Kurdov v severnem delu Iraka je zavzel nevaren obseg. Kurdi zahtevajo avtonomijo.
BEJRUT, Liib. — Proti koncu Preteklega marca je prišlo v gostem severnem delu Iraka do apora tamkaj živečih Kurdov Pod vodstvom plemenskega gla. Varja Mulaha Mustafe Barzani-Is Ta je sprožil v povojnih letih že vrsto uporov, pa se v stiski vedno rešil v Sovjetsko zve-z°, kjer so ga izvcžhali v pripra. vah in vostvu uporov.
Iraški vladi gen. Kasema se fc' posrečilo upor Kurdov lani v Beiptemibru zatreti, letošnji upor le zavzel baje dosti večji obseg !h vladne čete ga doslej še niso Uspele zlomiti. Vladna letala so bombardirala in zažgala preko 100 kurdskih vasi in naselij na Področju severno od Mosula,, ki le v celoti v rokah upornikov.
Trenutno samouprava
Vodniki upora so izdali poseb-»o spomenico, v kateri zahte-Vajo samoupravo za Kurde V ^raku in umaknitev arabskega v°jašitva z njihovega ozemlja, bbdje zahtevajo izboljšanje gos-Podarsko-socialnih razmer in ^ostranitev vojaške diktature Kasema. Opazovalci razmer v Iraku trdijo, da je sedanju kurd-
ski
upor najresnejši preskus
hioči vojašike diktature gen. Ka-
Novi grobovi
Anton Morelia
Zadet od srčne kapi je umrl po šestih tednih bolezni 64 let stari Anton Morelia s 7508 Texas Ave., Mentor, Ohio, doma v Moravčah na Gorenjskem, odkoder je prišel sem z materjo 1. 1906. Zadnjih 17 let je bil zaposlen pri Wean Equipment. Zapustil je ženo Josephino, roj. Bergich, sina Normana, hčer Evelyn Globokar, sestro Mrs. Anton Ster-nad, pastorke Teda, Fredija, Laurence-a in Allyn Thompson, 2 vnuka in 5 vnukinj. Družina je do 1. 1956 živela na 558 E. 140 St. Pogreb je bil iz Brunner pogreb, zavoda v Mentorju pretekli ponedeljek na All Souls pokopališče.
Eli Zorich
Po dolgi bolezni je preminul na domu sina na 311 Bishop Rd. 73 let stari Eli Zorich s 15100 Thames Ave. Tukaj zapušča soprogo Heleno, roj. Kasunic, sinove Paula, Georga Mika, hčeri Ann Cicora in Dorothy Faidiga, 28 vnukov in več drugih sorodnikov. Rojen je bil v Sirkovaci, Velika Kladusa, kjer zapušča več sorodnikov. Zaposlen je bil pri New York Central železnici, dokler ni bil upokojen, lil je član društva Hrvatska sloboda br. 235 H B Z. Pogreb bo v soboto popoldne ob enih iz Joe Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. Zaradi praznika (Velike noči! >odo obredi pod vodstvom
t*3’- ka\je ta ^ vojPK'kim ^ jfrmne Kusohičha 'd'd Čer: sporom 14. julija 1958 prevzel
°b]ast v Iraku.
Končni cilj — neodvisna država Kurdistan
Kurdi so polnomadsko pleme poseljeno v severovzhodni Tur-llJi, severnem Iraku in v Iranu, 113 ozemlju, ki ga po njih imenujemo Kurdistan. So staro in-' p°evropsko ip 1 e m e1, sorodno orzijcem in žive na sedanjem Remiju že preko 4,000 let. Do °nca prve svetovne vojne so ži-Vt'Ii pod turško oblastjo, nato Pa jloo je bila v miru v Sevrosu 1920 obljubljena neodvis-, Te niso dosegli, ampak je ° njihovo ozemlje razdeljeno od Turčijo, Iran (Perzijo) in J'ak. To je od leta 1925 pri-, ecuo do vrste njihovih uporov, ^uterih stalni cilj je doseči last-neodvisno državo Kurdistan. ^Upno njihovo število cenijo na . Pet milijonov oseb. Največ h živi v Iranu, til- I^urcIov skuša doseči svoj J ob sodelovanju z vladami SeZav’ v katerih žive, drugi pa in na3Ianja na Sovjetsko zvezo ];o I3r'lI)ravIja “osvobodilno” voj-v,’ vi utegne spremeniti v boji-iia° VeS osrednji gorati del sveta Uiejah Turčije, Irana in Iraka.
Hruščev pridal na sesfanek na vrhovih
pod popii Kennedy*!
Francoska armada hoče ukrotiti 0AS v Oranu
ORAN, Alž. — Mesto Oran je ! poleg Alžirja glavno oporišče .Tajne armadne:	organizacije
____	(OAS), ki vodi boj proti De-
Ameriškemu časnikarju je ^uallovi vladi za ohranitev Al-
V, mestu je bilo, v zadnjih tednih izvedenih več
priznal, da je potitebno do- zlriic FranclB-seči najprej določene uspehe po redni diplomatski poti, kot je pred časom za-
kve st. Save opravljeni v kapeli. Pokopan bo na pravoslavnem pokopališču sv. Teodozija.
Angela Keglovic
Včeraj je utnrla v St. Alexis bolnišnici Mrs. Angela (Alice) Keglovic s Green Rd. na War-renswille Hts., rojena v Jugoslaviji, od koder je prišla pred več kot 60 leti. Njen mož Leopold je umrl pred tremi tedni, zapustila pa je hčeri Alice in Antonio Vorisek, sinove Geor-ge-a, Leota (capt. pri policiji na Warrensyille Fits.), Charlesa in Richarda, vnuke in vnukinje, sestre Amelio (Molly) Gonas, Frances Gliha in Ano Keglo-vich ter brata Michaela. Pokojna je bila članica SDZ št. 31. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb.
hteva! Kennedy.
NEW YORK, N. Y. — Predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev je pretdkli teden v razgovoru z urednikom časopisa Look” Gardnerjem Cowlesom priznal, da je potrebno doseči nekak sporazum v vprašanjih, oči katerih zavisita vojna in mir, predno naj bi se sestali vodniki velikih sil na osebni razgovor o ureditvi odnosov med obema velikima blokoma, v katera je razdeljen danes svet.
Gardner Cowles je objavil svoj razgovor s Hruščevim v mesečniku “Look” z izjavo, da svojih vprašanj ni preje predložil pismeno predsedniku sovjetske vlade ali se o njih razgovar-jal s predstavniki sovjetskih oblasti.
Hruščev je v razgovoru izrazil upanje, da se bo mogoče ogniti veliki vojni, pa pri tem izrazil podporo takozvanim “o-svobodilnim” vojnam, s pomočjo katerih skuša komunizem podvreči nova ozemlja in nove narode. Glede sestanka s Kennedy em je dejal, da mu je vse eno, kje 5o njega pride, toda sestanek ne sme ostati jalov.
napadov skupin Tajne armadne organizacije na muslimane. Ti napadi so te tako razdražili, da je računati z resnimi odgovorem od strani domačinov.
V takem slučaju bi se znašla francoska armada sredi bojujočih se evropskih priseljencev in muslimamkih domačinov, kar bi vojno, ki je komaj dobro končana, sprožilo znova v veliko veselje Tajne armadne organizacije. Da to prepreči, je francoska armada po naročilu De Gaulla začela Oran obkoljevati z močnimi enotami in se tako pripraviti na končni obračun s Tajno armado organizacijo in njenimi komandosi.
Ruski vremenski strokovnjaki pristali na mednarodno sodelovanje
WASHINGTON, D. C. — Dva naša vodilna vremenska strokovnjaka sta se sestala na pobude Združenih narodov v Ženevi v uradu Mednarodne vremenske organizacije z dvema ruskima, vsi skupaj pa so izdelali načrt. kako organizirati s skupnimi močmi vremenske postaje po vsem svetu, kako jih povezati med seboj po vreriien kih satelitih, kako organizirati vremenske centrale za posamezne velike pokrajine; kako organizirati
veden komaj dan po tem, ko je predsednik odredil novo vrsto preskusov. Priprave za te preskuse so se vršile žq več mesecev, dejansko od lanske jeseni, ko so začeli Sovjeti izvajati vrsto atomskih preskusov.
Atomska komisija je objavila, da bodo ameriški preskusi povročili veliko manj radiacije in radioaktivnega prahu kot ruski lansko jesen.
K obnovi preskusov je dejal vodnik demokratske večine v Senatu Mike Mansfield iz Montane, da je predsednik Kennedy pokazal silno potrpežljivost v odlaganju preskusov tako dolgo. Sen. Russell je izjavil, da gleda neodločno na obnovo preskusov, d a p a Ameriki dejansko ni preostalo nič drugega. Vodnika republi-
cbjavljanje vremenskih poročil kancev v Kongresu kong. Hal-itd. Ruski strokovnjaki so se-^ jn sen i)irksen sta dejala veda sodelovali s pristankom 0 obnovi preskusov. >‘To )C
tovariša Hnusceva.	.....	.	.
dejanje, ki ga je skupno republikansko vodstvo Konghfesav priporočalo eno leto in naše edino obžalovanje je, da , se
WASHINGTON, D. C. — Danes ob 8:41 zjutraj bo Ranger 4
zadel Lunino površino. Obstoja mala možnost, da bi Luno
obkrožil in sc vrnil proti Zem- j Načrt bo sedaj predložen Mediji. V takem slučaju bo zgorel J narodni meteorološki organiza-pri povratku v zemeljskem ciji) ki ga bo dala prerešetati po
ozračju.	svojih strokovnjakih za vremen-, ,	.	.	-	*
,	.	..	.	, ,	,	. preskusi niso zaceli ze pred
ske satelite. Upajo, da bodo pri v	.	■
tem sodelovali tudi ruski strokovnjaki za vremenske satelite, akoravno so do sedaj bojkotirali strokovne seje. Načrt bo pri-jn3, orožja označil za šel potem pred izvršni odbor *n “sramoto”
MMO, od tam pa v Združene narode, ki so vso akcijo začeli. V ZN bodo potem izdelali konkreten načrt) kako uresničiti zami-je vsak tretji jsel. Mednarodnih vremenskih |
mi AMERIŠKI PRESKUS JE RIL VČERAJ IZVEDEN
Združene države so izvedle prvi preskus atomskega orožja v ozračju po letu 1958 včeraj zjutraj nad Božičnimi otoki v srednjem Pacifiku. Preskus je bil uspešen. — Moskva protestira.
WASHINGTON, D. C. — Atomska komisija je objavila. da je včeraj zjutraj ob zori izvedla po nalogu predsednika Kennedya prvi preskus atomskega orožja v ozračju nad Božičnimi otoki v Pacifiku. Atomska bomba je bila srednje velikosti in je bi'a spuščena iz letala. Preskus je bil popoln uspeh. Predvidoma bodo izvedli celo vrsto preskusov, ki naj izpopolnijo ameriško atomsko orožje. Združene države so izjavile, da so pripravljene preskuse ustaviti, če pristane Sovjetska zveza na mednarodni dogovor o končanju preskušanja atomskega orožja pod učinkovitim
nadzorstvom. Ta je te predloge ponovno odklonila.__
Včerajšnji preskus je bil iz-
ZSSR dobi novo ustavo
MOSKVA, ZSSR. — Hruščev Ije predložil novemu parlamentu tudi načrt za osnutek nove ustave. Sedanjo je dal sestavili pokoj. Stalin še 1. 1936 in je vejala za časa njegove diktature kot dokument, ki lahko odtehta Manksove spise. S Stalinom vred je hitro padla v nemilost, oobila bo še tekom tega leta naslednico, tako trdijo v Kremlju.
Vsekakor je zanimivo, da obeta tudi Tito Jugoslovanom novo ustavo. Stvar se je nekam’ zataknila, Načrt za ustavo bi bil moral biti že davno v javnosti pa ga še ni. Morda bodo -edaj v Beogradu hitrejše končali priprave, ko bodo imeli pred seboj ruski Vzorec.
Nekaj podobnega smo doživeli tudi s programi komunističnih strank. Kakor hitro je napravil Tito svojega, tkkoj mu je bil za ipetami Hruščev in dal tudi ruski komunistični stranki nov program. Oba programa naj bi služila kot kažipot, kako naj ti-tcvci in njihovi ruski tovariši hodijo vsak po svoji poti v komunizem.
/z Clevelanda in okolice
v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na Kalvarijo.
Frank Tomšič
Danes zjutraj je umrl v Euclid Glenville bolnišnici 88 let stari Frank Tomšič s 16011 Saranac Rd. Pogreb ima v oskrbi Želetov pogreb, zavod na E. 152 St.
več meseci.
Radio Moskva je obnovo ameriških preskusov atomske-
zločin
Ni mogel do besede
Kaj je bila poslednja želja vašega prijatelja?”
“Ničesar ni mogel reči, kajti
— Povprečno
tovorni vaz na železnici naložen j poročil ne bomo torej dočakali njegova žena je bila do posled-zavoda v soboto ob 8:30 zjutraj!s premogom.	Itako hitro.	'njega trenutka pri njem.”
Ministrski predsednik Macmillan prihaja zopet na obisk
CLEVELAND, O. — Angleški ministrski predsednik Harold Macmillan prihaja zopet na obisk v Ameriko. — Počemu, to je
za Anglijo. Pri tem 'ma Macmillan pred seboj kočljivo vprašanje, ali naj sprejme precej težke pogoje za vstop v Evrop-
naj spričo takih odnosov med. Taka stalna konferenca ne bi glavnimi člani NATO vlada tam mogla obravnavati glavnih spor-dobro razpoloženje?	j n ih točk med Vzhodom in Zaho-
Med glavne Macmillanove bo- dom, pač pa bi lahko dosegla
^ukarno ostane doma
BedONDON’ VeL Brit- — Pred-f^lni'v Indonezije Sukamo, ki na
jC1;0, zel° rad potuje je odlik' SV0‘' uradni obl bod	določen
mesec’ zaradi napetosti v Kov-11 Z K'IzolzernS'ko o zahodni Vl Gvineji.
svoj uradni obisk v Veza pri-
v .	.	.	sko gospodarsko skupnost. Po- lečine spada seveda tudi vpra- več ah manj posrečene kompro-
tisto vprašanje, ki nanj dobiva-|g0jj se tj£ej0 ne samo Anglije, jšanje, kakšna naj bo bodoča) po- mise v raznih kulturnih, promet-mo nešteto odgovoroov, toda no-^ampak tudi angleških dominijo- litka svobodnega sveta do Mos- nih, gospodarskih in znanstve-
^♦WARMER
>T^0l.v'norna oblačno in toplo. — aJvišja temperatura 82.
benega, ki bi bil zadovoljiv. V mednarodni politiki res ni trenutno na Obzorju noben tak do-godekj ki bi zahteval posvetovanje med Kennedyem in Mac-millanom, obravnavati ' bosta morala le svoje politične beličine, ki jih ima vsakdo od Obeh kar dosti.
Macmillan je na primer v zadregi, kadar misli na svojo domačo politiko. Angleško javno mnenje postaja nezadovoljno z njim. Pokazalo se je to ne samo v parlamentarnih debatah, ampak tudi v volivnih porazih, k; jih je Macmillanova konservativna stranka doživela pri zadnjih nadomestnih parlamentarnih volitvah. Pri njih je zgubila par mandatov, ki ne ogrožajo njene večine v parlamentu, so pa dober političen barometer
nov. Par dominijonov kot Kanada in Avstralija, je sploh proti vstopu, drugi gledajo z nezaupanjem na Macmillanovo politiko. Zato bo tudi Macmillan odšel od nas še v Kanado, da se tam pogovori o tem vprašanju.
Maomillanu delajo težave tudi nekateri zapleti v mednarodni politiki. Angleži so na primer proti ameriškemu preskušanju atomskega streliva, Macmillan je pa nanj pristal, akoravno ni doma politično več tako trden> kot je bil še lansko leto. Skrbi ga tuldi, kako bo Washington zboljšal svoje odnose do Pariza in Bonna, ki so trenutno skoraj preveč hladni. Bonn se jezi na nais zaradi zakulisnih pogajanj med Washingtonom in Moskvo o Berlinu, Pariz pa zaradi tega, ker nočemo Franciji dati atomskega orožja. Kako
kve. Da trenutno ni mogoče mi- nih problemih. Propaganda bi šiiti na sestanek na vrhovih, ki iz doseženih sporazumov že naga želita Macmillan in Hruščev, pravila toliko senzacije, da bi
je jasno. Kennedy ne more nanj, dokler naša narodna obramba preskuša atomsko strelivo. Treba je torej s sestankom čakati. Da angleškemu in ameriškemu javnemu mnenju ne potrpežljivosti, jima dati kako drugo kost, da jo začasno glodata.|.
'Za ta namen ima Macmillan menda v mislih idejo o stalnem posvetovanju med obema blokoma. Imelo naj bi obliko stalne konference, kjer bi posamezne države zastopali ne morda zunanji ministri ali navadni poslaniki, ampak nekaj v sredi, kot nas na primer zastopa pri Združenih narodih Stevenson. Je manj kot državni tajnik, pa vendar več kot navaden poslanik.
bila zaposlena mednarodna politična javnost.
Če si brezobziren pri vožnji, ne pozabi, da se boš zaradi tega kesal!
------o------
Bailey’s podpisala pogodbo z unijami—
Znana veleblagovnica Bailey’s Co. je v torek podpisala kolektivno delovno pogodbo s tremi unijami, ki predstavljajo uslužbence njenih treh trgovin. Po besedah predsednika Nathana Appelbauma je podpis kolektivne pogodbe znak zaupanja podjetja v bodočo lastno rast in v rast skupnosti, v kateri obstoja. Nova pogodba bo pripomogla k izboljšanju postrežbe v večje zadovoljstvo odjemalcev. Pogodba predvideva 10'c povišanlja pi’i urnih plačah prodajalcev na drobno. Predsednik krajevne u-njjske organizacije C. Dunlap je dejal, da je ponosen na pogodbo in na to, da je Bailey’s 100-od-stotna unijska veleblagovnica. Naznanil je, da bo pozval vse člane AFL-CIO, naj kupujejo v trgovinah, kjer bodo deležni u-nijske postrežbe.
Seja—
Društvo sv. Jožefa št. 169 K.S. K.J. ima nocoj ob osmih sejo. Na dnevnem redu je volitev delegatov za konvencijo.
V bolnišnici—
V	Euclid Glenville bolnišnici je Mrs. Mary Lauricha z 1135 E. 167 St. Leži v sobi št. 915. Obiski so dovoljeni. Želimo ji
.uaglegruokcevanja.
Izlet SŽZ v Washington—
Članice SŽZ, ki so se priglasile za izlet v Washington, naj bodo v petek točno ob sedmih zjutraj pred SND na St. Clair Ave.
Zadušnica—
V	petek ob 7:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Ignaca (Jim) Yeraj ob 10. obletnici smrti.
Jutri ob 8:15 bo v cerkvi Marije VneboVzete sv. maša pa pok. Terezijo žele ob 15. obletnici smrti.
Železnice se boje zahteve po višjih plačah
WASHINGTON, D. C. — Železniške družbe se boje, da bo posebni odbor, ki ga je imenoval predsednik Kennedy za proučitev spora med železniškimi družbami in unijami njihovega vslužbenstva, predložil povprečno zvišanje plač za 3 odstotke. Trdijo, da bodo v tem slučaju morale zvišati cene, ki bi jih bilo sicer treba znižati, da bi mogle uspešno tekmovati s prevoznimi avtomobili.
Glavni spor glede plač se vrši med železniškimi družbami in unijami njihovega uslužbenstva v uradih in delavnicah.
Predavanje—
Pod pokroviteljstvom Društva slov. žena in mater pri Mariji Vnebovzeti bo v soboto ob osmih zvečer pod cerkvijo pri 'Mariji Vnebovzeti predavanje za matere in dekleta.
Tudi Angleži silijo v vesolje
LONDON, Vel. Brit. — Prodi-
Ideja sama po sebi ni napačna, ranje v vesolje je draga stvar, koristila bi Maomillanui da po- tega se zavedata Amerika in
pravi svoje omajane politične zmanjka pozicije v Angliji. Koristila bi je treba Kennedyu, kjer bi jo lahko izra.
bil pri jesenskih volitvah. Mac-millanu bi lahko služita tudi kot povod, da naprosi Kennedya, naj mu pomaga posredno v angleški notranji politiki. Gotovo Macmillan še ni pozabil, kako zelo mu je koristila svoj čas podpora predsednika Eisenhower j a pri angleških parlamentarnih volitvah, če nič drugega, ga samo to sili, da ostane s Kennedyem v stalnih dobrih osebnih zvezah.
Sovjetija, še bolj pa manjše države. Te imajo lahko potrebno znanje in tehnične sposobnosti, pa ne zmorejo visokih stroškov.
Velika Britanija je to spoznala pred časom v pogledu atomskega orožja in v izdelovanju raket. Poskusila je iti lastno pot na pbeh področjih, pa nato napor skoro čisto ustavila. Sedaj se je odločila za lastno pot tudi v vesolju, seveda v veliko skromnejši meri. Letalske sile so dobile nalogo, da izdelajo vesoljsko vozilo, podobno Dyna-Soaru, ki ga imajo v načrtu ameriške letalske sile.
Zadnje vesti
CHICAGO, 111. — Danes zjutraj so bili ustreljeni v avtomobilu po hudi dirki v predmestju dva moška in ena ženska. Baje gre /.a obračunavanje med zločinskim podzemljem. Podrobnosti še niso znane.
ŽENEVA, Šv. — Sovjetski delegat Zorin je ostro napadel obnovo preskusov atomskega orožja od strani Združenih držav češ, da je pravi napad na svetovni mir, dejanje napadalnosti, ki bo Sov jeti jo prisililo k novim ukrepom za “obrambo”.
CLEVELAND, O. — Odmevi na obnovo ameriških preskusov atomskega orožja so različni. V Tokiu na Japonskem demonstrirajo levičarski študentje in člani levičarskih unij pred ameriškim poslaništvom. Do manjših demonstracij je prišlo tudi v Kopenha-genu na Danskem in v Rimu na Laškem. Predsednik švedske vlade Erlander je dejal, da vidi, da se bo sedaj tekma v atomskem oboroževanju nujno nadaljevala.
2'
SMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 2G, 1962
/UiERI$kA POliOVM
0117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA,
Za Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za $ mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $6.00 za S mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES,
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.60 for 8 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 83 Thurs., April 26, 1962
mo znati uživati, jo uživati tako, da jo bomo ohranili na-’najeti delavca, ki je bil oženjen,
_ 1	__ . - _	_ ''J • _ 1 •	•   •	. •• •	M	__ .. 1	A ^ 1 A olš
411 w	y \j M^.vvtwa a.Miw.v, v* c* ) ^	^ a a * vy vyaaaw«aaaaa a a ~
slednjim rodovom. Z izrabljanjem jo uničujemo, ji izpodkopavamo tla. In kdo naj bi to vedel boljše od učiteljev in vzgojiteljev!
Lasallski glasovi in odmevi
(Piše Matevž iz “Sunny Spot City-a”)
La Salle, 111. — Farani cerkve sv. Roka so nedolgo nazaj brali
Učitelji so stavkali
V mestu New Yorku imajo okoli 40,000 učnih moči v osnovnih in višjih javnih šolah. Ti so zahtevali zvišanje plač in grozili s štrajkom, če njihovi zahtevi ne bo ugodeno.
Mesto je v okviru finančnih možnosti napovedalo malo zvišanje, o katerem pa so vodniki organizacije šolnikov dejali, da je premajhno. Organizacija se je izjavila za stav ko in 11. aprila je ostalo okoli 20,000 učnih moči doma, oziroma so šli na stavkovne straže po raznih delih mesta. Vodstvo mestnega šolstva je izjavilo, da se bo moral vsak šolnik, ki bo ostal doma, opravičiti z zadostno tehnim razlogom, sicer bo odpuščen iz službe.
Šolniki so se naslednji dan vrnili v učilnice, ko je sodišče odločilo, da stavka ni zakonita in ko sta mestni župan Wagner in državni guverner Rockefeller obljubila, da bosta poskrbela sredstva za dodatno povečanje plač.
Milijon šolskih otrok, ki so imeli en dan nepredvidenih počitnic, se je vrnilo v šole. Tekom prostega dne so šolarji ponekod, ko ni bilo učiteljev na svojih mestih, začeli razbijati opravo in uničevati knjige, kar je brez dvoma značilno za odnos teh mladih ljudi do šole in učenja.
Štrajk je v borbi za delavske pravice brez dvoma sredstvo, ki ga je treba uporabljati s skrajno previdnostjo, ker običajno prinese štrajkujočim toliko škode, da jo ne krijejo z morebitnimi povišanji plač več let. Štrajk v industriji, v privatnih podjetjih je ena stvar, štrajk v javnem uradu in v šolah pa druga. V industriji je štrajk v določenih okoliščinah upravičen in morda celo nujen, štrajk učiteljstva v javnih šolah pa komaj kedaj, zato je tudi na primer v državi New York z zakonom prepovedan. Učiteljstvo se na zakon ni oziralo, je šlo kljub temu na štrajk. Učitelji so nosili napise z zahtevami po zvišanju plač in drugimi štraj-kovnimi gesli. Šolarji so jih z začudenjem gledali.
Učitelj učenca uči, pa ga tudi vzgaja, ozirotna bi ga moral. Gojiti mora v njem dobro stran človeške nature, napake in slaba nagnenja pa zatirati. Največ vpliva na svoje učence z lastnim zgledom, saj je znano, da “besede miče jo, zgledi pa vlečejo.” Kaj naj si misli šolar o učitelju ali učiteljici, ki mu govori o potrebi pokoravanja zakonom, o rednosti, o spoštovanju predpisov, če jih pa sam tako očitno lomi. Tako škodo ne more popraviti nobeno povišanje plače. Učiteljev ugled v očeh šolarjev mora nujno pasti, s čimer je njegovo vzgojno delovanje zelo oteženo.
Če pride do štrajka v neki tovarni, obstanejo stroji, čc štrajkajo šolniki obstane šola, šolanje tisočev otrok je prekinjeno. S tem nastane velika škoda, ki jo ni vedno mogoče popraviti. Otroci gredo namesto v šolo na ceste,) na igrišča, kjer se največkrat brez pravega nadzorstva uče in nauče stvari in se navzamejo navad, ki jih privedejo v nasprotje z zakoni. Vzgojitelji, ki se zavedajo svoje odgovornosti do njim zaupanih otrok, brez dvoma ne morejo seči po skrajnem sredstvu, ki utegne zaradi male materialne koristi prinesti tolikšno duhovno škodo.
Zakon stavko prepoveduje in oblasti so izjavile, da bodo določila zakona dosledno izvajale. Sedaj, ko se je ozračje malo pomirilo in se “prah ulegel,” sta tako župan Wagner kot guverner Rockefeller izjavila, da se zakona ne bosta držala, ker da so v njem določene kazni prestroge in ker bi bil v tem slučaju ogrožen ves šolski sistem New Yorka. Stavke se je dejansko udeležilo okoli polovico vsega učiteljstva.
Razumemo, da je zakon strog, toda njegova določila so bila učiteljstvu znana in ono je moralo z njimi računati, ko se je odločilo za štrajk. Šolniki niso sam0 strokovni delavci, so tudi vzgojitelji, ki morajo biti trezni, razsodni in preudarni, modajo biti ljudje, ki skratka vedo, kaj delajo, sicer ne spadajo v šole. Zdi se nam, da oni, ki so se štrajka udeležili niso pokazali posebne zrelosti in preudarnosti, človek bi jim svoje otroke zaupal le s težkimi srcem in v sili . . . Izvajanje zakona in njegovih določil bi jim pomagalo do preudarnosti in zrelosti.
Zakoni so zato, da se jih držimo, da jih izpolnjujemo To velja za vse državljane, tudi za župana in guvernerja. Oba sta prisegla, da bosta vestno vršila svoje dolžnosti. Dokler je kak zakon v veljavi, sta dolžna gledati, da se izvaja, če-sta prepričana, da ni izvedljiv ali splošni javnosti celo škodljiv, potem sta dolžna, da to javno povesta in predložita zakonodajam, da ga razveljavijo.
Štrajk učiteljstva v New Yorku je pokazal, da je celo oni stan, ki naj bi bil po samem svojem poklicu bolj nagnjen na duhovno stran, v naši deželi tako predan dolarju, da pri tem pozablja na svoje osnovne naloge in odgovornost, ki jo ima tako do mladine kot do vse dežele.
Stavkanje javnega uslužbenstva se zdi samo po sebi neumestno in v bistvu zgrešeno tolmačenje svobode. Kdo naj pojde gasit požar, če bodo štrajkaii gasilci, kdo naj skrbi za javno varnost, če bodo stavkali policaji, kdo naj brani deželo, če bo začelo stavkati vojaštvo? Svobodo mora-
veselo objavo, da z gradnjo nove farne šole se bo kmalu pričelo. Na objavo za ponudbe za gradnjo šole se je priglasilo nič manj, kakor 22 kontraktorjev, ki so poslali svoje ponudbe in cene, za katere bi delo gradnje sprejeli. Načrte so izdelali in ponudbe proučujejo arhitekti Arthur Bastian iz Hewitta in Ba-stian Architects iz Peoria. Ponudbe morajo odobriti arhitekti in pa škofijski odbor za šolstvo in vzgojo.
Novo šolsko poslopje bo stalo na severno zapadnem vogalu šeste in Crosat ceste. To je preko ceste od sedanje cerkve. Kakor predvideno v načrtu bo stavba zgrajena na štirih parcelah (lotih). Poslopje bo enonadstropno z devetimi šolskimi sobami in dvorano za razne slučaje in nastope ter športne zabave, kar mladina pri vsaki dobro urejeni fari potrebuje. Novo prostorno šolsko poslopje bo rešilo problem, ki zadnja leta nastaja z večjim številom otrok, katerih je že blizu 400. Sedanja šola pa je komaj dosti velika za kakih 150 otrok.
Akcijo za novo šolo je začel pred nekaj leti sedanji delavni župnik fare sv. Roka č. g. Michael Železnikar. Na njegov apel so začeli v zadnjih letih zbirati posebni sklad za novo šolo, s katerim so nadvse lepo uspeli in nova šola je zdaj zagotovljena.
Slovenska naselbina in fara sv. Roka imata kaj zanimivo
zgodovino, pri kateri se bo moral ustaviti vsakdo, ki bo imel opravka z zgodovino ameriških Slovencev. Zgodovinski opis fare sv. Roka omenja, da je za ustanovitev slovenske fare sv. Roka v La Salle dal pobudo pokojni č. g. Frančišek Šušteršič, tedanji župnik slovenske fare sv. Jožefa v Jolietu. La Salle je oddaljen od Jolieta ob progi Rock Island železnici in ob ve-lereki Illinois, dobrih 60 milj proti zapadu. Pokojni g. Šušteršič je obiskal lasallske rojake leta 1909, da jim je dal priliko za opraviti velikonočno dolžnost. Ker se je od leta preje, ko jih je tudi tako obiskal, število že pomnožilo, jim je začel svetovati, da je čas, da začno misliti na lastno župnijo. Sestavili so odbor, v katerega so bili imenovani zdaj že vsi pokojni možje: John Oberstar, Peter Perušek in Frank Kobal. S tem odborom je šel pok. g. župnik Šušteršič do škofa v Peoria, kateri jih je lepo sprejel in pristal na ustanovitev slovenske fare in jim tudi obljubil slovenskega duhovnika.
Odbor je nato šel na delo in zbral v kratkem času nekako $3090, kar je bilo za tiste čase veliko, ko so ljudje delali za skromne plače 10 do 15c na uro. S tem so začeli. Na šesti in Crosat cesti so kupili dve loti za svoto $1975.00.
Leta 1903 spomladi so dobili č. g. Antona P. Podgorška za župnika. Sv. mašo so imeli začasno v dvorani rojaka Antona Kostelo, ki je tiste čase vodil gostilno v La Salle.
Dne 13. oktobra 1903 so pa že cerkev dogradili, to je prva cerkev, kjer je dosedaj šola, zadaj za sedanjo cerkvijo.
Župnik Podgoršek je faro zapustil leta 1907. Za njim je prišel za župnika č. g. Alojzij Ka-stigar, ki je bil rodom nekje od Doberniča na Dolenjskem. Ta je župnikoval tam bo sredi leta 1914. Tega je nasledil pokojni č. g. Frančišek Šaloven, ki je preje pastiroval nekaj let
več let v Minnesoti na Ely, Au-rori in Biwabiku. Bil je pobožen duhovnik in zelo navdušen Slovan.
Č. g. župnik Šaloven je kmalu po svojem prihodu začel ljudi navduševati za novo cerkev. Fara je potrebovala prostorov za šolo. V dotedanji cerkvi pa je bila cerkev na vrhu v prvem nadstropju, v pritličju pa šola. Nekaj je bilo treba ukreniti. In leta 1917 so se odločili farani za novo cerkev in poslopje stare cerkve naj se preuredi v šolo.
Tako je prišlo leta 1918 do lepe, krasne cerkve sv. Roka, ki še danes krasi vogal šeste in Crosat ceste. Dne 1. septembra 1918 je bila blagoslovljena ob veliki slavnosti. Slavnostni govornik je bil pok. č. g. Kazimir Zakrajšek, tedanji misijonar in urednik “Ave Maria”.
Pok. č. g. Frančišek Šaloven je faro zapustil leta 1930 in odšel v stari kraj radi let in radi že bolj rahlega zdravja v Velenje na Štajerskem. Za njim so župnikovali pri sv. Roku slovenski oo. frančiškani iz Lemonta. Po zadnji vojni pa je prišlo zopet do spremembe. Škof je postavil za župnika č. g. Štefana Kasoviča, rodom Slovaka, zelo vnetega duhovnika. Ta je dvignil faro iz dolgov.
Par let za tem pa je poslal škof zopet slovenskega duhovnika za župnika k fari sv. Roka in sicer sedanjega č. g. Michaela Železnikar, ki zadnje desetletje zelo uspešno deluje na tej fari. Dvignil je duhovno življenje, mnogo mlačnih pridobil nazaj k fari in faro samo pa postavil na dobro gospodarsko podlago. Zadnja leta je zbral sklad za novo šolo, kar je velik nov uspeh za faro in naselbino.
V	cerkvi sv. Roka je zdaj ob nedeljah in praznikih kar po sv. maš. Včasih so bile le dve. To kaže, da so farani verni, da se fara množi in vsestransko napreduje.
Vodstvu fare in faranom vse priznanje!
IKo bi tisti prvi možje pionirji in tiste prve slovenske matere, ki so pred 60 leti prosile svoje “borderje” za “nikle”, “dajme” in “kvodre” za ustanovitev slovenske fare, videle (upajmo, da jih gledajo z višav), te lepe uspehe pri slovenski fari sv. Roka, bi mi še živeči videli na njih obrazih neizrecno veselje. Saj večjega plačila ni, kakor kdor vidi uspeh nad svojimi deli. Naj jim bo to v blag spomin!
* POMLAD JE TUKAJ, DELO NA FARMAH SE ODPIRA. — Kaj je v tem novega? Tako je vsako leto. Seveda je, kar se ti če spreminjanja letnih sezon. Toda nekaj čisto drugega je v sedanjih časih, kar se tiče dela, najemanja delovnih moči in pla čila za delo. Tudi v tem oziru je inflacija! In še kakšna!
Yes, nekateri farmarji, ne vsi. le nekateri potrebujejo sezonske delavce, če tako hočete. Spomladi, ko sejejo in sadijo,/ pozneje so zopet pri pospravljanju pridelkov. To je takega dela, ki zahteva ročnega dela in se ne da opraviti s stroji. So taka dela. In za te gre.
Danes najeti kako pomoč na farmah, ni več tisto, kakor je bilo še pred dobrimi 30 leti. Samo mali primer.
V	našem La Salle okraju na-čeljuje in upravlja urad Illinois Employment Service, Warren Ogden, ki sprejema prijave ali prošnje za zaposlitev. Ta omenja, da vsako pomlad je nekaj farmarjev, ki vprašajo za pomoč, to je za kake delavce na farmah. Potem pa navaja, da
Springfieldu, Illinois, preje pa pred 25 leti še, je bilo mogoče
za sledečo plačo ali odškodnino, kakor že hočete, za $20, kvečjemu do $30 na mesec. To je, da se mu je dalo prosto stanovanje, na farmi, potem živež, ki je vključeval perutnino, jajca, mleko, vrtno zelenjavo, to je da je lahko posadil zase vrtne zelenjave kolikor je hotel. Za vse to je tak najetnik delal od zore do mraka.
In danes? Ali če hočete v sedanjem času?
Upravnik zaposlevalnega urada Warren Ogden pravi, da ima kakih 20 strank (farmarjev), ki iščejo take vrste pomoč za delo na farmah in ti so pri volji plačati za tako delo od $200 do $250 na mesec.
Vidite razliko?
Samcem pa plačujejo sedaj na farmah v poletnih mesecih od 8125 do $160 na mesec in to s hrano in stanovanjem, ter zraven z vso pralno postrežbo.
To nam pove, zakaj moramo za vse, kar smo preje plačali, kot n. pr. jajca, mleko, kokoši, goveje meso itd. moramo plačati trikrat in štirikrat več, kakor smo plačevali pred 25 leti še. Je treba kaj več pojasnila k temu? Ne. Vsak naj vzame svinčnik v roke, pa računaj!
“VEČ POŠTENJAKOVIČEV TREBA”! To sem bral v dopisu pittsburškega Majka. Ima čisto prav, se strinjam z njim! Kakor v njegovi okolici, tako tudi v naši okolici manjka “poštenja-kovičev” — in še kako!
Še tik pred zadnjim Božičem so aretirali osumljence v bližnjem Spring Valley, pri katerih so našli predmete, ki so bili pokradeni od pošiljatve v drugo državo, kar spada v področje “Interstate Shipment”. To< so slučaji pošiljanja in odpravljanja blaga ali naročil iz ene v drugo državo. To je “Interstate Shipment” ali meddržavna trgovina.
V zadevo je posegla FBI, to je zvezna tajna policija, ker v zadevi gre za meddržavno zadevo naših zveznih držav. Ko so bili osumljeni privedeni pred zvezne oblasti, so jih te postavile pred $15,000 varščine.
Čemu vse to in zakaj vse to? Poročilo pravi, da je bilo s trailerja, ki ga obratuje Tobler Transfer Co. pokradenih okrog 1818 “cartons” zavojev, v katerih so paketirane ure of West-clox družbe. Poročilo pravi na drugem mestu, da prava vrednost teh ur je bila okrog $145.-000. Drugi truk s pokradenimi predmeti je bil zaplenjen prihodnji dan. Vse to pride pred veliko poroto, morda še preje, kakor pridejo te vrstice v javnost. A tako gre, taka so poročila. Če bi bilo na svetu več poštenjakovičev,” bi morda ne bilo toliko takih poročil, kakor je to. Jaz bi apeliral na pittsburškega Majka, naj skuša organizirati kak poboljševalni odbor, da ne bo na svetu toliko “nepoštenjakovičev”, kakor jih je.
NOVI GROBOVI PRI NAS:
— Zadnji mesec je preminul v tukajšnji St. Mary’s bolnišnici razmeroma še mladi, tu v Ameriki rojeni rojak Mr. Frank Meglich. Poznanci so ga klicali tudi po priimku “Lee”. Bil je komaj star šele 50 let in že je romal reči vsem “gud-by” in iti preko granic tega življenja. Stanoval je na bližnjem Ogles-byu, kjer je bil rojen pred 50 leti, kot sin znane Megličeve družine. Njegov oče je že pred več leti preminul. Mati pa še živi, zdaj v drugič poročena Mrs. Yazbec. Zraven matere zapušča še tri še živeče sestre. Pokojni je bil od leta 1937 naprej kakih 11 let v Chicagu in tam se je tudi poročil s Frances Grili, hčerko pokojnih Mr. in Mrs. Frank Grili, katera sta preje dolgo let vodila slovensko mlekarno na naslovu 1818 W. Cermak Rd. Pokojni je vnuk pokojnega znanega slovenskega pionirja v La
Salle in na Oglesbyu Franka Je rina. Ta slednji Frank Jerin je bil oče pokojnega mesarja in grocerista Rudya Jerin, ki je pred par leti preminul v Chi-cagi in je vodil trgovino na 1952 West 22nd Place. Zdaj preminuli Frank Meglich, pa je bil njegov vnuk, sin njegove hčere Mary, zdaj poročene Yazbec.
Pokojni Frank (Lee) Meglich je bil pokopan iz cerkve sv. Družine, na pokopališče sv. Vincencija. Pokojni naj počiva v miru, sorodnikom pa iskreno sožalje!
— Pred kratkim je umrl tudi rojak 70 stari Alojzij Pečnik (Petchnik), ki je bival na 318 E. 1st Street. Umrl je v bolnišnici sv. Marije tu v La Salle. Več zadnjih let je bil v zavodu Dyer Nursery Home v Tonica, bližnjem sosednem mestu južno od nas. Tudi ta je bil pokopan iz cerkve sv. Družine, na katoliško pokopališče. Njegovim sorodnikom sožalje, pokojnik naj počiva v božjem miru!
— Umrl je tudi pred nedolgim rojak John Dušak, star 80 let, ki je bival na naslovu 242 E. Second Str. Tudi ta je bil pokopan iz cerkve sv. Družine, na katoliško pokopališče sv. Vincencija v La Salle. Njegovim sorodnikom sožalje, pokojniku pa mir in pokoj.
* PRI SMTNIM SLUČAJIH IN POGREBIH, bi jaz nekaj rad vprašal naše poročevalce pri naprednem listu “Prosveta” in listu samemu, zakaj pri vsakemu smrtnemu slučaju, ko so člani njihove jednote cerkveno pokopani, zakaj se tako nervozno bojijo omeniti, da so bili taki člani cerkveno pokopani? Ali se bojijo, če bi kaj takega objavili, da jih bo radi tega kap zadela? Ali je pri tem vmes “dobra vaga” fanatizma? To bi rad vedel,
Matevž.
Poklicni diplomatic hit*" jo v pokoj
WASHINGTON, D. C. — Pi'e; tekli teden so odšli štirje naši vodilni diplomatje v pokoj. Ra‘ čunajo, da bodo našli vse polno naslednikov. Kriva temu ni sa“ mo sedanja administracija, ki rada išče diplomatske talente med demokratskimi politiki, pa jih po mnenju poklicnih ne najde preveč, ampak tudi zakon, ki daje boljše pokojnine tistim diplomatom, ki gredo v pokoj pred 1. majem 1962. Proti za" konu so bili mnogi diplomatje že takrat, ko ga je senat odobril-Opozarjali so, kaj se bo godilo v aprilu 1962. Njihove prerokbe se sedaj uresničujejo. Ni izključeno, da bodo morali pozneje poklicati marsikaterega vpoko-jenca nazaj v službo, seveda P0 novih službenih pogojih.
MALI OGLASI
V najem
5 sob se oddajo, zelo čiste, nedavno dekorirane, moderna P°' ploščena kopalnica in pršna kopel, porč spredaj in zadaj, klet in podstrešje; lepo dvorišče, ga' raža. Odrasli imajo prednost. Na 7703 Lockyear Ave. HE 1-0959-
(84)
Lake Shore Blvd.
Razkošno poslopje s 6 stanovanji naprodaj. Dohodek nad $8,700.00. Nobenih agentov.
HI 2-3020.	'	(84)
Hiša naprodaj
Naprodaj je hiša za eno družino, 5 sob, klet, garaža, na Schaefer Ave. Prodaja lastnik-Za pojasnila kličite EX 1-5581-
—(83)
Nekaj k poročilu Sionske Pristave
Cleveland, O. — Slovenska pristava, katere ustanovitev in nakup sta po svojih zastopnikih izvedli slovenski šoli Marije v Nebesa vzete in sv. Vida, vodi in upravlja zemljišče, ki naj služi vzgojinim, verski m) družbenim, razvedrilnim in splošno zdravstvenim namenom predvsem za mladino slovenskih šol in ostalo mladino in odrasle. Za dosego teh namenov sta si slovenski šoli ob ustanovitvi združenja izgovorili “kot” vsaka po tri odbornike.
Pristava je v prvem letu obstoja v splošnem zaupanju dobro napredovala. Težko pa je najti primere, da bi kdo že na prvem rednem občnem zboru predlagal spremembo pravil na škodo ustanoviteljev.
J. Zupan.
Sobe sc odda
4 velike sobe, lepo dekoriranfi se oddajo odraslim. Kličite Uk 1-1569.	(33)
Hiša naprodaj
Ranch hiša, 6 sob, zidan v'e' neer, v Maple Heightsu na 1481° Wheeler Rd. blizu Dunham prizidana dvojna garaža, kl^’ Odprto v nedeljo od 1. do 6. P0?’ WI 1-6530.	—(84)
Ali ste že prispevali kaj h £ia divu o slovenskih izseljencih? Naslov osrednjega znanstvc nega zbirališča je: Slovenian Research Ccnt‘;,> Box 843, Columbus 16, Uh*0'
Ženske dobijo delo
Iščemo kuharico
veščo slovenske in ameriške kuhe. Mora biti izkušena in razumeti angleško. 5 dni v tednu, ne ob nedeljah. Za sestanek kličite: Mrs. Kollar, AN 1-1933.
(34)
V najem
Oddajo se 4 sobe in garaZ
starejšim ljudem na 1213 E. ^ Street.	(24, 26, 27 apr)
PLESKAM VAŠO HIŠO ZNOTRAJ IN ZUNAJ PO ZMERNI CENI.
Če imate kakšno delo v t£ stroki kličite
HE 2-2392 po 6. uri
Vprašajte za Joe.
(84)
Iščemo
izkušeno frizerko. — Kličite EN 1-0109 ali na dom HE 1-0714.
(84)
Kuharica
za nagla naročila, 3 ure vsak dan. Mora biti zanesljiva in čista.
FRITZ’s Tavern KE 1-8390 ali IV 1-9635
(84)
Moški dobijo delo
Iščemo livarja
za težja livarska dela. Izkušeni livarji naj se samo predstavijo.
THE CUYAHOGA FOUNDRY CO.
453« E. 71 St. VU 3-8383
(83)
Blizu Slov. društv. doma
Sobe se odda
3 sobe se oddajo na 1174 F-
60 S'-
St. Vpraša se na 1180 E. --	.
(26, 27 apr. 3.
Pohištvo naprodaj
Kakor nova, peč in hladil*11 ^ Lastnik gre v Florido. Ogla3**0 se na 991 E. 76 St. ali kličite 431' 4235.	"(8i"
Hiša naprodaj
6-sobna lesena hiša za eno d1^ žino; polna klet, zidana ga*'a2a za 2 kare. Blizu Holmes Ave-Kličite PO 1-6562.
Naprodaj
Tkalni stroj za izdelavo prog. Zglasite se na 23131 Ha^ den Rd. KE 1-3563.
(85)
Naprodaj
od E. 140 St., blizu Lake Sho* ^ Blvd., hiša za 2 družini, 4-4 30 be, 2 garaži, vrt.
Recher Ave. Euclid in E. 200 ^ bungalow 41/2 sobe, podstrufM razvedrilna soba, zidana gara za 2 avta.
John Knific Sr, Realty
820 E. 185 St.	IV
60

XMERISKA DOMOVINA.
LP 0000000000000000 op.
Issued Every Thursday for the Jugoslav« in Wisconsin *
Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu
tfVinroiroTroTnnrrTnnro0
-
■P
° THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
•” ft£JLBJLfiJLg-gJLB-QJtgJUtg_g_g
i
o
All
Address , (Jonunumcations
OBZOR PUBLISHING COMPANY Marica R. Staut, Publisher
3601 W. Ohio Ave Milwaukee 15, VVis.
Tel. Mitchell 5-4373 rtnrtnrsTnnrtnnrsTnnnrin) “
Sedaj feliie s TCA jeti vsak dan v tednu
Sem in tja po Milwaukee
Praznovanje Velike noči je bilo lepo v obeh naselbinah (Milwaukee in Weist Allisu) in cerkveni obredi so bili kot vedno opravljeni z vso svečanostjo. Posebno pri Sv. Janezu je bilo lepo, ko so za slovesno sv. mašo pristopili duhovniki v novih prazničnih ornatih (mašnih oblekah), katere je cerkvi kupilo in podarilo društvo naše Gospe, za kar naj jim bo izrečena najlepša hvala. Petje je bilo tudi krasno, za kar velja naj lepša hvala zborom kakor tudi pe-vovodji-organistu.
Našo hvaležnost pokažemo cerkvenim zborom sv. Janeza na najlepši način, da posetimo njihov koncert, ki ga priredijo prihodnjo nedeljo za t. m. v 'farni dvorani na “Deveti.” Že zadnjič smo omenili to prireditev — pa naj še enkrat ponovimo — pridite in pokažite, da njih petje ljubite ter jim še v nadalje dajte “korajžo,” da bodo še z večjim veseljem v božjo čast prepevali. Vstopnina je samo en dolar. Pričetek ob 3:30 popoldne.
*
Westalliški g. župnik se zahvaljuje faranom in prijateljem za uspešno nabiranje darov za katoliške ustanove in semenišče ter je hvaležen vsem, ki so pomagali ali darovali, da je bila kvota dosežena.
THE
HAPPIEST SOUND IN THE WORLD f
Prihodnjo nedeljo (29. t. m.) bo podružnica Slovenske Ženske Zveze priredila kartno zabavo v farnem avditoriju na West Allis. Prebitek je namenjen v pomoč cerkvi.
Prihodnjo nedeljo pri pol deveti sv. maši bo na West Allisu delitev prvega sv. obhajila.
V četrtek, 1. maja, bo Oltarno društvo Westalliske cerkve priredilo takozvani ‘rummage sale’. Obleko in drugo) kar se navadno prodaja Ob taki priliki, ste prošeni, da prinesete v spodnje prostore cerkve na West Allisu. *
Umrl je dObroznani gostilničar LOUIS POTOČAR, 6139 W. Beloit Rd., West Allis. Zapušča ženo Frances, hčeri Mrs. Frances Zeman in Mrs. Agnes Fen-nig, veliko sorodnikov in prijateljev. Pogreb se je vršil iz Schaffovega pogrebnega zavoda v St. Rita cerkev (West Allis),
Prvi program se bo vršil v soboto, 5. maja) v St. Gregory the Great farni dvorani na S. 63rd in W. Oklahoma Ave., v jeseni pa se bo vršil sličen program na severni strani mesta v cerkvi St. Eugene’s, Whitefish Bay. Ti programi so v prvi vrsti namenjeni zakoncem, ki praznuj e-jejo 25- ah 50-letnico zakona. Nadškof William E. Cousins bo predsedoval obema programoma ter pridigal v obeh cerkvah. Po maši bo kosilo ali obed. Vabijo sc vsi, ki so že ali bodo v kratkem praznovali 25- ali 50-letnico zakonskega življenja, da se prijavijo pismeno ali telefonič-no. Naslov za prijave: Nazareth Hall, 1851 N. 60th St., Milwaukee 8, telefon SPring 1-1200. Rezervacij je samo za 250 parov. Bodite med prvimi prijavljenci! *
Obrežna straža Milwauškega okrožja (Coast Guard Reserve) išče odpuščene mornarje ali radio - strokovnjake za lokalno
k večnemu počitku je bil polo-[službo. Kdor se hoče prijaviti, žen na Holy Cross pokopališču. naj gre na 6173 S. Avalon St.
ter vpraša za Ensign James R. Ward. Lahko se- tudi prijavite v Coast Guard recruiting uradu, 777 N. Plankinton Ave., Milwaukee — ali pokličite Ensign Warda telefonično: SOuth 2-8861. Ako se vpišete v to rezer-vo> boste sprejeti z istim činom, ki ste ga imeli, ko ste služili v mornarici ali v obalni straži.
Pokojnik je bil član društva sv Jožefa št. 103 KSKJ in društva Lilija št. 764 SNPJ. Naj počiva v miru!
*
Katoliška organizacija Program družinskega življenja — (Catholic Life Program) bo letos praznovala jubilej dvakrat v enem letu (prvič v 12 letih).
It’s the sound of your child’s voice, chatting with Grandma and Grandpa. Treat them to this pleasure often by Long Distance. It’s the easiest way to visit, to keep in touch, anytime.
Long Distance is the next-best ^ung to being there.
Bargain Times!
After 6 p.m.—Most rates arc lower.
Sunday—Most rates arc lower all day«
On any day—“Family Visit” time is after 9 p.m. on calls within Wisconsin—you can talk 10 minutes for the price of 5.
%
WISCONSIN v	TELEPHONE
COMPANY
Družba
sv. Družine
THE HOLY FAMILY SOCIETY
Ustanovljena 23. novembra 1914
v Zedinjenih Državah Severne Amerike
Sedež: Joliet, III
Inkorp. v drž. Illinois 14. maja 1915
Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.’’
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, lil.
1.	podpredsednik: NICHOLAS PAVLICK, 15 Race St., Manor, Pa.
2.	podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, HI. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, 111. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M.
Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St.,
Joliet, 111.
NADZORNI ODBOR:
FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111.
MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave., Joliet, IM.
JOSEPH SINKOVIČ, 2519 So. Austin Blvd., Ctcero 50, 111.
POROTNI ODBOR:
JOHN KOVAS, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA.
a ______ Predsednik Atletičncga odseka:
ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermnk Road, Chicago, 111.
AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio
Družba Sv. Družine je bila ustanovljena 1. 1914 in je katoliška bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino.
Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in družinski načrt.
$10,000 $15,000 $10,000 $ 2,500
Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost:
Do 16. leta, mladinski oddelek Od 17 do 35, odrasli oddelek Od 35 do 40, odrasli oddelek Od 41 do 45, odrasli oddelek Od 46 dalje	Vse bolniške
Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije. Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starosti
Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika:
JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111.
Supreme Board and the Auditing Committee, which is to be held ond January 26th and 27th of 1962, present President, Steve Kosar; 2nd V-President, Anna Jerisha; Treasurer, Anton Smrekar; Secretary, Joseph J. Ko-chevar; Recording Secretary, Joseph L. Drašler; 1st Trustee, Frank Tushek; 2nd Trustee, Matthew Kochevar; due to the death of the 3rd Trustees, Anna Frank the seat is vacant at this time.
The Trustees met with the Secretary and the Treasurer and the 2nd V-President at the Home Office of the Holy Family Society, D. S. D. of the U. S. A, at 231 Ruby Street, Joliet, Illinois on Friday the 26th of January, 1962 at 9 o’clock A M to begin their Audit of the holdings of the Trustees, they have been called in to the Home Office a day earlier because of the volume of business at the present time and the time it will consume to do their work prep-erly and without any interup-tions. This the Trustees have done on this Friday, the 26th of January, 1962.
This session ended at 5 o’clock. The Supreme Board recon-
Officers, welcome to the Holy Family Society’s annual meeting.
As it is well known to all of you, we have again lost another member of the Supreme Board since the last meeting. Yes, God has called her to her eternal reward, our 3rd Trustee, the late Anna Frank. May she rest in peace. Ann Frank for many years had been the Secretary of Lodge No. 13 of Chicago, Illinois. She had been serving her second term, elected the last time by acclamation, to the Supreme Board as 3rd Trustee.
Anna had always been sincere and a loyal worker for the Holy Family Society. I am sure you share my sentiments by saying, we all miss her.
By virtue ob the by-laws of the Holy Family Society, with power vested in me as President of the Holy Family Society, I have appointed Mr. Joseph Sinkovich as 3rd Trustee, to serve the remainder of the term left vacant with the death of Anna Frank. At thic time I want to thank the members of the Supreme Board for the unanimous vote of confidence in
CLEVELAND - EVROPA
Edina direktna jet postrežba v Evropo. Letite v hitrem, tihem udobju ogromnega DC-8 jet letala. Odlične zveze v Londonu do vašega cilja potovanja preko zveznih letal. Pri nas lahko tudi predplačate voznino za vaše sorodnike, da vas obiščejo.
GLEVELAND-BEOGRAD
$ JI 25»
$71.30 naplačila na polno voznino $712.30 in z mesečnim odplačevanjem po samo 41.40 skozi dobo 20 mesecev.
Vprašajte za TCA nove nizke skupinske voznine za skupinska potovanja 25 ali več ljudi. Na primer: Jet ekonomični skupinski izlet iz Clevelanda v Beograd in, nazaj za $466.00.
* Efektivno 1. junija.
OGLASITE SE V NAŠI POTNIŠKI PISARNI ali pokličite TCA na št. Superior 1-2020. Urad za vozne listke: Hanna Building, Euclid in 14 St. Cleveland.
TRANS-CANADA AIR LINES @ AIR CANADA
vened on Saturday, the 27th of,
January, 1962 at the Home Of- me_ and my appointment, fice at 231 Ruby Street, Joliet,
111.
The meeting was called to or-
Our second annual Christmas Party was a resounding success, as about 98% of the invited were
der by the President, Steve Ko-'Present, — officers, office em-sar with prayer at 9:45 A. M. Payees, sales agencies and The first order of business at th:e'ir wives, including many dig-this time is the appointment of nitaries. For this I personally Joseph Sinkovich in the capa- want to thank the Secretary,

MINUTES
®f lbs Halv Family Soeiely, 0. S. 13, of U. S, l Mel, Illinois Annual Meeting
Secretary, Joseph J. Kochevar of the Holy Family Society, D. ... _ Wlt OUil,,cuie
sent out notices to the following S. D. of the U. S. A; the purpose |Board of the Holy Family So. members oi the Supreme Boardjbeing the Annual Meeting of the|uety.
city of 3rd Trustee to fill the vacancy left by the death of Anna Frank.
Joseph J. Kochevar made a motion at this time that Joseph Sinkovich be accepted by appointment to fill the vacancy as 3rd Trustee. Anna Jerisha seconded the motion.
Motion made and seconded that Joseph Sinkovich serve as 3rd Trustee of the Holy Family Society, D. S. D. of the U. S. A. Unanimously accepted.
President, Steve Kosar now had sworn to Office of the Supreme Board, Joseph Sinkovich as 3rd Trustee.
There being much more work to do, this meeting recessed in order that the members of the Supreme Board with the Trustees go to the bank to check the securities and all holdings of the Holy Family Society.
The Supreme Officers returned to the Home Office to proceed with the meeting and any new business that may come up before the Board for discussion and adoption.
The President, Steve Kosar, now called upon the Recording Secretary to read the minutes ofo the last Semi-annual meeting.
The minutes of the last Semiannual meeting Were read by the Recording Secretary, Joseph L. Drašler.
A motion was made by Frank Tushek and seconded by Joseph Sinkovich that the minutes be accepted ss read by the Recording Secretary. Carried.
Secretary Joseph J. Kochevar al this time expressed himself to the effect that the report and the minutes read by the Recording Secretary were excellent in the whole.
President Steve Kosar took it upon himself at this time to give his report. In the past years the President had reserved his report until the close of the j meeting. The report of the' President is as follows:
Members of the Supreme ■
Joseph J. Kochevar for the remarkable job-xione in this regard.
I am sure all have noticed that the Holy Family Society is not standing still. Again there is living proof that the Holy Family is moving, and I don’t
when one becomes satisfied while doing good, he may well become reluctant about doing better. We will not be a party to this.
Since the existence of the Holy Family Society in excess of 46 years, an approximate amount of life insurance in the pre^ mium is around 2 minion dollars as of 31st of December 1961.
I set a quota of 2 million dollars of new life insurance business for the year 1962, and I have been told that this is light. But, I will still be grateful if we achieve this figure, and more so should we1 go over) for this will be a great stride forward.
Now, every organization has a certa'inn amount of problems, and of coure we are no different. We aUo have certain problems that arise every day. Some are minor and still others are of great importance. This we resolve straight forward and with the maximum expediency. And in this regard our Secretary has done an excellent job.
As you know we have talked
is one of the problems.
At present we are negotiating about some property for our new office. However there are a number of considerations to be made before we can reach a definite decision. In the mean time we will have to get along as best we can in our present quarters. I’m hoping that in this year of 1962 we will solve this problem and have a new Home for our Holy Family Society.
I thanik you at this time for your kind attention for my report.
Steve Kosar, President.
2nd V-President, Anna Jerisha asked the Supreme Board members what their pleasure is on the report of the President.
A motion by Frank Tushek was presented that the report of the President, Steve Kosar be accepted. The Motion was seconded by Joseph Sinkovich. Motion carried.
The time being 12 o’clock noon a motion was made to close this portion of the day’s work with prayer, and for lunch. Mo-
and dioussed that we are rapid-
mean moving out, but moving ly growing out of office space, [tion carried, ahead and doing a fine job. For. here in our present quarters, this1	(To be continued)
AMERIŠKA DOMOVINA,

Pierre rErmite:
Žena z zaprtimi očmi
“Da bi to le trajalo! ..
“Trajalo bo.’
Oče pogleda sina, ki je postal nenadoma zelo resen.
Toda sin prekine ta predmet razgovora, rekoč:
“Kako bi bilo, ko bi že danes določila vsakemu njegovo sobo?”
“Kakor hočeš... Na prvi pogled se mi zdi, da se razdelitev ponuja sama od sebe?”
In res sta se moža prav lahko zedinila. Zakonca Hughe bi si vzela desno krilo, ki je zelo veselo, sončno.
Ludovik Hughe, ki mora bivati ves teden v Parizu in sme ostajati tu le ob sobotah zvečer, ob nedeljah in ob ponedeljkih zjutraj, bi se zadovoljil z malim paviljonom spodaj, kjer mu je bila na razpolago garaža za avto. Mogel bi na ta način zgodaj odhajati, ne da bi koga budil.
CHICAGO, ILL
REAL ESTATE FOR SALE
LOMBARD (YORK CENTER)
5 Room, 2 Bedrooms, with attached garage. Cor. on 4 lots, 54x129’ ea. Gas heat. By owner. MA 9-0443. (83)
LAKE VILLA BY OWNER 4 Room Yr. round home. Nr. Lake, schools and shopping center. $7,500. EM 2-2571.	(83)
WEST CHICAGO—3 Bedrm. Ranch Home, with 2V4 acres. Full basement, 2^ car garage, aluminum storms, schreens, paneled family room. Low taxes, $24,900. Owner. 231-4988.	(83)
ADDISON, ILL. — 3 Room Home, like new, 2 car garage, 1 acre cleared .fenced land. All utilities. $8,750. Phone 627-5738.	(83)
LINCOLMWOOD — 7 Rm. ranch. Fin basement, 2Ms bath. Built-ins. Sep. dinijigrm. Mid $30’s. 6627 Harding, By owner. Open 1-5. Phone OR 3-5903.	(83)
CARPENTERSVILLE — 3 BEDROOM RANCH
1 xk car gar. Basement, close to everything including tollway. Priced for quick sale by owner. PH. 426-7624.	(85)
“A posli?” je vprašal oče.
“Res, Celestinu in njegovi ženi bi odkazali podaljšek stavbe nad garažo. Melanija bi imela nekoliko manj ugodno sobo, toda ona je v njej le ponoči in ne polaga nobene važnosti na kakovost sobe. Kar se tiče Marije, ki ostaja več časa v svoji sobi in ki bo morala ondi delati, ker v vili ni perilnice, se mi zdi primerno, da ji damo tole sobo z razgledom na morje ... Kaj misliš o tem, oče? ... Svetla je in Marija si ne bo morala napenjati oči.”
Gospod Hughe je odvrnil:
“Jaz ne vidim tu nobene ne-prilike, če je ne nojde tvoja mati. Ta mala Marija se mi zdi v resnici interesantna."
“Zelo intereseantna ... Lepa duša je ...”
“Stvar je torej domenjena...”
Oba moža sta se vrnila v Pariz zadovoljna, srečna vsled takšne najdbe, radi dobre sporazumnosti in zbog gotovosti, da bosta sedaj lahko preživela mirno poletje in se tako odpočila od trdega celoletnega dela v Parizu.
Prišla sta ravno prav k obedu Med jedjo je razkladal Ludovik Hughe svoji materi, kako izgle-dajo “Uvele Rože”, tamošnja o bal, strm branik visokih pečin, kake muhavosti ima trg, zlasti pa, kakšna je vila “Dudeldum”, njena čudna zunanjost in kako zelo da je srečen, da jo je iztaknil za svoje starše ...
Pri teh besedah je smehljaje motril Marijo Durand, ki je stregla resno, a vendar z nekoliko zardelimi lici...
Ludovik Hughe je obrazložil tudi, kako bi se razdelile sobe na posameznike in pa razloge za tako porazdelitev.
In ker je bil Ludovik smehljaje gledal na Marijo, ni opazil preiskujočega izraza, s katerim ga je opazovala mati, medtem ko je razlagal v odsotnosti sobarice, ki je zopet odšla v kuhinjo:
“In za našo Marijo, ki ne iz gleda prav dobro, sem rezerviral sobo polno sonca, kjer bo imela dosti svetlobe, ko bo pripravljala tebi toalete, ljuba moja mamica...”
“Lej no...” je odgovorila go-
BY OWNER — NORTHWEST 6 large rooms. 3 bedroom bungalow. Good condition. 2 car garage. -Full basement. Large attic. Many other extras. SP 7-2792.	(86)
B ENiSiEN VILLE — BY OWNER Modern 3 Bedroom ranch expandable. Storms and screens, Fenced landscaped lot. Close to everything. Priced for Immediate sale $16,900. PO 6-2432.	(86)
5 RM GEORGIAN — Beaut. W. W. crptg. in 4 rms. ref. range, air-conditioner in bedrm. Patio, cyclone fence, awnings, Alum. s. s., 2 car gar. 2 Blks. to R I. Nr. 94th-Justine. $19,500. BE 8-0505.	(86)
BY OWNER PARK FOREST Cape Cod. Excellent condition, 2 Bedrms. 3rd & 4th partially completed. Wz car gar. Alum, storms, drapes throughout, washer, stove, ref. Wz Blk. to school. $12,700. — PI 8-8837.	(84)
REAL ESTATE APT. BLDGS.
INCOME PROPERTY — 9 APTS. Also Basmt. apt.
6500 N. 1 Blk. East Sheridan Rd. 1 Blk. To “L” and Lake. Reas. Call Owner. PH. 465-7087.	(83)
CHICAGO. ILL.
HELP WANTED — FEMALE
REGISTERED NURSES 226 BED HOSPITAL CLINICAL INSTRUCTOR
with post graduate course for operating room basic salary $325 per month.
ALSO
Registered nurses as scrub nurses for operating room and general duty nurses basic salary $260 per month. Experience and course considered. Good personnel policies. Positions available immediately. Working knowledge of French. — Call, wire or write to administrator.
HOTEL-DIEU HOSPITAL
Edmundston, New Brunswick, Canada.
(83)
spa Hughe s pridušenim glasom, “danes te pa moje toalete zelo skrbe!”
Sedemnajsto poglavje
Deset dni nato je nastopil veliki vsakoletni prevrat, ki žene — in kako upravičeno! — množico pariških družin na kmete, na gore, na morje.
Hišo v Auteuilu so zapirali za celo poletje.
Ker so bili vsi ene misli, so podvzeli za to leto radikalne ukrepe.
Oče in sin bosta obedpvala in spala kar v tovarni v zato pripravljeni sobi; gospod Adolf Hughe, ki je bil zelo utrujen, moral v ostalem prebivati dolgo v vili “Dudeldum”; med njegovo odsotnostjo bo vzel nase vso odgovornost pri poslovanju njegov sin; toda ob sobotah se bo odškodoval za osamljenost med tednom in se bo prišel oddahnit k družini v “Rože”.
Ludovik Hughe je pripravljen pristati na vsako kombinacijo, ki jo predlagajo in to s tako do-aro voljo, da je oče čedalje bolj ginjen.
Vendar pa leži nad tem odhodom na počitnice — senca, ta, namreč, da bo Ludovik Hughe videl kaj redko Marijo Durand, h kateri ga vsak dan bolj pri-aližuje.
To senco vidi na njegovem obrazu mati, predvsem pa Melanija.
Ugotovi jo tudi Marija — pa jo je strah.
Nastala je v njeni službi pravcata zamotanost, ko se je morala izogibati temu doraslemu mladeniču, ki je nehote čedalje bolj izdajal svojo notranjost.
Na dan odhoda se ni mogla izogniti pomenku med štirimi očmi. Ludovik Hughe jo je naravnost poiskal v shrambi za perilo.
“Bodite čisto odkriti do mene, Marija ... Ali veste, zakaj mi bo zelo hudo v Parizu vse dolgo poletje? ...”
“Ker ne boste imeli več dobrih jedi Melanijinih?”
“Ne šalim se.”
“Ali ker se boste vozili vsako šoboto 300 kilometrov daleč avtom?”
“Marija!”
“Morda ker boste ostali v tovarni v duhu kislin in kož, medtem ko bodo vsi vdihavali sveži zrak ob oceanu?”
“Nikakor ne, vi pa res nič ne zadenete, Marija, ne zadenete!” “Mogoče da ne zadenem .. drugega ne vidim.”
“No, vam pa povem ... Ali se smete zanesti?”
“Da.”
Ludovik Hughe je povzel zelo resno... kot človek, ki misli povedati važno resnico:
“Skrbi in žalosti me misel, da vse tedne ne bom videl... ne slišal Marije Durand.”
“Kako hudobni ste, da se tako norčujete iz ubogega dekleta!” “Ne norčujem se, Marija ..., govorim čisto resnico... večjo
resnico, kot si morete misliti.”
“Ne odgovarjate?”
“Kaj vam jaz morem na to odgovoriti?!”
“Res je..., mogoče ne delam prav, da vam govorim tako, moja uboga Marica! Na vsak način boste tamkaj lahko uvideli, da sem mislil na vas. Uredil sem stvar tako, da boste imeli zelo lepo sobo v drugem nadstropju z razgledom na morje. Dobro se boste počutili v njej ... Dobili boste zopet lepo barvo, saj ste je potrebni. Opazujem vas in večkrat se mi zdi, da slabo izglodate .. . Včasih ste očividno celo jokali... Ali morebiti niste srečni pri nas . i.?”
“Ne sprašujte me o tem! ...” “Ali lahko kaj storim za vas?” “Ničesar ne morete, prav ničesar.”
“Boli me, če pravite, da jaz, domači sin, ne morem za vas ničesar storiti... Nazadnje!...” “Da, nazadnje..‘Daj nam danes naš vsakdanji kruh’...” “Ste li pobožni, Marija?” (Dalje prihodnjič)
REVMATIZEM JE VELIKA NADLOGA!
Mi imamo tako zdravilo, ki van bo olajšalo bolečine in težave! Pridite in nas vprašajte!
MANDEL DRUG
157C2 Waterloo Rd. KE 1-0034 Cleveland 10, Ohio Naročila sprejemamo in razpošiljamo'
Lekarna odprta do 6. zvečer. Zaprta ob sredah in nedeljah.
JOS. ŽELE IN SINOV! I
EUCLID POULTRY
V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberite!
HOWARD BAKER
549 KAST 18.'. STREET. EUCLlD	KE 1-R1»7
POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVENUE	Tel.
ENdientt 1-0583
COLLINWOODSKI URAD	=
452 E. 152ml STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118 =
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago £ Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo	=
TmimMmmmiimmiiiuiimimtmiiimtiiiiiiiiiimmimmmimimiiimnitmiimr
BUSINESS OPPORTUNITY
TEXACO STATION FOR lease in North West Suburbs. Northwest highway and Lakeshore-dr. Crystal Lake. Modern 2 bay. Reasonable. Financing available to right party. Call Don Haffner HE 7-2600.	(83)
CONFECTIONERY STORE. ROUND LAKE.
Milw. R. R. Depot. Corner location. Est. year-round business. Suitable for couple. Make offer. KI 6-4165.
(84)

V BLAG SPOMIN
OB DESETI OBLETNICI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IN OČE
Ignac Jeraj
ki je v Gospodu zaspal dne 26. aprila 1952.
Bog Ti večni pokoj daj, večna luč Ti sveti naj, v miru božjem snivaj, sveti raj uživaj!
Žalujoči ostali:
ANGELA JERAJ, soproga IGNAC, WILLIAM, VICTOR in JOSEPH, sinovi ANGELA, por. SCHWARZ in DOROTHY, por. HOWARD, hčeri, JOSEPHINE in HELEN, snahi, LOUIS in HARRY, zeta, VNUKI in. VNUKINJE
Cleveland, Ohio, 26. aprila 1962.
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St_ 17002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči IIEnderson 1-2088	KEnmore 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
CE DOBIJO, BODO PORABILI!!
GLASUJTE PROTI
(lEVElAKOJM DAVČNEMU PREDLOSU
ŽUPAN BI RAD
$5,398,000 VK DAVKOV
(SKORAJ 10% ZVIŠANJE)
TO NEPOTREBNO!
1.	ŽUPAN HOČE 580 VEČ UPOSLENCEV, TODA MESTO IMA MANJ PREBIVALCEV!!
2.	ŽUPAN HOČE VEC DENARJA ZA POSLOVANJE LETALIŠČA, TODA LETALIŠČA SO PRIDOBILA $1,148.000 V 1961!!
3 ZUPAN HOČE VEC ZA PODPORO BREZ-SELNIM — TODA NAJEMA LJUDI, KI STANUJEJO' IZVEN CLEVELANDA!!
4. tl DAVKI BI NAPRAVILI DAVČNO MERO NAJVIŠJO V ZGODOVINI CLEVELANDA!!
Vote No on Issue No. 1
Apartment and Home Owners Association
Buckeye Improvement Association
Cleveland Association of Building Owners and Managers Harvard-Scott-Lee Association
KARL DOLDNER, 691 The Old Arcade. ZAPOMNITE SI! CE BODO DOBILI, BODO PORABILI!
Naročite se na dnevnik '’Ameriška Domovina*
PfH
f i mi
f .1
11
plačevali elektriko takoj
pri uporabi
Ce bi morali vsakokrat, predno vključite električno pripravo ali obrnete stikalo, vložiti novčič, bi kmalu ugotovili, da obratujejo električne priprave v vašem domu ure in dneve za borih par centov. Preštejte vse načine vaše uporabe elektrike — potem dajte skupaj vse penije in dobili boste skupni znesek vašega mesečnega računa elektrike ... skoraj najboljši kup vašega proračuna.
W?Ae ILLU MIN ATI N G
An Investor-owned Company Serving The Best loettlsn In th* Nalito