GLAS iNARODA List slovenskih delavcev r Ameriki. The oniy Slovenian daQJ :: In the United States :: Issued every day except Sundays and Holidays: TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as leconi-Clas« Matter, September 21. 1*03, at ths Post Office at Ntw York, H. Y.t wider the Act of Congress of March 3, 1879. (TELEFON PISAENE: 4687 GOETLAHDT. NO. 78. — ŠTEV. 78, NEW YORK, THURSDAY, APRIL 3, 1913. — ČETRTEK, 3. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK "T, Črnogorci zavzeli utrdbo Taraboš. Avstrijsko brodovje pripravljeno. -o- VELESILE NAMERAVAJO ZASESTI ČRNOGORSKO PRISTANIŠČE — 200 JUNAŠKIH METALCEV BOMB JE PRIPRAVILO POT ČRNOGORSKI ARMADI. Dijaki z Yale univerze pozdravljajo prot W. H. Tafta. MOŽ PROTI MOŽU. BOJ PRED TARABOŠEM JE BIL EDEN NAJSTRAŠNEJŠIH V CELI BALKANSKI VOJNI — SRBIJA HOČE DRAČ. — RUMUNSKA DOBI SILISTRU O. — RUSIJA ODLOČI. Dunaj, Avstrija. 2. aprila. — Bolgarska in Rumunska sta na Tukajšnji diplomat ioni krogi si jasnem glede meje. Rumunska na vsi- načine prizadevajo, da I« dobi trdnjavo Silistrijo. m- v.udar /e enkrat končale ho-j London, Anglija, 2. aprila. — mati.)«' na llalkanu. Kdino upanj«* Sir Kdward Grev s«' je izrazil da-jim ie demonstracija, katero pri- nes v poslanski zbornici, da j« icdr velesile pred Črnogorsko o- poslala angleška vlada v Jadran-Jutlo sko morje dve bojni ladje, ki se Avstrijske čete so koncentrirane udeležita demonstracije, v garnizijah v za pad nem deluj Zavezniki še niso nič odgovo-HereeKOvine. I «'ili na stavljeno noto. Cetinje, Čmagora, 2. aprila. —| Sem so prišle vesti, da poče-Trdnjava Veliki Taraboš, kate-jnjajo Črnogorci in Srbi v Alba-ra se )♦• toliko meseeev ustavlja- niji grozovitosti. Diplomatje se la zaveznikom, j.* vendar slednjič boje, da bi ne bilo vse prizadeva-padla v roke Črnogorcev. Zavzeli nje velesil zastonj. HO jo sicer. Ji /rtve so bile narav- Paris, Francija, 2. aprila. — »ost strašne. Iz črnogorske ar- ; Francoska vlada seje danes skle-inade je zbral poveljnik 200 najlnila udeležiti demonstracije voj-| hrabrejših mož ki so bili pripra- nega brodovja. Rusija se še ni j vljeni žrtvovati življenje zh do-j odločila, vendar ima ona v tem | movino. Vsak posamezen je imel pogledu takorekoč prvo besedo. BelgTad, Srbija, 2. aprila. — Dr. Avery Newton iz Philadelp-lii je danes prispel sem z osmimi amerikanskimi zdravniki. Petrograd Rusija, 2. aprila. — »♦•te, ampak prodirali so i V poslanski zbornici j«* rekel da-in pripravili prosto pot nes poslanec Savenko: "Rusija koraka po isti poti kakor Avstri ja." Stavil je interpelacijo, v kateri ostro obsoja obnašanje policije ob priliki panslavističnih demonstracij, katere so bile prirejene na čast zmagam balkanskih zavzenikov. Po vda rja 1 je, da ljudstvo ne obsoja nobenega posameznega ministra, ostro pa obsoja celo vlado in uprav turške razmere, .j ki so zavladale zadnji čas v Rusiji. • ' (iovoru je sledilo tako ploskanje in upitje, da se je morala seja zaključiti. pri sebi par bomb in kratek nož. I 'tirii so naprej, prerezali bodeče žice ip vrgli bombe na turško posadko. Niso se menili ne za smrtonosne kroglje, ne za nastavlje ».e baj najmj združeni črnogorski in srbski armadi. Nastal je boj na nož, — mož proti možu. Omeniti je treba, da se izmed onih 200 metalcev bomb ni nikdo živ vrnil. Bolgari so na isti način manipulirali pri zavzetju Drinopolja, a imeli so jeklene oklepe in lieke vrste ščite, ki so jih kolikortoliko branili pred krogljami. fVnogorei so izgubili približno -HM) mož. veliko jih je ranjenih. Od juga je na padel trdnjavo s svojimi četami general 31 a rti novic*. Dunaj, Avstrija, 2. aprila. — Črnogorci so zavzeli pet utrdb v bližini Taraboša. Padec nadalj-nih dveh s*' v kratkem pričakuje. Poročevalec pravi, »la je Ska-der na več mestih v plamenih. : Lizbona, Portugalsko. 2. apri- Danes so prenehali obstrelje-1 ,a _ tloiwtaIlca jTerlos de Gama> vati trdnjavo, ker pričakujejo, |M>tonikmj« slavnega portugal-oblegovalei pomožnih čet. skega raziskovalca Vasco de Ga- PGOreSSOR. taft SHAKING hands WITH YALE STUDENTS MRS. TAP T ©N HtS lEFt Tragedija naseljenca, j, Priznanje Kitajske. , Pogreb kralja Jurja. Oproščena veleizdaje. I »■ Cetinje, 1'rnagora, 2. aprila. — nia, ki je razkril morsko pot v Iz- Pred črnogorsko obrežje so pri-j ro-no Indijo krog ,.ta Dobre na_ spele stirt avstrijske vojne ladje, i de je bila V(Vraj opl.0ščena pred Vstav de so se dvajset mfllj oil | vojnim sodiščem pred kojega je pnstan.se,, Bara. prišla radi zarote proti portugal- London, Anglija, 2. aprda. — ski republiki. je vzblldil Ako nameravana demonstracija Portugalskem veliko pozorno-ne bo imela uspeha, so sklenile sti ,..tdi pokoijenja obtoženke, ka-ve lesi le zasesti liar. , k.r tudi radi njenega bogastva Kakor hitro bodo razmere s|iu m).idosti N>ki duhovnik in ki sta bila Crnogoro urejene, se bodo začele noka (jni{,.j ženska 1 baviti evropske velevlasti s Srbi- j ffle|JO z nj{) Ila obtožni jo. Srbska vlada je sporočila an- !)Ujl spoZnaua krivim gleškemu poslaniku, da ne pokii-__ če prej svojih čet izpod Skadra. j dokler se ne sklene mir. Srbija namerava zasesti Drač in ga obdržati v svojih rokah. sta klopi, sta 8 let po nedolžnem v norišnici. Predsednik Wilson je že podpisal Sedaj so do cela izdelanega po- prcklamacijo, ki priznava kitaj-gnali na cesto. sk0 republiko. Nobeno drugo mesto na svetu' Washington, D. <'., 2. aprila, bi ne zamoglo povedati toliko o-— Predsednik Vilsou je sedaj de-britkih skušn jah in dogodkih ra-1 hnitivno sklenil, da prizna mla-znih naseljencev, kakor naše me- d{> kjt;ljsko republiko. V 1o svr-ito New York. Vedno se čuje. ka-; ho p0trebna proklamacija je že ko so prevarili new.vorski bandi- jzdelaiia ter podpisana. Vendar je tega ali onega nevednega tuj-' je predsednik mnenja, da je tre->a. Ni še dolgo tega. ko je kupil j ba |)rerl pubiikaeijo iste pozvati uek novodošlec iz Nemčije /a dnig(> velesile. 1000 cel brooklvnski mosl, vre-|du zdiužeiiih držav ter priznajo den 20 milijonov dolarjev pod Kitajsko kot republiko. Zato je pretvezo, da bo smel on pobirati j „aro<-.i[ državnemu tajniku Brva-mostnino. j nu da naprosi člane diplomatske- l)a pa postane včasih kak na-Lrji zbora n;i] S(J zberejo v držav-seljenee tudi žrtev policije, tegajnem departmentu. kjer se jim ,ii bilo pričakovati in vendar nam|stavj istovetni predlog t. r se jim > tem priča sledeči povsem res-j pn.pjs proklamaeije. učni slučaj : , ž;j par duj bilo znano, <.la de- Včeraj na vsezgodaj je are1o-,|a predsednik na proklamaciji. ki Dr. Friedmann. Dr. Friedmann je izjavil, da so vesti da je bil odklonil nadaljne London, Anglija, 2. aprila. — zdravljenje bolnikov, neresnične. i Krasni in brz) parnikl (Avstro-American proge) MARTHA WASH1RGT0H odplije v soboto doe 3. maja Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo dne 14. maja vožnja do Trsta samo 13 ioi. do Trata ali Reko - - $37.00 Cona voznik listkov: do Ljubljane - - - $38.18 do Zagreba • - • - $38.08 Za poiebM kabin« (oddeltk med IL m III. rairedom) ai*ne voiaja ita« $4.00 vež sa odraal«, sa otroke polovica. Ta oddelek poMoao draUnaa priporočamo. Vaiajo listke j« dobiti pri FR. 8AKSEF, 89 Gortiandt St., New York. p** ■ i m i ^ ii «ii s fc* i bo izražala stališče Združenih držav napram mladi republiki. Včeraj in danes j«- imel dolge konference ■/. državnim rajnikom, tekom kojili se je sklenilo, da se slede i vala policija na 120. cesti v New I'orku 60 letnega Poljaka Ivana \Iornowskija vsled postopanja. Starček je obležal namreč utrujen, zbegan in ves sestradan na •esti; službujoči policist je pa i ,)OVabi druge države, naj naravno mislil, da ima opraviti vzgledu Združenih držav. pijancem. Na polic, postaji je re- - vež tožil, da že ni vžil -i dni ni-kake jedi in da je spal v nekem parku pod milim nebom. Kasneje so moža dovedli pred sodnika. S pomočjo poljskega sodnijskega tolmača Dr. Lublimerja je nesrečni starček izpovedal vse svoje doživljaje, odkar je prišel semkaj iskat sreče že pred 18 leti. Takoj pri dohodu v New York 1. 1895. je iskal nek večer prenočišča. Revež se je pa v mestnem hrupir izgubil. Tako vestna ne\v-vorška policija ga je še ist4 večer aretirala na kar je bil obsojen v norišnico, kjer je moral trdo ddlati 0elih 18 let. Večkrat je prosil, naj ga izpuste, a oblasti so mu vedno odvrnile to prošnjo. Sedaj pa. ko je že. kot 60 letni starček popolnoma opešal, ga jc nekdo privedel zopet v New York, prepuščenega brez centa samemu Jugoslovanski koncert. V nedeljo, dne 6. aprila se vrši v Amsterdam Opera House, NV. 44. testi v New Yorku, velik ugoslovanski koncert. Prieetek ob '2. nri popoldne. Tekom kou-eerta bo govoril tudi slavni hrvaški kipar prof. Ii. Valdee, ki se mudi sedaj v New Yorku. Na ta koncerl vabimo vse v New Yorku in okolici bivajoče Slovence. dovedel nek policaj na postajo, da so ga rešili pred poginom la kote na cesti. Ta slučaj vzbuja v raznih kro gib splošno ogorčenje nad našo vzorno (??) newyorsko policijo. Okrajni pravdnik Whitman je odredil v tem slučaju strogo preiskavo . ker se je sedaj jasno pokazalo, da je nesrečni Poljak po-sebi in usodi. Sele včeraj ga je polnoma zdrav, ali normalen. Delavsko gibanje. - 'O— Velika, stavka rokodelcev v Nelson, D. C. — Stavka tkalcev v Hazleton, Pa. končana. Nelson. I>. J. aprila. — Tukaj stavkajo vsi rokodelci, ki pripadajo Federal Labor Union, izvzemši mizarje. Zahtevajo višje plače in krajši delavni čas. Nastavijenci mestne elektrarne prete tudi s stavko, v katerem — o— Umorjeni grški kralj Juri je bil pokopan z velikimi svečanostmi. Udeležba velikanska. slučaju bi bilo mesto brez ra/.sve- —o— 11 ja ve. Atene, Grško. 2. aprila. — Hazleton, Pa.. 2. aprila. — Stav- svečanostmi, kakoršnih še ni vi- ka 1200 nastavi-eneev ** Duplan dela grška prestolica, so poko- Silk Mill' se je danes končala pali danes umorjenega kralja Jur-' steni, da so tovarnarji dovolili ja. riiee. po katerih se je pomikal zvišanje plače o«l 10—HO odstot-sprevod, so bile polne občinstva; 1 kov ter skrajšanje delavnega ča-iz oken so vihrale črne zastave, sa od ."»S na •">"> tedenskih ur. Z Nepozabljiv utis so naredile na delom pričnejo v ponedeljek, človeka slavnostne vojaške uni- Little Falls, N. V.. 2. aprila. — forme, bogati duhovniški ornati Philip Boecini, ki je bil pred kratili pestre orientalske noše. Pogre-i kiMii povodom nemirov tekstilnih ba se je udeležilo veliko zastopui- delavcev spoznan krivim upora, je bil danes v Herkimer obsojen v enoletno ječo. kov drugih držav, deputaeije iz evropske Turčije in Male Azije. Za krsto je stopal sedanji kralj | Konstantin s svojimi brati, za njim kraljiea-udova Olga. kralji-1 ca Sofija, princezinje. ministri.; člani narodne skupščine in na tisoče žalujočih. Pokopu so prisostvovali samo člani kraljeve rodbine in ministri. Denaije v .staro domovino pošiljamo: -- Nagla sodba. Camden, N. .J. 2. aprila. — Samo 12 ur,po izvršenem umoru Mrs Lene Mealy, je bil danes obsojen na gin rt obtoženi John SuM . . 1 livan iz mesta (ilaucester. Sulli- vau je umoril označeno gospo I snoči ob 10 uri. danes dopol. ob i 10. ga je pa že spoznala velika porota krivim umora po prvem redu. Takega slučaja še ne pomni tukajšna sodnija. K. $ K. $ 5... 1.10 i:w.. . 26.60 lo... ■i. ir, 140.. . -J 8.65 IV .. .'] ! "i 150. . . 30.70 2o... 4.20 100.. . 32.75 25... 5.20 170.. . 34.80 30... 25 ISO.. . 36.85 35... 7.25 l'JO . . Li8 90 .. s.: M) 200.. . 4<>.yo 45... :> ,'io 250.. . 51.15 5o... 10.no 300.. . 61.35 .'■>... . 11.35 350 . . 71.60 On .. . 12.3.", 400.. . 81.80 ur,... . 13 4<> 4f<).. . 92. (Hi 70... . 14.40 5«... . IS 45 .. 184,00 10O... . 20.45 looo.. . 2O4.G0 110... . 22.50 2000.. 4O7.00 120... . 24.55 500O.. .,b>17.0Q Poštarina je všteta pri teh ®vo tab. Doma se nakazane svote iz Kjer se prepirata dva--plačujejo popolnoma, brez vinarja Jersey City, N. J., 2. aprila. — odbitka. Pred 4 leti je umrl tukaj neki Naše denarne pošiljat ve razpo James Flanagan zapustivši $2500 šilja na zadnje pošte c. k. poštne svojim dedičem. Ker je pa nastal i branilnični urad na Dunaju v naj med njimi nesporazum glede de- • krajšem času. ležev, so se dediči tožili nepresta- i Denarje nam poslati je najpri no cela 4 leta. Danes se je pa pro-' Hčneje do $50.00 v gotovini v pri dalo Plana ga novo zapuščino na; poročenem ali registriranem pi» javni dražbi za $3000. To svoto mu, večje zneske pa po Postal si je razdelilo najpreje pet odVet- Money Order ali pa po New York nikov tako, da je preostalo za P'flnk Draft, vsakega dediča samo 5 (pet) cen-j FRANK SAKSBE, tov! 182 Cortlandt St., New York. N Y Lakota in beda vladata po poplavljenih krajih. Nepregledne vrste prizadetih prosijo kruha. — Pomoč nujna. —o— OGROMNA £K0DA. Položaj v Cairo še vedno opasen. V Peru. Ind. voda odnesla celo menežarijo. —o— Columbus, Ohio. 2. aprila. — Da je prizadela zadnja povodenj v mestu Dayton, O. največ škode in gorja pričajo dan na dan vedno bolj žalostne slike. Brez stre-ii^ in imetja tava sedaj ljudstvo po ulieah proseče kruha. Tako je razdelilo včeraj vojaštvo v Day-tonu 100.000 stanovnikom konzerv in kruha, v Zanesville, O. ir».WJ0, tu v Columbusu pa 20.000. Vsled vzdrževanja reda morajo stati prosilci v vrstah drug za drugim, kar nadzoruje policija - n vojaštvo; naravno je, da so te vrste bednih dolg^ po več milj. Ker je pomoč prizadetim nujna, j»- poslala vlada v prizadete kraje živeža, ki bo zadostoval za več mesecev. Zares ogromna je v državi O-»io vsled povodnji prizadeta škoda. Isto se ceni približno na r300 000.000 samo vsled poškodovanih hiš, tovarn, trgovskih blokov. železnic in mostov. Povzročene škode po raznih farmah pa sedaj sploh še ni mogoče ceniti. V mestu Zanesville, O. ki šteje 10.000 stanovnikov računajo $20,000.000 škode, v mestu Dayton. O. $40,000.000, tu v t'olnm-busii pa nad $7t000.l>00. Vsa ta mesta bodo sedaj naprosila zvezno vlado posojila. Državna pomožna družba bode imela danes z governerjem Dixom na čelu svojo prvo sejo. Governer namerava v kratkem obiskati vse prizadete kraje, da bo zamoglo razdeliti ponesrečencem prvo denarno podporo. V Day tonu so dosedaj našli že 129 utopljencev, v Columbusu pa 70; vendar se pa pogreša še približno KH) oseb. Skupno število človeških žrtev v državi Ohio se rakuna na 500. Cairo, III., 2. aprila. — Reka Oh io je danes zvečer na rast la že na .">4.4 čevljev višine. Iz okolice mesta prihajajo vedno bolj in '»olj žalostna poročila o raznih nesrečah, prizadetih \*led povodnji. Ljudstvo je danes v velikih skrbeh za nekim oddelkom vojakov, broječim '.16 mož, katerega je baje odneslo preko jeza pri Bird P ointu M o. dalje po reki Mississippi. Odposlalo se jim je takoj rešilne čolne na pomoč. Okoli Ca ire je najmanj 9000 a-krov ozemlja pod vodo od 7 do 20 čevljev globoko. Peru, Ind., 2. aprila. — Zadnja povodenj je odnesla od tukaj ikoraj celo Hagenbeckovo mena-Žerijo; nepopisna je bila panika divjih živali, ko so se hotele rešiti iz poplavljenih kletk. Vtoni-lo je med drugim do W0 dresira-uih konj, več slonov, levov, tigrov, kač in opic. Škoda je za gospodarja ogromna. ---Šf j Direktna volitev senatorjev. Harrisburg, Pa., 2. aprila. — V senatski zbornici se je sprejelo danes rezolucijo glede uvedbe direktne volitve senatorjev. -Za to predlogo je bilo oddanih 41 glasov proti pa nobeden. Naročnikom na znanje. V zadnjih dneh smo dobili veliko pritožb od naših naročnikov, da ne dobivajo lista. Odpošiljali je se vrši redno ter zadržuje list pošta na posameznih večjih ata-cijah, kjer se je nabralo ogromno materijala. Sedaj obratujejo železnice zopet redno in naročniki bodo dobiti vse zaostale številke. Krivda torej nikakor ni na naši strani. Upravniitvo "Gtlag Naroda.'* / GLAS NARODA, 3. MAL. TRAVNA, 1913. »n SUS NARODA" (8lov«nic Dally.j Owned and published by tb» anovnte Publishing Go* (• corporation.) SifcAWK SAKSER, President. eJ%KBO PLESKO, ScerM**?, LOtXIB BENEDIK, Treasurer. Slaba stanovanja delav- Slovenske vesti in dopisi.svečali mal° več pozornosti siov. J 1 političnemu kluba. katerega bi cev. N _O__' Rojaki, ki se vračajo v staro , . domovino ter si žele poceni na- Glavna ah prvi predpogoj vsa- ne trgovine, »a vrluofiA I a f m A I * posestva na kega delavca je zdravje.Ce smo & ^ zdravi, prenašamo veliko io/.je . I 1 .V - i u- ii Kranjskem, „_ I razne tezROee v borbi za vsakda-,„ Place of Bosineen of the corporation and •■ , . „ - v iskem yi&nmm of above officer*:: & CortUndt ^Ji kruh, nego pa tedaj. ee nas llnet, Borough oi Manhattan. 3uyf N. Y. j ration and Cortland* New York Qm ceio leto velja list za Ameriko in Oaaado I- Bol leta....... I * lato za mesto New York . I" pol lata xa mesto New York j * Evropo ta v«* leto . ot ti " pol leta. . . « * •* četrt leta . . nego pa tedaj, ee tarejo različne bolezni. Žal pa.l (hi je zdravje ameriškega delav- j ca odvisno od raznih okoliščin, za katere pa ne more biti delavec j odgovoren. Velike Štajerskem, Koro-ali Primorskem, naj se zaupno obrnejo na: Ante Keg, potov. učit. Družbe sv. C. M. Vič pri Ljubljani. Ncv slovenski list. Iz Milwaukee. Wis., smo prejeli že drugo bilo neobhodno potrebno: čitalnica spi. treba bi jo biio obuditi v življenje; Sokol čisto tiho ždi v kotli: dramatika ima tudi svo-ia križeva pota i" ni čuda. Tu bi bilo treba malo dela. da bi šli stopnjevaje naprej, skokoma pa ne bomo nikamor prišli. To so I moje misli, ki jih povem prej, i j »redno bo prepozno. S tem pa 1 nočem *©LA8 NARODA" izhaj VzemSi nedelj in praznikov •OLAS NARODA" ("Voice of the People ") •very dav, except Sundays ard Holidays. Subscription yearly 93.CC i Dopisi brez podpisa ia osebnosti se nc awtinmjn Dan ar naj se blagovoli pošiljati po --■Coney Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ee nam tudi proj&njo j i ih | blvalliča naznani, da hitreje naj d*- ' . «5.00 J-glnikakor ^00 nos ti za zdravje naše številne d*:\UOHt-.m kat,.rej?a urejuje in izdaja avske mase so delavni prostori, ^ Loq Zakrai5ek bivfii urednik JS i kakor: tovarne, razni rov,, de- j nekdanje ..x'„Vp - lavnice itd. \ obce vladajo po; (^vitaoidn in vsakdan iz-1 teli prostorih skrajno nezdrave j., »razmere, kjer se trpinči delavstvo hujše nego živino. Slaba ventilacija, okužen zrak. smrad in ia milijarde bacil, vse to vpliva na delavca, da mora j »od leč i i preje ali sle je, če je če tako tr-j , , _ pp .. \ . Pittsburgh. Pa. — Tudi pri nas den. Nemogoee ie našteti vse one i ... . . , ' i ■ - j smo se jeli splosiio gibati 111 mo- zrtve kapitalizma, katere je ze • J 1 , - , 110,.9k;i„ c«ii? -! Roee bomo res zopet kaj korist- nega napravili. Zadnjo nedeljo P^ vo'/nih t »»_ I n ' številko novega tednika "Bodoč- Domovine v bivši urednik Proletnrea" v Chicagi. Načelo lista je: "Izobrazba in napredek naroda." Naročnina stane j za eelo leto .fl .">0. List je tiskan j na 4 straneh s <> stopci na malem formatu. tja. Ne pozabite našega gesla: "V slogi je. moč!" Xa svidenje dne 6. aprila ! — Josip Root, tajnik. Murray, Utah. — Ker že dolgo časa ni bilo nič iz našega kraja, sprejmite teh par vrstic od m ur-j rayskega pee I ar ja. Vreme imamo j tukaj vse. kai- ga je v pratiki.< danes tako. jutri tako. Pred j kratkim smo dobili za dober če-; velj snega, a se mu ne godi po-! reči o pittsburskih Slo-jsebno dobro, ker smo vsega po-j vencih, da niso zavedni. O zaved- J teptali in onečastili njegovo belo , odejo. Solnee gleda jezno svoje- tarnih razmer raznih tovar- no naslovnika. nah in drugih delavnih prosto-like važnosti za zdravje de- I V lavea stano- Dopiaom *n pešiljatvam naredite ta oa • vail i *>v •HJLAS NARODA" M Cortland t St Ne v York City. Telefon 4687 Oortlandt. je pa tudi njegovo ----- . Iskati v obče prikladnih jVOnl ° , ' ... trgovine. Radi in povsem zdravih stanovanj si- ■ rom domovine bilo bi zaman. Briika resnica je, da ima bogatin tovarnar za svoje konje veliko lepše hleve, kakor so pa stanovanja delavcev. Ni čuda torej, da je podvržen izmučen trpin vsled tega raznim boleznim in neprilikam. Namesto, da bi si odpočil svoje izdelane ude v čedni Pravosodje v New Jersey z,'rav* spaim sobici, si se krati • * i vsled nezdravega stanovanja —o— svoje življenje dan za dnevom. 1*. dvignjene proti pridejo pri tem v Z aretacijo in obsodbo Willia-ma Haywood a je pokazala justi-ca države New Jersey, da je še vedno to, kar je bila v preteklih letih, namreč: najbolj podkuplji- va v vseh Združenih državah. Odkar je bil izdal nadsodnik Crummore iz New Jersey pred leti svojo slavno razsodbo, ko je namreč prisodil starišem otroka, katerega je ubil vlak, en dolar odškodnine z motivacijo, da je ubogim starišem otrok le v bre me, se celo v New Jersey ni izrekla tako brutalna in vsaki pravici v lice bijoča sodba kot oua. s kojo pošilja recorder Carroll v Patersonu Havwooda za šest mesecev v ječo. Obdolžit ve. Haywoodu, ne poštev. Policija si ni vzela niti toliko truda, da bi si izmislila kako obtožbo proti Haywoodu, ki bi dajala vsaj senco upravičenosti za aretacijo in obsodbo Havwooda. V New Jersey justi-ca kaj takega ne potrebuje. Z vso lirezstidnostjo in s popolnim omalovaževanjem vseh postav kaže svoj bistveni namen: zatreti vsako gibanje med delavstvom. V Patersonu je namreč javna tajnost, da aretacije Havwooda ni započela policija, da je niso sklenili sodniki, temveč tovarnarji. Nekemu listu se namreč poroča od tam: Tovarnarji so izjavi-da bi se takoj končala stavka bi bil le Ilavwood v ječi. To je prvi in zadnji vzrok are-cije Havwooda. Tovarnarji so domišljali, da bodo delavci ta->j, kakor hitro bode Haywood »d ključi, leteli nazaj v tovar-Zato so rekli policijskemu čelniku Himsonu: "Ti lahko ivedeš Havwooda enkrat pred eorderja. Ostalo bomo že mi eskrbeli." In recorderju so izvili: "Carroll, pošlji vendar lywooda za par mesecev v je-. Tudi a ndar se t li ta P pride kmalu ven, s oprostimo sitno- n so tako are noč za nočjo. dokler ne najde mirnega počitka v hladnem grobu. — Te nedostatke je pričela zadnji čas resno premišljevati tudi naša nevvorska postavodaja. Nastavila je po raznih naselbi-j nah in k«', ki so te dni dovršili svoje poslovanje. Naravnost vnebovpijo-ča so pa sedaj poročila označene preiskovalne komisije! Nadzorniki imigraeijskega oddelka prona-šli so namreč v naši državi ni<" manj kot 2000 povsem nezdravih delavskih "kemp", kjer je nastanjenih niid 50 000 delavcev, po večini inozemeev. smo imeli shod za zadružno prodajalno ali konzum v K. S. Do-. mu v ta namen. Odzvalo se je i vabilu mož. Mr. Povše je gobi in dobroti lake trgovine. Kadi male udeležbe se ni moglo nič skleniti. Obeta se novi shod za drugi mesce, ako se 'ga bo kaj več ljudi odzvalo. Stvar je dulekosežnega pomena; lahko je res govoriti o konzumu. vendar je treba prej temeljitih pomislekov. Zato naj tukaj pojasnim položaj kakoršen je v Pittsburghu in nato naj pittsbur-j ški Slovenci sami napravijo ra-eun o uspe vanju konzuma. Najprej je treba pomisliti, da smo že j imeli konzum pred dvanajstimi I let i, predno so drugi sploh sanja-;li o njem. P>il je dobro založen z blagom in denarjem in kakor grozen je bil polom, tako hude so bile posledice, tožbe! Zato je reba dobro premisliti, če bi taka nosti priča stavba K. S. Doma. vendar je potreba storiti še marsikaj. da si bomo pridobili kako politično veljavo. Jn to naj upoštevajo listi, ki imajo, veselja do dela in pošteno slovensko srce. Pozdrav vsem zavednim Slovencem! — Zborovalec. Chicago, 111. — Kakor je bilo že svoj čas poročano, se je na zadnji letni s«ji <.'iril-Metodove podružnice št. 35 ukrenilo mnogo koristnega za dobrobit družbe. Ze takoj prvi dan je pristopilo 39 članov in do danes je že uarastlo število na 51 članov in članic; vsi so plačali po 50e. A to še ni vse! Več rojakov nam je obljubilo, da pristopijo v kratkem času in tako upamo, da bode šteta ta podružnica do 60 članov in članic. Prosimo, naj to i kmalu store, da s<.* potem imena Z objavijo v tem listu in članarina W'1' Sol m ga smrtnega sovražnika, a premagati ga ne more. ker ponoči znova naleti, kar ga je podnevi stopilo. Lepo je gledati rojake, kako so začeli hoditi. Samo ena napačna stopinja, in zvrneš se na j mater zemljo, kakor si dolg in širok. Na mesto Murray je utis-j njen pečat "suše". kako se pa ; spolnujejo suhe postave, imamo' vsak dan priliko videti. Možje postave imajo veliko posla, ko | morajo voditi može negotovih' korakov proti špelikamri. Tu-j kaišnja rudotopilnica posluje j stalno, a ne s polno paro vseh osmih, takozvanih "Blast Fur-| naee-ov": dela se namreč samo s j petimi. Na društvenem polju i katoliško a svete Barbare za Zedlnjone države Severne Ameriko. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI: pn|> i:MHSnik: JuSKK I'CTMIiNKU Box iC Witlock. I*a 1 Uijr.ik: IVAN TEi.HAX. FVx 707, Forest City, J "a. H tajnik: JOHN O SOI.IN. Box r. N. -- -'.ni St, Iio< I: Springs. Wyo POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: P.vl'I. ol;i:i:<:\l{. Km 4n«. Witt. U1 1 p.irotiiik. M AKT1N OBEH^AN. B..\ r.l, .Miixral. Katis II. r>or..tnik: ANl»l:E.I SI.AK.. 77l:t Issl^-r St. i'l.-v»-Uin.l. ' »l.io Dr. J. M Dopisi naj City. Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: sni.IŠKAll, St. t'li.ir Ave., Cl«*velanride nesreča, se pa ljudem, oči od pro. da je hilo premalo ]»ravega pre-| misleka. Rojaki se s tem oplaše in gr-odo k judu. K judu zato, : ker vedo, da jim ni treba nič ri-jskirati. ampak plačajo to, kar N-i'več' teli ! vzan,<1.i°7 torej izgube se ni treba človeških mesnic se naliaja pri^" Zato [,a tl,k° IK)l"asi nil?Ve' gradbi novega ncwvoi-škega vo-i Jia, odna Vt'elua dovoda blizu Catskill gorovja in! SIovP?1re- se je zgodilo. Havvvoo-irali in zaprli. Na pri-iiije tovarnarjev. Kam pa,skrbt... Ryndam ......| Baltic ........ Pretoria.......' France......... Majestic...... Zee lan d........ George Wash. K. Wilh. d. Gr. Rotterdam____ Oceania...... Province.. . Cini-ini a i---- Adriatii:......i April -4 Southampton ."» Havre •j Southampton r» Antwerpen h Rotterdam s Bremen 10 Havre, in Hamburg 11 Southampton 1-2 Hamburg 12 Southampton VI Havre 12 Antwerpen l"i Bremen 15 Rotterdam. 17 Liverpool 17 Hamburg 17 Havre l^Sonthompton lli'Antwerpen 11», Bremen. 2:: Bremen 22 Rotterdam 23 Trst - l'iume. 23 Havre 24 Hamburg 24. Liverpool Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite m na: FIANK 8 AUIX, 82 Cortlandt St., New York City. G'iAS NARODA. 3. MAI, TRAVNA. 1!U3. Ttvaris Phelps. VI V kil UJM Nadaljevanj«- iu konec, i tem trenutku ko mi je to rein prav tik in ene bogi Ilil sem preveč zatop-razgovor, nekoliko jej je pa a »reve. v ua> /clo ravnodušen in se zapora nij povdarjal. da tako postopa za bal" ' J višjo državno korist." "Prav nič. Dela) se j«- tako, ka-j Konec vse zadeve -je bil. da je k or da bi bil zelo dobro prepri-j bil Phelps v teku jed ne ure ua-čan. da Potter & Co. niti na to ne| t a učno obveščen o veliki slepa-iii is! i jo. tla bi inu delali veliko družili - razmerah od Sedwicka, preglavice.' Izvedel, ako bi še tako ueusniilje-; Nato me Phelps ni več do>ti iz-; no trpinčil. Sedvviek je o coluin- " ......1 ..... , ! 1:1 " x----- ----- ' ski slepariji vedel že več let. in riji, tako priznanje pa ne bi pri j ako bi ovadil svojega bivšega gospodarja, bi bil pa tudi sebe ol»- F. A. SEIBERLING IN TLAKOVANA CESTA MED CLEVELAND IN AKRON. ljen tudi že delovalo zaužito vino. ko-l praševal ter bi bil nekam zamiš nečno sem bil pa tudi že vesel sva s'* l°čila. — ker mii-končauega dela. ' s<* ,un i"' dospeti v Quincy, — Os oda me je obdarila z uekakoj,ul rekel: "Ako se mi posredi« pot o. Nisem j»- videl, zato.mi;**' ^edwicku odvzeti sto in osem-1 težil. Na jednej strani je bila Sed tudi ni prišlo iiauni. d;i bi jo pi-i- deset tisoč dolarjev, ali kolikor] wieku na razpolago zlata prostost sem imel le ulmzih' bode "" .......*............" 1 '" jcl. V mislih pet tisoč dolarjev iu skrb kako slam* nagrada, ktero je tvrdka jih koneeno dobim v pest. j razpisala vaša : moja zas\uga v O, Pbeljnj. ti dobri poznavalec Iju-'1^ nadevi je vendar malenkostna di in Yankee je v. kako bolj zvit! ineti starimi tovariši to pač si bil nego jaz! J ni treba povdarjati. Toda ne smem biti prehitcr. sploh pri njem dobiti, o-, in poleg njega sedeča jokajoča le- Kitty in pa mala svota deset; Ko Se je bližala polunoč sva se lepo ]K»slovila kakor bi bila stara znanca in se ne zmeniva dosti za malenkosti. Pri slovesu sem rekel Mr. Sedwieku. da drugo jutro od-potujeui proti zapadu in se Hočem. kakor prej« j*ove«Jano. še k' v štirinajsti dneh vrniti v New York. V kakem malem, lepem Ločila sva se — da postanem bolj kratek — moram reči, da se je natančno vse tako zgodilo kakor sem proračuual. Zanašam se le na poročilo, ktero mi je Phelps z velikim veseljem pripovedoval in jaz sem gotovo jeden onih, kteri mu verjame. Ves drugi dan je bil na preži na kolodvoru v Quincy. Konečno kraju se hočem dobro zabavati iu j St* j'' vendar pokazal poštenjak užiti par lepih ur. Mister Xedwickj mister Sedwick. ta pa se je v nemi je pa rekel, da še ostan.- par! opaženej razburjenosti zanimal dni v Quincy, češ da mu zrak do- j /a prihod prvega vlaka iz New bro ugaja iu se je v kratkem zre-1 Yorku, potem si pa kupil listek dil za tri funte. do bližnje večje postaje na potu 44Moj želodec je nekaj slab" proti New Yorku. ni Tja prav nič mi je rekel. "Ker pa nameravam j slutil, da mu je osoda za petami, napraviti daljšo morsko potova-' Phelps se je seveda vsedel v rav-ujc. je dobro. da se želodec utr-l "o isti voz, in kogar je jedenkrat pa -------- tisoč dolarjev; na druge j strani; pa mu je pretila neprostovoljna pot v Sing Sing, v ono n«*priljub-| Ijeno zavetišče ljudi, kteri niso bili v soglasju s postavami. '4Luiy in "Kitty" sta se še, isti večer odpeljala daleč proti zapadu. o njuni osodi molči zgodovina. Moj tovariš Phelps pa jej na veliko veselje našega' gospo-( darja prinesel sto in šestdeset ti-i noč dolarjev za tvrdko Potter Co. Phelps je bil tudi tako fin mož. da ni hotel sprejeti uikuke posebne nagrade za njegovo imenitno delo in tako dobil jaz celo svoto in še pohvalo za moje de!o-'( vanje ali pravi vohunski žen i j pa šel mimo mene. Nekaj po dohodku v New York je Phelps odpovedal svojo službo pri naši agent uri Mul ready, česar; Trgovec z zlatnino M. POGORELC 2'J K. Madison Si. lioom 1112. Chicago, 111. Opomba: Pa/.ile na oglas v tso-hotuih številkah. NA« GOSPODAH, edini ilovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in ve!ja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz eelega 6veta. Pošlji denar na: Naš Gospodar. 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 t 2 d) Chicago. IU. OGLAS. Investiranje svote $300.000 v iieiit z dobrimi cestami. Porodilo svrho razpredeiija cestnega o m rt*-'se j«- to gibanje iz prepričanja žja med Atlantiškim in Tihim o- dalekovidnih mož. da b<> postal eeanoni. • najboljši dokaz, kako, motorni voz resna konkurenca ze-živo zaup/i F. A. Seiberliug. to-1 ieznicain, posebno v slučaju. k<> varnar, v bodočnost motornih voz. j se gre za promet ni«*d bližnjimi i V zadnjem času se je pričelo ve-j kraji. Preti pogoj za j>romet /. iii^-liko gilianje, da se zveže konti- toruimi vozovi so [»a dobre ceste. C enjciiiui rojakom priporočam bole <■1 lie sem se zelo začudil. Nekaj dni' stajala c kasneje pa sem bral v listih o iz-;1'1«* V vhoden v hrbtenico m najdbi velikanske sleparije pri;>l j«' Pri tem »-and mozek. colniui. in ta je znašala nekoliko j Verbiča so odpeljali v holniš-milijonov; tovariš Phelps pa je nico, kjer so konstatirali. da je oni. kteri je to odkril in zato v lev i nogi. I :imdalje bolj a mu je po mrzla. Ver di. mali, debeli mož vzel pod svoje ljubeznjivo varstvo, ta mu ni več utekcl, celo ako bi se zainogel napraviti nevidnega. Toda mister Phelps je ob svojem bivanju v (Quincy napravil •clo tako! v*'č. nego sem tu povedal. Brzoja-o«l incur vil je tvrdki Potter & Co. v New i York in sicer tako-le: "Sedwieka v temnem i vjel. Zelo predrzno govori. Kaj Seveda sem mu v to potrdil kakor bi bil zanj v skrbeh ter se konečno poslovil. Zelo scui se moral prikupiti bivšemu blagajniku Potter & Co-ker drugo jutro je bil vljuden, da *e je prišel posloviti. Takoj sem ga opazil kotičku hIizo okna kjer listke! storiti! Phelps." prodajajo, toda napravil sem ka-j < >n pa je dobil tale odgovor: kor da bi ga ueopay.il: zahteval j "Pustite ga teči. V skrajnem slu-precej glasno vožnji listek za od- čaju celo z ukradeno svoto. Pot-daljcUo postajo na zapadu. Se le ter & Co." ' potem sva se pozdravila in v zad-| Dragi bralec bi celo uiislcl. da nje k rat stisnila roke. I j,, moj tovariš Plielp« plen delil s In res je bilo zadnjekrat. Mr tatom. Toda kdor je poznal ne-Sedwieka ml onega jutra uisemj podkupljivega, poštenega Timo-več videl. ■ theva. ta gotovo ne bi kaj tacega t j o njem mislil. Kavno njegova po- Smithville je na progi proti j štenoM mu .je pripomogla do si-New Yorku. četrta ali peta posta-] jajnih vspehov v družbi kot'de* ja za Juiuevem ; na postaji sem I tekt-iv. moral par ur čakati prodno je za Ko je na kolodvoru v Spring-mogel Mr. Phelps dospeti z vla-j townu nepričakovano motril Iju-kom. Phelps je majhen, širok', beznjiv objem mister Sedwicka z lepo. mlado zelo ejegantno damo bil dobil od države za nagrado svoto štirideset tisoč dolarjev. Sedaj so se mi šr* le odprle oči in v tem me je potrdil bivši tovariš Phelps, ko sva se zopet po naključju sešla. Seveda bode marsikdo obsojal postopanje Phelpsa, toda v deželi i fuzije od sunka, s.- je tozadevna dolarja pa velja načelo, da zvito-j obravnava preložila. Verbič je sti nikoli ni obsojati, posebno ostal vsled one rane hromeč na ako še kaj dobro nese. vsled poškodbe mozka iu koufu-zije. katero je zadolul <>no žalostno noč. otrpnila Verbiču leva noga in mu onemogočila delo za 30 dni. Ta stvar se je vršila leta 1011. Ker i>a se takrat še ni moglo sklepati, ali je prišlo otrpne- milje. 1 milja je 201.164 metra.) nje leve noge in mozga ali kon- (,'e preračunamo gorioznačeno mero na čevlje, dobimo čevljev : to se V seiianjein ea.su. ko su naseimin tako redke nekaterih krajih,, se grajenje dobrih cest poiiekodci* Ue izplača. Možje pa. ki so se zavzeli za t'> stvar, gledajo v bodočnost. ki> bodo imele Združene države petkrat, šestkrat toliko pie- svoja biva 1st va kot tra imajo sedaj, NARAVNA VINA - —' ' 1 ..—- jz najboljšega grozdja. Kako velika so nebesa. POZOR SLOVENCU Lanski rdeči Zinfandel 35* Nek eiigleški pastor priobčil je Kedor izmed rojakov ima do- gal.: belo vino iz Muskatel iu nedavno v mesečniku "»»leanings biti kaj denarja iz starega kra- Tukaj grozdja 3f»e gal.; Riesling for the Curious" sledeče zanimi ja, naj nam piše po našo poštno 4<>c gal. Vino od leta 1011: Zin- ve podatke o velikosti nebes: to položnico, ali pa naj nam nazna- 1'andel 40c' gal.; bilo vino Iiies- j:a na podlagi svetopisemskih p«>- ni naslov, kam Be ista v stari ting 450 gal.: staro belo vino od ročil. V knjigi "Skrivno razode- kraj odpošlje, potom katere se leta 101 o f><>c gal. 100 proof ino- detje" XXI.. IG vrsta je citati: denar na pošti vplača, in mi mu čnu tropinovcc 4'j gal. $12, 10 ga tu takoj po prejemu izplača- gal. Jf25. mo, ker to je edina pot, po ka- Vino pošiljam po 2š in 50 gal. teri pridete najprej do denarja, Vinarna in di>till rija blizo |>o- "ln znieril je mesto s trsom na 12.000 furlongov na jednako dolžino. širino iu višino. i 1 furlog je ena osmina autfl mož ter mi komaj si^g«-| do ramen. Toda v njegovem majhnem in širokem truplu je bila moč orjaka : ako bi bilo potreba, bi se brez premisleka lahko meril štirimi najedenkrat. se je predstavil kot uradnik kriminalne policije, in pri tem je tudi vpela vsa predrznost, pri Sed-sjwicku. Mister Phelps je brzo ]>o-seegel po torbici mladt dame in Po sprejemu mojega brzojaval j0 konfisciral. Mlada se ni pisala je takoj odpotoval, ne da bi vedelj Kittv, pač pa je bila tipkarica pri zakaj se j»re: moje pismo je v New York dospelo jedcu dan kas- neje. Ves dogodek s Sedwiekom sem mu moral preje povedati :n komaj sem pričakoval kako bode pohvalil moj dobro napravljeni načrt. Ali mali Phelps je premišljeva-je zmajal z xrlavo in rekel: "Ako se ujTin posreči bode izvrsten čin. ako se pa ponesreči, pa velika neumnost. Dobro še sedaj, da le ld-niste napravili bedarije, da bi pu stili moža zapreti. Kako pa. ako je tudi on objediiein odposlal kak oglas? AH ako je /e vašega bral popol iu brzo odposlal svarilen brzojav na Kitty?" "Prvo je nemogoče, ker je naj-preje čakal, da prijuie pošiljitev Potter & <"o. in pred šestimi tedni to službo ostavila. V torbici je bila tudi res vsa ukradena svota Brez vsaeega upora je sledil Sod-wick Phelpsu v policijsko sobo na postaji: policija je pa dovolila u-porabo sobe. Tu se je s počet ka vse vršilo popolnoma po predpisih policije a kasneje je pričel Phelps postajati bolj usmiljen. "Sedwick." rekel je Phelps "mogoče je za vas. da utečete kazni. Tvrdka Potter 6: t'o. je zelo na sumu. da v kupčiji ne postaja pravilno ter se je ž^ V znamenju noža. - Žalostno je bilo gb-je prišel dvaindvajset-! mora pretvorili v kubično mero. kar nam daje 400,-7SH.OSS.OOO,000.000.000 kubičnih čevljev. Ako določimo polovico kar se je že marsikdo iahko pre- staje, pričal. Pošljite Frank Sakser. s. 7.020.1 m >o 82 Cortland t St.. New York Citv V.ov 1H1. >rit i vsa pisma na: Jakše Vinery, Santa Helena. Cal. je na- tega ogromnega prostora za božji ostanka (Izpred —o— ljubljanskega sodišča.' porotnega! iz j*M levi nogi. • lati. kak« leten mladenič — loliko mreč sedaj Vefbič star — k >t prestol, drugo polovi« priča z dvema berjrliama pred pa za ceste, dobimo še 124.108,-; sodni dvor. Pri tem ga je moral 272,000.000.000.000 kub. čevljev ptidf irati še oče. Dvaimlvajsetlet-] prostora na razpolago. Delimo to ni mladenič — hromeč za celo neizmerno prostornino s kubičnim deblom 4,006 čevljev in če določimo lb štirjaških čevljev na posamezno sobo. nam bo preostalo življenje. In to samo zaradi enega suuka /. nožem, katerega lastnik je bil deiuc. Vrbi«"* je torej u- liicen za !o svoje življenje ill nezmožen tudi najlajšega deln Njegova usoda je sedaj zapečatena. Ka j bode z -Jemceiu ? 30.321.S43,750,000.000 dvoran za nebeške stanovnike. Računajmo torej, da je živelo na svetu in bo še živelo vedno po- Franc Jemc. ki je star sedaj 2J vprečno !»!)0.(' stavilo gledei kaj. Jemc ** Jemc ni nato niče Jeineeve krivde šest vprašanj, na; Trgovsko ministrstvo v Rimu sar odgovoril Nagodi — svojemu kater so odgovorili tako-le: Na: poroča, da se je zaigralo na La-prijatelju. Ta ga je vprašal dru-j prvo 1,1 glavno vprašanj«*, ali j«*j škeui tekom zadnjih •">- let pri-gič: 4'Kaj ue greš noter. Jcine Frane Jemc kriv. da je v so vraž J bližno 4<> milijard lir. Tudi topot mu Jemc .ii odgovo-jnem namenu jiroti Petru Verbiču' .....,.,................ . ril niti besedice. In vprašal je tako ravnal, da je zadobil ta 5, t: tako pridemo «lo ; ten iz-i zaključka, da je živelo vsako sto-' operira-1 letj«' na svetu 2.970.000 duš. Lah-Jetnc sam v«-del in še ve | ko tudi upoštevamo, da bode ub-Dokaz slabe vesti, ki je Jamcaj »tal svet še IOO.OOO let ali tisoČ pekla. j«* to. da jo je liot« 1 Jernej stoletij, torej dobimo skujuio Šte-popihati z ono Šimenčevo v Anic-: vilo Zemljanov 2.070,000.000.000. riko. To j«' ]>rišlo na uho tudi o-| Prostor nebeškega domovja ne bo blastim. ki so Jemca prijele iu ga nikakor ) lemajheii tudi če jem-dale pod ključ, da se ne bi izmuz-| Ijeino v poštevanj«« 100 svetov: nil kar meni nič tebi nič v A me ! na ta način-bi dobili skupno šte-riko. No. slednjič pa je sodišče iz-| vilo mrljivih Zemljanov 297,000 Čakala. 000.000.O(K> ali 100 nebeških sob čevlev Društvene tiskovine! -*. * * * * * ★ * * » *■ *■ * * * * 1 *:• it *** * .* -a * » * ♦ * ★ ***** * ** *** ** -**** * *** * + + + + + * + + 4 + j*--^^*^!--*- 1 * * # j* * » + * » Italijanski igralci za denar. Trgovsku Na: poroča, da le. Cl L.-1-111 t o Lr m 1 X ISOČE * * ^ zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE * % tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papirf zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 ST. CJ.AIR AVE. CLEVELAND, O. i * * + * h* * * * * + * * * -»« • * * * * * * * * * * lir' * * * * + * * * * * * - * * + r^* * * Vprašajte za cene nas, predno »e obrnete drugam in prihranili ai boclerc nekaj denarja. -:- -;- bi zainogel biti da o kakej suuinji niti govora ni bilo. Toda Phelps je sklepal po zadržanju tvrdke nasproti ne]>o-štenemu blagajniku in kaj j«- po zvedel od mister Sedwicka, o«l tovariša in si napravil svoj sklep Phelps j«1 ž«- dolgo živel v Zed. državah in dobro vedel, da velik« lopove ni iskati med ubogimi ljudmi, pač pa med bogatimi in čislanimi. Po navadi je takim ljudem težko priti do živega, vendar pa. ako se to posreči, dobi navihani vohun dobro plačilo. Tu s«* je šlo deloma za njemu prirojeno poštenost, deloma pa u-panje dobiti niustno nagrado: ker pa Phelps še živi. nečem preiska-vati kaj ga je bolj gnalo v to preiskavo. Mist«*r Sedwick s«' pa ni hotel tako hitro mlati: pač pa je čakal na kolodvoru v Quincy.j dobro vedel o velikanski colnhi- Nagoda ne greš Jemca tretjič; notr Jemc? Le .H- "Kaj res pojdi no- vsled tega težko telesno poškod bo. ki ga je ovirala v zdravju i»0 t«*r. saj v hiši s«' nahaja tvoj naj- dni — samo za ubodljaj glasov večji prijatelj!" Tu se je oglasil da, 4 glasovi n«*. Na drugo vpra-Jemc: "A tako" j«* rekel in je Sanje glede sovražnega namena umolknil. Kmalu nato je Jemc — 1 glas »la. Na t ret je vprašanje odšel s svojo punico Franco Ši-jali je ovirala ta težka telesna po menovo proti njenemu domu. škodba Verbicevo zdravje za Ko se je Jemc poslovil od Ši- dni — enoglasno da. Na četrto lnenčevc. se je napotil nazaj proti, vprašanj«*, če se j«- naklonilo s to gostilni Marjete Mušič. Bila jej težko poškodlm vedno hiranje — svetla noč. Ko je prišel Jemc do ^ gl-isov da. 1 glas ne. Na peto gostilne, se ni prav nič pomišljalj vprašanje glede Jemčeve i)opol in je stopil v hišo. Tam je sedel k; »e pijanosti — em.glas^o n«-. — mizi. kjer so sedeli fantje: Janezi Šest«» vprašanje, ah je Jemc-za Nagoda. Franc Kmetič in Peter krivit lo pijanost po svoji krivdi Verbiž. Sedel je za mizo. naročil! odpade. Nato sodišče «bMof na dve leti težke vsakffra četrt, le- Najbrže se jej bode jedilo «ili dve postaje nasproti peljal, da jo tam v ja me. Vaša naloga je v Juiucv na njega paziti in mu vedno biti za petami. Po popisu osobe. kter«*-ga vam dam. vam je uemogoče zgrešiti moža. Kaj bode te storili ako kakega možkega ali ženskega potnika pozdravi, pa prepuščam vaši zvitosti in hitremu postopa- uju." Mister Phelp« je prikimal. 4 To je malenkostno za me. V obče je pa to. ker ste vi storili najbrž« uajboljše. kar »e da v tem slučaju storiti — Ti lai pravite, da je bil ski slepariji, ktero je uganjala tvrdka Potter & Co. skozi mnogo let. a vedel tudi. da tnako postopajo druge tvrdke. To tajnost si Sedwick prihranil za nazaduje ko bi videl, da je zanj res že vse zgubljeno. Phelpsova zgovornost pa ga je dovela, da je pričel premišljevati ko mu je pa ta obljubil, da bode njega in njegovo "Kitty" izpu ni ničesar, podprl si j«* glavo v! Franca Jemca dlani in si pomaknil klobuk na ječe. poostren« oči. Pil 1 ■ i ničesar, zinil ni nitij ta s postom in trdim ležiščem. — besedice. | Poleg tega bo moral Jemc plačati Prva sta zapustila gostilno Fr i Vi-rbič-u 1000 K in stroške glede K menic in Peter Verbič. Nekaj! ™"iujenega dela in bolnišnice. \ časa nato pa sta se dvignila tudi kaZt'" mu stvJI* Preiskovalni Jemc in Nagoda. Oba sta odšla trezna iz gostilne in sta urnih korakov o«išlu za Kmetieem* in Verbičem. da bi ju dohitela. Iu dohitela sta ju. Tu je prišlo do prepira. Med j teiu prepirom je Nagoda vrgel Petra Vrbiča 11a tla. Ta je kmalu 11a to vstal. Tu pa je stopil k nje-stil ter jima »e dodal deset tisoč; mu Franc Jemc. Ta je imel v roki zapor od 21. jan. t. glavne obravnave. I. do dana Glavni u.ad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. i m a * it! i? I i * k I t! ti Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVE:-AND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Sedaj je čas, dolarjev, je postal zgovoren. Seveda ni hotel Phelps povedati, da ima nalog od tvrdke Pot-ter & Co da ga pusti bežati, pač pa je le y * . • ....... & .. odprt nož. s katerim je sunil Verbiča v hrbet. Komaj je Jemc Verbiča sunil, se je posleduji takdj zgrudil ua tla. Začutil je. grozn«* da naročijo rojaki vožnje list-ke za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen. kretanja parnikov in sploh vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Fr. S&kser, 82 Cortlandt St., New York. Na vrnko vprašanje te točno odgovori. . • w Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. mm f M k>t slika. Priredil P. je dosti- vala ta prošnja kaj izvanrednega in sem se s toni morda pregrešil zoper spoštovanje, ki ga dolgu-jrin duševnemu in posvetnemu poglavarju ?" * * t iotovo tie; in ako bi bil papež di^iil prošnjo v roke, bi ji gotovo Slavni papež Sixtus V krat rad iieopaycu opazoval ljud- j M»trej?el." *k,» /i\ Ijt'iija*. Tako j.- šel nekega "To je tudi moje prepričanje; di kot vsem druffiui »kega menihu *kozi ozko ulico ter vladarjem: obdaja jih četa dvor-<;l»stul pred majhno prodajalno 1 janov. ki mu prikrivajo resnico, ura rja, v k >jcga izložbenem oken- ( ki. . . «•11 j«- /.apa/il v»r kraMio izvršenih "Ne bodo mu je več," na je del. Vse je delalo utis. da biva tu prekinil papež ter ustal. Zagori] r< len umetnik, kateremu jni i tavljam vam. da bo papež kaj manjka | ril"/no*ti. prodati svoja ' kmalu izvedel kam je prešla proš-dela. Na tleh prostora je ob no-! uja. gaji materi- igralo pet ali šest raz- S par bodriluimi besedami se je trffanih otrok. Bili so \ si "«■ v rani poslovil dominikaiiec ter obljubil, mladosti, a njihova upala, bleda da se kmalu zopet vrne. licu so kazala, da jim je usojeno Prihodnji dati opoldne, Nekaj statistike večjih mest na Slovenskem. pomanjkanje. Žalosten usmev je plaval krog ustnic uboge matere, ko je videla. da so otroci, zatopljeni v igro. pozabili na borno jed. Sixtus V. je ustopil kot da hoče nekaj kupiti ter vprašal ženo: " Kot vidim, je vaš mož odsoten, j — Ali mi morete povedati ceno 1 par teh lepili umetnin?" " Velei-ast it i!" je odvrnila žena, "moji ga moža žalibog ni do-! ma, vendar bo pa takoj tu. Kari Medite, vsak trenutek mora biti tukaj." To je bilo ravno, kar je hotel j papež. Sedel je na klopieo. katero 11111 je prinesla žena ter pričel pazilo notriti umetn i izvršene ure. i ki so, deloma nedovršene, ležale 1 rav no ko vo zvonili opoldanski zvonovi, je bila ozka ulica natlačena ljudi: gala-voz papežev se je ustavil pred majhno prodajalno Pamphi-lija Bonclli. " Pain] hilio !" je rekel Sixtus V., kr» je vstopil v prodajalno. "Prihajam, da va.s dvignem na piedestal. Ali ste sedaj zadovoljni ?" Sedaj je spoznal urar meniha prejšnjega dne. ' "O sveti oče!" je vzkliknil, "kaka «'*a.st, kaka radost! Sedaj je prišla v hišo radost in nič več se mi ni treba bati revščine." "Se nekaj." je rekel Sixtus V. "V mojem spremstvu se nahaja kardinal Bibiana. protektor samo- na mizi. Pozornost papeža je bila stana Annuuziata. Prihaja s prostem večja, ko je opazil, da so ne-j njo, da prevzamete v oskrbo po-kateri komadi pričali o izvanred- ' kvarjeno samostansko uro. Kot nem znanju matematike. Zapazil j odškodnino dobite takoj nakazni-je uro. namenjeno v navtične svr-.' co, glasečo se na 500 tolarjev. Oblo. katero ,»e j ričel pozorno ogle- j enem vas imenujem komornim dovati, ko je vstopil mož kakih j papeškim urarjem." e je jecljaje da je konec •PI let. zelo inteligentnih potez, liil je prienkovani urar Paniphilio Bouelli. "Kaj jo?" je vprašala žena. boj-če iu tiho. i,Nič!" je odvrnil z žalostnim glasom Pamphilio. "Niti enega centesima. "Kaj pa naj dam otrokom, da si utešijo glad ? "Bog nas ne bo zapustil," je odvrnil mož. Papež je slišal žalostni pogovor ter se obrnil na ženo. ga je se. r.nanila s ^vojmi soprogom. Vsestransko temeljito izobražen, je Sixtus V. v Bouelli-ju kmalu spoznal moža obširnega iu temeljitega znanja. V svojo razlago je u-pletal toliko duhovitih opomb in pojasnjevanj, da ie papež koneč-110 vzkliknil: "Vidim mojster, da niste le spreten urar, temveč, da ste tudi rojeni za govornika in pisatelja. "Viuše hvale, vebčastiti." jt rekel Bonelli. "ne morem sprejeti ker je ne zaslužim. Svoje obrti sem se naučil pri slavnem ('laudiol postav Beresehelli v Milanu. Nato sem se ' daj ne Presenečeni nrar zahvajeval. V klel je njegovi revščini. Papež Sixtus V. pa je držal besedo; temu so priča številni umotvori, ki so se ohranili do današnjega dne. L t ne. •Jean Finot. —o— Pred vsem ti moški, da jim je dala usoda sopotnika z enakim stremljenjem, ne pa, kakor so doslej neupravičeno menili, domačo žival, ki je pod njihovo častjo in njihovo v ml 11 ostjo. Zdrav in krepak napredek temelji le na popolnoma pravičnem upoštevanju vrednosti enakih sil moža in žene. Imenik Pri zadnjem uradnem štetju so imela večja mesta v slovenskem ozemlju sledeče število hiš in prebivalcev : Ljubljana : 1S6:J hiš in 41.727 prebivalcev vštevši .'{0ti<) vojakov. s p red k raji pa 2S2G hiš in 54.871 ljudi. Gorica: 2.'{.~>7 hiš ter :i0.iK>9 prebivalcev. med njimi 2 16.:J4<7. Dalje ima Trst 118.959 večer ginljivo.'? podoknieo. Z is-' Italijanov (62.31 rf • . 11.856 Nem- klenimi besedami se zalivali pred cev (6.21'; ) ter 3158 drugih a v- sednik pevskemu društvu: "Hva-i strijskih Slovanov. la cenjenim članom za to pozor-1 V ("elju je bilo pri zadnjem , nost! Vasi'n krasnih pesmi nej štetju med 6919 prebivalci 2027 bom pozabil tako kmalu, ter so Slovencev ( ), Nemcev pa mi segle prav do srca. Zaeno Vam! 4625 (69.2rr). Z ozironi na leto i pa naznanjam. S. South Fork. Pa. Franc Guna, Bridgeport. b«:x 722. Ohio, .losip Zorko, West Newton, box !»1 a. II. F. 1>. '■>. Pa. Josip Marinčič in August Strajner. Cleveland. < Frančiška Penko, Cleveland. Ohio. Aiojzij Karlinger. Girard. box >7. Kans. Andrej Marctič. Pikens. b.^x 46. W. Va. Jernej Hočevar. Roekivood. box 1 >4. Pa. Nikolaj Povše. 1 Craib St. Numrey Hill. N. S. Pittsburgh. Pa. Anton Vidmar. Carrol t on, box 4<>4. Ohio. Leopold B re gar. Maynard. box 4H. Ohio. Franc Tomaži«'-. Tolleston. box T:{. Ind. Zofka Birk. «1020 Glas Ave.. Cleveland. Ohio. Jc.sip Zuraj, New Alexandria, box 10:{. Pa. Frane Lah. 5411 Butler St.. Pittsburgh. Pa. Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju. Pooblastilo glav. odborniku Ivan Pajk-u. Ivan Kr vanja. Smithfield, Pa. 1 Društvo š^ev. j Društvo štev. Društvo štev. Društvo štev. 7 Društvo štev. .s Društvo štev. 1!) l/ruštvo štev. 22 Društvo štev. 2."> Društvo štev. 2t» Društvo štev. 27 Društvo štev. 28 Društvi štev. 29 1 Iruštvo štev. :»0 Dri;št\ o štev. :{."> Društvo štev. -iti IIruštvo štev. :»8 Društvo st.-v. jn Društvo štev. I>ruštvii štev. Društvo štev. 1 )ruštVO štev. Društvo ste\\ Društvo štev. 41 1!» .'ill - • » :»4 56 1)ruštvo Društ vo Društ vo I )ruštvo si e V. -M štev. 59 štev. 61 štev. 62 Društ vo št.ev. 65 Društvo štev. 60 Društvo štev. 70 Društvo štev. 72 1 )ruštvo štev. 7o šte- pristrauostiui inagistratovega tja vsekakor razveseljiv. V Mariboru, v Ptuju in seveda v Celovcu je razmerje slovenskega prebivalstva padlo. Pri pred- J zadnjem št»'lju so našteli mari-! borskih Slovencev še 17.:52f;, leta morajo sedaj uvide-j mit) pa že samo 14.38% ali v celem :{<š2:{ duš. Ptuj je imel leta 1910 vseh pre-* j bivalcev 4, Slovencev pa samo 6(>2 ali 14.01';, .ločim jih je bilo leta l:*0() še 15.60% . V Celovcu SO našteli le 17<;i ljudi s slovenskim občevalniiu je-i /ikoni; od teh pa je bilo civilnega prebivalstva le 595! to je celili njem : ze pri prvi pesmi je nameravala to storiti, pa sem jo vendarle pregovoril od te namere." Čedno naključje. NAR. PODP. DRUŠTVO Vstanovljeno, 14. svečana 1909. SLOVENSKI "SOKOL" ? Waukegan, Illinois. ODBOR. PA V HI, BATTEL, starosta. I*. < >. i:,rX -s; Fi:.\NK JEUIXA, poUstarosta, loth St ANTON 8KKKBEC, tajnik. 1415 So. Sheridan JOH.V 8EDK.I1. hlapa/nik. t>34 — 10th St.. WaukeRan. IU IVAN DIVJAK, zapisnikar, CO! 10th St., Waukegan, 111 W;Uk«*san, IU. W.iiik«'Han, li!. Road, Waukegan, UL Zena iu mož sta enakovredna. Ženi ni treba, da bi posnemala mo.'.-i, ker ima sama dovolj izvirnosti in izumljivosti. Kadar bo ena v javno življenje, te->o le z vnem » hodila z uio- šolal na visokih šolah in Floreiiea. Mojemu tori'j l»e smete čuditi, ker jem urarstvo ne kot obrt, iz Ijube/.ui do stvari." v Bologui znanju so ženi, temveč ga bo dostikrat prekašala in bo celo razkrila nova izvršu-j pota napredka, ampak | 1 spehi, katere j,i je doslej pri-"lu ta umetnost." je lekel Six- j borila žena. ji odpirajo za bodoč-tiLs V. "vam je zelo nehvaležna »ost najsijajnejše nade. Možev kot vidim. Ne daje vam toliko iz- blagor je odvisen tudi od tega, če delek .ot se mučite znjim." : razširi njeno življenje, zato ho- "Žalilmg imate prav, padre; in čeuio zaupati srečonosiii zvezdi, kar mi je najtežje; poglejte tujki sveti nad usodo človeštva, moje malčke* ki jokajc prosijo' dannadaii kruha. Iu jaz jim ne Zmožnost, pravijo, a ne spol, moreni pomagati/' "»j xl loč nje o volilni upravičeno- "Ali je mogoče .'"" je vzkliknil j sti. Ženska volilna pravica bo po-Sixtus V. gin jen. "Pri vašem zna- j sp«'šila zmago zakonov za otroško nju pač in- more biti težko dobiti | varstvo, za varstvo starčkov, zma- odjemalcev. "Tab-nt rabi piedestala. ljudi ali 83.36'< navzočega avstrijskega prebivalstva, k nemškemu. vštevši tudi nemško vojaštvo, 5950 ljudi ali 14.65', navzočega avstrijskega prebivalstva. Poleg teh se je še naštelo 360 ( V-hov, 95 Hrvatov tostranske drž. polovice, 56 Poljakov. 290 Italijanov. 1 Rusin in 1 Madjar. Ogrsko-1 n<-* hrvaških državljanov (večinoma Hrvatov) je bilo 673, Bosancev j 22. iuozeuiccv pa 343. Ker je bilo leta P.MKI razmerje Slovencev v Ljubljani 83.34%, smo tedaj v zadnjem deeeniju napredovali za 0.02'('. V istem času so Nemci nazadovali za 0.55'r. Da je slovenstvo od te diference tako malo pridobilo, dokazuje naraščanje drugih avstrijskih narodnosti v Ljubljani. Ne računajoč vojaštva. Mati: Karelček, danes je prinesla štorklja tvoji sestri Kmiliji malega fantka. Vsb-d tega je post;; i tvoj oče temu otroku ded. jjiz ■ babica ti pa st iie. Karelček: Živeli strici! Jaz stric.' l'a bom moral hoditi kot stric še vseeno v šolo? Sreča v nesreči. "Kako si se pa včeraj vra- , čai domov z veselice? Jaz sem i . imel smolo, ker sem moral preno-. čiti na policijski postaji."' — "Bodi vesel in srečen. Jaz 1 sem pa našel domov, kjer me je ; [>a žena celo noč pretepavala." VADITELJSKI ODBOR. AXT<»X ZKI.KX1K. n:!.'»lnik. l»t!i St., Waukegan, IU. IVAN OVEN« podnaOelnik. ŽENSKI ODBOR: ANA MAHNI*"*, starostka. 525 Belve,> St.. Wauk-gun. 'Ii Štefanija Cii-h.-nc, podslar«>stka, C or Mc.Vlist<-r — !'jtii St., WauV;egan, lil ALOJZIJA IjEBEN", tajnica, JMcAlister Ave. Waukegan, III. MARIJA SKRBEČ, blaeajnlca. 1416 So. Sheridan Hoad. Waokegan, 111. Fit A N.I A I.ATZ, zapisnikarica. NADZOMii i Ji »SIP SKI,AX, I nadzornik. I'"ran l!atav:»ši.\ II. nadzornik. Fran dkrl.cc, ill. nadzornik. v/DBOR: DRUŠTVENI ZDRAVNIK. Dr. M. J. KALOVSKY, US Nortli Uentsee St.. Tel^phon 140, Waukogan, ID Rodna driiStvuna e«-1a se vrši vsuiko tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldn® v dvorani Math. Slara 10th St. North Chicago, m. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, G104 St. Clair Ave., N. E. Prevzetnost. — Oprostite, lansko poletje v \li nisle liivali < >pat iji .' laz v (Opatiji— N". čudno naključje. Jaz tudi popravil škodo, povzročeno po i puščen zaradi nepoštenosti, ban-blinku, ki je polomil uro v stolpu. I ra sama je mojstrsko delo velikega Hicronina Blandinelli-ja. Dane?> zjutraj sem šel tja, da se ponudim za to težavno delo. a so Na manevrih. Polkovnik vaškemu dekletu ob cesti: "Marjaniea, siMi kaj videla! sovražnika tu v bližini?" — '4 Sovražni ka — — Nekaj vojakov je hilo tukaj, pa so bili z menoj vm zelo prijazni." — "Cul V gostilni. _ |»0!.0(-.nik \0yakovič sem, da ste postali vi: izrazil včeraj, da ne mara Denar mečete proč! ako ne podpirate svojega rojaka. Pri ineni dobite izvrstno domače vino galon po 75c. in vcf. l'ri odjemu več kot 1'» galon dajem pc-pust, ter se po>el>iio prip«-l spadajoče «lela, ker sem jarni notar. (Notary Public.) FRANK JURJOVEC 1801 W. 22ad Street, Cliic»f». 111. |J ll IUV lina IVI. tUltl^LtU, L1 • , , . , . • . .. , ,1, . . .. ... . Samaritan. Kal pa pomeni ta be- ti niti napei^eira dekleta iz nase- se narotino razmerje lju-lnjanske-1 ... ... , . , . . seda ! ga mota. civilnega prebivalstva precej , _ . . .. e . -t't-.i... u; r . , . . 4ji — .Dajati ljudem prvo pomoč — Oj ti prevzetne/.! Kakor bi izpremeni v korist Slovencem.! ... J *' 1 1 , izpremeni Natančnih podatkov sicer nima- j mo pri roki, toda z gotovostjo se I sme trditi, da je takozvanega! "nemškega" civilnega stanoval-j stva v Ljubljani komaj llr<. v sili." — "Posodite mi t a rej $5.00.' se mu bila morda že jaz kaj lisi- (jrj j ljevala! MED PRIJATELJICAMI. kroterju, sleparju, ki je zapravil najprej svoje premoženje in potem še ljudsko premoženje ? Ženam pa le zaradi tega. ker so že- me odvrnili. Spretnost človeka so | cenili po slabi obleki in si romaš-1 Ali imajo žene interes na tem, nem kraju, kjer stanuje." {da so izvoljene? Prav gotovo! S " Morda bi v dalo temu odpo-j tem je izrečena najpametnejša in moči," je menil papež. i neizogibljiva izpopolnitev volilne "Kako* Vsaj jaz ne vem za ni-1 pravice. Dalje tudi niso interesi kak izhod, l ložil sem prošnjo na ( moža in žene na gospodarskem sv. Očeta, naj mi pomore. Bilo je kakor tudi na nravstvenem polju povsem odveč, kajti tudi v Vati- vedno enaki. Žena ima zaradi te-kanu me niso slišali." \ ga vse polno vzrokov, da zastopa "In kaj je vsebovala ta pros-j svoj spol. Po drugi strani pa ie njtt!" ' ?--------------- * " ~ " "Prosil sem za uslugo, ki bi papeža ne veljala niti vinarja." 4'In v čem naj bi obstajala ta wtlugaV "Prosil sem papeža, naj me ob-išče v moji delavnici ter sc poinu- zanjo poniževalno to podrejeno in neupravičeno ravnanje. * Pravičnost, razum in interes stoje zahtevi žene po pasivni volilni pravici ol> strani. Zato ni dvoma, da mora daseči to zahtevo tu par trenutkov. Ali je vsebo- prej ali slej. 251etnica znamenitega ustanovitelja Rajfajznovih posojilnic. Dne 11. marca letos je preteklo 2."» let, odkar jc umrl v Nemčiji Friderik Raiffeisen. oče naših ljudskih posojilnic in gospodarskih zadrug. V Avstriji je bilo leta 1012 nič manj kakor 7091 denarnih zadrug njegovega sistema. Raiffeisen je bil protestant. a veren mož. poln krščanskega duha. Vedno je povdarjal v zadružništvu krščansko delo ljubezni in pa nravno povzdigo j ljudstva. S katoliškimi politiki in narodnimi gospodarji je bil vedno v stiku, živel z njimi v najboljšem prijateljstvu in je bil silno vesel, da se je ravno kmečko ljudstvo oklenilo tako hitro njegovih načel v zadružništvu. Danes se spominja tega moža gotovo vse kmečko ljudstvo z največjo hvaležnostjo. I 13 CaiMjsko M vino. — Katarina je naročila zopet nove slike pri fotografu. Gotovo j JI so ji iste zelo podobne. — Kako veš to ■ Cenjenim rojakom SloreBcem in Hrratoa priporočam najioljše domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape brandy) kakor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črno vino po 40c. g al. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 ga!, z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za ne manj kot 2Ag«]. ?ri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi roz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu d*»xiar. oiiroina U. S. Money Order, Poatretba tofno. - Za obilo naročila ae priporočam. NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER 594 Vermont St., San Francisco, Cal. Ker jih še ni nikomur poktz ala. J \ GLAS NARODA. 3. MAL. TRAVNA. R. n Jugoslovanska g : a Katol. Jedftota B U^erporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. *edež v ELY, MINNESOTA, nMMim 7. minimalno plačo. Porotniki so'stilni v St. -Jurjn ob Stavnici, jo oprostili. | Zvečer sta se po/.no vračala y. te- K vlomu v trgovino Dussich in tu i domov. Zvrnila sta s.- v cestni jarek. Ša idele ><■ j«- rešil. K«» hotel rešili št- svojega tovariša, j«* bil že mriev. Zadela BUCMAS, CajBVlat, Mleta.. U1 — Ttfc ravil IFVEIK. Kuau City, Kan«., OS Na 4«h «1 ramiNiaii Arm. rvAN awimi, nUNX oocm, Cfclahoto, Mima., Boa nLi. KABYIN KOCXBTaB PaaMa. Cola . Ull Hi Vrt teM aaj aa »oftnjajo aa itonofi tajnika, th flaaara« iiHiiii Maaafnlfca Jatfaota. darila: !fU| NABOBS*. drug. Poročali smo. da so vlomili neznani tatovi v trgovino za zlatnino in druge dragocenostim j odnesli i/, blagajne hlizo :HMUMtu i kron denarja iu dragocenosti. Kljub intenzivnemu delu tržaškega policijskega aparata m* morejo dobiti o vlomilcih nobene sle-! di. Policijsko ravnaleljst vo j»' razpisalo sedaj 1'\rukcl i ton Vrl 1S let. .'►O let. Ibnaga. iti pose« Celi •t. Marija hiralka, ."»!• let. — An-nski. brivski pomočnik. Janez Troj ar. kaj žar. Alojzija ' i ressel pleni, i. potlpolkovnikova vdova est niča. ."»!) let. — Alojzija čipltariea. ~*2 let. — Anton bivši u/itnitiski paznik. 4 4 Fran llizovičar. sin ključavničarskega pomočnika. 11 let. - Nada Kavčič, h<"'i železniškega uradnika. 2 leti. Umrl je v Kranju Mihael Pučnik, bivši krojaški mojster. Pokojnik je bil star % let. Večkrat je pripovedoval zanimiv« ne iz prejšnjih časov, ko je živ skupaj s pesnikom Franom Prešernom. Bil je tudi svojčas član starodavne Naeijonalue garde v K reiiju. v Krki. V bolnici iismi-ratov v Kandiji je bil v Leon (iressl pl. Baraga, '.asebnik. Bil je zelo nev-•n. Ko mu je 14. marca strežnik jed in se od-je odšel neopazen na vrt e k vodi. Ker je pa imel brskati po tleh in likali aleukosti kakor steklo, padel v Krko iu uto- špan iz Struhinja pri Kranju. Imel je seboj (Jim) K v bankovcih. | pb-t no Ko pride popoldne na kolodvor, | nar iu veliko zalogo sirovega se mu pridruži nek čedno oble-1 blaga. Poleg tega so našli v neki čen gospod in jamo usiljivo go- j omari 'M komadov po pet dra-voriti z njim. Kmetic ni slutil, da j hem i grški denar i. 6f> 1'ranco-se skriva za tem *'gospodom"j ^kili petfrankov. Bi belgijskih iiev.iren tat. Ko sta lepo govori-i pet frankov. :i0 petlir. !> šviear-la. mu prefriganee prereže žep, "kili petfrankov, 28 pet kronskih telovnika in čez nekaj časa pade i" 4:5 dvekronskih tolarjev. Vsi španu denarnica s «00 kronami 1» falsitikati so izborno ponarejena tla, katero je potem uzmovič i ni in glasom kovnega urada na lepo spravil in kmalu nato tudi Dunaju piko težko razločiti od [/trjnj| pravega denarja. Garavini je v Poroka. Dne 15. marca se je {začetku preiskave pripoznal. tla poročil dr. Herman Bamberg, so-"*«' peča že od leta liHO stalno s lastnik tvrdke Ig. pl. Kleinmavr j ponarejanjem denarja in da je že i Ferd. Bamberg v Ljubljani. /.f od takrat v tesni zvezi z laško Neusmiljeno ira je zlostavljal na avstrijske oblasti so že dalj časa i tPiesll da je moral sirota "v poiskale silno vatin i ranega in spret- j st(ilj Rdo d nekega Amadeja Odlikovanje. Dež. predsednik i Boldoni. ki seveda na varnem je sporočil cesarskemu svetniku. | Hog zna kje skrit poti drugim sodniku lajiku v trgovskih zade- i inienn%i svetuje Oaraviniju. da vali ljubljanskega deželnega so- naj zvali on vso krivdo na njega, dišea trgovcu Josipu Benediktu, j Bodri ga. da naj ne obupa in pra-da mu je eesar v priznanje nie- vi. (la mu pošlje v kratkem iz •jovjia delovanja podelil zlati i Švice denar, tla si bo najel i i pel j a I o V Ameriko 27 Hr- preje priznal zločin samo zaradi j j.omožnega slu^t val..v. 10 Slovencev in 4 Ogri.ftega. da je rešil Boldonija. ki je)i;,.rtiL ki jt, nazaj j.' prišlo 40 Hrvatov. i pri njem le svojo zalogo, On'jm| sVojega moža. Deželni zbor kranjski bo skli .1....... niti 't i'/Ji'l Ai'uninin niti ■/ vti'/n^- I r— t i po domače pri po- ; dedov a ni greh. svoje slovensko rojstvo, da je sin zavednih slovenskih sta riše v. brat zavednih bratov in sester, ki so učlanjeni — trepetajte groze zemlja in pekel ! — v slovenskem katoliškem društvu. Kako je na Koroškem« vse v službi nemškega moloha.| kaže tudi sledeče. Ko je oče one-J ! irst dečka šel v Pliherk po zdrav-( nika. ki mu je povedal, kako je učitelj fanta zdelal, mu je od go- j voril nemški zdravnik: '"e. Naroči se ja Pavel Schussmann. Vzrok so [>ri: Bert P. Lakner. loib"> 3rd baje družinske razmere. Ave.. New York, N. V. 36 let župan. V Ztr. Dravogra-I (2f>_v 2 d V iu so izvolili za župana posestni-------------■ ka Josipa M el ich ne rja. ki žnpa- ROJAKI, POZOR! nij, sedaj že nepretrgano ofi let. I Potipisani "pelini prodati v sla-Star je <}:{ let. j rem kraju HIŠO in KMETIJO v Velika poneverba. V Trgu so vasi Dule, občina Sukor. Za na aretirali lesnega agenta Biulia tančna pojasnila obrnite se na: moški M nior.il nmiiluna }>i.-:iti ;>o r.n^o lenjižiro. M^žl*. ki sr nameravajo žesiiti — holni možje — niozje. ki -o U'ir.iii j>.ian-čevanju, pouočev&nja in razjiim ?tr,.-tnim uava> znioiui i »K'Io iu ki r? morejo v polni meri uživati r;:i!o?rt: življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjiživa pove k«ik>> mo/ «• Tini*Ti.ir.jo svnja 'ivljenja. kako se nalezejo razni k bolev.u; in kako -i zamore /-■•p'-t :r iu'nir. popolno zilravje, rn-ov Lu krepost v krrttkeni času in pc- nizki ceni. Ako Iio <-ie "r.,; i mož ,e meJ uioznn, t.-i knjižica vam pove, kako priti uo Pove vam kako zamerijo bo!o brez najmanjši** obveznosti napram nam. Pošljite nam vaše ime in naslov ie danei. ■IIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5 Kupon za Brezplačno Knjižico § 2 Dr. JOS. LISTER & C0 , Aus 200: 208 N. Fifth Ave.,Chicago. IIL GOSPODJE:—Ja? trpim vsled polerni. prosim, ml M Hi ■ brezplačno knjižico la m>ue. |k ituinc j r -tix IME ULICA in Jtev. sli h......................................... ■ •5 MESTO........................Driava....................... ■ laiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiaviS •<<*hi;ivoii in njegovo ž«*no. Xči sii- K. izstavljeno v ■ivrho nakupa lesa. intabuliral na ime svoje žene. Tudi je Strbiavon zvija »"no izv:il>il o.i nekega usluž- 12: T Martin Viilelieh. 1 Eiler A ve.. Pueblo. < '<'!<>. :;-!> 4 EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. O»lo prve vrate, Con« nlzk«. F. KERŽE CO. 2616 8. UVVNDAI.K CHICauo (l.l^ Sl.OVENSrr CENIK K l»tlS!U4tfo ZASTONJ. Izšla je "CI.AS NARODA" STANE ZA CELO LETO dolarje. .naroČite se nanj i SAMO TRI e jI! i >t'|e list jesell. diisi SO skoro vsi ilrujri Heželni zbori skliesini na spomlaiiansko zasedanje. času primerna, lien a knjiga: ' VOJSKA NA BALKANU". Priredila e. kr. prof. Anton SuŠ-nik in Vinko Sarabon v Ljubljani. Vslei.1 vsestranske želje naroei-ili smo vee iztisov te knjige in je sam pa. KaKor trai, se m pečal [ Pcžar na Kamnu. Posestniku I fdai ce!,j' ro-ii,kom na razP°" mti z izdelovanjem, mti z razpe- J Kohhveisn, po domače pri .AIo-čavanjem * 1 Sodišč« vinija •losipina SISJI ioeen«! ponarejenega denarja. in Otrok se opekel. Te dni Jf dalii PRIMORSKO. Pobegli oficijal. 1/. Cloriee jej pobegnil "»oletni oficijal pri gori-1 šk»ni glavarstvu Kari Rozina, ki1 je l.il tlodeljen pisarni okrajnega šolskega sveta. Za njim se širijo t icm je zgorela hiša in gospo-je obsodilo Santa Gara- darsko poslopje. Vzrok požara ni na r, m pol leta težke ječe. j znan sumij(> p;( da jo h{] ogenj ŠTAJERSKO. podtaknjen. Domači sin. ki ie te •cva /.ena .Marija ltaša i/, razne • rij pri 2 leti ■jene pe jako čudne govorice. Mož .eigled svoji plači in »tevil- llirski Histrici svoje- je v t:trega sin.i poleg za- ni rodbini zelo potratno živel. — i v zibelko, da bi tam i" Edinost ** poroča k temu. da je pal. Medlem je ona od-|hil Rozina svoječasno nadporoe- ni . Medlem je ona od več brigala za otroka.jnik pri domobrancih v Dalmaciji.!" da je 2o. septembra 1JM2 pri Pre- m| peči. je začela postelja, j N iegov svak je bivši deželni tria- dingu ustrelil posestnika Josipa zibka noreti in otrok je; vat* kranjski pl. Suklje. /a< pri t i votu. irl. i goreti m tu težke opekline na Samomor. Soproga srbskega da je vsled tega u- poslanika v Rimu dr. Iiniča, ki I se je zaradi težke in nevarne bo-Tezko se poškodoval. Te dni >e [ le/ni preselil začasno v Sušak, se e začel prepirati / neznanega; je Ll. marca vsled žalosti zaradi /roka v neki gostilni v Trzinu brezupu«' bolezni svojega sopro-n i/, t is k i pomočnik Friderik Na- ga ustrelila s samokresom v gla-•tibe / nekim posestnikovim si- vo. Odpeljali so jo umirajočo v iniii. Ta je zagnal v Narobeta I sanatorij. ivsk<» steklenico in ga je na ties- Obstrelil s« kakor trdi, i ^ v^ui lia, xv«xniiiu. i " uses i in k u i . ago. j Knjiga ''Vojska na Balkanu" i sestoji - iz Ki posameznih sešit kov. i j obsegajočili skupaj na večjem formatu 1^2 strani. Delo je o-j pi-emljeno z 2">."> slikami, tikajo če se opisa balkanskih tlržav in j najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešit kom je prideljen i tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po l.>e. vseh l'> sešit kov skupaj pa stane s poštnino vred .^l.šo. Naroča se pri: , - - . ; , , * - i -i Slovenic Publishing- Co.. kienreieh. o katerem sumijo. jo. da se mu ie pripetila kaka n«-lQO ^ l4. ° , ' .. , 1 82 Cortlandt St., New \ ork Citv :njen. uomaei sin. ki je v sami spodnji obleki v goiv-Ponarejeni denar. Zadnji čas / '-o hišo. dsi bi rešil denar in oldest* na Spod. Štajerskem z«'lo širi-ko. je tiohil težke opeklin« jo ponarejeni 10- in 20kronski bankovci t«*r srebrni in niklnasti drobiž. ('«*lo pri davkarijah soj lovcu. Živino so rešili. Škoda je našli zadnje čase več tsikega de- velika in bode bržkone presegala narja. Sumi se, da vtihotapljajo , zavarovalnino. ponarejeni denar iz Amerike. I Izginil je v l>eljaku čevljarski Umor in rop. V Gradcu prijeti mojster Lovrenc Kiuoder. Sluti- po o- brazu in po rokah, da so ga morali odpeljati v bolnišnico v (V-i, Nad o ka John Petkovšeka na Willard, AVis. sloveriskiH družin sreča. ico in ga je na in očesu težko poškodoval. Gozdni požar. Te dni j«' pogo- je precej nevarno Josip Velišček. kmet. star 42 let. i/. I menja v občini Kojsko. llo- r- lo nekaj gozda grofa Aner-jt^ je napraviti vodnjak na svoji njivi, a pri tem se je mina vžgala in ga "težko na obrazu ranila. Aretirani vlomilci. Tržaška policija je aretirala Antona Dujca iz Naklega in Karla Regenta iz Javorja. Mož je star že let. ali K onto velja, ker sta vlomila v go-pamet ga še ni srečala in hudo-j stilno Križmančiča na Bazovici bij« ne zapustila. Oddali so ga v ! iM odn«isla 4 gnjati, eno kolo in hišo pokore. ,.no suknjo. Obenem so ar«'tirali Oddaja del za razširjavo novo s|x*rga na Turjaku. Vse je kaza-l«». da je zanetila požar hudobna roka. 1"vedli so jireiskavo. ki j«1 dognala, tla je zažgal goztl brez-ptiselni dninar Fdiks Kožar iz meskega kolodvora «lo tudi lastnico ljudske kuhinje v t a ni, kjer ulici Tessa v Trstu Josipino Gom- se začne belokranjska železnica, bačevo. k«-r so pri nji našli ukra-se je vršila «lne 1">. nmrca. Odko- deno blago. Aretiranca sta izvr-pati in nasuti bo okroglo :i6.0001 šila bržkotne tudi vlom v Kon-kubičnih metrov matenjala. Na-isumneni tlruštvu v Lokvi, sip se bo raztezal prav do Krke. J Oproščena poštna upravitelji-I«' ozka steza bo in«'d Ki ko in na- ca. Pred M<»rthla in »ra oropal za .">r,n:;h v Will ud. Wisconsin. Zakaj bi se tudi Vi ne naselili meti njimi. Vasi sos.»«ljc bodo Vaši rojaki. Še obilo zemlje na prodaj zraven Slovencev po nizki eeni. Plačuje se lahko na mesečne obroke. Pišite po informacije na: Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6, Milwc ukee, Wis. dogovoru. Oglasite se pri: Frank Gorišek. P. O. Box 106, Scofield. Utah. MOHORJEVE KNJIGE sa leto 1913 po $1.00 poštnino prosto. Rad bi zvedel za svojega brata JAKOBA GAD NI K. Doma je iz Grgarja na Primorskem. Prosim cenjene rojake, če ke-i , . . družinske m do ve za njegov naslov, naj mi . . • _ m merm lztia velja 10*, ga javi. ali naj se pa sam ogla- ' ^ si, za kar mu bodem zelo hva- Dobiti bo tudi v podružnici: P RATIKE sa leto 1913 Blasnikove, pota 60 iztisov ležen. — Tony Gadnik, Camp i xeri, M d. {28-'i—5-4) 16014 St. Clair Ave.. Cleveland. O •gar spodnjem delu stala 1 •ed tržaškimi porotniki je Pri prostovoljni dražbi je kupil 1S78 rojena Elica Popper. | dne 11. marca slovenski konzor- sedaj omožena Laneo. ki je bilaleij hišo po rajnem dr. Kristanu 12.1 obtožena, da je v poštnem uradu ( za 2:1.805 K. si pom, na bo škarpa. Premeteni uzmovič. Dne marca so imeli v Radovlji«-i Gre-'v Velikih Miljah pri Podgradu' Varujte se alkohola! Posestni Na ta sejem je pri- poneverila 1860 K 64 vin. urad- i ka F tan Stranič in Anton Šajde-ravkih tudi posestnik nega denarja. Zagovarjala se je le sta popivala te dni v neki go- 11 n<|f>i 11 i > i »"V" — Phon« 3-46. FRANK PETKOVSEK, lavni net ar - Ntary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. 1 FJtODAJA fina vina, najbolje igxnjc te-ixvTvtne smotke — patentOTana sdra Tib, PRODAJA TOtne Usckc Tieh prekomor ski h trt. POŠILJA denar v star kraj sanctljlTO in poSteno UPRAVLJA. Tie T notarski posel spada- ioč* dela. ■_ Zastopnik **GLAS NARODA", 8*2 Cortlandt St..NewYork. Pozor slovenski farmerji! Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število ^ pravih domačih ^ A" 3 3 KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrtliio na kosišče z rinkcami. *- Cena 1 kose je $ 1.10.----* Kedor naroči <1 kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; - -= cena garnituri je $1.00. ===== Dalje imamo fine jeklene srpe po SOc. Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg postne postaje tudi bližno železniško. Naročilu priložiti je denar [ali Poslal Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y. GLASNA^ODA, 3. M At. TK A VX A, _191 o. Wt • • ROMAN. Spisal F. JicobtcB. — Za "Cilaa Naroda" poslovenil J. T. (Dalje ) "Ali smo mi odvisni od porotnikov *" je spregovoril dr. Schmidt .iv.no. "Mogoče je ns kaka zahrbtna zveza, mogoče tudi ni. na vsak način pa moramo priti stvari do konca. Hecker, ali kako s,- /,' imenuje, trdi. da j<- t>il skupaj s čevljarjem, toda to mora pod pri>.g«> potrditi. -laz glasujem za obnovitev pro-eesa!'' Pristav j«* odločeval. Premišljal je par sekund in koneeno izjavil. da so strinja. S tem je bila seja končana. Ko sla M dlei in Sehmidt zapuščala sodnijsko poslopje, je rekel zadnji: Prepričan sem, gospod kolega, da ga ni na svetu težavnega poklica, kot je poklic sodnikov. Samo enkrat v svojem življenju sem skupno z drugimi odločeval med svobodo in ječo; odločil sem zadnje. Vi »t.- Iiili danes na boljšem stališču. Snežilo je. Ne sicer tako kot sneži po severonemški nižini, ko po vlažnih tleh kostni sproti izginjajo, ampak v okolici Talheima sneži kakor za stavo. Sk«»zi mestn.f vrata je pihal močan vzhoden veter. pred hišami so stali kupi snega. Pilo n meseca novembra v mraku. Tomaž Timpe. dolg koščen možakar s špičastim nosom, je prižgal luč v posebni sobi. Ko je odbila peta ura je siopil k vratom. " Anamarija !"" Mlada deklica, ki je prišla na ta klie. je bila hči čevljarja Riemanna iz Grode. Gostilničat jo je vzel k sebi. ker ni imela matere. zadnji čas jc pa izgubila še očeta. Služila je pri njem za natakarico. "Anamarija. položi še par panjačev v peč. ker gospod sodnik sedi rad na gorkem. Malo bolj podknri in ne preveč, ker se nad-gozdai začne kmalu polihi. doklor pa.tudi ni brc/, masti. Več jih ne bode v takem vremenu, toda ti trije pridejo zagotovo!" Deklica je takoj ubogala. Ko je stala pri peči, je bila naravnost krasna Popravljala je ogenj iu mrmrala staro pesem o ljubezni iu zvezdicah. Najprej je prišel zdravnik. Jezil se j»- nad snegom iu pacienti, \'\\< je pil i/, velikega vrčji. ki ga j«' bil prinesel nekoč iz Mo-nakova. lic ►■g i r je bil M- fant \ najlepših letih. Ljudje so govorili, da se >iiu dopade nadgozdarj« va hči. Imel je |»;i tekmeca v osebi sodnika \Vo! t ta m zategadelj se nista mogla trpeti, čeravno sla se shajala dvakrat na teden v Timpovi gostilni. "Ali prid.* inidgo/.da r .'" *' l ioto\ o gospod zdravnik. liil ie v uradu iu z gospodom sodnikom sla s,, dogovorila /a jntrašnji dan. Najbrže se pripe-J ^ Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST" V LA SALLE, ILL, Uctaaovljeao 9. maja 1909. lakarporiraa« iu* 18. »»pt« 1911 v državi Illinois. Stavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box ITS, La Salle, IU. Podpredsednik: Lavoalav Zevnlk, 103? 2nd St., La Salle. 111. Tajnik: Fran Lepich, 1156 3rd St., La Salle, 111. Blagajnik : Jo«. Barborich. 1202 1st St.. La Salic, 111. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St., La Salle, I1L Zastopnik : Josip Novak, Box ITS, La Salle. IU. Zastopnik za Oglesby: Fran Jerina st., Box 88, Ogleaby, IU. Zastavonoša: Fran Urh. Nadzorni odbor: Mat. Komp, predsednik; Ivan PuCek in Joslp CertallS. Pravni odbor: Ivan Puček, Josip Barborič in Joslp Novak Bolniški odbor: Matevž Urbanija, Adolf Sebat in Josip Muk. Redne mesečne seje se vrfiijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni vrl popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa. Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pHstopu. Hamburg-American Line. — Cenik knjig, = kater« se dobe v zalogi Slovenic Publishing Company New York, N. Y. 82 Cortlandt St., MOLITVENIKI: DCHXA PASA, vezana f—M z zlato obrezo 1.— POT K BOGL\ elegantno V Sagrin vezano 1.20 RAJSKI GLASOVI —.40 9v. URA, elegantno vezano 1.20 e zapono 1.30 SKRLM ZA DUŠO, elegantno vezano 1.2 s zapono 1.30 VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.4 voditelj v srec.no večnost v platno vezano POUČNE KNJIGE: Vbecednlk nemški Ah lov nemško angleški tolmač Evangelij vezan Domači zdravnik, vezan Domači živinozdravnik Xo.e kuharske bukve, vel. Nemščina brez učitelja Grur.driss der slovenischen Pprache vezano Angleščina brez učitelja Mala pesmarica —-S« Angl. slov. in slov. angl. slovar Pi-va nemška vadnh-a Katekizem veliki Prva računi ca Slovar slov. nemški (Janežič - Bar- tei) nova izdaja Slovar nemško slovenski (Janežif- Bartel) nova izdaja -Ciiovnik, narodne pesmi, vezano, 1. 2 3. in 4 zvezek vsaki po Dobra Kuharica N'dUk o pčelarstvu Novi domovinski zakon Odvetniška tarifa Poljedelstvo Pesmarica, nagrobnioe Katekizem mali Pouk zaročencem Na divjem zapadu Na bojišču Pasjegiavci Pot spokornika Mir božji Miško Poštenjakov i 5 Musolino Na Jutrovem Na preriji Naseljenici Naselnikova hči Na vihanci Navodilo za spi9ovanje raznih pisem _40j Nedolžnost preganjana in poveličana j Nezgoda na Palavanu j Nikolaj Zrinski j Oče nai I Ob tihih večerih, vez. — 25 ; O jetikl —.50 Pavliha — 50 Petrosini, znani N. Y. detektiv —.75 j Potovanje v Lili put — 50 ■ Poslednji Mohikanec —.80: Požigalec —.BO J Pred nevihto j Pjihajač 1-—j l*regovori, prilike, reki —.49 Pri telefonu Pri Vrbčevem Grogi Edina direktna proga med NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki nt dva vijaka: Kaueria Aafsste Victoria, Amerika, Presides! Grut, Prelistat Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valder»«e, Prmz Oskar is Prinz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino imperator i 019 čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City ali lokalne agente. 2.50 — 50 2 50 1 — — SO —.40 —.50 1,— —.15 —.70 —.40 ljrta olia skupaj s sanmi." Zdravnik ini/.-jal smodkri in i/pra/.uil polovico viva. "Jaz 8»'in tudi povablji-u. prokUto. kot da i>i n«- imel drugegu dela!" Tiiiiju ji* pomivikuil /. o«"*mi, ko j*1 vstopila Anamarija in po-M.-tvim pr»*d zdravnika posod ieo za pepel. Roka se ji j«' tresla. Ki» ji- odšla. povzH »»ONtiluičar znova: • T >»■ Im j'- vhI ik«» v t fin I *-t ii*-rit <"*asii. Mislim, da s»- Vašim pacientom iu* (rodi laku slalio kot si- j»odi čevljarju v jevi. Ali mc-Iiilf. tla bo kaj dose}*»'l / novo obravnavo.'"' " Ni<-< s;ir n<* bode dosegel!'" je za grmel TCerger. "Svoje sem pov.dal in p»i i * -111 tudi ostanem. Kar se ti«v Ileekera, bom pa že ja/ odprl gospodom o<"i. Kdor je sposoben ulomov, je sposoben tudi kriv«* prisile Ali mislite. Timpe. da je »Vvljar nedolžen?" "(■ostiliiieur nieesar- ne misli, gospod. V tem slueaju pihata nadgo/dar in sodnik v en rog. (V ga oprostijo, sem v prvi vrsti j a/ oškodovan, ker izgubim natakarico." Prenehal je, ker sta vstopila dva moža. Starost in mladost. Nadtro/.dar j» bil /e v leiib sodnik pa mlad. postaven fant z malimi brkirami. V^-del >»• j,- k peči. |»i[»o v roke iu začel: '' Pojutrašiijim sr peljemo s sanmi. Ali sle zadovoljni, go »pod doktor!" "Iu s h vrnemo še tisti dan?" '"Xemofror-e; prva obravnava traja do noči."' Potem grem sam in sodišče mi mora dati dopust." Nadgo/.dar se je vsedel v kot in objel svoj trebuh. '"Veselo bo, gospod doktor. Izvedenci pridejo nazadnje na vrsto in zagovornik je povti.jil nekega znamenitega profesorja, ki bo nastopil proti Vam. Pravijo, da je prokleto dobro podkovan v svoji »t rok i." "Saj tudi jaz marsikaj vem!" je jezno siknil Berger. Sodnik NVoItft je nabasal pipo in mogočno izjavil: 'Vsi skupaj ne vemo ničt sar. " Predpreiskave nisem sicer vodil, ko se je pa poj a vila ta čudna priča, mi je začela rojiti ir dan/rtdnem bolj po glavi. Pomislita gospoda: umor s šilom! /.«kaj bi ga streljal, ko je bil že mrtev? Zakaj bi pustil šilo g n jetra Iti« mami je znan divji lovec in ker je tudi Hecker mož take sorte, zakaj bi ne mogla biti skupaj?" "Sih» je pa po zraku priletelo k mrtvecu, kaj ne?" se je zareza! zdravnik Sodnik je stisnil zobe. da je počil ustnik pri pipi. "(Josooda. bojim se, da je mlinar videl česar ni videl. Mesečina je bila in niesee /.nori eloveka. Mogoče se je motil. ('e Hecker priseže, da sta bila celo noč skupaj, bo govoril resnieo. ali bo krivo prisegel. Edino ti dve poti sta. Prepričan sem, da ga bodo porotniki spoznali nedolžnim." "Potem naj se izseli", se je oglasil nadgo/.dar. ki je po navadi le tnalo govoril. '/ vami se čisto strinjam, gospod nadgozdar. Amerika je Velika, Amerika je daleč. Vesel mora biti. če ga izpuste, Anama-ri.ii m bi tudi ne škodovala sprememba zraka. Drugače mi še lahko primeša strupa v pivo, ker misli, da sem jaz povzročitelj cele Jrt/ st \ In pol Ula Hlada deklica ki je med tem stregla gostom, je vztrepe- Prvi se je oglasil Timpe. "Pustit" mojo Anamarijo. gospod doktor. (V bi hotela koga zastrupiti, bi gotovo najprej mlinarja Jahna. To je dobro dekletce. Poglejte seda i sedi z Jahnovini Avgustom pri mizi, stražmoj-»tt r Kunze je pa prevzel vlogo gardne dame." Gostilničar j, povedal nekoliko, preveč. Mlinarjev edini sin AvgtiNt je res rad gledal za njo, a zaraditega se nikakor ni jezila. Ljudje božji, kako je vendar čuden »vet! Oče je glavna priča proti očetu, otroka se pa ljubita med seboj. V veliki gostilniški sobi sta sedela pri mizi Avgust in straž-inojster Kunze. Anamarija jim je prinesla piva, prijazno poki- in odhitela nazaj v kuhinjo k ognjišču. V gostilniški sobi niso govorili druzega, kakor o čevljarju Ali je kriv, ali nedolžno, ali bo sedel v ječi ali ga spu- alobodo ? Cttelja prihodnji a.) itoAni slovensko-nemškl slovar Schlmpffov nemško-slovenski slovar 1.20 Schimpffov slovensko-nemški alovar 1.20 -.40' Spi etna kuharica —.80 Sveta Genovefa —.40 Princ Evgen Savojskl —.40 Prst božji — 40 l'od turškim jarmom —.3» TariSki zlatar Put litre vipavca Podobe iz misijonskih dežel PunCika 2.50| Revolucija na Portugalskem Ribičev sin Uinaldo Rinaldinl Roparsko življenje Robinzon Repoštev RokovnjaCI, narodna igra Rusko-japonska vojska r» zvea. Sita, mala Hindostanka Skozi Širno Indijo Slovenski šaljivec Stanley v Afriki Stezosledec S\eta Xotburaa Pozor, rojak;!! _ Dobil sem iz Jr , Wash innrtona f -cH r xioL za svoje zdra- irA«1 . - ^^ v"« serial no V t n Številko, kte- ^ l/^Vl ra jam.'i. da I jjliU ' ^H »o r n r a viia L f H W prava in ko- HI riatna. r Po dolgem fasu Be mi je posrečilo iz najti pravo Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada-nju in za rast Iu, kakoršne ie do sedaj na ivetu ni bilo, od katere rnnWm in funoklm iroeti In dolgi ladje reenifi-do popolnoma !(rastejo in ne bodo Teč Izpadali. Ear o* osiveli. Ravno tako moikim v 6. tednih krasni brki popolpoma zrastejc. Koomatizem v _25 nkth p«ib in križi^ab t 8 dneb popolnoma oz- _ob d™rim. kurja odesa bradavice, potne noge in OK+- ; bliu« m popolnoma odstranijo. Da jo to ren- ■«-» — ]Arrxim s $500. Plalta po cenik katerega D toljem — 20 i saftiir, —.20 JAKOB VAHČlC —.20 —.20 —.40 —.35 —.20 .AkiitAkAALAi.li-kAifti.il. 141*4,1.AA1A4.A, lALfr^iiiAm i^A. iA.i RED STAR LINE. IPlovitba med New Yorkom in Antwerpom. ~ Redna tedenska zveza^potom poštnih^parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton ZELLAND 12,185 ton. KROONLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti ni.-d Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4. 6 in t potnikov. Za nadaljue informacije, cene in vožne listke obrniti se je na: RED STAR UIINE. No. 9 Broadway" INEW YORK.^: — ' 84 State Street. | HT BOSTON. MASS. :r 709 2nd Ave.. SEATTLE. WASH | 1319 Walnut Street PHILADELPHIA. PA. 130« "F" Street. N. W. " WASHINGTOWN. D. C.\ 219 St. Ckarle* Street. NEW ORLEANS. LA. W. cor. W.ibinctoa & La Salle 1CHICAC0. ILL. 900 Locos! Street. ST LOUIS. MO. 205 Mr Drno.t A*e.. .WINNIPEC, MAN. t3 IS Gearj Street. SAN FRANCISCO. CAL. 121 Ss. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN ' 31 Haipital Street. MONTREAL. QL'EEN. P. O. Box 69 Cleveland. O. -.26, HARMONIKE ROJAKI. NAROf'AJTE ^E XA "GLAS NARODA", NAJ-^FX'.Ji IX XA.TCEXlvISl DXEVXIK. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. Poštni Elupres parnikl soi| LA PROVENCE" /LA 3AVOIE" "LA LORRAINE" -FRANCE" u dre rliakjt aa drtrljUi ■edravUekr M {(Uri Tiiati Tjln:t US in trtoreja 'Zllirk;, doniavili zdravil Ulilrka ljiibavnih pisem F*o7»olni nauk o f-ebelarstvu Slcvf-nska pesmarica, I. in II. zvezek, vsaki po Umna živinoreja Umni kmetovalec — 40 Srečolovec —.50, Sanjska knjiga velika — 3ui Sanle v podobah 1.— Šaljivi Jaka j Stoletna pratika — 60 strah na Sokolskem r>"adu, 100 zv ~'3q' t>od!$i cakorSnekoii vrste izdelujem u —.15' popravljam po najniijih cenah, » delo. — trpežno In sanesljivo. V popravo z«,ne _40! sijivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 — "5! let t^akaj v tem poslu in sedaj v svojenr ~ 25. lastuem domu. V popravek vzamem 1 —.30j kranjske kakor vse druge harmonike te j računam po delu kakor^no kdo zahtevaj —.»e btez nadaljnih vprašanj, -20 JOHN WENZEL, —.20! — 30, —.15 i — 20 —.601 —.50 Šopek lepih pravljic —.50 J Stražna oaveta j Skof med Indijanci v Ameriki ZABAVNE IN RAZNE DRUGE I ^[^"^J^™ —.20 —.50 3G Strelec _jq| Strašno maščevanje _O0' TrebuSnik na slov. jugu g'" j Trije rodovi _Uporniki _35 : Vojna leta 2000 ' Vojska na Turškem V snegu sama V delu rešitev V gorskem zakotju Vrtomirov prstan Vosčilni listi Veliki trgovec _20 srca globi rti _2QI Zaroka o polnoči 5_I Žalost In veselje _20 z-ltini srot celjsk! _25 I Za kruhom 20! Za tuje grehe 1_j Življenja trnjeva pot . ■ i......— —.15 —.26 —.25 — 20 —.30 —.16 — 20 KNJIGE. tin ron Laud on Andrej Hofer, Vvstrijska ekspediclja Avstrijski junaki, broft. vezano Baron Trenk Be!e nori.... Belgrajski biser Beneška vedeževalkn Ue'ai'eye skrivnosti sto zvezkov Beračica Boj za pravico Božični darovi Bucek v strahu, burka Burska vojska. Ciganka Car in tesar Cerkvica na skali Cesar Fran Josip (^rnl bratje Cfganova osveta Ciganska sirota, 93 zvezkov Cvetko Caa je zlato Darinka mala Crnogorka ---- Deteljica žvljenje treh kranj. bratov —.20; Zlate jagode Dama s kameljami * f y,vH*n1n trni Deset let v peklu Doma in na tujem Dobrota in hvaležnost Dve povesti Dve čudapolni pravljici Erazem Predjamski Kvstahija, dobra hči Fabiola Fra Diavolo George Stephenson, oče Seleznlc Colobček in kanarček Godčevski katekizem Grof Radecki Grofica berači ca, »to zvezkov Hedviga, banditova nevesta Hlldegarda Bitka pri Vi*u Boj te k Cvetfno. borograjska Devica Orleanska Don Kižot SIiio leto med Indijanci Cozdovnik, 2 zvezka Grlzelda Hlapec Jernej Hfrlapda Hubad, pripovedke, I. in IT. zvezek po HuHtrirani vodnik po Gorenjskem fzdajavec Islandski ribič fz!et v C&rigrad Izdajalca domovine rvsn Resnicoljub fzanaml. mala Japonka Izidor, pobožni kmet rama nad Dobru&o Jaromll Tazbec pred sodnijo Tetnikovi otroci Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zve*Vov po Kaj se Je Marku sanjalo rCaUiittrnfa Titani«-^. Kraijevič in berač, vezano Kako postanemo stari Kako se Je pijanec izpreobrnll Kraljica Draga KriStof Kolumbo Križem sveta Krvna osveta Knez črni Jurij Kr»ava noč v Ljubljani Latljivl Kljukec Leban, sto beril Ljubezen in maSčevanJe, 102 zvez. Materina irtev Mrtvi gostač Maksimiljan Muli vseznalec Mati, socljalen roman Marija hči polkova Mlklova Zala Močni baron Ravbar Mlinarjev Janez Mladi samotar Na različnih potih Na valovih Juinega morja Narodne pripovesti. I., n., III. In 4 zvezek, vsaki po kron _20, Strahovalcl dveh \,ftj Sanje v podobah _ Tegethof _'90! Turki pred Dunajem _Tiun Ling _oqi Timotej in Filemon _Tej Trije tički, burka v dveh dejanjih —.30 1017 E- 62nd Str., Cleveland, O __________ JW~ VAlNO ZA VSAKXOA BLOVSMOA! Tuk potmilc, kteri potuj« akosi — bo New York bodisi t atari kraj ali pa ii atarega kraja aaj obiiia -so'faVI SLOVENSKO HBVATSKI —.80 -.16 -.20 —.30: — 20 —.201 H OT EL AUGUST BAOM, 41 Waihimftoa S*., .. X« Terk, Cora ar Cadar Si. .35 —.50 —.35 j N< razpolago ao Tedmo liafa Z".35! »oba im dobra iomaia krama po — 40 aiakih aaaak. — 20'_ --- — 20 —.20 —.20 — 35 —.30 —.20 — 46 — 30 Poštni parnlkl aoi "CHICAGO" ' LA TOURANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Qlavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORC corner Pearl St., Chesebroofh Bolldlaf. Parniki odplaiejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristaaiiča Mit. 57 'North River in ob »obotih pa iz pristaaiiča 84 North Kirar, N. Y. * LA LOURAIXK 1(1. npr. VJV.i. LA TOI'RAINK 1. maja 101.*{ f FRANCK 17. apr. 19i:J. i.A LoliKAIXK > PK^VKNCK -!4. apr. 11>1:J. FRAN( K LA maja 15. maja l!»l:l. Zemljevid balkanskih držav je dobili po 15c. komad. Slov«nlc Publishing Company, fin ' _.30 82 Cortlandt Street. SPILMANOVE POVESTI: _30 Življenjepis Simona Gi«gor«?a _20 ^ ognjem in meč-em _Zmaj iz Bosne _20 Leninova skrivnost —!20 —.20 —.20 —.35 —.25 —.25 —.20 —.20 —.20 4.— —.20 —.20 —.30 —.10 —.40 —.30 — 20 —.20 —.80 —.10 —.60 —.20 I —.20 j —.20 J —.35 1.— —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 — 20 —.20 ...60 —.60 1 — —20 —.40 —.16 —.25 — 3e —.60 —-20 —.20 — 36 —.15 —.20 —.35 —.60 2 — —.50 —.20 1. zv. Ljubite svoje sovražnike —.2* 2. zv. Maron krSCanski deček —.26 i! zv. Marijina otroka —.30 4. zv. Praški judek — 26 s. zv. Ujetnik morskega roparja — 25 6. zv. Arumugan sin indijanskega kneza —.25 zv. Sultanovi sužnji — 30 8. zv. Tri indijanske povesti —30 9. zv. Kraljičin nečak —30 13 zv. Zvesti sin — 25 11 zv. Rdeča in bela vrtnica —.30 12 zv. Korejska brata — 30 13 zv. Boj in zmaga —30 14. zv. Prisega huronskega glavarja — 30 15. zv. Angelj sužnjev — 25 16 zv. Zlatokopi — 3i> 17 zv. Prvič med Indijanci —.30 18. zv. Preganjanje indijanskih mlsi _ jonarjev —.30 19 zv. Mlada mornarja —30 New York PN11X1 ?L«VPf ■ A T MATBH: tROrnAMBEAIT otipi, s pom. št. r,7. dne 5. apr. ob popol. •CI!F('AGO odpl. s poru. št. 57. dne 12. apr. 19l:{. ob popol, *NIAOARA odpl. s poni. šl. ">7. iIim* 'JIj. apr. 101.>. ob 3 popol. -ROCIIAMBKAl* odpl. s poni. st. ."7. :!. maja 1013. olj :? popol. fsrslki z ivezdo zaznamovali Imajo pojdva vliak&. Paniki z križcu imajo po itiri vijaka. A v s t e* o ~ A in <» i* i k a n s k a eria i p reje bratje Cosudch} »aiorioravneiša in naicenciSa parobrodna črta ?a Sltvence m H run TALIJA. Cigani — 40 Xupanova Micka —.20 Brat Sokol —.20 Dve taSči — 20 NemSki ne znajo — 20 Putifarka — 20 Doktor Hribar — 20 V medenih dneh — 20 Raztresenca — 20 Idealna tašča —.20 Starinarica —20 Revček Andrejček —40 RAZGLEDNICE: NewyorSke, s cvetlicami, humoristlC- ne. božične, novoletne in velikonočne po komad —03 ducat po _.30 Narodna nošnja in meata Ljubljane, ducat po —.35 Z slikami mesta New Torka po —.05 Razne svete podobe po —.06 ducat _35 — 40, Album mesta New Tork " krasnimi —•20' slikami meata • —.20! B~! ZEMLJEVIDI: -.50; —.Z»: Avstro - Ogrske, mali —.»! Avstro-Orgske. vezan —.20; Kranjske dežele, mali 1.—I Združenih držav, mali — 2®! veliki M —.4» —20 —.40 —.16 —.20 —.iS —.20 —.10 — 50 —.10 —.10 —.26 —.60 Evrope, vezan Gorenjske z novo bohinjsko ln trži - ško železnico » —.28 Celega sveta —26 Balkanskih držav —.1» Zemljevidi: New Tork. Colorado. Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania ,ln West Virginia vsak 25 c k am ad Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodiai ▼ gotovini, poštni nakaznici, ali poštnih znamkah. Poštnina je pri raeh cenah že vračunana. >-?v> parni g na avj vijaka M*rr.i, h^To*?*" ^smiJarna vožnja med Nev Yol kom, Trstom In RaeslsS ,; voinil bstoT b, Hew York* C.L r«. TRSTA......................................134 00 LJUBLJANE.................................... REKE..................................... .... ZAGREBA........................................ KAR LOVCA ................................ Mm BiHbi WautegtoB «Ml M «4, IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00, drusrl $60 4o $66. Phelps Bros. &\ Co^ Gen. A gents, 2 Waahington Street, NEW YORK, ftk spodaj uvidnl »ovi mn-krodi a.a dva vijaka ima j« brezžičai knojavt ALICE, LAUBAi MABTHA WABHDfOTOM, ABGENTIMA, OCEANIA, """ ruv« J MET I« 34 60 34 00 35.20 35,25