T—
The Oldest Slovene Daily In Ohio
Best Advertising Medium
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIET
Volume xix. — leto xix.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) MAY 23, 1936.

Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
ŠTEVILKA (NUMBER) 12:
Vesti iz slovenskih !Z razprave proti prostitucijskim ra-naselbin po Ameriki	ketirjem v New Yorku
V	Midvillu, Pa., je umrl John Pongers, star 63 let in doma iz Jakovcev nad Vipavo. ^ Ameriki je bil 23 let in zapušča tu sina, v West Virginiji Pa hčer.
V	Fairmontu, W. Va., je u-torl Jos. Dukič, star 63 let in <toma iz Bartoleča pri Volos-kem. V tej deželi je bil 29 let 111 zapušča tu ženo in pet odrazih otrok.
Virginija, Minn. — Slovenec Jos. Kraker kandidira za državnega poslanca na listi far-^arsko-delavske stranke. — Za s°dnike v žitnem kontestu me-Sec;a junija v St. Paulu so imenovani rojaki Joe Rogina, Wm. Tomšič in Tony Mohar, v kontestu za domačo živino pa E. Kobe, Jack Klobučar, Jos. Vernic in Ludvik Dornik.
Tretje nadstropje uradov po-sl°Pja SNPJ v Chicagu je že Pod streho in zdaj se vršijo de-
v notranjosti. Na delu so Monterji in elektriki.
Presto, Pa. — Stavka pri ^nion Steel Co. v Bridgevillu, je bila po treh tednih kontna z zmago stavkarjev. O-devet tisoč delavcev, med njimi mnogo naših rojakov, se
vrnilo na delo.
V	Stocktonu, Calif., je umrl J°hn Grošelj, star 49 let in do-n^a iz Dobračeva pri Žireh na ■^otranjskem. Bil je samec in živel v Ameriki 31 let.
Springfield, 111. — Josephi-ni Močnik je umrl v starem kraju oče Leopold Dolenc, do-llfla pri gt. Jurju pod Kumom, ^ je bil star 69 let in je bil pred leti delj časa v Ameriki, kjer zapušča hčer in brata, do-pa ženo in sina.
Bridgeville, Pa. — Frances °'Black (Oblak) je bila iz sta-rega kraja obveščena, da ji je tam umrla v Št. Vidu nad Ljubljano teta Jožefa Grilc, stara 86 let. V Ameriki zapu-c Dalje na 2. str. i
Mlada, nedolžna dekleta se je zvabljalo v bordele s pomočjo brezvestnih moških, ki so igrali ljubimce
Znanstvena ekspedi
cija v alask1
Washington. — znani ^"anstvenik Henry b. Collins iz ^ithsonianskega instituta, se Je odpravil na Alasko, kjer bo ^Ušal najti odgovor na vpra-!anje: Kdo so bili prvi Ameriki? večina arheologov sodi, so prišli prvi prebivalci A-^rike iz Azije. Collins bo zdaj s Svojimi pomočniki odkopaval Prazgodovinska selišča Eskimov, ako bodo mogli najti ka-0 sled v tem pravcu.
NEW YORK. — V četrtek je nastopila' kot priča na o-bravnavi proti članom nižinske raketirske organizacije, ki je zalagala newyorske bordele z mladimi dekleti, katere je potem ogabno izkoriščala, 19-letna Helen Kelly iz Kentucky-ja ter povedala, kako je zašla v mrežo prostitucijskih rake-tirjev in v bordel. V New York je prišla, da bi se poročila s svojim zaročencem, nekim Thomasom Petrovichem. Toda namesto k poroki, jo je brezvestnež, očitno p 1 a čan zvodnik, spravil v neki bordel, ki ga je vodila neka Madžarka, je s trpkim glasom izpričala mladenka, ki jo je državni tožilec Thomas E. Dewey vprašal. ali se ne nahaja podli "zaročenec" morda med obtoženci. Dekle je obtožence premerilo z očmi ter odkimalo. Helena je bila tedaj tako nedolžna, da jo je celo agent prostitucijske gange Baltizer, ki kot tak ni bil mehkosrčen, prosil, naj se kani tega življenja ter ostane na ravni poti. Dewey, ki ga je imenoval gov. Lehman za izrednega prosekutorja z nalogo, da iztrebi prostitucijski racket, upa, da bo s pričevanjem te in drugih prič dobil dovolj dokazilnega materiala proti voditelju te nižinske organizacije Chas. Lucjanu, da se ga bo za lep čas spravilo za jetniške zidove. Kellyjeva je edina priča, ki je nastopila popolnoma prostovoljno, dasi se je dobro zavedala smrtne nevarnosti, ki ji preti od zločinske tolpe, ki ima v svoji sredi, kakor je izjavila sama, "najkr-voločnejše morilce."
Baltizer, ki je že priznal krivdo zavajanja v prostitucijo in čijega pričanje je že več-
krat tekom razprave spravilo Luciana v indirektno zvezo s prostitucijsko organizacijo, je vrgel ostro luč na značaj podzemskih karakterjev in njihov odnos do njihovih ljubic, ko je povedal o neki izkušnji z Ral-phom Liguorijem, enem izmed obtožencev. Povedal je, da ga je Liguori nekoč poklical po telefonu ter mu sporočil, da ima "lepo blondinko, ki ji je ime Nancy Pressler." "Nato mi je rekel, da ima dekleta rad, da jo celo ljubi in zato želi, da ne \bi prišla v kako slabo, temveč v dobro hišo." Baltizerjevo o-pravilo je bilo, da je bordelom, ki so bili v zvezi z Lucianovo bando, pošiljal dekleta in Ligu-orijeva prošnja je pomenila, da je želel, da bi Balitzer preskr-bel njegovi ljubici prostor v— "dobrem" bordelu! In pri vsem tem je celo trdil, da jo je—ljubil!
Kellyjeva bi se bila pričevanju lahko izognila, nihče je ni vprašal za to. Vseeno pa je prišla pred sodišče, kakor je sama izjavila, "zato, da dobim nazaj nekaj samospoštovanja, ki sem ga izgubila, ko sem bila prostitutka." Pri tem ji je dobro znano, da ne bi bilo nič novega, ako bi jo nekega dne našli mrtvo kje v vodi reke Hud-sona, ne utopljeno, temveč u-streljeno ali zadavljeno. New-yorški gangeži ne poznajo u-smiljenja za ljudi, ki se drznejo pričati proti njim, ki so potem v vedni nevarnosti, kajti na prostem je vedno dovolj članov vsake tolpe, da izvrže maščevanje.
Lucianova banda je iz pro-stitucijskega raketa izprešala letno nad dvanajst milijonov dolarjev.
Sinoči je bila otvorjena v av-v <0r»ju S. N. D. razstava del u-°e,H5ev Jugoslovanske šole mo-ev«e umetnosti, ki jo poučuje umetnik G. H. Perušek. —
*v°ritve se je udeležilo največ '"'Mcset ljudi, ki jim je razstava ugajala. Govorili so ob tej PHlibi sodnik Lausche, učitelj '-'•""šelt, Frank Oglar, ki . je ''^dsedoval otvoritvi, tajnik S.
■ Tavčar in drugi. Ivanu-l(»e.Va zapela navzočim več v™» pesmi. (Podrobnejše poro-o otvoritvi razstave bomo ''''■občili v pondeljek). Razstava ' nadaljuje danes od dveh po-. '"He naprej in vstopnina do ^tlh zvečer je lOe, potem pa 0v° ")0 razstava odprta od s popoldne in zvečer nastopi ^ P*v. zbor "Zarja." Vstopni Popoldne in zvečer 10c. Ro Po * r°jaliinje, ne pozabite te razstave, kajti prav tovo vam ne bo žal.
Milwauski župan bo govoril v SDD
Jutri popoldne ob treh se bo vršil v Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd., shod, ki ga prirejata klub št. 49 JSZ in soc. klub 32. warde, na katerem bo nastopil kot glavni govornik milwauški socialistični župan Daniel W. Hoan, pod katerega dolgoletnim vodstvom se je mesto Milwaukee razvilo v najvzornejše in najpoštenejše upravljano mesto v Ameriki, za kar gre zasluga v veliki meri njegovemu neutrudnemu prizadevanju. Drugi govornik bo tajnik eksekutive JSZ Chas. Pogorelec iz Chicaga. Po shodu se bo vršila v zgornji dvorani zabava s plesom. Vstopnina k shodu in plesu je 25c, samo za shod pa 10c. Vsi de-lavsko-zavedni rojaki in rojakinje so vabljeni, da se shoda udeleže, da nas bo čim več.
Smrtna kosa
V četrtek je umrl v mestni bolnišnici Peter Sivak, star 37 let in po rodu Poljak. Tukaj zapušča soprogo in hčer in druge sorodnike. Stanoval je na 2438 Tremont Ave. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdi-na in Sinovi.
Resno bolna
Poznana rojakinja Mrs. Ivana Krištof, 1563 East 173 St., mati slovenskih godbenikov bratov Krištof, se nahaja na domu resno bolan. Prijatelji so vabljeni, da jo obiščejo.
stavka jeklarskih
delavcev
PORTSMOUTH, O. — Tukaj je zaštrajkalo 5,500 delavcev v tovarni Wheeling Steel Corp., ki zahtevajo 50-odstotno mezdno zvišanje in priznanje njihove unije, Amalgamated As-sciation of Iron, Steel and Tin Workers. Uradniki tukajšnje podružnice te unije, ki je pridružena Am. del. federaciji, so predložili te zahteve upravi korporacije pred 10 dnevi, ker pa ni bilo nobenega odgovora, je bila odrejena stavka. Delavci zahtevajo tudi odpravo sistema kompanijske unije, ki je bil vpeljan pred dvema letoma.
Protestirajte proti krivični predlogi!
V Zveznem kongresu že dolgo mečkajo Kerr-Coo-lidgev zalconslci osnutek, ki ima preprečiti deporti-ranje UUUU nepostavno priseljenih tuje zerncev. Reakcionarne "patriotske" organizacije tega načrta ne marajo, toda so zdaj pripravljene skleniti kompromis pod. pogojem, da se t,emu načrtu prilepi dodatek za registracijo ne-državljanov. Senatu je bil ta dodatek že predložen in če ne bo odločnega ugovora, bo tudi sprejet.
To se ne srne zgoditi. Tujerodci odločno odklanjamo pečat, s katerim nas hočejo burbonci odde-liti od ostalegu prebivalstva kot nečisto golazen, kajti to bi sprejetje tega dodatka pomenilo za nas vse, tudi za državljane; zadostovalo bi, da govorite angleščino s tujim naglasom (kar je večina slučajev) in nikoli ne boste sigurni, da vas ne bo u-stavil kak policaj ter zahteval, da mu polcažete "potni list"! U dur jeni bi bili tako pošteni državljani kot naturalvzirani državljani, imeli bi novo prohibicijo in korupcijo, zločincev bi pa ta postava itak ne dosegla niti zmanjšala njih števila, temveč nasprotno—povečala.
Dolžnost vseh naših organizacij, velikih in majhnih torej je, da takoj ostro protestirajo pri svojem senatorju proti predlogi v senatu, ki določa registriranje tujezemcev, ki niso državljani. Apelirajte, naj zavržejo zadevni dodatek Kerr-Collidge Načrta, ki nosi označbo Bili S. 8163.
"Enakopravnost" je že storila svojo dolžnost ter poslala odločen protest proti temu dodatku na naslov ohijskih senatorjev v Washington.
Tudi bolezni niso
večne
CHICAGO. — Glasilo Ameriške zdravniške zveze, ki izhaja v Chicagu, je prineslo članek, ki pravi, da so tudi vse različne bolezni, ki obiskujejo človeštvo, podvržene istemu zakonu rojstva in smrti kot ljudje in druga živa bitja. Kakor človek, tako tudi vsaka posamezna bolezen pozna rojstvo, mlada leta, dobo dozorelosti in moči in nazadnje—smrt. O-menjena zdravniška revija navaja za primero takozvano zno-jilno bolezen, ki je razsajala v Angliji za časa vlade kralja Henrika VIII. in kateri je ušel jedva eden izmed sto prebivalcev angleškega otoka. L. 1529 je ta bolezen tekom 22 dni u-morila 1100 ljudi v Hamburgu. | Zdaj te bolezni ni več; izginila, umrla je. Revija dalje citira pojemanje raznih drugih bolezni, med njimi tudi gobavosti, o kateri pravi, da "povsem verjetno ne bo nikdar več tako strahovala človeštva, kakor ga je v preteklosti," ker njena moč pojema, ali z drugimi besedami, da se stara, umira. Toda ne se preveč veseliti—stare bolezni res odhajajo k vragu, toda na njihovo mesto prihajajo nove. Ko ne bo več suši-ce, davice, tifusa in sifilisa, se bo pa moral človek prekljati z drugimi boleznimi, ki jih danes še ne poznamo.
Konvencija SSPZ bo najbrž še danes zaključena
Včeraj je konvencija resetala vprašanje spremembe bolniške plačilne lestvice ter nazadnje prepustila zadevo gl. odboru
MILWAUKEE, 22. maja. — < Danes je deveta redna konvencija SSPZ nadaljevala razpravo o pravilih in na vrsto je prišlo vprašanje spremembe bolniške plačilne lestvice. Konvenciji je bil priporočan sprejem takozvane Manchester plačilne lestvice, kar bi zvezi odprlo pot za poslovanje v tej državi (Wisconsin); ta lestvice, bi bila obvezna za mlade nove člane, katere bi se sprejemalo na podlagi omenjene lestvice, dočim bi za stare • člane ostala v veljavi dosedanja lestvica. Glede tega priporočila se je razvila obširna debata.
Gl. tajnik William Rus je konvencijo opozoril, da je stvar
Angleški minister v škandalu
LONDON. — Včeraj je odstopil minister za kolonije j. h. Thomas, ki se je od čistilca lo komotiv prikopal do pozicije e-nega izmed vodilnih mož v angleški politiki, in njegova resig-nacija je bila takoj sprejeta. Thomas je bil prisiljen k resig-na.fiji zaradi velikega zavaro-valninskega škandala, v katerega je bil zapleten. Obdolžen je, da je majhni skupini špekulantov in borzijancev izdajal državne tajnosti, s čemer so špekulanti napravili lepe sto:lsočake. mnogo bolj komplicirana, kakor j Ti ljudje so se namreč na podla-se dozdeva delegaciji, nakar je ] gi informacij, da bo vlada po-obširno razložil posledice, ki bi i višala davek na čaj in dohod-nastale, ako se bi upeljalo no-jninski davek, zavarovali proti vo lestvico. Opozoril je tudi, j temu ter skolektali stotisoče doda sedanja plačilna lestvica za-! lariev zavarovalnine, ko je vla-dovoljuje državo Wisconsin, ki da izvedla te ukrepe. Zadevo, ki, zahteva v prvi vrsti, da orga- v angleški politiki skoro nima
PONEVERIL DRŽAVNI
DENAR
COLUMBUS. — Prank L. Brothers, bivši gl. računovodja državnega konzervacijskega departmenta je bil včeraj spoznan za krivega, da je poneve-ril $13,778 iz fondov tega departmenta. Kazen za to znaša od 1 do 10 let zapora.
Obravnava proti Cadeku
Včeraj je pričal za prosekuei-i io v obravnavi proti poiicaju, kap. Cadeku, ki je obtožen sprejemanja podkupnine, neki bivši bullegar, ki je dejal, cla so ga začeli zapuščati njegovi odjemalci kmalu nato, ko je nehal kolektati za Cadeka. Pet drugih prodajalcev nepostavnega žganja je hladno izpovedalo, da so skolektali od lastnikov raznih pivnic (spikizijev) $49,000, ka-teri denar so izročili Cadeku. Poleg tega se je za Cadeka in nekega upokojenega polic, kapitana ob priliki nekega "clam-baka" napravilo kolekio, ki je prinesla dva sodčka srebrnih novcev, skupaj okrog tri tisoč dolarjev, dalje, da je dobil tri avtomobile v svrho podkupnine, njegov svak Emil E, Koberna je pa pričal, da je Cadek naložil v banko $44,600 na njegovo ime. Za avtomobil Cadeku je prispeval tudi neki raketir, ki je bil pred 2 loti umorjen. Same "lepe reči o "vzornem" policistu prihajajo na dan. Obravnava se nadaljuje.
Smrtna kosa
V mestni bolnici je umrla Antonia Arko (roj. Drožina), stara 42 let. V Ameriki je bivala 14 let. Doma je bila iz vasi Kozjane na Primorskem. Tukaj zapušča soproga, eno hčer in sina, eno sestro Mary Adamič, v Washington, D. C. brata, v stari domovini pa eno sestro in štiri brate. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj ob 9. uri iz hiše žalosti na 1410 East 52 St., v cerkev sv. Vida pod vodstvom Frank Zakraj-ška.
Vaja godbe Bled
Godba Bled ima vajo v nedeljo popoldne ob 9. uri v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Nekaj zelo važnega je za rešiti, zato se apelira na vse člane, da so gotovo navzoči. — Taj.
Seja
Prosvetni odbor Slovenskega Doma in vsi društveni zastopniki so vabljeni, da se udeležijo skupne seje v pondeljek ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
Nocoj ob osmih se bo vršila v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma na St. Clairju z zvezi 7 razstavo učencev slovenske umetniške šole prireditev slovenske šole SND, ki ima na programu dvodejansko burko "Oh, ta Polona" in igrokaz s plesom in petjem "Prizor na vasi", ki ga je priredil pokojni Edwin Primožič. Igrajo učenci in učenke slovenske šole pod vodstvom učiteljice Mary Ivanusheve. — Vstopnina k predstavi je 25e. Naše občinstvo je vljudno vabljeno, da v čim večjem številu poseti to mladinsko prireditev, s katero bo zaključena letošnja šolska sezona.
Mestna plačilna lista
Četrtletno poročilo komisija za civilno službo v Clevelandu je včeraj odkrilo, da je imela administracija župana Burtona 15. aprila na plačilni listi več oseb, kot katerakoli (druga administracija tekom zadnjih sedmih let. Tega dne je bilo na mestni plačilni listi 10,757 oseb ali 116 oseb več kot jih je bilo na plačilni listi 15. aprila, 1935, ko je bii še župan Harry L. Davis, ki se ga je tedaj ostro kritiziralo, češ, da uposluje ljudi iz golili političnih vzrokov. Od januarja je P.urtonova administracija u poslila 1,251 ljudi, kar je približno polovico toliko, kot jih je odpustil "zaradi ekonomizira nja" kmalu po nastopu svojega urada.
Toči žganje
Dobro poznani gostilničar Frank Mihcic, 7202 St. Clair Ave., je dobil dovoljenje za točiti žganje.
nizacija lahko izhaja, naj že posluje na podlagi take ali drugačne lestvice. Nato je bil stavljen predlog, da se prepusti gl. odboru, da napravi take spremembe, kot se bodo videle potrebne v smislu sprejete zadevne resolucije.
Bolniška podpora. — Zveza je doslej plačevala bolniško podporo od šestega dneva od prijavljenja bolezni, odsek za pravila je pa priporočal, da ss to dobo skrajša na pet dni. Nato je bil stavljen zadevni predlog, namreč, da se izplačuje podporo po petem dnevu prijave bolezni, obenem pa se da glavnemu odboru pravico, da lahko skrči to dobo na tri dni, ako vidi, da atanje sklada dopušča kaj takega, ki je bil sprejet.
Na popoldanski seji je bila sprejeta resolucija, da si zveza nabavi aparat za snemanje sli!;, da se bo snemalo razne zanimivosti v zvezi s poslovanjem in življenjem organizacije v oglaševalne namene. Dalje je bilo sprejeto, da se poveča sklad za Vrtve in atletiko iz $250 na $550. Sprejeta je bila tudi resolucija, ki pooblašča gl. odbor, da izda, ako mogoče, posebno angleško-slovensko čitanko, ki se jo bo rabilo pri organiziranju bodočih Vrtcev.
Konvencija je danes popoldne rešila tudi odškodninske zadeve članov ter je zborovala tudi zvečer. Kaže, da bo konvencija zaključena enkrat v soboto popoldne.
primere, preiskuje posebni tribunal, ki ga je imenovala vlada premijerja Baldwina.
Clevelandski dnevnik obsojen
Včeraj je bila zaključena o-bravnava proti elevelandskemu dnevniku "Press", ki ga je tožil tukajšnji odvetnik Samuel T. Hass za sto tisoč dolarjev odškodnine, ker ga je omenjeni list prikazal kot osebo slabega moralnega značaja. List, je bil spoznan za krivega in obsojen na pet sto dolarjev odškodnine in plačilo vseh stroškov obravnave. "Press" bo vzel priziv proti razsodbi na višjem sodišču.
Smrt hčerke
V	četrtek je staršem Frank in Frances Skoda, stanujoč na 16402 Huntmere Ave., preminula hčerka v St. Luke's bolnišnici. Mati je hči poznane Kmetove družine iz Collinwooda. Pogreb so vrši v soboto popoldne pod oskrbo firme Jos. Žele in Sinovi.
Združeni mladinski pevski zbori
V	torek, dne 26. maja ob 8. uri zvečer se vrši seja Skupnih mladinskih zborov v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Zelo važno je, da se udeleže te seje zastopniki vseh zborov. — Tajnica.
Zabave v nedeljo in soboto
Nocoj se bo serviralo kokošjo večerjo in dobro pijačo vsake vrste v M. Kozarjevi gostilni, 6737 St. Clair Ave., pri Jos. in Pauline Birku, 6220 St. Clair Ave. in v Arrow Innu, 27000 St. Clair Ave. Jutri priredi Dominik Krašovec v svojih prostorih (Twi-Light Gardens) v Chagrin Harborju, O., Route 283, ples popoldne in zvečer. Na Stuškovih farmah v Wickliffe, O., bo pa piknik in ples. Ludwig Beer Garden, 20160 Lindberg Ave., ima vsak petek, soboto in nedeljo "barn dance".
Danes zvečer ob pol osmih se bo vršil v zvezi s konvencijo a-meriške socijalistične stranke v mestnem avditoriju masni shod, na katerem bodo govorili med drugim George Lansbury, voditelj angleške Delavske stranke, Julius Hochman, podpredsednik International Ladies' Garment; Workers unije, Frank Cross-vvaith, predsednik črnskega delavskega odbora, milvvauški župan Daniel W. Hoan, predsednik ameriške socijalistične stran ke Leo Krzyski in dvakratni predsedniški kandidat socijalistične stranke Norman Thomas. Naša javnost, ki se zanima za delavske politične probleme vabljena, da se shoda udeleži. O poteku konvencije, ki je bila <»-tvorjena danes dopoldne, bomo poročali v ponedeljek.

STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
23. maja, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & I'UB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE,—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50
Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00
za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2-00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4-50
za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Naši koncerK in naši
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
104
pevci

T
Cleveland, O.
Zanimive vesti iz stare domovine
OB TEDNU
Vprašanje kolonij je postalo zadnje čase zopet eno izmed glavnih vprašanj, s katerimi se bavi zlasti evropska politika. Nemčija pravi, da potrebuje kolonij, ker da je v Nemčiji premalo prostora in solnca za njeno prebivalstvo. Italija je z enakim izgovorom začela svoj roparski pohod v Etijopijo. Da ima premalo prostora na solncu za svoje množeče se prebivalstvo. Toda, ali taki izgovori drže? Niti malo ne, navadno slepilo so. Statistika dokazuje, da današnje države ne rabijo kolonij v svrho naseljevanja z odvisnim prebivalstvom. V samem mestu New Yorku je na primer 25-krat več Nemcev, kakor jih je bilo v bivših nemških kolonijah v Afriki, ki so obsegale 900 tisoč kvadratnih milj, v vseh italijanskih pokrajinah v Afriki je pa bilo 1. 1914 manj Italijanov kot jih pride v New Yorku na vsako kvadratno miljo površine! Japonska je na primer 1. 1905 žrtvovala 300 tisoč mož za osvojitev Mandžurije, toda do danes se ni naselilo še v Mandžuriji toliko Japoncev! Kaj to pomeni? Da so imele Nemčija, Italija in Japonska samo toliko odvišnega prebivalstva? Enostavno samo to, da je vse govoričenje o potrebi ekspanzije zaradi naraščajočega prebivalstva goli bunk. Samo kapitalizem teh dežel išče novih virov za izkoriščanje nadaljnjih naravnih zakladov in tržišča, Mussolini in Hitler pa s svojimi "slavnimi zmagami" z orožjem in diplomatsko spretnostjo zaslepljujeta ljudstvo, da ne bi spregledalo ter ju poslalo tja, kamor spadata — na smetišče.
^ ¥
V Clevelandu se mudi med drugimi gosti, ki jih je privabila konvencija socialistične stranke, ki je bila otvorjena danes, tudi mihvauški župan Daniel W. Hoan. Reporter.^ so ga vprašali, kako se pride do dobre in poštene mestne vlade, kakor jo ima Milwaukee. "Priboriti si jo je treba!" je dejal Hoan ter s tem zadel žebelj na glavo. In en sam človek tega ne zmore. Potrebna je organizacija poštenih ljudi, ki hočejo imeti pošteno vlado in so pripravljeni delati v tej smeri ter jo podpirati in ne mislijo pri tem na korita, kar je edina vodilna sila ali vzgon politikov starih strank. Da, pošteno vlado si mora ljudstvo samo priboriti, nebesa mu je ne bodo poslala!
* v v
"Zloqinstvo je goli produkt revščine," je te dni zopet poudaril sloviti ameriški kriminalni odvetnik Clarence Darrow. "Dokler bo vladala revščina, ne bo konec zločinstva. "Pravilno. Revščina, ki jo povzroča krivična razdelitev producira-nih vrednot, je gnezdo, v katerem se izvali največ zločinstva! Zato ostane zlo-činstvo neločljivo povezano s sedanjim gnilim gospodarskim in socialnim sistemom.
¥ ¥ V
Darrow ne verjame, da je na svetu kaj pravice. Njegov dvom .je upravičen. Je res ni — za revne ljudi. Zaenkrat je pravice samo za parazite. Ljudstva je ne bodo poznala, dokler si jo ne pribore.
Naši koncerti se mi zelo do-padejo in posebno ako vsebujejo delavske pesmi, poleg narodnih. No, seveda narodna pesem nam obuja spomine iz domovine, a delavska pesem nas pa spodbuja k delavskemu združenju in solidarnosti! In to ne le v narodnem ampak siplošnem delavskem smislu,
Zato pri naših koncertih ne bi smelo manjkati poleg narodnih, tudi delavske pesme!
V nedeljo dne 17. maja sem bil pri koncertu pevskega društvo ''Zvon" v Newburgiiu na 80. cesti in slišal sem lepe narodne pesmi in delavske! No, to društvo ima že svojo staro navado, kar iim seveda ni zameriti !
Po končanem koncertu smo se zbrali kakor je navada, kajpada v spodnjih prostorih in se prav dobro zabavali. In ob takih prilikah se pevci najrajši postavijo z učenimi pesmimi, ali oni, ki se ne marajo učiti v petju so kajpada tudi pripravljeni pomagati, pa ne gre in zato se včasih opazi nezadovoljstvo ali to nezadovoljstvo nič ne pomaga.! Torej svetujem v^em onim, ki i-i mate posluh in voljo do petja,1 K> L da pristopite k pevskemu zboru, kateri vam je najbližji in ki ga najbolj vpoštevate!
Najlepše se mi je videlo, ko so zapeli pevci od raznih zborov skupno in to mi je prišlo na misel ob tej priliki zato prijatelji petja in pevci učite se in ko pride zopet tak slučaj in bodeie pb-
Gozd v plamenih Na Velikem Boču nad Selnico ob Dravi je nastal gozdni požar na posestvu Ivana Gradišnika. Vnel se je mlad 4 leta star smrekov in brezov nasad, ki je zgorel na ploskvi 5—6 oralov. Kako je nastal požar, se ni dalo ugotoviti, sumijo pa maščevalno roko. Sosedje iz celega kraja so prihiteli gasit, kar se jim je z največjim naporom posrečilo. Ogenj je ogrožal tudi ostali gozd in dve hiši. Škoda je znatna.
?' letni dečko povzročil požar
V Rošpohu je zgorela shramba za sode, last mariborskega trgovca Pucherja. Zgorelo je več sodov ter znaša škoda 15,-000 din. Požar je zanetil 7 letni viničarjev sinek, ki se jo igral z vžigalicami.
Smrtna nesreča
1. maja zjutraj se je smrtno ponesrečil Leskovšek Viktor, brivski pomočnik v Laškem. Šel je v družbi fantov na običajni majniški izlet na Hum, kjer je padel z visoke skalnate stene ter obležal mrtev.
Poročila sta se
jetniških paznikov Valter Sand in Liza Stuhec.
25 letnico je praznovalo esperantsko dru-
padalcu pa je bil ves njegov odpor zaman." Kako se je v resnici odigral ostudni zločin, bo naj-brže ostala skrivnost, katero je vzel pokojnik se seboj v grob.
Trpljenje otroka
Maribor, 30. aprila. — Ljudje iz Spod. Podgorja so obvestili orožnike o pretepanju 8 letnega otroka, ki živi v vasi pri svoji materi-vdovi. Orožniki so napravili preiskavo, ki je spravila na dan skoro neverjetne stvari. Otrokova mati živi v divjem zakonu ter ima nezakonske otroke. Za svojega zakonskega sinka se ne briga. Orožniki so ugotovili na otroku vse polno zaceljenih ran od udarcev in modrih znakov, ki pričajo, kako je bil tepen po vsem telesu. Sletni fantek izgleda zaradi zapostavljanja stradanja in pretepanja kakor 2—3letni o-trok. Sosedje so pripovedovali orožnikom žalostne stvari. Tako je našla neka soseda otroka zakopanega v svojem hlevu v svinjskem gnoju, kamor se je splazil nekoč iz samega strahu, da bi se skril. Otrok se tako boji domačih, da neprestano čepi pod stolom ali mizo ter vedno drhti, boječ se pretepanja. O-rožniki so krivce prijavili sodišču.
Avstrijski orožniki so ga obstrelili
ŠKRAT

štvo v Mariboru ob priliki letošnjega svojega občnega zbora. - Cez meJ° Je pobegnil na našo Gibam je prebivalstva 'stran 22 letni hitlerjevec Alojz V aprilu se je rodilo v Mari- Kweder. V bližini meje je stre-boru 80 otrok (42 dečkov in 37 ]Jal za nJini avstrijski orožnik deklic), umrlo
Zamorski pastor, vnet pristaš abstinence in hud nasprotnik kajenja, se je nekega dne odločil, da bo spreobrnil staro zamorko Mino, ki je bila navdušena ljubiteljica tobaka in pipice, ki jo je vedno držala med zobmi.
"Tetka Mina, ali misliš, da si Kristjanka?" jo je nagovoril, sedečo pred svojo kolibo s pi-pico v ustih.
"Seveda, bratec, vsaj mislim, da sem," se je dobrodušno nasmehnila ona.
"In verjameš v biblijo?"
"Seveda, brat pastor."
"In veš, da nekje v bibliji stoji, da nobena nečista stvar ne more priti v nebeško kraljestvo?"
"Zdi se mi, da sem nekaj takega že slišala."
"Lepo. In veš li, kaj to pomeni? Ti kadiš, kar pomeni, da prihaja iz tebe smrdljiva sapa od tobaka in ker je zaradi tega tvoja sapa nečista, ne boš mogla priti v nebesa. Kaj praviš na to?"
Zamorka se je dobrodušno zahahljala.
"Kaj neki drugega, kot to,
klicani! — Kdor je pevec, na j j moških in 33 i
fl/mi C/AW.:" T,, ___----• «_ . .1.,	US V. v 07
je 64 ljudi) 31 ter §'a ran^ na	Kljub ra-- da ne pričakujem, da bom
v ,	,	ni if* crppnn nrihprsil na nosn^nam airofn rliViala "
na
stopi sem!" In pristopili bodete brez vsake zadrege.
Eden na\ zočih.
Prireditev mladine
Euclid, O.
Dne 14. junija priredbo Skupni mladinski pevski zbori zabavo v prosti naravi in to v Beli Ljubljani v Društvenem Domu na Recher Ave. Občinstvo je prošeno, da rezervira ta dan za mladino, in se udeleži te prireditve, kajti to ne bo navaden piknik. V lepi Slovenski pesmi nastopijo zopet enkrat Skupni mladinski zbori.
žensk), porok pa J° srečno pribežal na našo onem svetu dihala.' stran.
Nesreče Jager Mihael, 231etni klepar-
je bilo 27.
Poroka
Poročila sta se Adalbert Pod
Vesti iz slovenskih
menile, inženjerski narednik, do- ski Pomočnik iz Celja, se je po-	nn AmArilri
ma iz Hajdine pri Ptuju, in An- nesrečil. Težko nakovalo mu ndSdDin pO AmeilKl
gelina Marojevič, zasebnica iz J'e Padl° na desn0 noS° in mu Zagreba.	močno poškodovalo. — V
Skalah pri Velenju je razkladal Oče sedmih otrok—žrtev z voza smrekova debla Aristov-
(Dalje iz 1. str.)
..	šča dva sinova, Franka in
morilca	nik Srečko, 17 letni posestn. sin, Louisa Griica in več vnukov v
Maribor, 4. maja. — Pri Ve-	pri tem mu je hlod padel na de-j jenny Lindu, Ark.
liki Nedelji še ni prav pozab-	sno nogo in mu jo zlomil. — V j Buenos Aires, Argentina,
ljen zločin na Runču, katerega	Ločah pri PoljČanah pa je pa-
žrt.ev je bil tragično umorjeni	dla Tumpej Zofija, 29 letna že-
Novak, ko je ravno tako gnu-	na dninarja, in si padcu zlomila sen zločin zopet pretresel vso desno ključnico, okolico. Našli so na Hajndlnu
Košnja se je že pričela
blizu Kukovčeve hiše, zabodenega Štefana Vintra, malega Za letošnjo zgodnjo in ugo-
Akoravno ne bo program tako posestnika in očeta 7 nepreakrb- dno Pomla? J značilno, da bogate oblike kot ste ga slišali Uenih otrok iz Senežic. Imel je ^ je ponekod košnja ze začela, pri skupnemu nastopu v Music'^ »nptne rane. En vbodljaj je ljubljanski okolici so nekateri Hali lansko leto. je pa program | dobil v trebuh, dva pa v prša. ^etje ze k9sih So po večmi dobro izbran in ' lepo urejen. Slednja sta mu presekala srčjhej takl> kl Jlm ™njka krme za zi-Ker so imeli posamezni zbori ^ da je na mestu izkrvavel.!™0;. Le redka so leta, da svoje koncerte precej pozno le-1 Sum je takoj padel na Ferdi-1 kmetJe Pricno s kosn3° ze ko" tos, ni bilo časa, da bi se učili nanda Bukovca, katerega so nec aprila.
preveč težkih skladb, zapeli pa bodo par klasičnih pesmi in potem pa več kratkih toda krasnih narodnih popevk. Eno ali mogoče celo dve točke zapoje Skupni zbor z spremljevanjem
orožniki takoj po najdbi trupla izsledili. Dobili so ga še vsega okrvavljenega ter našli pri njem krvav nož, s katerim je zaklal svojo žrtev. Morilec .je v vsej okolici znan rogovilež in
poznane (celotne) godbe 'Bled' nasilnež, ki za vsako malenkost kar bo povsem nekaj novega! P^egne nož. Zagovarja se s in užitka polnega. Mislim da I »ilobranom, kar pa najbrže ne
vas bodo ti mladi pevci in pevke zadovljili v petju.
Isti dan se bo izbralo najbolj popularno dekle ali fantka Skupnih mladinskih zborov v Cleveland, Ohio. Vršilo se bo kronanje kralja ali kraljice, kdor bo zmagovalec kontesta, in . . . dvignilo se bo ta dan tudi listek za 1936 Tudor Chevrolet Master Town Sedan za katerega so sedaj listki v prodaji.
Pri eni prireditvi in v enem dnevu boste imeli priliko sliša-
bo držalo, ker je že prej več krat grozil, da bo še enega "mrzlega naredil." Med žrtvijo in morilcem se je moral odigrati strahovi boj, ker je imel pokojni Vintcr poleg smrtnih ran v prsih in v trebuhu razrezane tudi dlani in prste na rokah — znak, da je grabil svojega nasprotnika za nož ter mu skušal orožje izviti. Proti divjemu na-
ne boste zamudili te prireditve. Če tudi se vrše to poletje šteti lepo slovensko petje iz grl! vilne druge zabave in priredit-kakih 700 mladih pevcev in j ve, bo to nekaj drugačnega, in pevk, videli boste zmagoval- j nekaj novega. Program in na-ca (ko) kontesta za kralja ali tančnejša poročilo o tej slav-
Tu je umrla Matilda Požar, roj. Penko in doma iz Koč pri Postojni. V Argentini je bila šest let in zapušča tu moža in sestro. — Pri delu se je ponesrečil Jos. Boškovič iz Brežič, ki ga je žveplena kislina tako ož-gala po roki in obrazu, da so mu kožo dobesedno zlekli z ožganih delov. Zdaj je pa dobil vest, da mu je v starem kraju umrla žena in njegovih pet o-trok je ostalo samih. Čeprav ni še okreval, se bo podal na pot v stari kraj. — V Argentino so prišli sledeči rojaki: Alojz šušteršič iz Velikega Dola pri Komnu, Avgust in Josip Komel iz Kromberga pri Gorici, Josip in Karolina Kreše-vič iz Račic pri Novem gradu, Alcidalija Jurman s hčerko Marijo iz Sv. Petra pri Cedatu in Emilija Kožuh iz Oseka pri Šempasu.
zdrobila obraz ter ga pobila na tla, nato pa je še ležečega strahovito obdelala. Spodnja čeljust hlapca je popolnoma spa-čena, desna roka je hudo poškodovana in tudi po vsem telesu ima nevarne rane. Težko ranjenega so prepeljali v mariborsko bolnišnico, kjer so mu I nudili prvo pomoč. Njegovo
Na Dravskem polju je zopet gorelo
V zadnjem času se požari na Dravskem polju zopet množijo. Vzrok požarov pa se le v redkih primerih ugotovi. Tako je nenadoma začelo goreti gospodarsko poslopje Elizabete Valen-tan, posestnice v Njivercah, občina Slovenja vas. Požar se je z veliko naglico razširil na sosedno gospodarsko poslopje Terezije Kores. Ker so bili domači ob izbruhu požara vsi doma, se je posrečilo živino in nekaj vozov rešiti, ostalo pa je zgorelo vse do tal.
Grozno dejanje blazne žene
Maribor, 28. aprila. — V št.
Janžu ua Dravskem polju se je
dogodil strahovit dogodek. V j stanje je zelo resno.
hiši posestnika Franca Senin- „ .	, .	, ,
« . . 01 . . , » . , . Z zvepleno kislino se je opekel seka imaio 21-letno hčerko, ki,	ji
je duševno bolna. Dekle ni moglo trpeti domačega hlapca
Blaža; Koresa. Ko je hlapec v kemični tovarni v Celju, do-kraljico in imeli boste priliko]nosti bodo priobčena pozneje, slučajno stopil v hišo, v kateri ma z Zg. Hudinje, je 3. maja dobiti skoro zastonj, krasen toda rezervirajte sedaj, a,ko še Chevrolet avto, ako boste sre-1 niste, 14 junij za Skupne mla-
čni, in zvečer se bo vršila pro-jdinske pevske zbore.
0 divjaštvu Abesincev in kulturi Evropejcev
Dušan Tiinotijevič, ki ga je beograjska "Politika" poslala kot svojega poročevalca v Abesiuijo, piše v isti "Politiki" zanimive svoje neposredne vtise iz te črne dežele* :
Abesinsko divjaštvo! (Jovorimo malo d lijem!
Ti dve besedi "abesinsko divjaštvo" sta postali magična formula, zakon, za katerim se skrivajo evropski civilizatorji, da bi se oprali pred .svetom za vse ono, kar počno v Etiopiji. Ti besedi sta ugodno pribežališče tudi za evropske diplomate, ki svojo mlačnost razlagajo s tem, da v tej zadevi ne gre za narod, ki bi bil enak onim v Evropi, temveč za kopico plemen, kulturno zaostalih in nevrednih, da bi se postavili v e-no vrsto s kulturnimi narodi sveta.
Kulturno zaostalih, da, v nekem smislu, v smislu materialne kulture. Ali zakaj bi bili nevredni, da se uvrste z drugimi? Poskušajmo pokazati primere! Morda bonio iz njih kuj izvedeli. Zadržimo se pri resničnih dejstvih, pri stvarnih znakih njihove kulturne zaostalosti, pri tistih pojavili, ki so res slabi ali smešni v Abesiniji.
A take stvari, tega ne mislim tajiti, so:
V	Abesiniji je ua primer Debra Liba-
nos.
Debra Libanos je samostan, oddaljen od Addis Abebe tri dni hoda. Pri njem jo studenec, čigar voda je čudotvorna. Menihi pravijo, da zdravi vse neozdravljive bolezni. Samo trikrat se je treba okopati v njej-
V	Debra Libanos prihajajo pobožni bolniki iz vseli krajev Etiopije. Samostanu poklanjajo bogate darove, molijo k njegovemu zaščitniku svetemu Tekli llajmanotu in se okopajo v. sveti vodici, (»kopajo se in o-stanejo ali živi in bolni ali pa umro. Kajti sveta voda je mrzla kot led, a to je za nekatere bolezni smrtonosno.
Mnogo evropskih potopi.scev in novinarjev je pisalo o Debra Libanosu. Nekateri od njih so povedali tragikomično zgodbo cesarice Zaoditu, ki je prišla v Debra libanos, d;i bi se s trikratnim okopavaujein rešila svojega glavobola, pa je po prvem kopanju dobila vnetje pljuč, a čez tri dni se je rešila glavobola in pljučnice s tem, da se je preselila na drugi svet. Vsi ti novinarji so se do sitega nasmejali neumnim i'1 praznovernim Abesincem in njihovim prav' tako neumnim in babjevernim vladarjem.-— Nihče od njih ni našel niti besedice opravičila.
Nobenemu od teh novinarjev se ne hi moglo pripetiti, da bi vzel s komične strani to-le sliko, ki je bila pred dvema letoma objavljena v svetovnem časopisju:
Procesija v Lurdu. Množica vernikov", ki so prišli iz v,seli krajev Evrope, da se o-zdravijo s sveto lurdsko vodo, kleči ob stezi, po kateri prihaja procesija. V prvi vrsti, skrušen, na kolenih moli k čudodelni Materi Božji Oton Habsburški.
Kulturnemu evropskemu novinarju to nikakor ni smešno. On ve, kaj zdravi in kaj ne zdravi. Ve, kaj je praznoverje in kaj p"' božuost. In če bi on imel kako bolezen, ki ji' zdravniki niso mogli ozdraviti, ne bi kot vzvišen kulturni Evropec- niti pomislil na to, da bi odšel v Debra Libanos. On bi šel v Lurd. Ali pa se, morda, varam. Mogoče se motim, ker so v Evropi tudi drugi kraji, s čudodelnimi vodami in kipi-Za enega ocl njih sem izvedel pred dvema mesecema iz te-le časopisne vesti:
"Rim, Ki. fob.—To dni so se sestali v Kimu delegati vseh italijanskih sekcij mednarodne unije za organizacijo transporta romarjev v Lurd. Na tem sestanku se je sklenilo, da se letos radi izjemnih razmer bolniki iz Italije ne bodo prevažali v francoski božjepotni kraj Lurd temveč bodo obratovali posebni vagoni za prevoz bolnikom v italijanski romarski kraj Loretto."
Iz te vesti nisem izvedel samo za Loret-to. Iz nje sem tudi razbral, kaj bodo Italijani prinesli v Abesiuijo, ako jim bo izročena v kolonizacijo in civilizacijo. Prinesli bodo: organizacijo.
(Dalje na 3. str)
Rijavec Viktor, 25 - letni strojni ključavničar, uslužben
sta zabava in ples, toraj gotovo
se je nahajalo dekle samo, je pri delu v tovarni padel v vro-nenadno pograbilo, za sekiro ter čo žvepleno kislino. Pri tem ga udarilo z vso močjo po gla- se je po vsem telesu strašno
Anna Traven vi. S prvim udarcem mu je opekel.
PREDOR IZ EVROPE V AFRIKO
Španski prometni minister Belasco g'111* zon je govoril na seji odbora za zgradit^ predora pod Gibraltarsko morsko ožino v prilog tega načrta in je priporočal, da bi delo čimprej začelo. Načrti, ki jih je izdela' španski polkovnik Jevenois, so že gotovi-Odbor je sklenil, da pozove mornariško m1" nistrstvo, naj da še enkrat pregledati tla dnu ožine s pomočjo podmorskih tankov.
Mary Kamarič
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
— Pred Orenburgom pa leži- ear. — Mislim, da bi bilo naj-
mo že več kot deset dni, oni v 1'et.rogradu na nas najbrž ne gledajo s prekrižanimi rokami!
—	L vsakim dnem se veča naša nevarnost!
—	Mar ni res, oče ? — Potrdite tudi vi moje mnenje! — Mirovič, Voroncov, vidva se razumeta na vojskovanje bolje kakor jaz! — Ni-li res, da če nočejo. da nas nekega lepega dne lznenadi za našim hrbtom Kata-r'nina vojska, ne smemo več tukaj breZiposelno ležati in trositi ftaše moči s pijančevanjem in Vescl jačen jem! —
—	Tako je! — zakliče Miro-Stari Voroncov pa si pogladi
bfado in reče:
—- Vsaka caričina beseda je resnična; Veličanstvo, dnevi ki izgubljamo pred Orenbur-?0rn, bodo postali za nas usodni.
—.- Zakaj pa izgubljamo dra-£°r.eni čas? — vpraša Mirovič.
Ker se naš car ne more ()dločiti, da bi z vso silo navalili lla trdnjavo. — Ce bi poslušali j^eue, bi bilo samo treba zatrobi k naskoku, moji ljudje bi 'korali splezati na trdnjavsko °bzidje in vreči goreče baklje v tednjavo; vsakogar, ki bi se jim upreti bi morali ustreliti m videli bi, car. kako hitro bi Pitali gospodar Orenburga!,— Pugačev mu da znamenje naj llrt»olkne.
Morda imate prav. — reče namišljeni car, — toda naj bom "Japram vam popolnoma iskren! fiznavam Vam, da do sedaj ni-imel poguma, da bi navalil 1)a trdnjavo. -- Narod se je zbiral doslej o-mene, ker sem ga vodil od *1iage do zmage. Toda gorje če samo enkrat ne zmaga-— Ce izgubimo samo eno ttko, boste videli, kako hitro
bodo vsi zapustili! .Oni pa, ki ne bodo pobeg-bodo dvignili orožje proti ^eni! _
-Naj se le drznejo! — zagr-Cika, — Okrog sebe imaš prijatclje, ki te bodo znali branil __
v ^'igačev sede na svoj pozla-Cf!Tl naslanjač in nasloni glavo blaz
boljše, da ga takoj ubijemo, dokler še ni preveč videl! —
—	Ne, — pusti ga vstopiti; — zakliče Livija. — Neka slutnja mi pravi, da je to dolgo pričakovani božji znak! — Prosim vas, car, dovolite mu, da vstopi! Bomo vsaj slišali, kaj nam hoče povedati !
—	Naj bo! Naj vstopi! — se odloči car.
Mirovič in Cika sta odšla k vhodu.
—	Vstopite! — zapove Mirovič.
Ko je vitki mladenič vstopil, zagrne Mirovič zastor, da se zavaruje pred radovednimi pogledi množice, ki je stala pred šotorom.
Iz nekega kota v šotoru se zasliši vzklik:
—	Kola, — Kola, — Vi ste to ? — Moj Bog, kaj prinašate s seboj? —
Olga je nervozno zaklicala te besede.
—	Ali poznaš tega človeka?
—	jo vpraša Mirovič.
—	Če ga poznam? — vpraša mlada žena. — Saj to je Kola, gluhonemi Kola! — Pripovedovala sem ti o njem, ljubljeni! — On nas je rešil, ko so nam Kozaki zažgali hišo! —
Mirovič ponudi Koli svojo desnico.
—	Zahvalo sem vam dolžan,
—	reče Mirovič. — A. ne bom se vam zahvaljeval z besedami, temveč z dejanji. — Sedaj pa mora,te odgovarjati onemu, ki tukaj zapoveduje, — našemu carju! — Sporočite našemu gospoda rju-car ju Petru III. — kaj nam prinašate! —
Kola položi vrečo na tla in poklekne pred Pugačevim. Na ta način mu je izkazal čast, ki gre edino-le carju.
da je neka žival. Daj, da jo vidim! —
—	Da, gospodar, žival je, —■ hl&dtiolirvno odvrne Kola. — Neka podla, strahopetna in o-durna žival. Moramo jo uničiti!
—	Kola, — zakliče- Olga in Stopi k svojemu prijatelju. — Kola, ti govoriš, kakor da bi bil ob pamet! Ne zakrivaj in ne oklevaj več dalje! Govori odkrito ! Tvoje zagonetne besede skrivajo neko misel! Povej nam, kaj nameravaš! —
—	Da bi govoril bolj jasno ?— vzklikne Kola. — Poslušaj te-
car, prinašam ti orenbur-poveljnika, ki ima na svojih prsih majhen ključek, ki odpre stranski vhod v trdnjavo!
Kola zagrabi vrečo in strese njeno vsebino na tla.
Zvezano telo se zvali carju pred noge.
(Dalje prihodnjič)
ine. Zapre oči, kakor da
truden od "napornega
evnega dela".
„ ^otem zopet pogleda in pokli
,e Livijo. Njegova žena prihiti
' "jemu in položi svojo glavo na
Jpf?ova kolena. Pugačev je ne-
gladil Livijine lase, toda na-
'<rat zavpije, kakor da bi ho-
el nekaj priznati:
^ ^ Sedem noči že pričakujem
°z.if: znamenje, da bi potem
aVfdil na trdnjavo! — Toda
;irnenja ni. Bog noče, da bi na-vali]!_
tem trenotku se zasliši stranko vpit je.
Mirovič, poglejte, kaj se je v>dilo! — mu Zapove na misije-m °ar.
v ^irovič stopi pred šotor in se nekaj minut vrne. Veličanstvo! — reče ge-- <u — njegov glas je zvenel malo porogljivo, kadar je
Mn0
hov
v*Sini
Veij
arjal to besedo šotorom stoji
— pred neki člo-
. . Zdi se, da je pobegnil iz trd-
"Jave.
Ubijte ga! — reče Pugačev
^očem beguncev. — saj je že
'Uc dovolj lažnih volkov okoli nast J
'Poda oprostite mi, Veličan-
ul0' ne 1
tSS izvrši!:
ta^ • c ne k°m va®e zaPovec'i
mirno reče Mi-n — zdi se mi namreč, da vv," v človek na hrbtu veliko leg 8	— Begunec nam-
ioci—	vzro^' na"
tako vpije in se veseli — da
nahaia
—	Kdo si? — ga vpraša Pugačev.
—	Imenujem se Kola in sera bi), do sedaj v Orenburgu!
—	Kako je tam? — ga vpraša Pugačev. — Ali se bo trdnjava kmalu uklonila? Ali se še niso odločili, da se mi predajo na milost in nemilost?
Pred eno uro bi vam bil morda potrdil to vprašanje toda sedaj ne več! —
—- Kaj blebetaš? — ga vpraša nezaupljivo car. — Kako je to mogoče, da se je položaj v trdnjavi tekom ene ure tako spremenil? —
—	Ker je bil še pred eno uro poveljnik trdnjave strahopetec in izdajalec, dočim zapoveduje Orenburgu sedaj človek, ki bi se dal raje pokopati pod razvalinami, kakor pa da bi se predal. —
—	Kdo je ta mož? — vpraša namišljeni car. — On si zasluži tudi moje spoštovanje! —
—	Kapetan Golinski! — Torej ne zapoveduje v Orenburgu več knez Daškov? —
—	Ne. —
—	Torej je umrl?
—	Ni umrl. Knez Daškov živi, Veličanstvo! —
Kola pokaže na svojo vrečo, v kateri se je nekaj premikalo.
—	Ali je prostovoljno oddal poveljniško mesto? —
—	Ni Veličanstvo, — njegovi častniki in meščani so ga prisilili k temu in ga obsodili! —
—	Vest, ki mi jo prinašiš, ni prav nič vesela! — reče Pugačev. — Trdnjavi torej ne zapoveduje več strahopetnež, temveč junak? — Naše obleganje bo trajalo torej še dalje! —
—	Ne bo, gospodar, ker boš morda že danes prodrl v Orenburg! —
—	Ti govoriš v zagonetkali! — zavpije namišljeni car. — Iz-
O divjaštvu Abeslncev in kulturi Evropejcev.
(Dalje iz 1. str.)
Pod Italijani Debra Libanos ne bo ostal zapuščen samostan v hribih, ki živi od malega števila kopalcev, ki prihajajo zdravit se z njegovo vodo in čigar menihi s prekrižanimi rokami čakajo na bolnike, ki verujejo v čudeže. Postal bo vir velikih dohodkov, središče turizma in verska metropola italijanskega a-frikanskega carstva. Izkoriščanje praznoverja se bo postavilo na sodobno komerci-jalno podlago.
Ta vrsta napredka se bo brez dvoma občutila tudi pri drugih ostankih nekulture Abesincev, čim jih bodo začeli Evropci civilizirati.
Odpravili bodo srednjeveške ječe na jezerih, kjer se kak rasa v verigah pokori, ker ni bil poslušen negušu in kjer marsikdo do smrti ostane (kar se v civiliziranih državah ne dogaja, kakor veste). Te osamele ječe bodo nadomestile velike zgradbe ali koncentracijska taborišča, ki bodo mogle sprejeti na tisoče ljudi, ki se bodo zamerili okupatorskemu režimu.
Odpravljena bodo sodišča zastarelega tipa, ki jim predseduje ccsar. Ustanovila se bodo fa-šistovska sodišča, ki bodo sodila brez navzočnosti predstavnikov politične, oblasti.
Izginile bodo predpravice raznih odličnikov, izginile bodo razlike med gospodarji in suž< nji, končana bo nadvlada kul-turnejših Amharcev nad manj kulturnimi Danakilci. Zavladala bo enakost — enakost za vsa črnce, ker vsi morajo postati o-no: kolonijalni sužnji.
Zahvala
Zavaljujeva se vsem	ki so
nama priredili party za	najino
30 letnico zakonskega	življenja, in sicer:
Mr. in Mrs. Plesničar; Mr. in Mrs. Leo Wolf; Mr. in Mrs. Rijavec; Waterloo Rd.; Mr. in Mrs. Leo Belinger; Mr. in Mrs. J. Milavec; Mr. in Mrs. Drma-ša; Mr. in Mrs. F. Kosich; Mr. in Mrs. R. Rijavec; Mr. in Mrs. Volk; Mr. in Mrs. L. Person; Mr. in Mrs. Leo. Rijavec, Park-grove; Mr. in Mrs. L. Stefan-čič, East 64 street; Mr. in Mrs. Strniša, st.; Mr. in Mrs. Strniša, ml.; Mr. in Mrs. J. Habe; Mr. in Mrs. Pavlin; Mr. in Mrs. Baskar; Mr. in Mrs. E. Dobi-da; družina Pajk; Mr. in Mrs.
Krasovec; Mrs. Makuc in sin; Mr. in Mrs. F. Simončič; Mrs. Zagorc; Mr. in Mrs. Verbanik; Mrs. Cook; Mrs. Larič; družina Gusich; Mr. in Mrs. Seku-lič.
Zahvaljujeva se Mr. Plesničar in Mr. in Mrs. Krašovec k i so naju s tako zvijačo od doma odpeljali. Zahvaljujeva se vsem za tako lepo darilo. Najbolj se zahvaljujeva Mrs. Frances in Leo Wolf in naši botri Mariji Rijavec, Waterloo Rd., ki so nam tako lepo napravili.
Joseph in Margareta Hvala
DR.V.OPASKAR
Slovenski zobozdravnik
6402 St. Clair Ave.
HEnderson 4114
RESTAVRACIJA NAPRODAJ
Proda se dobroidoča restavracija in gostilna, ter lep prostor za baltneanje, v sredini slovenske naselbine. Naslov se poižve v uradu tega lista.
ANTON JANEŽIČ
Opravlja v.sa kleparska dela.
Popravlja forneze, air conditioning, žlebove in strehe. 22006 IVAN AVENIJE,
DR. ŽUPNIK
ZOBOZDRAVNIK
6131 St. Clair Ave.
v Knausovem poslopju, vhod na East 62nd Street Uradne ure od 9. zjutraj do 8. zvečer
Mi smo vedno hvaležni za vaš obisk!
Pridite kadar je vam pripravno: Vse delo izvršeno po Dr. Župniku samem.
ja v vreči naša zmaga!
svete's flower shoppe
MISS FRANCES SVETE, lastnica
C1?.0 ST. CLAIR AVENtJE HEndcrson 4814
Cvetlice za vse prilike.
Cene zmerne — točna postrežba.
Naprodaj je
Grocerija in mesnica na primernem prostoru; električna mašina za izdelavo ledu. Naslov se poizve v uradu "Enakoprav-i nosti".
Odda se
V najem se oddasta dva sta
pr """ človek nas hoče gotovo | zumeli! — Toda najprej povej, novanja, vsako po 5 sob. Poizve pnti, — zakliče namišljeni kai imaš v vreči. —r Zdi se mi, se na 161.06 Holmes Ave.
^N&znanHo
Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo dobili dovoljenje za vse vrste pijače. Imamo dobro pivo, vino in žganje vseh vrst. Se priporočamo za obilen obisk.
FRANK MIHČIČ
7202 ST. CLAIR AVE.
Frank Race
1028 EAST 61st. STREET Izdelovalnica sladoleda
Se priporočamo vsem društvom in posameznikom, da nam daste naročila. Prodajamo sladoled 41a galone in na drobno. Naši odjemalci so zadovoljni in tudi vam bomo najboljše postregli. Cene zmerne.
ražaj se tako, da te bomo vsi ra-
v blag Spomin
Letos Je sedmo leto odkar jc moja draga hči in naša ljubljena
mamica
nas *a vedno zapustila, 18. maja, 19X9 I T) Žalujoči ostali'-	(
MILKA POPRIŽAN, mati; VINCENT in WILLIAM, sinova
NAZNANILO IN ZAHVALA
V	globoki tugi naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem nail vse žalostno vest, da je previdena s svetimi zakramenti za umirajoče za vedno zaspala naša globoko ljubljena soproga, mati in sestra
Jennie Spenko
ROJENA MEJAČ.
Blagopokcjnica je bila rojena dne 20. decembra, leta 1885 v Kamniku na Gorenjskem. Preminula je po dolgi in mučni bolezni dne 24. aprila ob 7:40 zjutraj ter bila pokopana iz hiše žalosti po darovani zadušnici v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave., na sv. Pavla pokopališče dne 28. aprila ob devetih dopoldne. Po-kojnica je bila članica društva Woodmen Circle, No. 110 W. O. W. Slovenske ženske zveze, podružnice št. 10 in članica Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Poleg- tukaj močno žalujoče družine zapušča v stari domovini sestri Mici, poročeno Grajšek in Cilko, poročeno Kladnik.
V	hvaležnosti nas dolžnost veže, da se iskreno zahvalimo za pcklonjenc vence na krsto naše dobre soproge in dobre mame. Številni venci so nam bili največji dokaz priljubljenosti blagopo-kojnice. Našo zahvalo naj prejmejo: Messrs. Ed in Frank O'Brites, družina DeBolt, Mr. in Mrs. I.. Florjančič Jr., Mr. Anton Stušek, Mr. S. Lieberman, družina Anton Ogrin, družina Krash, Barber-toi}, Ohio, Weinberg Billstein Co., družina Jelerčič, družina John Krash, Mr. Max Friedman, Mr. Louis Winter, Mrs. Balish, družina Kramer, družini Cergol in Ogrinc, družina F. Dolšak, družini Vene in'Kopina, Acme Employees, Mr. John Košuta, Or. in Mrs. IVm. Lausche, družina Peter Kijavec, družina Frank Kosich, Mrs. Rose Zupančič, Kovač bratje, Mr, Crist Mandel, družina Sezun, Mullaire Co., družina Kromfield, družina Schneider, družina Frank Pieman, družina Albin Filipič in Mary Kuhar, družina Mavec, družina Ant. Gubane, družina A. Grdina in Sinovi, družina Frank Lužar, družina Okleson, sin In hči, družina Fortuna, Mr. in Mrs, J frak, družina Kožar, družina F. Perhay, družine Mary Ulic, Frances Vcncel in Andrew Omerza, društvo Woodman Circle, No. 110 W. O. W. in Slovenska ženska yveza, podružnica št. 10.
Izraz naše največje hvaležnosti naj prejmejo številni darovalci za sv. maše, katere bodo darovane v pokoj blagopokojne duše. Velikodušni darovi so bili globok izraz čutečega sožalja. Našo zah valo naj prejmejo sledeči: Družina John Omerza, Mrs. Kosmcrl, Mrs. Mary Rogrel, Mrs, J. Firman, družina (Šiška, Mrs. Louise Mandel, Hippler Guards, družina Zernič, Mr. John Balis, Mr. in Mrs. Jerak Jr., Mr. John Lukanc, Mr. Joseph Telisman, Mr. in Mrs. John Jane, Mrs. P. Bukovnik, Mrs. Josephine Baskovieh, Mr. Charles in Pauline McCauslin, Mr, in Mrs. Kozar, Mr. in Mrs. Joseph Krash, Mr. in Mrs. C. Williams, Mr. in Mrs. Jack Jane, Mr. in Mrs. John Winter, družina Frank Toplak, družina Joe Zabukovcc, družina Frank Lužar, Mr. in Mrs. John Svetina, Mrs. Zngcr, Mr. J. Stelančie, Mr. Matt. Ule, družina Kramer, Acme Electric Employees, Mrs. Mary Gregore, družina Jarm, Mr. Anton Kotar, Mr. in Mrs. Zun, družina Drmastya, Mr. Frank Seibert, Mrs. Rose Zupančič, Mrs. Benda, družina Andrew Clc, Mr. John Germ, Mrs. A. Dolgan, Mrs. J. Mitchell, družina Pavel Kogovshek.
Iskrena hvala vsent onim, ki so dali svoje avtomobile za prevoz spremljevalcev na pokopališče brezplačno na poslugn. Zahvalo naj prejmejo sledeči: Mr. Jos. Vičič, Waterloo Rd., Mr. Anton Gubane, Mrs. Philip, Mr. Jos. Vene, Mr. Srakar, Mr. Daniel Stakich, Mr. John Pollack, Mr. Frank Pieman, Mr. Fr. Jelerčič, Mrs. M. Telich, Mr. Jos. Jerman, Jos. Krash, Barberton, Ohio, Mr. Jos. Gornik, Mr. Cergol, Mrs. Poenik, Mr. John Krash, Mr. Jos. Kmett, Mrs. Anna Merza, Mr. Joe Zabukpvec, Mr. Wm. Cetina, Mr. John Zalar, Mr. Frank Zun, Mr. F. Dolsak, Mr. Jos. Zakrajšek, Rid-path Ave., Mr. A. Dolgan in Mr. Frank Jarm.
Iskrena hvala Mrs. Jos. Koss za vsak dan, ko je pokojnicu ležala na mrtvaškem odru za sveži prijateljski šopek na prsa bla-gopokojnice. Najlepša hvala Mrs. Frank Lužar za veliko in neprecenljivo naklonjenost ob času največje tuge v družini. Iskrena hvala Mrs. Peter Rijavec za veliko pomoč v hiši žalosti ob času bolezni in smrti pokojnice.
Najlepša hvala častni straži Hippler Guards, društva Woodman Circle 110 za častno stražo ob krsti, častno spremstvo pri pogrebu in izkazano poslednjo čast preminuli sestri-elanici.— Iskrena hvala društvu in častni straži za opravljene molitve ob krsti. Našo zahvalo naj prejmeta društvi Slovenske ženske zveze, podružnica št. 10 in Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete za opravljene zadušne molitve ob krsti nezabne soproge in dobre matere ter za veliko številno spremstvo na pokopališče.
Izraz naše zahvale naj prejme monsignor V. Hribar za tola-žilne obiske ob času bolezni, podelitev sv. zakramentov za umirajoče, darovano zadušnico, opravljene cerkvene pogrebne obrede, gtnljlv govor pred dvigom krste v cerkvi ter spremstvo na pokopališče na njenem zadnjem potu. Najlepša hvala pogrebnemu zavodu Jos. Zcle in Sinovi za najlepše urejen pogreb in vso najboljšo postrežbo.
Najlepša hvala vsem onim, ki so blagopokojno ob času bolezni obiskovali, ob njeni smrti jo prišli kropit, so pri nji čuli, nas v največji žalosti tolažili, jo spremili na zadnjem potu na pokopališče ali nam kaj dobrega storili ob času največje žalosti v družini. Iskrena hvala tudi onim, če je njih ime pomotoma izostalo v zahvali. Končno hvala vsem za vse, kar so nam ali blagopokoj-ni dobrega storili.
Draga in ljubljena soproga ter dobra in skrbna mama! Z jafcnjctovo potrpežljivostjo si nosila breme zavratne bolezni, S skrbnim in ljubečim očesom si vedno zrla v svojo družino.—Srečna si bila Ti in srečni mi, ko smo si vračali hvaležnost in družinsko ljubav. Bila si nam zvesta soproga in globoko čutečega materinskega $rca.—In kaj nam jc od vsega ostalo danes—solze, mrzli grob in blagi spomini. Legla si v soseščino svojega sina, da snivaš v tuji zemlji večni počitek do skupnega snidenja nad zvezdami. "Mir Ti bodi, ljubljena soproga in mama poleg nezab-nega sina in brata v hladnem in prezgodnjem grobu."
Žalujoči ostali:
FRANK SPENKO, soprog, FRANK, Jr., sin,
FRANCES, poroč. De Bolt in ANNA, hčerki. Cleveland, Ohio, 23. maja, 1930.
ENGLISH SECTION
Saturday, May 23, 1936
Socialist Convention In Town; Mass Meeting Tonite To Have Many Speakers
By BETTY BOGATAY
The National Convention of the the Amalgamated Clothing Workers
Socialist Party was opened this morning at 9:30, in the Ball Room of the Public Auditorium.
The keynote address, presented by Leo Krzycki, national chairman of the Socialist Party, was delivered over the NBC "Red" and CBS hook ups.
Intelligent Clevelanders, who are eager to learn what Socialism really is, should welcome this opportunity to attend the convention mass meeting, tonight at 7:30 p. m. in the Public Music Hall. The speakers scheduled are Norman Thomas, twice Socialist candidate for President of the United States; George Lans bury, leader of the British Labor Party; Julius Hochman, vice-president of the International Ladies Garment Workers Union; Frank Crosswaith, chairman of the Negro Labor Committee; Mayor Daniel W. Hoan, of Milwaukee and Leo Krzycki, vice-president and organizer of
Union. The mass meeting speakers will be heard over the CBS hookup between 8:30 - 9:00 p. m.
A massed chorus of at least 400 voices will sing 3 numbers. Socialist choral society "Zarja" will present a few numbers and there will also be organ music.
Monday afternoon the Socialist candidates for president and vice-president will be chosen. Their first campaign speeches will be made at a banquet, to be held that evening at Hotel Allerton. Clarence Senior national secretary, will outline cam paign plans. The first official speeches by the candidates for president and vice-president will be broadcasted over the NBC "Blue" network, between . 9:30—10 p. m Monday night.
The National Convention of the Socialist Party will adjourn Tuesday evening.
Friday Next Issue
Because of Decoration Day next Saturday, the Enakopravnost will not be issued. Offices will be closed all day. The English Section will be issued Friday, May 29.
«=®=B;
Two Place Second In City Song Contest
Places to Go
June's around the corner— furniture men in the neighborhood report a booming business— and high school lads and lassies are feeling important preparing to step into a world that won't take in a l'our-hour study
1245 Ridge Rd., Wickliffe, O., is holding its first picnic Sunday— Dancing is promised with the refreshments—
The Gist of the Jest— With the introduction of the artificial eyebrow
stiff competition for a I the possibilities of degrees of aston-| ishment become unlimited— "Human Ivan | beings are taller in the mornings
course, but
ten-hour workday— a visitor in Cle- j ishment become unlimited
veland. for the past week is Tercek, long-time editor of the New York Slovene daily "Glas Naroda"— he is here on vacation and business-Marian Mihaljevic, conductor of the Yugoslav Radio Hour reports that over 20 Slovene and Croatian girls have entered his contest for the most popular girl which will be decided May 31 at the remote-control broadcast concert at the St. Clair National Home—
Louise Vidmar, Garfield Heights, senior at Notre Dame College, was an assistant chairman at the annual student elections held recently-Frank J. Mramor, Carroll graduate, has opened.a grocery store at 6710 St. Clair avenue, the spot formerly held by Frank Mlakar and previous to that by Mramor, Sr.— birth recorded this week, a boy to Mr. and Mrs. Rudolf Tekaucic, 1114 East 66 street. The mothers maiden name was Frances Zobec— still anxious to broadcast the news of a neighborhood couple honeymooning on the Zeppelin Hindenburg. we'll " inform you that Gus Kollander, steamship agent ill the St. Clair Nat'l Home, says the fare one way is only $400
than at night," says a Harley Street expert. And much shorter again at the end of the month— If you get a poor lawyer, you lose the case. If you hire the best one, the jury knows you are guilty— Benjamin Franklin wrote: "Only two things in this life are certain—death and taxes." What the taxpayer resents is that they don't come in that order—
This is reported about a man who decided to look into a church after a long absence— naturally he came in late, during the sermon— the preacher was saying, "We have left undone those things which we ought to have done, and we have done those things which we ought not, to have done." The man dropped into a pew with a sign of relief and said "Thank goodness I've found my crowd at last."
John Aynik writes in from Canons-burg, Pa.: "Boy did we delve into Shakespeare last night"— and boy does I and a few others know how! — OK Roving ambassor and Beacon lite— the Yugoslav Little Theatre is Requesting that all who (received questionnaires return them by May Ran into someone on the Way late j 25— send them to the secretary Saturday— reported he was to a Madeline Zupančič, 6728 Edna ave-party— it was "gay" he said and i nue— A1 Celesnik was initiated into told of the laugh he had when some-j the Kappa Delta Phi fraternity at one insisted that the hostess sing—i Fenn College this week —Joseph Be-she couldnt sing, but she com-; cek of Ambridge, Pa., is serving ks promissed by reciting —here it is: i the youngest council president in the
state of Pennsylvania— Henry La Here's to life!	muth, secretary of the E. S. Feclera-
And ain't it grand!	, Jtion of SNPJ lodges of Western
I just got a divorce from my old Pennsylvania is maj0ring in human
Two Slovene students of Collin-wood High placed second in their respective divisions in the song contest of Cleveland high schools held recently at John Hay. August Mo-dic was judged the second best tenor and Agnes Zalokar the second best mezzo-soprano. Both also appeared in singing groups which were adjudged first place.
Joseph Zakrajsek is among a few students to have his paintings displayed in Collinwood high school.
Among the girls who sewed the costumes for the recent class play at Collinwood were: Olga Lukanc, Ann Chapic, Ann Galinac, Valeria Vadnal, Rose Prijatel, Mamie Pintar, Margaret Jartz, Mary Lonchar, Mildred Furlan and Edith Princic.
Louis Kozlevcar was a monitor during the induction exercises of the National Honor Society at Collinwood.
A Slovene skit was part of the Talent Night presented by the Collinwood Seniors this week.
Among the Junior Highs who will have their work published in the Tower, student literary annual, are Helen Lukanc, Estelle Mele and Valentine Ogrin.
TONIGHT 1 Art Exhibition of Yugoslav School of Modern Art opens at 2 p. m. Stage program of Slovene School at 8 p. m. at St. Clair Nat'l Home. Dance of West Side Pinochle Club at Sachsenheim, _ 7001 Denison avfc. nue.	1
Outdoor dance of Slovene Home in Maple Heights.
TOMORROW Art Exhibition and Stage continues at St. Clair Nat'l Home. Exhibit at 2 p. m„ stage program at 8 p. m. Pienic of lodge "Euclid", 29, SDZ at Society Home grounds, Recher avenue.
National
Program
SNPJ Basketball
All Cleveland SNPJ members who desire to play basketball next year in the Inter-Lodge League should write to Frank "Grange" Laurich, 1169 East 71 street, not later than June 1. Any names submitted after that date will not be considered, since the Inter-Lodge roster must be in the hands of League officials by June 1.
Art Exhibition, Stage Programs Of SNI) Schools Continue Today, Tomorrow
L
oaaaaaacKWit
I-L Teams Shape Up In Unofficial Games
High Schools Prep For June Graduates
man,
And I laughed and laughed at
the court's decision, 'Cause they gave him the children and they weren't even his'n.
August Kollander, steamship agent in the St. Clair Nat'l Home will have an excellent view of the "Queen Mary" super-liner of the Cunard-White Star line when it arrives in New York June 1— he has reserved rooms on the 20th floor of the Taft Hotel, a few blocks from the docks, so he'll be able to observe the reception— he's driving to New York Thursday and expects to stay there a week— an inspection trip thru the ship is also on his schedule— A1 Slogar, 1017 East 63 street, won $250 at the Yale Theatre bank nite last week—
Was Eddie Cantor thrilled last Sunday at Euclid Beach Park when a mutual friend Introduced him to "Joker" Arko of Addison Rd.— or was it the other way around, I forgot how it was told— the same "Joker" went traveling Sunday, for besides making the acquaintance of Eddie Cantor, he went to the Indians game with one of the few all-time passes issued by the League —Stusek Farm,
biology at Pitt U. He is also secretary of the SNPJ Day committee— Louis Kosela reports that most Pitt emporiums are somewhat late with their cooling systems, perhaps because during the flood all major movie palaces were submerged up to the first balconies —
Get tickets for the SNPJ Day at Idora Park, June 14 at the Enako offices —a Croatian lad from Gary Ind„ Joe Sekardi plays the accordion so well it pleased the well-known orchestra leader Jack Hylton so much when he heard him in a Chicago night club he signed him for his band which sails for a London engagement in a week— the Yugoslav University Club of Pittsburgh is offering a scholarship to any deserving high school student residing in the tri-state area of Pennsylvania, Ohio or West Virginia— address applications to Helen Zeleznak, 3505 Butler St., Pittsburgh, Pa.— the CFU is out campaigning to organize English-conducted lodges in localities where they do not exist and so far has been successful in organizing several— the SNPJ is ready to show the movie; taken at the English-conducted lodge conference, the Comrade anniversary and a few other SNPJ affairs—
With The Brides
These are marrying: Joseph Struna and Rose Adamic, popular SSCU members; James Bizily, 4036 St. Clair avenue and Vida Zaletel, 3926 St. Clair avenue.
These are marrying: Frank Kopri-vec, 1007 East 76 street and Lottie Stolowski, 7929 Kosziuscko Ave.; Tony Moze, 833 East 156 street and Ann Unetic, 822 East 156 street; George Cerjan, 21271 Nicholas avenue and Gizela Pausic, 777 East 90 street; Frank Nose, 6508 Bonna avenue and Mildred Skube, 2826 East 126 street.
Plays Pro Ball
Record Naborhood Entries At Tourney
When the 29th annual City Bowling Tournament closed Wednesday at the Linsz Recreation scores of neighborhood keglers broke maples since the start May 2. Charley Lau-sche was one of the big noises in the tournament.
Others who rolled at one time or'day instead of at Gordon Park as another were F. Kuznik, R. Kallister,1 scheduled. Boogey Dolence was back John Stuber, Andy Braidic, Robert Stuber, F. Mrhar, P. Dobrinic, J. De-beljak, Lindy Kotnik, Ernie Mad-dock, A. Skufca, F. Udovic, C. Debelak, A. Leskovec, J. Pozelnik, Frank Novak, John Novak, Mike Novak, A. Vidmar, H. Zalokar, F. Virant, J. Lunka, A. Perdan, G. Kovitch, F. Drobnic, J. Laurich, A. Laurich, A. Jelercic and F. Sluga.
Last night's game ORELS— 10 runs, 10 hits; SNPJ Federeation— 1 run, 4 hits.
With the first round of unofficial garr.es about over, the Inter-Lodge indoor teams are fast preparing to shape up their rosters Into playing form before the deadline for submitting rosters, June 1 comes around.
This week the SNPJ Federation stepped into the schedule playing the Pioneers in a practice game Monday and the Orels last night.
The St. Josephs and Loyalites played on the Holmes Ave. field Wednes-
The art exhibition of the Yugoslav School of Modern Art and the stage programs of the Slovene School of the St. Clair National Home will continue today and tomorrow at the St. Clair National Home, after an auspicious opening last night
The program for today is: opening of art exhibition at 2 p. m. Admission until 6 p. m. will be 10- cents, later 25 cents. At 8 p. m. a stage program will be presented by students of the Slovene School, A two-act comedy "Oh, Ta Polona" will be given under the direction of Mrs. Mary Ivanusch, teacher of the school. Pupils appearing in the play are: Theresa Kalister, Elsie Hrovat,. Esther Mramor, Anna Čebul, Albina Ivane, Margaret Stefanic and Josephine Makse.
A show including singing, dancing, and comedy will follow. It is called "A Scene in the Village" and was prepared by the late Edwin Primo-shic. The following will appear: Florence Mramor, Julia Peternel, Anton Grdina, Jennie Lesar, John Rus, Mildred Marn, Mary Klemencic, Ste-
phie Arko, Anton Silc, Josie Misic, Anion Ferfolia, Louis Arko, Nettie Sraj, Josie Koželj, Esther Mramor, Florence Sustar, Violet Svigel, Emil Adamic, Frank Glazer, Anton Sterle. Louis Tomsic, Frank Suhadolnik, Jo* seph Grdina, Zora Glazar, Florence Mramor, Olga Janchar, Margaret Tavcar, Dorothy Tavcar, Jennie Le* sar, Mrs. Irma Kalan O'Hern will accompany on the piano.
Sunday's program will have Socialist singing club "Zarja" appearing i" a concert at 8 p. m. Admission to the evening affair will be 25 cents, while only to the exhibition which opens at 2 p. m. it will be 10 cents.
Refreshments will be served both evenings in the Annex of the Home.
Last night's opening had speeches by Frank Somrak, president of the National Home, and Judge Frank J-Lausche. Mrs. Mary Ivanusch gave several songs and Stanley GodnjaveC played the accordion.
The exhibition is outstanding in the excellent color work produced by the pupils. Over 70 pictures are hanging, the work of 22 students.
Cleveland Public High Schools are preparing for graduation exercises which will be held generally during the early weeks of June. Among the lists of graduates announced so far are many Yugoslavs. They are:
WEST TECH: Ursula Bilk, John Bogdanovich, Henry Filipic, Howard Kinkopf, Charles Klinec, Mary Kole sar, Irene Kovach, Steve Kovach, Jeanne Kramer, Irene Janovich, Arthur Nagode, John Nemec, Frank Peterka, Anton Ribich, Helen Slabe.
JANE ADDAMS: Mary Jereb, Sophie Kadunc, Josephine Kotnik, Elsie Kolar, Mary Maricic, Anna Po-povich, Marie Prijatelj, Mary Sader, Frances Kerrtc, Caroline Klaus, Mary Lonchar, Mary Luznar, Helen Plive-lich, and Ann Somrak.
EAST TECH: Henry Adamich, Michael Benich, Edward Korošec, Louis Krivacic, John Legan, Albert Lusin, Albert Malovec, William Makovich, Matt Malovic, Edward Dolinar, Albert Galovic, Charles Hočevar, Peter Milenovic, Henry Mismas, Frank Ok-lesson, Frank Penca, Frank Petkov-sek, Fred Popovich, Frank Potochnik, Alfred Prince, Joseph Janovich, Stanley Stokel, Michael Urbanic, Anthony Ursich.
Bill's Clothier? Hit
The Bill's Clothiers' bats were ringing as they blasted 17 hits at Gor don park last Sunday to defeat the Tieber Restaurants 13 to 4. Mel Riebe, Ad Jalen, Ken Lucha and Jake Strong were credited with 3 hits apiece. Ken Lucha was the batting star of the game, driving out two triples and a home run.
To whom this may concern: Last Saturday there were a few lines in this section to the effect that the Bill's Clothiers have no pitchers. You should have seen the excellent performance Bob "Lefty" Blaney made last Sunday. He allowed only 6 hits, walked only one batter and struck out 13. We expect him to pitch many just as good and better games. — The Team .
SDZ All Stars
A suggestion was made at the last SDZ Baseball meeting to have an All-Star SDZ team in the Inter-Lodge league. It is believed with the friendly rivalry that would exist with such groups as the SNPJ All Stars, Orels of St. Vitus, St. Josephs of KSKJ, Pioneers of the CFU, Loyalites of the SNPJ and the SDZ All Stars that hundreds of people would take a greater interest in the outcome of the games.
More spirited rivalry, keener interest and excitement of all would spell phenomenal success not only for the league but for the organization particularly.
from Canton to play with the St. Joes.
The schedule for next week is: Wednesday, May 27—
SNPJ Federation vs Pioneers Friday, May 29th— Orels vs St. Josephs KSKJ or Loyalites SNPJ (either team draws bye)
There will be no game Monday, May 25; the SNPJ Feds will have practice.
All games are played at Diamond 4, Gordon Park at 6:30 p. in.
Three Slovenes Are Grads From Fenn
Commencement exercises for 96 graduates of Fenn College held Thursday at the Euclid Avenue Baptist Church saw three Slovenes receiving degrees from various colleges of Fenn.
Albert Dolance and Frank Pekol received the degree of Bachelor of Science. Dolance in his last year at Fenn served as chemistry instructor for the freshman class. Pekol should have graduated several years ago but sickness prevented him. He has already made a name for himself in the chemical world by working out a new process of electroplating with Dr. Pasuit of Fenn.
The other Slovene to graduate was Joseph J. Fabian who received the
Attends WC Convention
Ann He, 'lieutenant of the Novak Guards of St. Clair Grpve, 98, WC,
is leaving Cleveland on Decoration * degree of Associate in Engineering. Day on a motor trip to Lake Junalu-ska, North Carolina to attend the Woodmen Circle Regional Convention which will convene the first week of June.
Represented at the convention will be members from 18 states.
Naval Officer Visits Friends In Cleveland
Score In Plays
Lillian Skufca had a leading role in the comedy "Virgin At Large" which was produced by the Academy Guild Theatre in Hotel Allerton this week.
Mary Orenick played in "Growing Pains" when it was produced last night by the Tucker School of Expression.
SNPJ Practice!
The SNPJ Federation baseball team will practice Monday, May 25 on diamond 4, Gordon park. All players should report. — Manager.
On Soph Honor List
Vida Jane Shiffrer, 1001 East 72 street, was named among 33 students on the sophomore class honor list at Oberlin College.
TC WHEELS
Carl Valentine, a West side Slo vene, member of the Socas, SDZ, is playing pro ball for Mitchell, South Dakota in the Nebraska State League Only 20 years old, he holds much promise to hit the big time. He played with the Hatton Restaurants last year and with the Piper Clothes in '34. In February of this year he attended Ray L. Doan's baseball school in Hot Springs, Arkansas.
SSCU Field Day
Many Clevelanders are expected to attend the annual SSCU Field	Day sponsored by the Pathfinders	and St. Joseph lodges of SSCU on	July 4. It is the outstanding SSCU	outdoor event in the East. Last	year over 40 Clevelanders attended the affair.
Simms Boys Fight
The Simms boys, Frankie and Eddie, will fight in Madison Square Garden Friday night. Eddie will battle Jack Trummell of Youngstown in a 10-round bout. Frankie will meet Bob Pastor of New York.
Gets Ad Club Diploma
Charles Draskovich graduated from Cleveland Advertising School this week. A list of 99 was graduated,
Oh, wheels! In you I see
The strapped energy of a thousand men, The stifled groans of a mighty horde, The cruel lash of a heavy whip.
For you are small wheels, giant wheels, Intricate wheels, impatient, unmercifxd wheels. You turn and roar and clash and grind.
You are a gang boss without a soul;
You are a hundred men heaving and striking in unison;
You are a babe waiting to be led,
Moving not a single arm without command.
You are a master and a tyrant.
You are a slave at the foot of man.
For slaves have turned about and become masters, Striking and heaving all for one and one for all In unison, even as you, Oh, wheels!
Then let it be
That your mighty master, Man, Learns to turn about face And welcome you for the blessing you an Instead of the curse he made of you.
—Mary Jugg
A visitor in the neighborhood this week is William F. Petrovič who is an ensign on the USS Oklahoma. He is one of a few Slovenes to have graduated from the Naval Academy.
He is visiting his brother, Frank Petrovič, 903 East 137 street and relatives Mr. and Mrs. Anton Vehar 11900 Madison avenue, Lakewood. He will remain here 10 days.
He is accompanied by three sailors from the ship Oklahoma, John and Louis Dobnikar, 1007 East 145 street and Mr. Torkowski, 14712 Thames avenue. All four will leave on the Oklahoma June 1 for a 60-day cruise to most of the European ports.
The sandlot race blasted out last Sunday and now you have upwards to several score of neighborhood boys playing in all classes of the league-Ray Zorman, with the Abels this year, leads them as dean, I think-all the "A" teams have neighborhood timber on their rosters, while in other classes Slovene names just choke the rosters.—
Ray Zorman scored both Abel runs while his team was taking a lacing from the Akron Firestones in the rubber city Sunday— he made one hit in five trips— Zupančič and Kalister made 2 and 3 bingles respectively to help the Rotbarts beat the Rosenblums 15-9— Pavicich, Serb basketball star played third for the Fishers and hit once to shine in his team's win over the Morris Mandel Shoes, 6-2— Kovacic made one hit for the Shoes, and that a homer, while Drenser and Mihalic played for the Fishers, with the former getting a hit— Johnnie Mervar continued hitting for the Poschke's, blasting two put of four for a .500 day, altho his team lost to the Lyon Tailors, 2-1; Globokar went hitless at third for the Barbecues—
It is said that the game between the SNPJ Federation of Cleveland and the Pennsylvania team at Idora Park June 14 will be a grudge battle, because the Cleveland boys are plenty angered at the Pa.'s for taking all the Cleveland girls away from them— Cleveland Strugglers are again in the Collinwood Community League— how about a contest to pick good names ' for the Inter-Lodge teams— Joey Konchan, I-L All-Star in basketball and the SNPJ Feds in baseball, plays the infield with the St. Barbara's of the Polish League— his girl's Irish, he's Slovene, and he
Socialist Meeting
A big mass meeting will be held by the Socialist Party, Branches 49 and 32nd Ward at the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo road, at 3:30 p. m. Our principal speaker will be Mayor Hoan of Milwaukee, one of the most notable mayors in this country. Admission to the meeting aldne will be 10c. This meeting will be held in connection with the Socialist Party Convention which is in session at the Public Hall this week.
The same night a dance will be given by the above named branches in the same hall and it will begin at 7:30 p. m. Barbie's orchestra will play for all the Fred Astaires and Ginger Rogers in the upper hall. The admission to the dance is 25c. We wish that you would also attend the mass meeting, as a ticket for the dance entitles you • to attend the mass meeting also.	—Committed
munity League fame plays 3rd f°r the Bens, while Ogrin plays left fiel(1 and Speck 1st-
St. Michaels topped Arts 9-7 in the Lakewood League with Skufca helping them with 3 hits— in the same league Midland Steels pummeled the Miller Tailors, 13-4 as Makovic, B»* dan and Zupančič cavorted for the"1 in the outfield—
Latest American League average^ show Kuhel of Washington hittinB 284 and Kreevich of Chicago 242-incidentally, Kreevich gets around 8 lot among the Slovenes in Chicago' Milnar tended to be wild as 1,6 made his debut for Minneapolis th'' week —in two innings he allowed four walks and five hits before he ing taken out of the game in the second— Tony Pianowski, I-L referee and English editor of the Polis" Monitor, manages the Sunrise Bee>'s in "B"— Eastern Stars beat the S' Joes 4-1 in 7 innings— Rudy Lok"' pitched for the Stars and allowed hits and struck out 13— Marti" "Tiny" Grandovic of Ambridge, P11 is headed for a varsity line positi«"1 for Pop Warner's Temple U lean'' The class "E" race started out >" all the enthusiasm and fury com mon in kids —the Comets and Tr° jans played a close game, the Comc's topping 3-2— Stopar, Habat, a"' Klepas played for the Trojans Yanchar had a .500 day lor Comets— entirely Slovene team composed of Cimperman, Vokac, Mlak8' Persin, Kopec, Krall, Zak, Vadn«1' under the name of Cleveland Po"1* try, routed the Brazis Bros. 20-4" The Bliss A. C. beat the Cavaliep 10-9 with Subel, Kranz, Hach, man, Crtalic, Debelak and Colem*»n sporting Bliss colors— Andy Curry fought Max Dernps^'
plays with Poles, quite an interna- last night in a fist card at the A1'
liance of Poles hall— in the clasS "A" girls' league the Weaver \Va"s
tional guy—
The Euclid Beach nine are back in C with Mezgec at 2nd, Starman at 3rd, Miklavcic, short and Kobal catch— they beat the Quiggles Services 10-4 Sunday— Koren led the St. Benedicts with 3 hits out of 5 trips to the plate and Koncan hit safely 3 times out of four for the same crew as they beat the Euclid Oricles in "C"— Posenel, of Com-
triuniphed over the Blepp-Coomb* 7 to 1, as Cookie Mahne garnere« three hits— the SSCU League BO«1' ers who rolled in the City-Wicic tournament Wednesday had °ut~ standing company in Tom Manning announcer and A1 Sutphin, hock®' backer, who rolled doubles on allW alongside their's—
Cleveland Plans to Attend SNPJ Day At Idora Park, Youngstown, June 14
Youngest US Mayor Is A Croatian Of 22
A Croatian is believed to be the youngest mayor in the United States. He is John Milosevic, 22-year-old son of a widwed mother who became the mayor of Gallup, New Mexico, a town of 5,000 population, by virtue of his leading his party's municipal elections.
Mr. Milosevic is active in Croatian circles. He is a member of the CFU English-speaking lodge in Gallup. He was born in Hibbing, Minn, and moved with his family to Gallup ten years ago, soon after which his father was killed in a coal mine.
It is reported that many Slovenes are planning the trip to Idora Park on June 14, for the SNPJ Day sponsored by the E.-S. Lodge Federation of Western Pennsylvania. Cleveland will be largely represented. Barber-ton, Akron and other Ohio communities have stated plans to attend. Youngstown, Girard, Warren and Niles are other Ohio center that will attend. Communities bordering the Ohio-Penna. state line are reported to be motivated by the thought to partake in the SNPJ Day program.
All present indications point to the fact that upwards from 4000 Slovenes will be in attendance.
In Western Penna. communities buses will provide the best means of transportation. Sec'y Lamuth has all the necessary information pertaining to transportation items as concerns Western Penna.
The day's program will be started with athletics. Andrew Prijatelj of Library will supervise all sports events. In the morning two Softball games will be^played. It is hoped to match a girls' team from Chicago's Integrity (SNPJ) lodge against a Gowanda Booster's team. The boys' game will be played by a leading Western Penna. SNPJ lodge team against a Cleveland aggregation. Field events will be had for juveniles, young men and women. One of the principle events will be a tug-o-war between 25 huskies from Ohio and Penna., if possible.
At 2:30 dancing will be had at the principle ball-room to the music of a nationally-known orchestra. Kris-toff's orchestra of Girard will play Slovene tunes at the same time in
be
the Heidelberg Inn.
The Speakers' program will presented at 4:30 at the Park's aud'* torium. Films of the SNPJ will he presented at the close of the speech' es.
At 6 p. m. the Kristoff orchestra will again play Slovene music in tllf Heidelberg Inn.
During the presentation of above program, individuals can fln enjoyment at the Park's rides, swim* ming pool, and other park amllEe' ments. There shall be a sufficient diversified program for all to fin enjoyment. Children will find P«rU' cular pleasure in amusements spec1' iically for them.
It is urged that all planning to n4' tend bring baskets of foodstuffs th"^ day. The Park will provide a chec^ ing place free of charge and sufn* cient outdoor tables for
luncheo"
services.
For Weddings and other Formal Occasions
(aforaifc*
^rt>217 ST CLAIR AVE ,