——- B y * fl1* ftdhpoNMBf ntdhw to StilWi Anmcan in foreign , |n Ijm^tiM^ti only 1 Wm Clevelandska Amerika _ NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. LETO XI. - VOL. XL CLEVELAND, OHIO. MONDAY, NOVEMBER 4 th 1918. NO. 129 Nemčija mora sprejeti vse mirovne pogoje zaveznikov Washington, 3. nov. Pogoji, pod katerimi dovolijo zavezniki . Nemcem premirje, bodejo morali biti sprejeti od Nemcev popolnoma ali pa popolnoma zavrženi. Srednje poti ni. Nemcem se ne bo dovolilo, da bi debatirali o posameznih predlogih, po katerih dovolijo zavezniki Nemcem mir. Sprejeti vse, aji zavreči vse, je geslo zaveznikov. Nadalje se iz uradnih krogov naznanja, da zavez^ niki ne bodo svetu naznanili kakšne pogoje sb dali Nemčiji za premirje, dokler se ne zve, ali Nemčija sprejme te pogoje ali ne. Nemčija ima sedaj odločiti, ali bo vojna trajala še nadalje ali ne. Vse je odvisno od Nemčije, če sprejme preliminarne mirovne pogoje zaveznikov? Odvisno je od nemškega naroda, če ,je dovolj močan, da prisili kajzerja, da podpiše mirovne pogoje. S tem, da Amerika ne izda javnosti mirovnih pogojev, ki so stavljeni Nemčiji, ni prekršena nobena tajnost. Če bi se zavezniške mirovne pogoje prej naznanilo svetu, kot jih dobi v roke Nemčija, bi imela Nemčija čas za propagando. Tako pa je stavljena nemška vlada pred alternativo. Podati se ali boriti se naprej. Če se Nemčija takoj poda, dobi boljše mirovne pogoje, če pa nemška vojaška gospoda zavrnejo sedaj zavezniške pogoje, tedaj je neeizogibno, da udarijo čete zaveznikov v Nemčijo in jo opustošijo. Diplomatične razmere med Avstrijo in Nemčijo so prekinjene. Nemški poslanik na Dunaju je zbežal v Berolin. Bulgarija najnovejša republika Kodanj, 3. novemb. Boris, kralj Bulgarije, ki je nastopil vlado 3. oktobra, potem ko se je bulgarska armada podala zaveznikom, se je odpovedal prestolu. Odpoved Je morala priti, ker ga je buj-garski narod prisilil na to. V Tirnovu, zgodovinskem bul-garskem mestu, se je ustanovila oova vlada, kateri nače-Ijujejo kmetje. M. Štambu-lovski je predsednik nove bulgarske vlade. Republika je bila razklicana po deželi. Štambulovski, novi načelnik bulgarske vlade, je znan po svojem obširnem delovanju v agrarnih vprašanjih. Sporoča se, da ima poleg sebe republikansko armado 40.000 mož. Mesto Tirnova ali Trnovo je bilo nekdanje glavno mesto Bulgarije. Leži ob reki J antra, ki se steka v Donavo. Prebivalstvo šteje 12.-. 000. Kam je šel kralj Boris, se ne ve. Ljudstvo ima sedaj vlado v rokah. Nemčija prizna češko republiko , . . _______ London, 3. novembra. Bavarski ministerski predsednik je naznanil cesarski nemški vladi v Berolin, da rodbina Hohenzollerncev ni več u-pravičena do nemškega cesarskega prestola. Bavarski kralji postanejo nemški cesarji. V slučaju, da se kajzer Viljem odpove, ima bavarski kralj pravico biti nemški cesar. Tako poroča socialistični list Leipzig Volks Zeitung Poročila ki prihajajo iz Nemčije, so silno zmešana. Nekatera poročila pravijo, da je avstrijski cesar zbežal, a cesarica Žita je ostala na Dunaju. Avstrija se je razbila na mnogo manjših držav. Nemčija je priznala novo češko republiko in začela z njo dipomatične odnosa je. Cesar Viljem je odšel na fronto, spremlja ga podtajnik za državne posle Delbrueck. Govori se, da ima podtajnik s seboj posebno listino, katero bo nemški cesar podpisal vpričo vojaštva na fronti, in se s tem odpovedal prestolu. V Versailles se sklepa usoda narodov Versailles, Francija, 3. nov Preliminarna konferenca vseh narodov, ki spadajo k zaveznikom se tukaj nadaljuje. Včeraj so se zbrali pri konfereenci: General Tasker H. Bliss, zastopnik Zjed. držav, francoski ministerski predsednik Clemenceau, maršal Foch, maršal Haig, polkovnik House, zastopnik Amerike in David Lloyd George, angleški ministerski predsednik. Seje mirovne konference, ki so le začasne, se vršijo v Trianon palači. Vsa okolica zgleda demokratična. Navzočih je več civilistov kot vojakov. Angleški in ameriški ter francoski generali in admirali nosijo pri-proste uniforme. Zastopnik Amerike, CoL House, sedi nasproti francoskega mini sterskega predsednika. En' stenograf zadostuje za vso konferenco. Vsa pogajanja in debate se vrše tajno, iz bojazni pred nemško propagando. Dohodi k zborovanju so dobro zastraženi. Včeraj so se udeležili konference tudi tlfe... W,.i ■ . h - ' k ■■ .... Ki japonski, belgijski, srbski, grški in drugi zastopniki. V posvetovalno sobo je napeljan telefon, ki ima direktno zvezo s francoskim bojiščem, nadalje brzojav, kamor prihajajo vsako minuto poročila iiz bojišča Balkana, Italije in od drugod. Vrhovni poveljnik Foch, je v neprestanem stiku z vsemi frontami. Navadno ameriško dekle sedi pri telefonu in sprejema brzojavke, ki znajo spremeniti ves svet. Vse zgleda demokratično inpriprosto. Kri teče na Dunaju in v Budimpešti. Najnovejše poročilo naznanja, da se je 23 avstrijskih divizij spuntalo, in da so se avstrijski regimenti v Celovcu na Koroškem srpli med seboj, nakar se je začel krvav boj. Umevno je, da se vrši boj med slovanskimi in nemškimi regimenti- Bivši ogrski ministerski predsednik Tisza, ena največjih opor Habsburgovcev in Hohencollerncev v Avstriji in Nemčiji, je bil včeraj u-morjen. rogoji za JNemce. Washington, 3. nov. Naj-višnji vojaški svet zaveznikov, ki sedaj zboruje v Versailles se je zjedinil glede prvih točk, ki se bodo predložili Nemčiji v slučaju, da hoče premirje. Prvi pogoji so: Nemško poveljstvo mora u-makniti vse svoje armade trideset milj za nemško mejo, dočim mora pustiti vse topove kjer so sedaj. Nemcem je dovoljeno nesti puške s seboj, toda nobenega topa. Nadalje ne smejo pri umikanju fa nemško mejo odnesti nobene stvari s seboj, katere so nakradli v Franciji in Belgiji. Vsa nemška mornarica, zajedno s submarini, se mora izročiti zaveznikom, poleg tega pa tudi najmočnejša nemška trdnjava, otok Helgoland. S tem, da se Nemci umaknejo trideset milj za mejo, padejo vse nemške obmejne trdnjave v roke zaveznikov. Te pogoje mora Nemčija v celoti sprejeti, ali pa zavreči. V tem slučaju se nadaljuje vojna, dokler ni armada zaveznikov porušila nomllrlti .-J— ].„ nciIIo&Jli UUIIJBT, ....... Jugoslovanska ponudba. ; Pariz, 3. nov. Tu se poroča, da ni resnica, da bi avstrijska vlada v zadnjem trenutku; predno se je odpovedala, izročila avstrijsko bojno bro-dovje Jugoslovanom iz strahu, da ne bi prišlo Italijanom v roke. Resnica je, da so se jugoslovanski mornarji na na avstrijskih bojnih ladijah uprli svojim nemškim poveljnikom in so zaplenili vse bojno brodovje. Kakor hitro so bili Jugoslovani gospodar-jo mornarice, so odposlali sle dečo brzojavko Wilsonu: Mi Jugoslovani smo se polastili vse avstrijske vojne mornarice, razven Viribus Ufifitis, katero so Italijani spustili v zrak. Mi vam ponujamo to brodovje ali pa zastopnikom zaveznikov." London, 3. nov. Brzojavka iz Dunaja naznanja, da Čehi na Češkem ne dopustijo Nemcem svoje uprave v o-nih krajih, kjer stanujejo Nemci, etoda kljub temu u-stanavljajo Nemci svojo u-pravo v Ljubljani. (??) Nadalje pravi brzojavka, da je Jugoslovanski Narodni Koncil ustanovil posebno vlado za Slovence. Tej novi slovenski vladi načeljuje bivši državni poslanec Josip Pogačnik. Vladna proklamacija Slovencev izjavlja, da se bo premoženje tujcev na Slovenskem spoštovalo. Italijani v Trstu. Rim, 3. nov. Italijanske armade so dosedaj zajele 100.-000 Avstrijcev in nad 2000 topov. Avstrijci se ne borijo več, ampak se divje umikajo. Italijanska armada je zasedla Trideny na Tirolskem in Trst v Itfi. Laška zastava vihra v Trstu. Celi regimenti Avstrijcev se udajajo Italijanom. Premirje sklenjeno. Rim, 3. nov. Med avstrijsko in laško armado je sklenjeno prem i rje,v ki se začne spolnovati v pondeljek, 4. novembra ob 3. uri popoldpe. Natančni pogoji premirja niso znani. Italijani so gospodarji v Trstu Slin so zasedli Belgrad, Ju-gostovanj so se polastili Pulja. Slovenci so dobili svojo vlado, Dr Josip Pogačnik je njen načelnik. PERMIT. Published end distributed under permit No. 19 authorized by the Act of Octeber 6th, 1917, dn file at the Poet Office M Cleveland, Ohio. |j ) By order eflhe President, A.» Burleson, PoetApeter General Mil S V M, S. lov. . je djn volitve. Slovenski Jpavljani, torek so volitve. Vli največja dolžnost kot anB§ki državljan ! je, da greste® volivne prostore in oddajflf svoj glas po svojem najbjHem prepričanju in mišlj«ii. Volitve so svobodne, vxmb> kap- hočete. Volitve imamo, da pridejo v 1 razne urade možje, ki jih postavijo državljani, v katere imajo zaupanje, in ki vodijo mestne, državne in narodne I posle. Kar je vaš blagor in j življenje odvisno od mož, ki vodijo gospodarstvo, volite ! previdno in premišljeno. Poglejte dobro tiket, kaj je pisano. koliko mož se v ta ali oni uradvoli, da bo pravilen. Voliti je letos treba sledeče uradnike: Guvernerja, državnega tajnika, blagajnika, avditorja, poslance za državno zbornico in senatorje, nadalje kogresmane za zbornico v Washingtonu, sodnike najvišje sodnije, sodnike pri-zivne sodnije in sodnike Common Pleas sodišča, county uradnike, kakor cler-ka, blagajnika, avdtorja, kor ronerja, prosekutorja. Poleg | tega je treba odločiti važno (vprašanje, ali naj se odpravi I pijača iz države Ohio ali naj j ostane kakor je. Naredite pri prvem vprašanju na tiketu križ tam kjer je "Yes", in pri drugem vprašanju na tiketu križ kjer je "No". Potem bo j tiket pravilen. Temperenčni fanatiki so vsilili te volitve | že četrtič ljudstvu države O-I hio, trikrat so bili odločno 1 poraženi, in če še letos doži-| vijo poraz, bo mir za nekaj ' let. Volivne koče so odprte ; od pol sedmih zjutraj do pol sedmih zvečer. Iz francoskega bojišča so dobili stariši Švigelj na 47. cesti poročilo, da je bil njih starejši sin Anton E. Švigel dne 28. septembra ubit v-junaškem boju. Družina stanuje na 1370 E. 47th St. Družina Švigelj je imela 13 otrok toda vsi so pomrli, ostala sta le dva sinova, Anton in Josip, ki sta se kmalu po naznanitvi vojne Nemčiji naznanila kot prostovoljca v a -meriško armado. Anton se je vežbal v Texasu, in maja meseca letos je bil poslan v Francijo, Njegov brat Josip se pa Se nahaja v vojaškem taboriSČu nekje v Texas. To je v resnici patri jotična slo- vronclro ririi9in pred svojim begom naročil, ! naj se ljudje nikar ne upira- ! jo. Oborožene čete revoluci- ] jonarcev in dezerterjev že ' plenijo po "Avstriji" Bog o- i !irani, Bog obvaruj! Italijanska armada od za- 1 p?da pod poveljstvom Diaza.i* in balkanska armada, pod 1 poveljstvom d'Esperey kora- 1 kata sedaj v kraje, ki so se i nekdaj imenovali Avstrija. Ogromne angleške armade, ■ ki so osvojile Palestino in Mezopotamijo in popolnoma uničile Turke, korakajo se-, dal na Balkan. Rumunska, : Jorriiani, potlačene od Nem-, cev, prodana In izdana od boljševikov bo kmalu imela armado na Ogrskem. In še več. Čehi na Češkem •n Slovaki na Ogrskem imajo ] že organizirano armado s katero nameravajo udariti na i S:^ko v Prusijo. Za njimi pa oride cela lavina armad, italijanska, srbska, francoska, angleška, amerikanska, ru-i munska, grška, poljska in —! jugoslovanska, in vsa nemška armada, ki je koncentrirana ob nemško->francoski meji se ne more ustaviti temu strašnemu navalu. Vidi se torej jasno, da ni nobenega upanja za Nemce. Naj se še tako ustavljajo, njih upornost more trajati le nekaj tednov. Od vseh stra-j ni se valijo milijoni v nemške pokrajine. Zatirani in trpinčeni gredo po račune od svojih tlačiteljev Zahtevali bodejo čiste račune, jasnosti in garancije, da se nikdar več ne drznejo narekovati s po- W- ... • ' " J* 1 « Vojna ki je brez primere v zgodovini, se polastila skoro celega sveta se nagiblje svojemu koncu. Cela Azija je v boju, skora cela Amerika, vsa Afrika, vsa Avstralija, skoro vsa Evropa. Skoro se lahko trdi, da je bilo nad en tisoč milijonov ljudi na svetu direktno prizadetih radi voj-|;ne, ostali pa indirektno. Svet ; je že videl boje, toda enakih današnjemu še nikdar. Vzrok je, (cer se je šlo in se še gre Sffroj vojni za vse druge principe kot so se vršile druge l vojne. Današnji boji so za Hgselej, odločil vprašanje med temo in svetlobo, med avto-Icracijo in demokracijo, med Kivobodo in suženjstvom. Ni i se vršila vojna, da bi ta ali Sli kralj dobil te ali one zelje, ampak dvignil se je ves | svet proti onim, ki si prisva-j llfcjo moč in oblast zatirati j >C*druge naravnost od milosti božje. Zavest narodov na za-| vezniški strani je pokazala, i da spadajo prestoli, krone in milost božja med staro šaro, jpcatero se pomete iz hiše. To I je ta vojna dosegla. Narodi i Jbodejo svobodne je dihali. En ^rvnik za drugim see je odpovedal, in zadnji sedaj tre-: peta v Berolinu radi ljudske , V Versailles, blizu Pariza $o zbrani zastopniki zavez-, jpiških narodov, ki krojijo u-sodo za Nemčijo. Karkoli bo 00 zborovanje sklenilo, to bo- j 1 dejo morali Nemci sprejeti. NeemČiia se lahko upira, br-' ca okoli sebe, lahko glasno | kriči v obupu, toda od določitve mož v Versailles ni no-V benega ^riziva, nobenega be-| ^a, »nobene pfomoči. Pametno bi bilo za nemški narod, da sprejme usodo iz rok zaveznikov. Zavezniki niso krvoločni. Pravično in pošteno bi bilo, da dobi nem-t Ški narod istega tobaka pod nos, s. katerim je mamila in trpinčila ona druge narode. Nekoliko belgijske, srbske, h, rumunske, poljske usode občutiti na nemškem telesu ne | bi .Nemcem škodovalo. Toda pod vodstvom velikega Wil-sona so se zavezniki izjavili, ^ .da nečejo zaman trpinčiti nemškega naroda, če se strežne ob pravem času. Zavezniki bodejo skrbeli, da Nemčija ne bo mogla več začeti vojne Pnnoinoma se bo mo-S rala jjUuutl. In ko pridejo dnevi konečne mirovne konference, tedaj Nemčija ne bo smela imeti glasu pri zborovanju vseh narodov, ampak bo morala stati pri vratih in Čakati na odločitev narodov, katere je zatirala. Če pa Nemčija ne sprejme premirja, za katerega je prosila zaveznike, tedaj je lahko mogoče, da se nemška arma* da še nekaj časa drži ob raznih utrjenih postojankah reke Rene. Toda ne dolgo. Za-j vezniki so pripravljeni od vzhoda in juea, da uderejo v ^Nemčijo, in tedaj gofje nemškemu narodu. Dogodki zadnjih Štiriindvajset ur jasno k&2ejo, da Nemčija ne more nadaljevati vojne, kajti odprta ie sedaj, po propadu Avs-tro-Ogrske, od vseh strani. ! Propad Avstro - Ogrske, k a tew a se je že naprej prerokovalo, se je v resnici pripetil. AvitroOgrske ni več, močjo prestola, krone in milosti božje kojemu bilo naTO-I dov. V trenutku, ko je Nemčija pred tremi tedni prosila Iza premirje, in Če bi ji bilo premirje teedaj dovoljeeno, bi Nemčija prišla poceni Iz j vojne. Mogoče se Avstrija ne bi razsula. Nemčija bi lahko vodila vojno, potem ko bi nekoliko reorganizirala armade, več let, toda dogodki so sledili tako hitro eden druze-mu, da Nemčiji sedaj ne kaže nič druzega kot popolnoma udati se, ali pa se zgodi kot se je zgodilo z Avstrijo. Zginila bo v prah. Vse to kaže jasno vsakemu narodu, da je pravica močnejša kot krivica, da suženjstvo le.en čas traja, da nima noben narod pravice tlačiti drug narod, ker dan maščevanja vselei prav gotovo pride. Šestolet suženjstva so trpeli hmoslovani, in zdelo se je, da svobodni dnevi nikdar ne zasinejo. Kje so danes tirani? Pobegnili so, skrili so se pred ljudsko jezo, ki prihaja v imenu pravice na dan. Maščevanje pride pozno, toda sigurno. i -n--- Iz stare domovine* Samomor slovenskega vo- | jaka. — Slovenski Narod poroča v številki od 7. avgusta, i.'a je Jugoslovanski klub zavzel za zfadevo nekega slo- , venskega vojaka, ki je izvr- j šil samomor. Šolski vodja Schiesslt, re- ' ^ervni častnik, je čital v ne- 1 kem nemškem listu polemi- , čen članek proti pristašem jugoslovenske deklaracije,in ] med navedenimi imeni je na- j Sel tudi ime nekega koroškega Slovenca iz Rožne Doline j Simona Černeta, ki je spadal J pod njegovo kompanijo. To j £a je tako razjezilo, da je ta- , k o j sklenil, maščevati se nad ' njim. Začel ga je besno napa- ^ dati pred celo kompanijo in x ga je ponovno nazval izdaji- i ca in bandita. Vsled tega so , ga trije vojaki z nabitimi pu- t Skami oddpeljali v zapor, V ' zaporu je prebil 14 dnij in bil j parkrat pripeljan pred Schi-esslta, ki je z njim surovo po-stopal. Nesrečni Černe je mo J ral prestajati brutalno postopanje tega Tevtona, ne da bi v smel ziniti le besedico, ter je ^ grozno trpel vsled ponižujo- , čega postopanja tega častni- ^ ka. Ta nesrečni Slovenec je . takoj spoznal, da ga ne bo mogel nihče Obvarovati pre- s ganjanj, katera so odredile " višje oblasti proti jugoslova- j nom, in da se mora, zvezan na rokah in nogah, udati de-spotizmu svojega kompanij- j skega poveljnika. Da se reši ( preganjanja svojega predpostavljenega, je izvršil samo- , mor. Jugoslovanski klub zahte- ' v a, da se u pelje preiskava, da J se kaznuje krivec in da se da ' odškodnina nesrečni vojako- j vi družini, v kolikor je to j mogoče. Dr. Korošec na nolicij-*kem indiksu. — Hrvatska Država piše 5. julija: "C. kr. policijsko nadzorništvo v Ljubljani je prepovedalo raz- | širjerne razglednic s sliko dr. Korošca in z naslovom: "Dvi T ^nite glavo. ..(Štiri vrste , 7aplenjene.) Dva dni prej je pisal isti li^t: Zagreb, 2. avgusta: C. s kr. policijsko ravnateljstvo v > Ljuvljani je prepovedalo raz- " rojevanje razglednic s sliko I roslanca dr. Korošca in z nad I pisom: "Dvignite glavo." Ali hočete gospodje nri c. • kr. policijskem ravnateljstvu,!] da — sklonimo glavo? Ža to ^ nimamo razloga. Kedor se J nadeja zmage, nosi glavo vi-soko Gotovi smo zmage, go-,< -nodje od c. kr. policijskega < ravnateljstva. Tribuniis.* i šlkane. — Slovenski Na- i rod poroča začetkom avgusta i da je vojna uprava v Črn i go- 'i ri zabranila pošiljanje Slo- < venskega Naroda v Črnogo- { ro. Ta prepoved ni bila urad- 1 no objavljena, temveč se v ! "imenu postave" sežigajo:^ zavoji in pošiljke s Sloven-jI skim Narodom. - Temu pri- I Hrbtoboli < /ko Imate bol«4Jne v hrbtu. aH kri- * iu du'ite, da vas vse boli. Bolcttn« I potUjajo neprenosno; ledic« (obisti) vau bolijo in voda od vas gre gosta ter £utito pri tem bolečine. V takem < slučaju rabita kako dobro zdravilo,^ p^ ga morda ne morete dobiti? Ne Iftoite drufih prtp^moikov, ampak ) poskusile samo ankrat ( Severa's i Kidney l Liver < Remedy Cr.7etr?a Zdravila »a obisti in jet-ra). To ja izbora o zdravilo v*a ire-hur, kadar itnati fcolefiaa pri spul- { Ln ; .i vods, tiko tvdi pri otrocih, ki iroqjo postelja. To zdravilo odpravlja zlatenico in tso zoprno sapo, < zmanjkuje oteklino nog in lajia hrb-toboi Poskusit* ga. Prodaja se 1 i v lekarnah. Ceca io $1.2*. i 5. avgusta: Kedo je že trdil, da pri nas ni svobode? — Poglejte: Hrvatska Država, Jug, Glas Slovencev, Hrvatov in Srbov, Slovenec, Slovenski Narod, Naprej, Jugoslovan, Pravda: vsi ti listi uprav cvetejo. Slovenska narodna golga-ia. — Slovenski Narod je ob priliki četrte obletnice vojne spominjal na muke, katere ge moral prestati slovenski narod, zlasti v začetku vojne. 26. julija 1914. je pričel kri-?.ev pot, po katerem hodi slovenski narod še danes, čeprav v drugi obliki. Nas Slovence je vojna gotovo najbolj zadela, in d^ nismo tako žilavi v vsem, bi danes spadali med evropske narode, ki so bili nekoč in nekje. V deželi je nastal pogon za "veleizda-jalci," ječe so;se dan za dnem polnile, kakor da (noče biti temu konep..Štajerci so mora li otvoriti divji ples, a sledili so jim tovariši iz Kranjske, Goriške, Trsta, Primorja.Ro-ke so bile v težkem železju. moderne verige so bile prelahke. Po cestah so stopale cele procesije ali čakale na kolodvorih. Hodili so nemi, bledi, hladni, ponosni ali z ironičnim posmehom. Prigo-dilo se je je, da je nenadoma priskočil kak Nemec in udaril Slovenca v obraz, ali da ga je kaka nemška gospodična opljuvala. V jččah so bile škandalozne razmere. Kedor ii umrl, je otfšel iz njih bolj ili manj bolan. Konec muk n preiskav je bil za večino edaj, ko so jih izpustili kot p. v:" ali "p. u." (politiseh /črdaechtig ali politiseh un-;icher; politično sumljiv ali legotov.) Mnogim pa je šele :opolna amnestija prinesla ivobodo. Svojo narodno Gol-jato smo že prekoračili in red nas je izšlo solnce, žar-co solnce in nam dalo dne 30. naja 1917. našo — jugoslovansko deklaracijo." Temu pristavlja Hrvatska država 26. junija: Trpeli so >lcvenci, trpeli smo mi Hr-ati, da ne govorimo niti o rpljenju Srbov. Trpljenje je . >ilo veliko, zato pa, bo tudi oliko slajša slcupna svoboda losežena s temi mukami in rpljenjem." , Bistrani za brezpogojno lamoodločevanje naroda: — 'Mi podpisani očetje in bra» ie mobiliziranih in težko krvavečih vojakov na vseh fron ah izjavljam^: 1. da bomo uprli *vse svoje ile za zmago načela narod-lega brezpogojnega samood-očevanja; p. pozdravljamo dunajsko Jeklaracijo jugoslovenskega dubizKod-^O. maja 1917 ka-eri se pridružujemo; 3. pozivljemo vse narodne predstavnike,1 da se pridruži-o temu stališču in da deluje-o z vsemi silami za njega u--esničenje. To izjavo je podpisalo 335 kmetov iz Gornje Bistre, Po-janice, Dolnje Bistre, Obo-ovo, Novaka, Bukoyine in Jablanovca. Premestitev okrožnega so-iišča iz Rovinja v Pulj. Okrožno sodišče iz Rovinja je bilo prenešeno v Pulj glasom idloka' justičnega ministrst-/a, ki je bil včeraj izdan. Poslovati prične 26. septembra. Delavci, ne podpirajte skeb-;kih tiskaren. Naročajte vedno t unijskih tiskarnah. Frank B. WILLIS I 1. Bivši guverner Willis je za to, da I "zmagajo v vojni sedaj." 1 2. On se poteguje za zboljšanje plač j in obrača vso pozornost industrijelnim i problemom. i , 3. On ve; da je ljubezen do naše dežele | najsvetejša stvar, da moramo imeti po-1 stave, da ohranimo svetinjo našega dr-I žavljanstva. j 4. On je za to, da se uniči nepotreb-! nosti v zasebnem življenju kot v industriji. On je za to, da se varuje v industriji zdravje žen in otrok, on je za delavsko pokojnino. , Kdor bo glasoval za Willisa za guverner-| ja na republikanskem tiketu, bo glasoval za dobro vlado. i HMY BECK, 6931 ST. CLA1R-AVE. j - ~ y " Po 26, letnem uspešnem trgovanju GREMO IZ TRGOVK 1 Vsa zaloga najboljših čevljev, za može^ \ žene in otroke, se bo razprodala brez mi-Mosti v velikanski 16 dnevni razprodaji j OB 8^*3 iz trgovine. Good - bye trgovina. Eerite | nekaj nizkih cen te razprodaje: Čistilo za čevlje 25c Ženske $10 nove je- Moški $5.00 praznični I vredno po........9c senske čevlje po $4.98 čevlji po------..$2.98 j Vrvice za čevlje (shoe 500 parov dekličjih iii Moški « 00 črni prg-strings) 2 para za. .lc otročjih čevljev nični čevlji po. $3.98 * , J™ w * i ocf.......98c naprej Moški $7.50 črni in ženski $2.00 hišnt _ Moške $7.50 delavske rjavi čevlji po..$4.98 j sl,Per'1 pc......* čevlje po.......$4.48 $8 do $10 praznični Ženski čevlji. $5.00 Mo§ke $400 Elk čevlji po.......$5.98 P vredni po........98c čevlje po......$2>89 jn mn0go drugih. Glej- \ I Zaloga $5.00 in <6.00 Deški čevlji od' te na velike plakate, ki | i ženskih čevljev $2.98 $1.98 naprei jih sedaj razpošiljamo. Corke $3 Q0 ženske Mcški $125 Goodyear Glejte za velike rumene \ f čevlje po..'.....$1.98 ruberji po...-. 98c in črne napise. HENRY BECK, I Šii i i. w J GLEJTE ZA VELIKE RUMENE in ČRNE NAPISE 1 [ i rnioga County! ftz sem kandidat za county Brosekutorja na republikanskem tiketu. Jaz prosim valji pomoči pri volitvah 5. no-Irembra. Jaz obljubujem — K bom zvoljen — da bffm yzdržal dostojanstvo urada Ipounty piosekutorja. Nadalje se zavežem, da brez stra-pu bom postopal z vsako o-pebo enako, nihče ne bo imel prednosti. Če me zvolite, ste Zagotovljeni, da bodete imeli $rosekutorja, ki ne bo po- Bernsteen i Stanovanje se odda v najem, 4 sbbe. Lepo stanovanje. Vprašajte na 14705 Thames Pohištvi na prodaj, samo en mesec rabljeno. Proda se ker lastnik odpotuje iz mesta. Vprašajte na 1101 E. 66th Spodaj podpisanj se ^ripono^ cam tSlovwicem za #voja krojaško ohnrt. Izdelujem vsako* vrstne moške obtoke in suknje po meri, garantiramo da pristo-ji. Cene zmerne, bdaigo vedmo najbolje. Mnog^letina skušnja v loroja»ki obrti vain garantira najiboljSe delo. •NTON BRANISEL, 8001 St. Clair ave. x, Princeton 1865 R. xvuseda>le 2885 J. (Fri.155) Zanesljiva in pametna deklica prosta šole iz dobre družine, ki ima veselje izučiti se v trgovini, lahko delo, se sprejme takoj. Mora znati dobro računati. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (xl06) VOLINENE ALI SVILENfi kilklje vsakovrstnega 'kroja in iz najboljšega 'blaga, fino izdelane, vse številke, dobite pri Reno R. Leustig, 6424 St. ' lair ave. vedno ceneje kot drugje. (*39) 1 ___ _ ISTAfFTNSfKE MflAe ibhize iz vaafcovretsMga btag*, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri Beno B. Lemtig, 6424 St. (Mr ave. («39) Naprodaj je trgovina z želez-nino in orodjem, v sredin* nove slovenske in hrvatske naselbine. Krasna prilika za Slovenca, ki hoče na svojo roko pričeti. Jako poceni. Vprašajte na 557 E. 140 St. --- (129) Pozor! Udovec, 32 let star, bi se rad spoznal s pošteno Sloj-ven ko, udovo ali dekletom, od 20 do 30 let stara, raai ženitbe. Imam svoje posestvo. J os. Samsa, 961 E. 67th St. Cleveland, O. (129) *" 1 1 " »i 1 •■ Ne pozabite čitati oglas dr. Cowdricka. POROČNE fine svilene obleke., vence, tančice ;n vse Hfrugo dtobite pri meni vedno po nižji ceni kot Hruffje. Bemo B Leustig, 6424 St. Clair ave (x3q) IDR. L, E, SIEGELŠTEIN, B.H Pbona Clir.no*« I Mala ISM Central 2481 R IpCRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | .URADNE URE: Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer. Ob nodosal) od. 10 do 12 30S Permanent 8ldg. 748 £uclid Aro. near East 9th St. —H VOLITEjZA H X|C.G.WASHBURN Za salaika apelatne sodnije za štiriletni termin, nepristranski tiket. "Civic League" ga priporočal . | C. G. Washburn, star 51 let, stanuje ? Elyriji, ima sveaciliško in postav" no vzgojo, Common Pleas sodnik devet let v Summit, Medina in Lorain »county' Poznan kot vesten, vdelaven, nepristranski sodnik najvišje zmožnosti. n MORAL BITI ZVOLJEN. The Cleveland Plain Dealer pravi: Brez dvoma je, da je sodnik Washburn sposoben za sodnika apelne sodnije. Okraji izven Clevelanda so upravičeni do enega sodnika v tej sodniji. Sodnik Washburn ima skoro [enoglasno podporo časopisov v Lorain, Summiti in Medina County. np? I Court of Appeals !-■ -----T Sodnik Duniap je bil imenovan od guvernerja Coxa, da spolne izpraznjeno mesto, katero je izvanredno dobro zastopal. Raditega "Plain Dealer" svetuje da se izvoli sodnik Duniap za dveletni termin. / Izvolitev sodnika Dunlapa je priporočena tudi od The Cleveland Press i ž vzroka, da če je sodnik zvesto služil ljudstvu, da fiaj ljudstvo pripozna to dejstvo'in ga ponovno zvoli. C. R. Grant predsednik apelnega sodišča je mnenja, da je sodnik Duniap v vsakem ozira prijazen, zmožen, delaven in pogumen ter ima temperament za sodnijsko delo. "Civic League" v Clevelandu priporoča sodnika Duniap, o katerem pravi, da ima najboljši rekord in da je priporočan za popolno izvolitev. Sodnik Duniap je tudi priporočan od zveze odvenikov da volite zanj, zaznamujte na sodnijsken nepristranskem tiketu sledeče: /"N -----] For Judge of the Court of Appeals. Two year unexpired term X 1 THOS S.DUNLAP | Pozor Slovenci! Kadar potrebujete v hiši kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni Jaz vam zrsCunam koliko bc veljalo del d, delam t ta popit-vila, postavljam kopali&a in sfrlrr v hill, Mojectne so niz ke, ueiu garantirano. Svoji k svojimi Edini slovenski plumber: NICK DAVIDOVIH 6620 St Clair Ave. CE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko luknjo, ne pozabite, da dobite boljše falafo po nižji ceni kakor ■{■ 1.1 | | | | | | f i | > | 1■!■ | ; 11.. i| Dr. S. Hollander, i zobozdravnik i » • :: 1355 E. 55th St. vog. St. Clair i ■ > i :: Vstop na 55. cesti nad lekarno : Ure od 9. zjutraj ! do 8. zvečer. ! Zaprto ob sredah pop. | tudi v nedeljo zjutraj. Govorimo slovensko /'; ; • ♦■H"l"M + M Ml lUfUllllf Dr. Semolunas, 0. D. j Specialist za oči 8115 St. Clair Ave. 2. nadstropja, J Cleveland, Ohio Zdravimo oči in iih pretite j mo. Pri:s k rb. mo pru i /i j ečal/i. i 7 Ail II It fl daj pripravljen poslovati. ZDRAVNIKI PREIŠČEJO Z X ŽARKI VSAKOGAR, KI PRIDE K NJIM. Govorimo v vašem jeziku. ' 'iS i' The United Doctors želijo naznaniti Clevelandčanom in okoličanom, da se nahaja njih zavod v Huron Point Building, prvo nadstropje, in da je ta zavod sedaj dogotov-Ijen, popolnoma opremljen in pripravljen za poslovanje. Edini zavod te vrste v Ohio, ki rabi kombinirano zdrav-lienje za kronične bolezni. Mi govorimo v. vaSem jeziku in je torej odstranjen vsak nesporazum. Če ste rabili druge metode brez uspeha, tedaj ste dolžni, da pri nas poskusite. Da dobimo veliko število bolnikov hitro v zdravljenje in da tako pokažemo ljudem v Clevelandu in okolici o čudovitih uspehih pri zdravljenju starih kroničnih boleznij nudijo zdravniki sledečo ponudbo: Vsi bolniki, ki pridejo v ta zavod pred prvim oktobrom, se preiščejo zastonj z X žarki in se jim natknčno razloži »jih bolezen, način kako se lahko zdravijo in če je prilika z aozdravljenje ali ne. Vsa preiskava je brez bolečin in ne čuti niti otrok niti ženska. The United Doctors Zavod se nahaja na 812 Prospect ave. prvo nadstropje in je odprt vsak dan od 9. zjutraj do 12. opoldne, in od 1.30 popoldne do 5. zvečer ter od 7. do 9. zvečer. Ob nedeljah od 9. zjutraj do 12. opoldne. ' Dr. J. V. j : ŽUPNIK, slovenski r ;, ZOBOZDRAVNIK, j (( 6127 St. Clair Ave. ? Knuusovo poslopje nad Grdi« I * novo trgovino. « , Najboljše zobozdrav. 5 niško delo po niz- r i kih cenah. 1 j t Uradna ur« od 8:30 xjutraj do ? 8:30 zvečer. I ! f^r Lib.rtr bondi .. ,prhama* C * | M * plačilo poln* vrednorti. C VPRAŠANJA. Ali Veste kaj vas boli? Ali veste kakšna razlika je med bolnim in zdravim človekom? • iz vaše sedanje bolezni? Ali veste kam iti, kadar st*-bolni? Ali veste, da sem jaz zdravnik 32 let? Preiskal sem tisoče bolnih moških in žensk, ki so imeli in imele vsakovrstne kronične bolezni. Če ne morete odgovoriti na vsa ta vprašanja, potem pridite v naš urad, 2209 Ontario St. en blok od market house. Nasveti. zastonj. Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 7, zvečer. Ob nedeljah od 9. do 12. opoldne. Dr. Cowdrick, 2209 Ontario St. Dve sobi se oddajo v najem, brez pohištva, za malo družino ali posameznika. Naslov se pozve v uredništvu lista. POSEBNO NAZNANILO! Dr. Wolfe, veliki tpMjaHet. Je »peljal v CWr«Ua»4« vt# ,<4ik« ■troj« ml zdravljenje ljudi. IVfco nudaljevil idmrljenje m otMm kot m ito vi da kltoMtoh Eviop»' Ne raAi«R olC za p reke kavo, iM^lnkava i X larld |» /aotooj veakonru bolniku, če ee zdravi pri nj«m. Ni« a« dene, taotlkn *m ■e te adravite, piidfte la vidite kaj ta Apeotjallar lahko naredi ta vaa Imate ? SL rfj Vaša prilika ne^ed v želodcu, k« I I Tu J* prilika, da tar? Nered v Jetrih f B _ ^ šSIJfMiLe« Revmatliemf Qlavo- H ll I dava*^el2L bol, zaprtje, nečlato H / -V rJf^tL If I terW.* KMkdar prtj kri? 8laboat, nervoz- Lj /^^S^' X ^ ■ I! I nlete Imeli tak« pri noet, bruh, kašelj, [*]] VW K I ,,k* v ^J1* aleba pljuC? Prlva. j S^ fJI j 1 ^SK, tne bolezni? I. t.d. i', nb# rwpeh. Pridite In pogovorite se privatno t zdravnikom. 2047 E. 9ih St. DOCTOR WOLFE Med Euclid 4. nadst ipacijaiiit, Cleveland, o. in Prospect Uradna urai 9. sjutrai da S. av. Ob nadatj^h od 10 do I. T AMBULANCA. IA|J Z i vsaki 8 \ičnj netre^r ali holezni, čr potrebujete V f v anlltulanca iuli bol iški voz, pokličite katerkoli % telefon *s>ik <'a§, po noči f\li po dnevu Mi vedno eujenio in od^ov in inio teler n, ker zvoni v bili PRINCETON obenem Ak<> vam o[ier 'C- ' •> L- ' . , 2 '„ J Pošten in .marljiv uradnik, ki je spoštenostjo prihranil državi tisoče dolarjev. On zasluži, da J je zopet voljen. Slovenci M^poznajo in bodo | —----------- - ^ ^___________________________________ckJfll^l TROJKA POVEST 5/AN5 S/ji stil DR, F K, UETELA "Oprezno, oprezno!" je šepetala Anica in zadržala Lovra, "da se ne preplaše!" Na klavir je igrala Helena; trojko pa je plesala Milica med gospodom svetnikom in Vladimirjem. Bila je videti vesela ; pazila je strogo, da ni naredila kake napake, klanja la se je vestno plesalcema i<£'< premišljavala, če nima ta in i ona beseda Vladimirjeva kakega posebnega pomena in če ji ni namenoma stisnil ro- s ke. i Lovro in Anica pa sta stala pri durih, stikala glavi i vkup, šepetala zaupljivo in [ i se muzala. Lovru je zavrela \ kri, ko se je spomnil, v ka- 1 kem strahu da je bil prihitel na Pristavo; kaj takega ni \ hotel več pretrpeti. Ujel je Anico za roko in je začel goreče govoriti na srce. Dekli- r ca je zardela, gledala v tla, a roke mu ni iztrgla. Ko je po- c vzdignila oči, je bral Lovro c v njih tak odgovor, da jo je s poljubil in vprašal brž, kje r da je mama. F "V kuhinji," je šepetala r ona. p "Pojdiva takoj doli!" d "Meni se bo shladilo žele- t zo v gladežu. In kaj bodo p rekli!" n "Kar hočejo!" — Za roko F se držeč sta prihajala v kuhi- d njo, in gospe ni bilo treba ? praviti, kaj da imata na srcu. k "Koliko časa pa sta že zme njena?" se je smejala mati. Ij "Komaj par minut" je še- j( petala hči. "Z besedo, seveda," je po- d pravil Lovro; a v srcu jaz z že zdavnaj." "Ali sta dobro premislila, n Če sta drug za drugega?" jc "Oh, seveda," Je. trdil Lovro, in Anica je poklmala. č; Od matere ste šla ženin in k nevesta naravnost med ple- si salce in predstavila sta se jim kot zaručenca. Nastopi- -lo je živahno čestitanje. Ko Is je stisnil Vladimir Lovru ro- P ko, je vzkliknil ta: "Kaj pa si odlašaš ti? Po meni se zgle-duj!" in pogledal je postrani $ Milico, ki je zardela, pobesi-la oči in skrila obraz v sestrinem objemu. Vladimir pa je stisnil ustnice in naguban-čil čelo; a rekel ni nič. b< Ples je bil pri kraju. Ani- IV ca si je natikala slamnik, da p< pohiti očetu naproti, Lovro si je iskal klobuka, svetnik pa- V lice, da jo spremita. se "Oh, tihi vodi!" se je šalil re svetnik, ko so šli po solnč- ki nem potu. "Kako sta se zna- n< la skrivati! Do zadnjega tre- m nutja nismo nič vedeli, nič v zapazili, nič slutili." ra "Ali res ni nihče nič slu- Ti 1 til?" se je čudila Anica. n< "Če ti rečem. Nobena živa — duša," se je smejal svetnik. "Morebiti še sama nista nič slutila. In vse se je izvršilo . . brez hrepenenja, brez kopr- S1 nenja, brez vzdihovanja,brez 5 zaprek in ovir, kakor v kaki prav slabi povesti, kjer se že v začetku ve, kakšen da bo ce konec." ,va "Kaj pa hočete, dedek?" ,c.c je vprašala Anica. ' "Gospod doktorand Čuk ro1 bi rekel, da se svetovno izo- !c bražene ženske, ki so edino; merodajne. ne može na tak preprost način." |zdl "Ker nihče ne mara zanje" |za je menil Lovro. "Jaz jih pre- Sj? pustim vse Radivoju." "Prav imate," je dejal svet- pSe nik. "Najnezanimivejša živ-ljenja so najsrenčejša, in va-' ma želim jaz vso srečo." 1 "Papa gre," je vzkliknila obl Anico in stekla. j kle <1In moj oče ž njim," je de- bit< jal Lovro, ko sta prihajala čic< po polju gospod Stojan s pu- ku; ško nt rami in stari Bojanec ni. z motiko. pri] "Ti streljaš vrabce, Pavel," je dejal svetnik, ko so šc iešli, "golobje ti pa uhaja- jo. Premisli, kaj se je zgodilo doma! Tadva mlada Človeka sta se zaročila, na vrat na nos, kakor smo rekli v časih. Priporočita se kot ženin in nevesta." "Bog daj srečo!" je dejal Bojanec in stisnil roko Anici. "Da bi se imela tako rada, kakor se imata danes, in ostala dobra in poštena, kakor so vaju oba učili starši!" — Vsi skupaj so ostali na Pri stavi in veselo praznovali .zaroko. Radivoj pa je dejal Vladi-mirju, ko sta šla s Pristave, moško besedo: "Nemara boš v kratkem čul, da se je tudi Radivoj Čuk zaročil." "Res?" se je silil Vladimir v šaljiv glas. "Britka resnica." "A kako? Ali pojdeš izkuš nje delat?" Smešno, da govorim z bodočim svojim tastom. Saj veš da pomagam že Majerju v pi- 1 sarni. On potrebuje v trgovi- < ni izvedenega pisarja, ker ni < Edvard za nobeno rabo. Sta- < "i sicer tudi ne umeje mno-?o a da si vendar kaj dopovedati. Da bom moral ostati v t em gnezdu, to me najbolj )eče. A kaj se hoče!" — Več li mogel strpeti Vladimir. Razkačen se je obrnil proti lomu. Torej zato je tratil čas 'atose trudil! Igre mora biti :onec. Doma je dobil pismo ljub- 1 janskega odvetnika, ki ga c e sprejel v svojo pisarno. "Nocoj se poslovim," je v lejal, ko je odhajal popoldne F doma. \ "Hvala Bogu!" je dejala > nati, ko je bila sama s hčer- ^ "Zopet se je eden naveli- \ al," je menila Helena, "ka- 1 :or prej Bojanec, ki je zdaj r rečen ženin." r Dalje prihodnji? J Naprodaj so štiri hiše j a ko I točeni, ki se prodajajo radi I mrti lastnika. Dve hiši po I O sob, dve po 7 sob, samo I 1500 takoj. Oglasite se na I 508 St. Clair ave. (131) ! Napredne Slovenke. Naznanja se vam, da ne I 0 nikake seje 7. novembra. I lesečne prispevke pa bom I obirala od 7. ure naprej in I icer v Slovenskem Domu. I 'saka sestra Ima poleg me- I ečnine plačati $1.00 izvan- I edne naklade v pokritje I onvenčnih stroškov. Katera I e prinese te naklade, ne vza*- I lem redne mesečnin. Toliko I pojasnilo, da ne bo izgovo- I j. Sestrski pozdrav. Fannie I rbežnik, tajnica dr. Napred- I e Slovenke št| 137 SNPJ. "---- (130) I Zdravilno mazilo. Je v vsakdanji rabi pri vsa- I 1 družini. Mrs. Katarina I trnatka, R. F. D. No. 1. I ox 65, Binghampton, N. Y. B jm je pisala 2. aprila slede- I "Ranila sem se tako ne- I irno, da je bila rana en pa- I c široka in poldrugi palec I oboka. Jemala sem Seve-jl vo zdravilno mazilo, ki sej skazalo jako uspešno. Tri-j I at smo namazali in rana se I posušila." — Severovo'1 ravilno mazilo je- izvrstno I sveže rane ali urezljaje, I ire rane, izpahke. opekline ! spahline. Cena 25c po I sh lekarnah. F. Severa I >. Cedar Rapids, la. —- »■ + u--—---— Birma! Birma! Kupite vence, tančice in I leke za vaše birmanke do- I :r je še kaj tega blaga do- I e. Vse obleke, venci in tan- I e kupljeno pri meni je o- I sno narejeno in jako poce- I Za obilen obisk se vam I poročam. (Fri-124) I Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. jL Nasproti SI. N. Doma. o!! * španska influenca. V sedanjem času razširja- I nja kužne bolezni španske influence morali bi biti zelo oprezni, da se ^bvarujete. Kadarkoli opazite vnetje oči, tok nosnic, bolečino v hrbtu, glavobol, bol udov, mrzlico I ali splošno oslabelost, priporočamo vam sledeča navodila kot najboljše sredstvo za obvarovanje proti tej bolez- ■ ni: Grgranje in izpiranje gr- ■ la in nosa z Severovim Anti-1 sepsolom, ki naj se uporablja • raztopljen, vzemite po en del 1 tega zdravila na tri dele gor- ke vode. Ko čutite mrzlico ali takoj ko pričnete kihati, vzemite takoj eno ali dve Se-verovi tableti za prehlad in gripo, in ponovite to vsake j tri ure, dokler vaši odvajalni , organi pričnejo dobro delati. 1 A ko se vas prime kašelj, te- j daj vzemite še Severov balzam za pljuča. Pojdite v postelj, vzemite kako gorko pi- , jačo, da se dobro spotite. Če se pa še ne počutite boljše, potem hitro pokličite zdravnika in naredite vse kakor on svetuje. Gori navedena zdra- 1 vila bodo veliko pomagala, j da se obvarujete pred influ- r enco, torej je zelo umestno, t da imate vedno sledeča zdra- 1 vila pri rokah doma. Prodajajo se v lekarnah po slede- -čih cenah:: Severa's Anti- } sepsol, 35 centov, Severa's e Cold and Grip .Tablets, 30 v centov jn Severa's Balzam F for Lungs, 25 in 50 centov, p A ko vam je nemoguče dobi- § ti ta zdravila v vaši domači 1 ekarni, potem jih naročite _ naravnost od W. F. Severa £ Co. Cedar Rapids, la. (140) 0 Slovenske Sokolice. Radi razširjajoče španske influence so oblasti prepovedale vsa javna zborovanja, torej ne bo nikake seje 5. no-; vembfa. Asesment se pa bo pobiral točno ob 7.^ri v navadnih društvenih prostorih. Vsaka sestra naj skrbi, da bo plačala. Sestrski pozdrav. F. Trbežnik, tajnica.. (130) Front soba za eno osebo, se odda brez hrane. Vprašajte na 1218 Norwood Rd. PAZITE kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri me ni je vedno najboljše, sveže tipeino in poceni. Bono B Leustig, 6424 St. Clair ave. (*39) V najem se dajo lepe hiše, za -no družino, 5 sob vsaka in vse moderne potrebščine; Rent $25.00 na mesec. Jako prijazna stanovanja. Vprašajte pri Mr. Miller 14904 Fhames ave. Collinvvood. —-_ (133) Soba se odda v najem za eno >sebo. 5351 Standard ave. —-- (130) Slovenska družina dobrega jbnašanja, dobi dobro in pro-itorno stanovanje, da pazi la zdravniški urad. Zahteva ie nekoliko znanja anglešči-le. Vprašajte pri dr. Kernu, »202 St. Clair ave. od 2 do l popoldne. (130) Slovenec dobi delo za razva-:anje ipleka. Dober delavec n zanesljiv. Plača dobra in talno delo. Oglasite se na r30 c. !55th St. (129) Tužnim srcem naznanjamo prijateljem in znancem, da je po kratki in mučni bolezni preminul na§ brat Alojz Brodnik Rajni je bil doma iz Kom-pol, fara Videm, Dobrepolje, star 30 let. Zahvaljujemo se vsem, ki so položi|i krasne vence na krsto umnega, posebno pa družinam L. Pet-kovšek, J. Zakrajšek, J. Za-lokar. Zahvaljujemo se dr. Srca Jezusovega in društvu Glas Clev. Delavcev, št. 9 SDZ. Sploh vsem, ki. so pripomogli do lepšega pogreba izrekamo še enkrat iskreno zahvalo, tebi nepozabljeni ^rat, pa riaj bo lahko ameriška zemlja. Počivaj v miru. žalujoči ostali Josip in John Brodnik, brata, Josip Brod-tik, nečak. Ranjki zapušča v starem craju mater, enega brata in Ive sestri. (129) Volite vsi dne 5. novembra 1918. Tisoče rešeni smrti. 1 Žganje je pregnalo influenco. Poročila iz raznih krajev države naznanjajo, da kjer je bila influenca najhujša, je bilo mnogo žrtev influence rešenih pljučnice in smrti — z uporabo žganja. Zdravniki priporočajo žganje. Strežnice Rudečega Križa ga dajejo bolnikom, častniki so ga prinesli v kempe, da ohranijo življenje vojakov, toda NOBENEGA ŽGANJA NI V SUHIH DRŽAVAH. Ker je v takih državah protipostavno prodajati žganje. Protipostavno je narediti žganje ali ga dobiti iz druge države. In tako je stotine, da tisoče ljudi umiralo od influence. Ti ljudje bi bili danes živi, če njih države ne bi bile suhe, to je, ce ne bi bilo protipostavno imeti kapljo žganja doma. I ALI HOČETE DRŽAVO OHIO SUHO? Ali hočete imeti postavo, ki pravi da je zločin, če imate kapljo žganja ali kozarec vina in pive doma? Po tej postavi ima policija pravico preiskati važe najsvetejše prostore, vaše domove, obleko, kovčke z namenom, da do-zenejo ce imate žganje, in če najdejo kapljo žganja pri vas, ste poslani v ječo za šest mesecev in kaznovani z $1000. ČE NEČETE TAKE POSTAVE V OHIO I ^^.tc^l\ Volite prihodnji torek xH ^f V r | • • | ^ . _ , Referendum ProvMon, Reserving to the Vohvni dan 5. novembra ^ WSWfiffSiS if ilU Ratifying any Propoted Amendment to Volite "NO" pri prohibiciji kakor vam tu kažemo -- i f m ArtWe ^ če ste volivec, morate iti voliti prihodnji torek. Sectioa 9 če niste volivec, glejte, da vaš sosed, ki je državljan, gre na volišče, četudi >--Prohibition of the s«ie and zgubi nekaj ur dela. ffj Manufacture for Sale of V/1 NA Int°xioting Liquors aa a o I • 1 j /V flu Beverage. Bolj važno je živeti kot umreti torej pomnite 1 /m Jbk-_ H *1 1 •• . 1 J^SBm. ^ \ Article JOB, Prihodnji torek ^B^mLJ^ r^U _ volivni dan 5. novembra jmWm ^L^1IIO j Volite proti suhim fanatikom l^^^aff 1 V 1 I I y» It • JfeKM^pPrysl^SF Tu je vzorec volivnega ohranite vaso svobodo m življenje. M^^^mF^m »^^»»Miti**. _______ ip-VA-.^;znamovan. Vi morate Važno naznanilo. Volite kot je pokazano wmSK 1 1 "NO" pri drugi poetavi. Tu je vzorec suhega volivnega listka zaznamovan. - MtJ^^^^m Vi morate morate ravno tako voliti. ' KSraPfilsflHlBt Vi naredite križ pred "YES" pri prvi postavi. j Vi naredite križ pred "No" pri drugi postavi TRINERJEV LINIMENT M prodore vselej v koren bolečine, rato pa je zlasti v slučaju protina, a4i revma-dzma, ivevragije, lumbago, o^rpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša potnolo. Jaloo dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi z-a drgnonje živcev m za mazanje po kopanju nog-. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprav prijiefno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla kii st; isUotako za čiščenje ran,, izp-uščanje in drugih kožnih ofcvotov. ' Dobi se v vse/h lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trmerjeva zdravila na mednarodmh-razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix —Panama 1916. JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. • 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO J torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezind jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetilh* v želokteu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti zekxdtec in odstrani iz notranjščine dirofbovja vse mabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih .pravilno delovanje drobovja. Trinleirjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninioe ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-bavnosti, glavobola, poiiglavobota, nervoznostl, navadne slaboče, Ikakor tudi v želodicinih neiprilikah, ki rade nadlegujejo žensktei ob premembi žitja ali rudarje aH druge 'delavce, ko ddajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j*e v vseh lekarnah. 4 1 Zaupno zdravilo dela čudeže. Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, k)or zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in fčislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo zoper Idh-aginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dkvelc main je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov .priznava brez ugovora, da v sedanjosti, 'ko moramo veJiko več •plačati za potrebaloine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druginji y okom priti. Zato «pa bo vrednost Tirinerjevih le!kov povrnila odjemalcem vse kar več nlačaio aa nie.