LJUBO SLAVKOVIC PETNAJST LET PODJETJA »ELRA« Tovarna gospodinjskih aparatov »Elra« v Skofji Loki je slavila dne 28. 11. 1969 15-letnico obstoja, ki jo je združila z otvoritvijo novih poslovnih in proizvodnih prostorov v Retečah. Podjetje se je razvijalo postopoma, med svojo rastjo se je srečavalo s številnimi težavami, doživelo pa je v dobi 15 let nekaj lepih uspehov. Ustanovljeno je bilo 3. 12. 1954 po odločbi Občinskega ljudskega odbora Skofja Loka in je dobilo prve, zasilne prostore v bivšem Koširjevem mlinu. Sprva je štelo samo 15 članov v delovnem kolektivu. Imelo je delavnico za popravljanje električnih strojev, aparatov in radioaparatov. V osnovna sred stva je imelo vloženih 59.570, v obratna pa 11.300 N din. V začetku je izdelo valo električna spajkala, loščilce, avtomobilske radijske sprejemnike in vži galnike ter popravljalo gospodinjske in radijske aparate ter se ukvarjalo s previjanjem elektromotorjev. Leta 1959 je začelo opuščati servisno dejavnost in se je usmerilo v izdelavo transformatorjev, ki jih je oddajalo kot sestavne dele ISKRI Kranj in nekaterim drugim naročnikom. V tem letu je podjetje začelo s proizvodnjo akumulatorskih svetilk, ki jih tedaj drugod v Jugoslaviji še niso izdelovali. V naslednjem letu je ObLO Skofja Loka dodelil mlademu, razvijajočemu se irodjetju v upravljanje dele uršulinskega samostana v Blaževi ulici. Pod jetje je prostore prilagodilo svojim potrebam, kolikor se je pač dalo. Ko se je preselilo vanje, je začelo izdelovati gospodinjske aparate, predvsem električne kuhalnike, povečalo je proizvodnjo šibkotočnih transformatorjev ter vse več sredstev nalagalo v strojno opremo. Dne 17. 10. 1963 je ObLO Skofja Loka uvrstil Elektrodelavnico s krajšo oznako ELRA med industrijska podjetja. Kot predmet poslovanja je bila določena izdelava električnih aparatov, elektromehanskih sestavnih delov in elektrotermičnih aparatov. Število zaposlenih se je stalno večalo, močno je narastel bruto produkt vzporedno s povečanjem storilnosti in z izboljšanjem asortimana. Podjetje je moderniziralo oblike izdelkov in tehnološko izboljšalo proizvodnjo kuhalnikov ter električnih peči, začelo je izdelovati nove tipe električnih spajkal in povečalo proizvodnjo transformatorjev. V naslednjih letih je podjetje nadalje povečalo proizvodnjo, napravilo izbor dotedanjega proizvodnega programa in vpeljalo proizvodnjo novih izdel kov, kot so sušilci za lase, TV stabilizatorji, električne peči. Leta 1968 je pri čelo izdelovati plinske katalitične peči. V zadnjih letih je močno razvilo pro izvodno kooperacijo z italijansko firmo OVER ALL iz Mirana in ELETTRO- PLASTICO iz Brescie. Pridobilo je licenčno pravico za proizvodnjo modernih, estet.sko učinkujočih štedilnikov. V kooperacijskem sodelovanju z Elettro- 242 v tovarni ELRA v ReteCah Foto: F. Perdan plastico izdeluje kavne mlinčke, namizne ventilatorje in izredno kvalitetne sušilce za lase, po licenci španske tovarne SUPER SER iz Pamplone pa plinske katalitične peči. Zaradi povečanega obsega poslovanja in usvajanja novih izdelkov je mo ralo podjetje povečati uvoz, zlasti v letih 1968 in 1969 je uvažalo izdelke črne metalurgije, dekapirano pločevino (z luženjem očiščena oksidna plast s kovine), ki je ni bilo mogoče dobiti na domačem tržišču, in nekaterih sestavnih delov za aparate, ki jih je začelo podjetje izdelovati. Razen izdelkov črne metalurgije je vse uvažalo s konvertibilnega deviznega območja (ZR Nemčija, Avstrija, Italija) in plačevalo z devizami, ki jih je samo pridobilo z lastnim izvozom. Po pripojitvi bivše Pilarne v Retečah k Elri leta 1964 je podjetje obnovilo in predelalo stare prostore Pilarne. V osnovna sredstva je takrat vložilo 280.000, za strojno opremo pa 93.300 N din. Delovni kolektiv je požrtvovalno in zavestno sprejel bremena za neprestane investicije in je leta in leta imel osebne dohod ke, ki so bili na dnu plačne lestvice v občini. V drugi fazi gradnje je podjetje z dozidavo pridobilo 1000 m- novih delovnih prostorov. V novi del stavbe se je preselila emajlirnica, ki je imela prej svoje prostore v Vižmarjih, iz loškega obrata pa sta se vselili orodjarna in montaža električnih aparatov. Podjetje je leta 1968 takoj nadaljevalo z graditvijo obrata v Retečah z namenom, da se celotno podjetje preseli tja in se združijo vsi njegovi obrati pod skupno streho. Z dograditvijo tretje faze je pridobilo ok. 4000 m^ delovne površine. Skupna vrednost vlaganja v osnovna sredstva in v gradbeni objekt se je povečala še za 50.000, v dodatno strojno opremo pa je podjetje vložilo 290.000,00 N din. Letos se je tudi obrat iz Škofje Loke dokončno preselil v novo tovarno. Tako je zdaj celotno podjetje nastanjeno v Retečah. Zaposlenih ima ok. 420 243 ljudi. Proizvodnja je po množini in po kvaliteti izdelkov dosegla zaželeno višino. Podjetje dela tudi za izvoz, največ izvaža v ZR Nemčijo, Avstrijo in Italijo. Med gradnjo nove tovarne je podjetje dobilo pri banki kratkoročne kre dite, ki jih je moralo odplačevati že med gradnjo, torej še preden je bila nova tovarna dograjena. Ce ne bi bilo perečega problema obratnih sredstev, bi lahko podjetje vrnilo vse kredite za investicijo že v letu 1969, kar dokazuje, da je bila investicijska naložba ekonomsko upravičena in rentabilna. Z novimi prostori si je podjetje ustvarilo objektivne možnosti za nadaljnjo rast, za izboljšanje organizacije dela in tehnoloških procesov ter za uvedbo modernizacije in avtomatizacije. Pri tem mora izpopolniti sestavo svojih ka drov in izpopolniti sistem nagrajevanja z vsemi elementi stimulacije za čim večji uspeh podjetja in delavstva. R e s u m e QUINZE ANS DE LENTREPRISE »ELRA« Au cours des quinze annees de son exlstence, Tusine des apparejls menagers ELRA a fait des progres considerables. L'entreprise a commence dans un vieux moulin a Škof j a Loka avec quinze ouvriers qui reparaient les appareils et les machi- nes electriques et les appareils de radio. En 1959, Tentreprise abandonna la repara- tion des appareils pour commencer une production des transformateurs. L'annee suivante, elle s'installa dans Tedifice du vieux couvent des ursulines et entreprit la fabrication des appareils menagers. Dans les dernieres annees, ELRA travaile en cooperation avec deux usines italiennes et avec une usine espagnole et elle a reussi a elargir et a ameliorer le choix de ses produits. Elle a ensuite obtenu Tedifice de 1'ancienne usine des limes a Reteče pres de Škof j a Loka, elle Ta renouvele et agrandi en creant ainsi des possibilites nouvelles pour la modernisation et rautomatisation de la production. 244