The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States ofi America.
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage!
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO CxLASILO DRUŽBE SV. DRUŽ INE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations)
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Združenih Državah A meriških.
ŠTEV. (NO.) 247.
IN TWO PARTS — PART 1. CHICAGO, ILL., SOBOTA, 21. DECEMBRA — SATURDAY, DECEMBER 21, 1935 V DVEH DELIH—PRVI DEL
letnik (VOL.) xliv
Hoare opral svoj čin pred angleškim parlamentom. — Izrazil se je, da je imel z mirovnim načrtom namen, da te obvaruje Ligo narodov pred razpadom. — Podrobno-t sti o načrtu ugotavljajo, da se je angleška vlada posluževala laži.
London, Anglija. — Z glad kim jezikom in s ponižnostjo, četudi hlinjeno, se daleč pride. Kot dober diplomat se je Sir Samuel Hoare poslužil teh dveh sredstev s popolnim uspehom, ko se je v četrtek zagovarjal pred parlamentom za svoj čin, ki je vzbudil viharno razburjenje po Angliji in po celi Evropi, ko je z La-valom sestavil prosluli mirovni načrt.
V
POKOJNINSKI
ZA.K0N
Zakon za državno pokojnino v Illinoisu sprejet.
Bržkone se je Hoare kesal, ko je videl ugoden učinek, ki ga je dosegel njegov zagovor, da je večer prej, v sredo, izvršil tako prenagljen korak in resigniral s svojega' doseda njega mesta zunanjega ministra. Toda zadeva je kazala v sredo v resnici skrajno temno lice in Hoare je bil primo-ran od drugih članov vlade, da je podal svoj odstop, kajti drugače je grozilo, da bo padla cela vlada. Toliko je bilo ogorčenje med poslanci proti njemu in proti vsej vladi.
Ob otvoritvi zasedanja je res kazalo,- da bo treskalo hi grmek). Ko je .stopil v dvorano min. predsednik Baldwin, ga je pozdravil popolen molk, kar je bilo popolnoma nasprotno dosedanjim tradicijam, pa katerih mu je zbor niča ob njegovem .prihodu vedno ploskala. Enak čmerni molk je vladal, ko je pričel svoj govor Hoare, ki je sedel v dvorani kot eden članov parlamenta. Ko pa je nasprot-nb končal z govorom, mu je sledilo gromovito ploskanje na njegovem potu iz dvorane, ki jo je takoj po govoru zapustil.
Situacija je torej rešena. Kaj je pravzaprav v govbru povzročilo, da se je razpoloženje poslancev tako izpre-menilo, je težko uganiti. Povedal namreč ni .Hoare nič drugega, kakor to, da mu je odobritev omenjenega predloga narekovala le njegova želja po tem, da obvaruje Ligo narodov pred razsulom, in da nikakor ni dala povoda za načrt grožnja Mussolinija, da bo začel vojno. Njegova vest, da je čista je povdaril Hoare, kajti izvršil da je svoj čin le, da obvaruje Ligo in da predeči splošno vojno v Evropi.
Zadeva je torej poravnana ir> angleška vlada je oprana, v'saj uradno. Toda prosluli mirovni načrt kljub temui še ni Pozabljen, četudi ga je tudi ,jiga narodov v četrtek uradno spravila z dnevnega reda in zavrgla. Druga za drugo prihajajo namreč na dan podrobnosti o predzgodovini tega načrta. Tako se v nekaterih krosih trdi, da je bil načrt v davnem sestavljen že začetkom novembra, torej pred f-ttgleškimi volitvami, in da je Jil posledica tozadevnega spora-Jj'ma med Anglijo, Francijo in
^Hjo. In še neka druga stvar je Prišla v javnost, ki jo je moral nel° Baldwin sam potrditi, dasi
erad. Angleška vlada je prej Poudarjala, da se Laval upira
Springfield, 111. — Gover-nerju Horner ju se je v četrtek predložil v podpis novi državni pokojninski zakon, ki ga je se-natska zbornica sprejela dan preje. Poslanska zbornica ga je odobrila pred dobrim tednom. Ta zakon v glavnem določa starostno državno pokojnino za osebe, stare nad 65 let, ki imajo ameriško državljanstvo in prebivajo v državi najmanj pet let ter nimajo nobenih dohodkov in nikogar, ki bi jih moral preživljati. Mesečna pokojnina ne sme znašati več kakor $30.
--o--
SE EN RADIO
A!
V Clevelandu bodo
ima i
božič gram.
slovenski rad'.c cr•->-
DVOMI O HAUPTMANNOVI KRIVDI
Trent/on, N. J. — Tukajšnji governer Hoffman se je iz razil, da po njegovem mnenju zadeva z ugrabitvijo in urno rom Lindberghovega sina ni dovolj pojasnjena in da on dvomi o popolni krivdi Haupt manna. Predvsem se mu zdi nerazumljivo, da med petsto prstnimi odtiski, ki so jih našli na lestvi, katera se je ,irpo rabljala pri ugrabitvi, ni nobenega Hauptmannovega. En ako se mu zdi čudno, zakaj bi bil Hauptmann šel in odtrgal desko iz svojega podstrešja, da napravi lestvo, ko je vendar imel kot tesar dovolj drugega lesa na razpola go. •
Dočim se je včeraj poroča lo, da se bo potom Columbia B. S. vršila jugoslovanska radio ura na božični dan med 12. in 1. uro popoldne na postaji WIND, in se bo program slišal skoraj po celi -Ameriki, prihaja poročilo še o enem, in sicer popolnoma slovenskem programu, ki se bo vršil isti dan. Ta program se bo oddajal na postaji WJAY v Clevelan du, in sicer od 3. do 4. ure popoldne. Izrednost bo na njem, da bo govoril tudi prevzv. nadškof ljubljanski, dr. Rož man, kar bo nekak javni poslovilni govor; domov v star1« domovino se bo odpeljal 4. januarja.
-o-
MR. LEO JURJOVEC NA RADIO
Prihodnjo nedeljo med 9 in 9:45 dopoldne bo med jugoslovanskim programom, ki ga pošilja vsako nedeljo na po staji WGES Mr. George Mar-chan govoril tudi Mr. Leo Jurjovec v prilog društvo ^Slovenski dom" Rojaki, naravnajte radio na WGES.
ODREDBA PROTI PIKETOM
No. Chicagb, 111. — Vodstvu podjetja Oakes Product ; Co. je bila v sredo dovoljena sodna injunkcija, s katero' se 1 ve poved u i e i m i j on: zi'ran em u delavstvu družbe neovirane piketiranje. Delavstvo je n> "tavki od 10. decembra, ker zahteva, da se vzamejo nazaj na delo izurjeni delavci, ki so bili odslovljeni in nadomeščeni z neizurjenim. Sodni ukaz določa, da se piketi ne smejo zbirati v gručah po več kakor dva.
POROČNE PRSTANE DAJE JO MUSSOLINIJU
Rim, Italija. — Italijanska vlada poziva ljudstvo k skraj nim žrtvam, da pripomore do movini do zmage v sedanji krizi, zlasti, da jo preskrbi finančnimi sredstvi za nadaljevanje afriške kampanje. V to svrho se je izdal pbziv zakonskim parom, naj oddajo vladi svoje zlate poročne prstane. Odziv je nadvse zadovoljiv in vlada upa, da bo dobila na ta način zlata v vrednosti do 320 milijonov dolarjev. V zameno za svoje darilo državi dobe darovalci prstane iz jekla. Preteklo sredo je na svečani način tudi italijanska kraljica sama izročila svoj in svojega moža prstan.
--o-
Najzanimivejše vesti so \ Amer. Slovencu: čitajte ga.
SMRT S PADCEM IZ 12.
NADSTROPJA
San Francisco, Cal. — Nesrečno smrt vsled padca ali vsled nameravanega skoka iz okna 12. nadstropja v nekem tukajšnjem hotelu je storila preteklo sredo bivlša oderska igralka Olga Steele. Ugotavlja se, da se je tragedija pripetila po popivanj« v nekem nočnem lokalu in je bila ženska v družbi svojega ločenega moža. Ta ločeni mož izjavlja, da je morala ženska izvršiti samoumor. Prstni odtiski na okriu pa nasprotno kažejo, da se je ženska z nekom borila.
KRIŽEM SVETA
—	Berlin, Nemčija.—Nem čija se poslužuje otrok, starih pod 13 let, dečkov in deklic, za zbiranje sklada za zimski relif. S paradami se je otvori-la tozadevna kampanja, kate ra bo trajala do nedelje. Otro ci sb postavljeni na vsa križišča.
—	Vatikan. V četrtek se je, kakor je bilo napovedano, vršil javni konsistorij, v katerem se je podelil novim kardinalom rdeči kardinalgki klobuk. Ljudstvo se je pričelo zbirati v cerkvi sv. Petra, kjer se je slovesnost vršila, že opolnoči.
—	Peiping, Kitajska — Na čelnik nove vlade obeh odcepljenih provinc, Čahar i', Hopei, ki je Japonec, je obdolžil komunistične agitatorje, da so krivi demonstracij; ki .jih vprizorjajo dijaki proti odcepitvi. Zagrozil je, da bo ostro nastopil proti komunizmu.
Širite amer. slovf.nca
Stenskih koledarjev
ni več!
Vsem onim, ki bi še radi naročili stenski koledar "Amerikanskega Slovenca" za leto 1936. javljamo, da je ves pošel in ne moremo z njim letos več postreči. Vzemite to na znanje in istega ne naročajte letos več.
NASLEDNIK
MASARYKA
Čohoslovaški parlament izvolil ftoredanjega zun. ministra, dr. E. Beneša, državnim pred r.edn ikoni.
-o—
Praga, Čehoslovašlta.—Skoraj enoglasno je narodna zbornica preteklo sredo izbrala novega čehoslovaškega državnega predsednika v osebi dosedanjega ministra, dr. Edv. Beneša, kateri je s tem zavzel mesto 86 letnega Masaryka, ki je pretekli teden odstopil vsled starosti in bolehnosti. Dobil je 340 glasov, dočim je bilo 76 glasovnic oddanih praznih in 24 jih je volilo za fašističnega kandidata, B. Ne-meca.
Enako kakor Masaryk, zavzema tudi Beneš odlično mesto kot diplomat. Kakor je bil prvi celi čas od ustanovitve države naprej predsednik, tako je bil Beneš celi čas nje zunanji minister. Njegova državniška zmožnost se je upoštevala tudi v inozemstvu in je v septembru načeloval zasedanju Lige narodov. Eden njegovih važnih uspehov v diplomatski lcarijeri je bila ustanovitev male antante, zveze Čeho-slovaške, Jugoslavije in Rumu-ni.ie.
Takoj po izvolitvi je bil Beneš zaprisežen v svoj novi urad, med tem, ko so zunaj velike množice ljudstva pozdravljale novega predsednika.
-o-
S KAZNJENCI IZDELANA ŽELEZNICA Moskva, Rusija. — V sovjetski vzhodni Rusiji se je pravkar dokončala graditev nove železniške proge, dolge 1365 milj, katera je vsa izključno delo kaznjencev. Gradila se je dve leti in pri delu so bile zaposlene ženske enako kakor moški. Tej novi progi se pripisuje velik strategi-čen pomen, kajti vodi od južne meje nasprbti Mongoliji proti Kabarovsku v vzhodni Sibiriji, in bo velike vojaške važnosti zdaj, ko Japonci gro ze, da bodo zasedli Mongolijo.
t% Jugoslavije*
Tragična nesreča mladega delavca Luznarja na Gorenjskem, pri razstreljevanju nekega skalovja. — Velika požarna škoda pri Bistrici na Dolenjskem. — Smrtna kosa. — Druge številne vesti iz starega kraja.
USODA DOMOVINE ŠE NI NJIH ZADEVA
obljubiti francosko pomoč Angliji, ako bi bila ta napade na od Italije. Zdaj se je izve dela pesnica, namreč, da je bila Francija celi čas priprav ljena za to pomoč, in dalje, da je Anglija silila k popuščanju napram Italiji, in ne Franci ja. Kljub vsemu pranju osta ne torej na angleški vladi madež laži.
Med tem, ko se z vojnami in diplomatskimi spletkami rešujejo vprašanja severnokitajskih provinc, se ti trije kitajski malčki kaj malo menijo za vse te dogodke in so brezskrbno zapo-# sleni z opravilom, ki jim ga je naložil njih oče, neki kmet v Mandžuriji, namreč s trganjem fižola.
Dvojna eksplozija
Podnart, 30. nov. — V Kropi gradi banovinska uprava že nekaj časa varnostno zidovje proti polzenju zemlje, ki grb z i podsuti cesto in spodaj ležeče kraje. Pri tem delu je bil zaposlen tudi 25 letni delavec Franc Luznar z Dobrave.
Včeraj dopoldne so razstre-ljevali neko skalovje. Prvi naboj ni eksplodiral, zato je Luznar nanj nasul nov naboj ter ga prižgal. Po eksploziji se je približal, misleč, da je vse v 1-edu. To pa je bilo zanj usodno. Vžgala se je namreč tudi vrvica spodnjega naboja in ves strel mu je buhnil v glavo in prsa. Nesrečni mladenič je bil na mestu mrtev.
Mladenič je bil pri vseh ki so ga poznali priljubljen radi svoje miroljubnosti in pridnosti, zato je njegova tragična smrt globoko pretresla ves okoliš in vsi sočustvujejo s prizadeto družino.
-o-
Požarna katastrofa
Novo mesto, 2. dec. — Davi okrog 5. je nenadno pričelo goreti tik železniške postaje Bistrica na Dolenjskem veliko skladišče oglja trgovca Gregorčiča iz Rakovnika. V skladišču so bili 4 vagoni oglja in 12 vagonov čresla, last mo-krbnoške tovarne usnja. Na kraj požara so prihiteli gasilci iz Mokronoga, nato pa še iz Mirne, Št. Ruperta in od Sv. Roka. Ko to poročamo, požar še traja in ga bo mogoče le težko pogasiti. Oglje in čreslo gori tako močno, da gasilci zaradi silne vročine sploh ne morejo priti blizu. Oglja .je zgorelo za 15.000 čresla za 10.000 Din, dočim ie skladišče vredno 60.000 Din. tako da znaša škoda okrog 115.000 Din. Orožniki so uvedli preiskavo, da doženejo, kako je ogenj nastal.
-o-
Plesal do izmučenosti
Pri Felnerjevih v Dolini, tako pišejo iz Maribora, so imeli gostovanje, na katerem sta bila tudi posestnik Štefan Bogar in njegova žena. Štefan e v veselem razpoloženju plesal brez odmora in še prigovarjal muzikantom, "naj potegnejo tako. da bo umrl." Bogar je plesal in plesal, da so se muzikanti utrudili in si privoščili odmor. Ves vpehan in razgret se je slednjič Bogar podal v temni noči na prosto, da bi se nekoliko oddahnil. Ko so se ljudje podajali domov, so našli Bogarja nezavestnega pred hišo in ga spra vili domov. Poklicani zdravnik je mogel ugotoviti le še smrt fizičnega napora. -o-
Jablana v cvetličnem lončku Veliko zanimanje med prijatelji narave, vrtov, cvetja ir. sadja je zbudil lep uspeh vpo-kojeni učiteljice v Litiji, He
lene Arkove, rodom iz ribniške doline. Arkova je v cvetličnem lončku vzgojila jablano, na kateri je letos pridelala dva krasna plodova, težka vsak po pol funta. — Arkova se že dolgo bavi s cvetlicami in je le po nekem naključju prišla do omenjene jablane v cvetličnem lončku. Drevesce je namreč imel še lani eden praktičnih litijskih sadjarjev in ga je zavrgel, ker ni imel z njim uspehov. Arkova je zavrženo drevesce pobrala in mu z vso ljubeznijo stregla ter bila kbnčno za to poplačana.
--o---
Smrtna kosa
V Škof.ji Loki je umrla Ivana Gaber, mati soproga ljubljanskega magistratnega ravnatelja, Jančigarjeva, stara 78 let. — V Loki pri Zidanem mostu je umrl Janez Mlinar, znana kmetska korenina z .Mrzle Planine. — V Kicarju pri Ptuju ' je umrl Franc Ogrinc, ugledni posestnik star 70 let. — V Mariboru je umri po dolgem trpljenju dr. Janko Bezjak vladni svetnik v pokoju star 74 let.
-o--
Vsa družina v nevarnosti
Trgovec Ivan Travner na Lavi pri Celju je javil službujočem stražniku, da je stanovanje v isti hiši stanu.jočega delavca Jakoba Zupanca že ves dan zaklenjeno, kar je vsekako čudno. Na stražniko-vo povelje so s silo odprli stanovanje in našli Jakoba Zupanca, njegovo ženo in sina Otona v postelji, sicer še pri zavesti, vendar tako omamljene od plina, ki je. uhajal iz tlečega premoga v peči, da si niso mogli sami nič pomagati.
——o-
V Abesinijo bi rada
Že pred nekaj dnevi, tako poročajo iz Maribora, sta izginila od doma učenca tamkajšnje meščanske šole 13 letni Dimitrije Hribovšek in 14 letni Tvan Selinšek. Nekateri njuni sovrstniki so povedali, da sta se ob neki priliki iz razila, da bi rad videla Abesinijo in da bosta že kako prišla tjakaj. Sedaj ju išče po licija in orožniki starši so pa v skrbeh.
-o--
Iz Blok
Tudi na Blokah je v zadnjih dneh novembra zapadlo nekaj snega, kakih 10 cm in se smučarji za silo že smučajo po novem snegu. Mraz je pa prav občuten. — Kakor se sliši, se je tudi za Bloke določilo večji znesek za javna dela. Poprej se je nameravalo popraviti in urediti cesto ITrblja-nova žaga-Ravnik, sedaj so pa menda ta načrt opustili in bodo denar porabili za druga javna dela, saj je potreba veliko urediti. V splošnem pa Bloke zelo lepo napredujejo.

Stran £
AMERtKANSKf SLOVENEC
Sobota, 21. decembra 1935
Amerikanski Slovenec
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki. Ustanovljen leta 1891.
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska:
EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544
The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891.
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidays.
Published by:
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. Cermajk Rd., Chicago Phone: CANAL 5544
Naročnina:
Za celo leto ----------------------
Za pol leta --------------------
Za četrt leta
Subscription:
....$5.00 i For one year
2.50 For half a year ......
1.50 1 For three months ..
..$5.00 .. 2.50
1.50
Za Chicago, Kanado in Evropo: j Chicago, Canada and Europe:
Za celo leto ___________________________$6.00 j For one year ------------------------------$6.00
Za pol leta_________________-_______ 3.00 For half a year
1.75
3c
For three months Single copy -----------
3.00 1.75
„ 3c
Za četrt leta ......................
Posamezna številka ---------—	____ _
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.	_______________
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act oi March 3, 1879.	^ __
Skrivnost božične noči
ri naj bi črpali moč zdravega narodnega življenja in božje
rasti ?
Bog daj, da bi razumeli po vseh naših domovih in družinah to blagovest božičnega drevesa! V razumevanju te blagovesti naj bi se zavedali vsi živi udje te narodne družine, da je najodločilnejše vprašanje našega obstoja in naše rasti v tem, da ohranimo in poglobimo življenske stike z vejo in deblom, vzrastlim iz semena božje Besede, "ki je meso postala in začela med nami prebivati" v prvi sveti noči.
Po naših hišah in domovih bomo postavljali na sveti večer tisoče in tisoče božjih drevesc. In v sveti noči se bodo vžgale na njih neštete lučke.
Ali še vemo in razumemo, zakaj postavljamo zelena drevesca po naših domovih, zakaj prižigamo svečke na njihovih vejicah? Ali še razumemo božično pridigo teh nemih in vendar tako jasnih in glasnih svetonočnih pridigarjev? Ali veste in razumete, bratje in sestre, da nam govorijo o najgloblji skrivnosti naše rasti?
Ko je stal angel pred Brezmadežno in je ta izpregovo-rila svoj "zgodi se", tedaj je padlo seme večne božje Besede v to deviško zemljo. V sveti noči pa ie vzklilo v božjem Detetu, v Kristusu, Zveličarju sveta. Iz tega neznatnega božjega zrna je vzrastlo in se razvilo mogočno drevo krščanstva, vkoreninjeno v božji zemlji in rastoče v nebesne višine. V to drevo življenja so vsajali božji vrtnarji vejo za vejo, narod za narodom. Že v prvi pomladanski rasti, ko je zasijalo v vsem sijaju, vsej toploti božje sonce, so usadili božji vrtnarji, apostoli Gospodovi, v to drevo življenja prve mladike, narode zbrane v Jeruzalemu na rojstni dan Cerkve: "Parte in Medijce, Elamičane in Mezopo-tamce, Judejce in Kapadočane, narode iz Ponta in Azije, iz Frigije in Pamfilije, iz Egipta in Libije, iz Cirene in Rima, jude in pogane, Krečane in Arabce" (Dejanja apostolov, 9. poglavje).
Razraščale so se te mladike raznih narodov v košate veje, polne svežega zelenja in življenja. Stoletje za stoletjem pa so ucepljali nasledniki prvih vrtnarjev, apostoli narodov, vejo za vejo, narod za narodom v to svetovno božično drevo. In lučka za lučko se užiga na tem drevesu življenja v neštetih dušah, vžganih ob ognju božje luči, ki je zasijala v sveti blaženi noči.
Tudi naš narod je zelena veja na tem drevesu. Veja sveža in košata. Veja, ki raste iz božjega debla že nad tisoč let, od tistih dob, odkar so apostoli Slovanov vcepili mladiko slovanstva in slovenstva v to drevo življenja; Za -žarele so na njem brezštevilne luči v Kristusu prerojenih duš. In še gori na njem nebroj božičnih lučk v milosti-polnih dušah. Kljub vsem silnim viharjem in nasprotovanjem bo rastla ta veja in poganjala v vedno mogočnejšo rast, dokler ji bodo dotakali sokovi božjega življenja iz korenine božjega drevesa, iz debla katoliške Cerkve. Šele, če bi se kaka vejica na tej veji pretrgala in izgubila vez z življenjem, ki napolnjuje drevo krščanstva, bi se morala neizogibno posušiti in bi jo morala dohiteti žalostna usoda suhe veje, ki jo odtrga božja roka in jo vrže v ogenj, ki nikoli ne dogori.
Ali razumeš, narod, kje so vrelci in korenine tvoje ve-kovite rasti? Ali razumeš, narod, zakaj se sušijo v tebi vejice in odpadajo listi v bratih in sestrah, ki so prekinili življenske vezi z živo vejo, na kateri so vzrastli in po kate-
prikazal ob polnoči in jim naznanil Jezusovo rojstvo. Ko so pastirji bo božjem angelu dobili sporočilo, da se jim je rodil Odrešenik, so se takoj podali na pot. proti Betlehemu in tam v štalici našli Dete z Marijo in Jožefom in počastili to Dete, četudi je bilo revno in v jasli položeno. Saj so jim angeli oznanili, da je to Dete božji Odrešenik in slišali so angelsko petje Slava Bogi mi višavah in mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje.
Res srečni in presrečni so bili takrat tisti pastirji, ki niso imeli stanovanj v mestu, ampak so poletu in pozimi bivali na prostem pri svojih čredah in ob neprijetnem vremenu prebivali v podzemskih votlinah. Četudi so bili revni in od sveta zaničevani, so imeli pošteno srce, zato jih je Bog nagradil in poslal svojega angelja, da jim je naznanil rojstvo Odrešenika sveta.
Za nedolžnimi pastirci so bili sveti Trije kralji tako Pridi božje Dete v naše domove in v naša srca! Povsod srečni da so se osebno poklo-
Clovek, ali čutiš božične praznike, čudo vseh čud, ali jih čutiš, kako v tvoji duši vzbujajo nemirno hrepenenje in v srcu budijo spomine, na tvoje drage domače, na tvoja mlada leta, ki si jih preživel v krogu svojih domačih v pri-prosti slovenski hišici? O, ali niso to najprijetnejši spomini?
Če nikoli ob drugih prilikah, o Božiču se zjasnijo naši trpki jekleni obrazi; naša srca, naše žuljave roke, naši izmučeni udje se kakor prenove ob čudoviti in vedno lepi božični poeziji. Saj je božja Družina med nami s svojim božjim Detetom Bogom-človekom, ki si je izbral za svoj prihod na svet najrevnejši krog ljudi revne pastirce v hlevu...
nam vladaj novorojeni Kralj! Oj sveta noč, blažena noč.
■v'Mrrmd:



SLOVENSKI RADIO PROGRAM
Sheboygan, Wis.
Slovenski radio program se bb vršil v našem mestu v sredo večer 25. decembra ob 6:15 in bo trajal eno uro. ---Program se bo pričel od Sheboygan Press postaje WIIBL 1410 kilocycles.
Na programu so priljubljene božične pesmi. — Rojaki ki bi pr'ogram slišali in bi se jim petje dopadlo, so prošeni da pišejo na postajo WHBL Sheboygan, ali pa da telefonirajo, kako se jim je petje dopadlo. Ce se bodo rojaki odzvali in povedali da se jim je program dopadel, bomo v doglednem času lahko imeli še kak slovenski program na radio.
Stanka
MR. PERUŠEK SE PO DOLGEM ČASU ZOPET OGLAŠA
Willard, Wis.
Ko sem te dni raznašal stenske koledarje Amerikanskega Slovenca, sem slišal ocl več strani pritožbe, zakaj vendar nič ne pišem v Amerikanskega Slovenca. Povedal sem mnogim, da mi je prišlo na uho. da preveč pišem in da so moji dopisi predolgi, da vzamejo kar cele kolone, zato sem to opustil. Ker sem pa videl, da ste skoro vsi zato, (na posameznike se ne oziram.) da zopet poročam, pa naj vam bo ustreženo.
Že več mesecev je na bolniški postelji Mrs. Fortuna. Sedaj ji je že nekoliko bolje, tako da čez dan za nekaj časa zapusti posteljo, — Mr. Podobnik se je pri vožnji
hudo ponesrečil. Splašili so se mu konji, on je omahnil na zaj, padel in si zlomil več reber. — Mrs. Lesar je tudi že par tednov privezana na bolniško posteljo. — Bog daj vsem tem skorajšnje popolno okrevanje.
Na sveti večer, 24. decembra je sklenilo društvo sv. Družine in Marija Pomagaj, da povabi "Santa" ki naj obdari otroke s prav bogatimi darili. — Nekaj posebnega za ta večer pripravljajo naš Father John in sicer za nas vse,- za "stare," kakor za "mlade." To vse bo pred pol nočno sv. mašo. Le vsi dobro in pošteno misleči v dvorano, potem pa k polnočnici.
Ravno sedaj ko tto pišem sem izvedel, da je Mr. Trun-kel, (Trunklev stari oče,' spodrsnil po zledenelih tleh in tako nesrečno padel, da se je hudo poškodoval na roki in dobil tudi težke notranje poškodbe. — Pa naj za enkrat zadostuje. — Vesel božič vsem rojakom širom Amerike, posebnofše naročnikom Amerikanskega Slovenca.
Ludvik Perušek
-o-
BLIŽAJO SE NAM BOŽIČNI PRAZNIKI . . .
Milwaukee, Wis.
Podajmo se v duhu in oblačimo sveta mesta v Palestini v bližini Jeruzalema. V duhu se ustavimo v mestecu Betlehemu, kjer se je obhajal prvi božični praznik pred 1935 leti, ko se je v preprosti pastirski štalici rodil Odrešenik sveta Jezus Kristus. — Srečni sX) bili tedaj priprosti ubogi drv I pastirji, katerim se je angel
nili božjemu Detetu. Nje je pripeljala zvezda iz daljnih jutrovih dežel do betlehem-ske štalice. — Gotovo vsak premišljuje srečo teh revnih pastircev in teh svetih kraljev, ko so s svojimi telesnimi očmi zrli na božje Delo, ležeče no. slanici v mrzlem hlevčku.
Vsako leto roma na tisoče in tis'oče vernikov ob božičnih praznikih v Sveto deželo, da tam z gorečimi molitvami počasti sveti prostor, na katerem se je rodil naš Odrešenik, da hodijo po potih po katerih je pozneje učil in stopajo po stopinjah njegovega trpljenja ter se radujejo njegovega veličastnega vstajenja od smrti.
Sveta katoliška cerkev vsako leto praznuje spomin rojstva Gospodovega in ga bb praznovala do konca sveta. Opominja svoje vernike in jih bo opominjala da se pripravijo na pri hod Odrešenikov, katerega spomin se bo kakor vsako leto obhajal po vseh katoliških cerkvah tudi letos, ko bo ljudstvo zopet prepevalo tisto pe sem, katero so angeli prvič peli ob njegovem rojstvu Slava Bogu na višavah in mir lju dem na zemlji, ki so svete volje. — Da se tudi mi v duhu svete cerkve pripravimo za ta prihod Gospodov, nas opomi-minja evangelist, ko nam govori: Vse kar je krivega naj bo ravno in kar je ostrega gladka pota. — Vsa sovraž nost naj za vedno preneha iti za vselej naj se v naših srcih pozabi, kar je bilo hudega in naj sedaj v božičnem času zavlada v naših srcih božji mir, ki naj poživi v nas vero in ljubezen tudi med nam; slovenskimi rojakimi tukaj v Milwaukee. Nam ne bo mog'o-,če, da bi se podali letos preko morja v daljne jutrove dežele, kjer je bil rojen naš Gospod, da bi tam v Betlehemu počastili božje Dete. Tega nam ne bo mogoče. Pač pa bo lahko vsak zaveden slovenski katoličan obiskal domačo cerkev
sv. Trojice na Sv. večer in na Sveti dan ob vsakem času. Ne bomo sicer s telesnimi 'očmi gledali novorojenega Deteta kakor so ga nekdaj nedolžni pastirci v Betlehemu, pa bomo še srečnejši kot so bili oni, če se vredno pripravimo na sprejem tega Deteta v sv. obha-jiljU'. Kdor bo to storil s pravim namenom, bo enak tistim pastircem, ki so zrli na božje Dete in srečni in zadovoljni bodo taki odhajali na svoje domove in v veselju bodo obhajali božične praznike ter bodo prepevali pesem, katero so angeli peli nad betlehem-skimi poljanami.
Znano nam je, da je v Milwaukee okoli 15.000 Slovencev, ki so menda po> večini vsi krščeni in so torej po imenu katoličani. Nad polovica teh je zavrgla vero katoliško popolnoma. Več sto pa je takih, ki imajo še iskrico vere v srcu in gredo v cerkev na sveti večer in na sveti dan. Ali, ker Slovenci v Milwaukee niso imeli prostorne cerkve, da bi te mase obiskale cerkev ob večjih praz-Viikih, so mnogi izostali na te praznike brez sv. maše. Sedaj ni več izgovora za nobenega slovenskega katoličana, da ni več prostora v cerkvi, ker pri cerkvi sv. Trojice je dovolj prostora za vse Slovence v Milwaukee.
Postrežba pri omenjeni cerkvi je pa tudi takšna, da mora biti vsak Slovenec vesel in zadovoljen. Ce raziume slovenski jezik, imamo dobrega izvrstnega pridigarja Fr. W. Imamo tudi dobre izvrstne slbvenske cerkvene pevce, katere je naša organistinja že organizirala za sveti večer in potem za sv. dan. Da imamo tako dobre in požrtvovalne cerkvene pevce se imamo zahvaliti požrtvovalni organistinji Miss J. Novak, ki se trudi za čast in ugled cerkvenega petja pri sv. Trojici. Vsi, kateri zahajamo v to cerkev smo ponosni na našo vrlo organistinjo, ki je tako dobro izurila 'svoje pevce, s katerimi lahko nastopi vsaki čas in ob vsaki priliki. Da je to resnica, se naj vsak prepriča sam.
Povabimo vse Slovence v Milwaukee, naj pridejb na sv. večer ob 11 :30, ko bodo na koru začeli peti slovenske božične pesmi in ob 12 uri se bo pričela sv. maša. Na sv. dan bodo naši slovenski pevci peli pri dveh sv. mašah. Upam, da ne bo nikogar manjkalo ta dan v cerkvi.
Iz vsega srca Voščim vsem naročnikom Amer. Slovenca prav vesele božične praznike po vseh slovenskih naselbinah tu v Ameriki in onim tam v stari domovini. Ob enem tud-vsem tistim, ki zahajajo v našo cerkev sv. Trojice.G. W. R.
22. dec. skupno sv. obhajilo pri prvi sv. maši. Zbirale se bomo v cerkveni dvorani. — Pridite vse in darujte to sv obhajilo za našo pokojno sestro Kancelino .Korošec, ki je v Gospodu zaspala dne 13. decembra in šla na večne počitnice po svoje plačilo k Bogu. — Pokojna je bila vseskozi katoliška mati, kar je najlepše pokazala na vzgoji svojega sina. Članice so tudi pokazale kako jim je bila ranjka priljubljena, ker so se v tolikem številu zbrale, da smo molile pri njeni krsti za njeno dušo, kakor tudi da so se zbrale v cerkvi in :jo tako polnoštevilno spremljale na njeni, zadnji poti v Zeleno dolino, kjer bo počivalo njeno truplo in čakalo častitljivega vstajenja.
Pokojna sestra je bila doma v Savinjski dolini iz fare Rečica. V Ameriko je prišla pred 32 leti. Ob svoji smrti je bila stara 73 let in zapušča tukaj enega sina, Franka, v Milwaukee pa več sorodnikov, katerim izražamo naše iskreno sbžalje. Ti pa draga naša so-sestra počivaj v miru v hladni zemlji in naj ti sveti večna luč. Me članice in tvoje so-sestre pa se te bomo spominjale v molitvah.
Prejem v društvo Krščanskih žena in mater bomo imele v nedeljo po večernicah. Želeti je, da bi vse naše dobre faranke stopile v to društvo in tako veliko več lahko naredile za dobrobit naše fare. — Prav vesele božične praznike vsem članicam Ma terinega društva po celi Ameriki.
Frances Melavec, tajnica
OD DR. KRŠČANSKIH ŽENA IN MATER
Sheboygan, Wis.
Društvo Krščanskih žena in mater bo imelo "svojo skupno spoved v soboto 21. dec. po-i poldne in zvečer in v nedeljo
V NAJEM
;e odda stanovanje šesterih •ob. Vprašajte na 1808 W. 22nd Place, Chicago.
"MOJ MALI DEČEK JE BIL TAKO SUH - ZJOKALA SEM SE, KADAR SEM GA POGLEDALA"
"Nagovarjati sem ga morala, da je jedel, in nič, kar je pojedel, ni pomagalo, da bi pridobil na teži. Vedno bom hvaležna tisti materi, ki mi je povedala o Trinerjevem grenkem vinu."
Trinerj^vo grenko vino je staro, zanesljivo družinsko zdravilo, ki odpravlja zaprtje, pline, nespečnost, slabo sapo, nečistost kože in težave, združene s prebavnimi nerodnostmi, in navda z življenjem oslabeli tek. Dobite ga lahko v vsaki lekarni.
G
TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA
Joseph Triner Company, Chicago
DR. H.II, LANCASTER
DENTIST
2159 West Cermak Rd.
(ogel Leavitt St.)
Tel. Canal 3817 CHICAGO, ILL.
ZLATO MESTO IN TARZAN
(76)
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: Edgar Rice Burroughs
Xerstle je začel na dplgo in široko razlagati svoje načrte, kako uničiti Tarzana čimprej. Erot je svojega zvestega prijatelja varno poslušal, mirno sedeč na klopi. Oba sta bila tako zaverovana v svoje načrte, da nista slutila bližine sužnje, ki je prišla pospravljat jterstlejevo spalnico in ju poslušala.	,
Nič sluteč zarote zoper sebe, je Tarzan enega večera obedoval s svojim prijateljem Gemno-nom v njegovi hiši, medtem ko je Walthor spal in se prvič brez skrbi oddahnil, odkar je bil vjet. "Kmalu se bodo stvari predrugačile," je razlagal Gemnom. "Erot in drugi njegovi privrženci bodo gotovo nastopili proti tebi."
"Nič zato če nastopijo," je brezbrižno odgovoril Tarzan. "Zakaj ne?" je; popravil Gemnon. "Kraljica je vsa neumna na te. Ni je stvari, ki bi je ne,napravila za te. Zakaj si tako brezbrižen, ko bi kaj lahko bil vladar v Cathnc, samo če hočeš." ''Pa nočem," odgovori Tarzan. "Ne-mone je lahko neumna na me, a jaz riiscm."
"Tarzan, četudi pravijo, da je divjak, ni šakal kot Erot," je pristavil nadalje Tarzan. "Meni se zdi, da ni pametno tvoje ravnanje," pravi dalje Gemnon. "Kljub temu spoštujem tvojo odločnost. Da ti napravim več veselja, te za nocoj povabim v hišo prijatelja, kjer boš videl najlepšega dekleta Zlatega mesta."
DENARNE P0Š1L3ATVE
odpravljamo redno po dnevnerh kurzu v vijo, Italijo, Nemško Avstrijo in vse druge aeie sveta. Denar dobijo prejemniki točno in za"e®e Ro direktno na dom brez vsakega odbitka. e podvržene spremembi kurza. Včeraj so bUe nase
cene:
Dinarji:
Za $ 2.75 .......... 100 Din
Za $ 5.15 ......... 200 Din
Za $ 7.2S.......... 300 Din
Za $ 9.65 .......... 400 Din
Za $11.75 .......... 500 Din
Za $23.50 ..........1000 Din
Za $9.25.....
Za Izplačila v dolarjih: Za $ S.00 pošljite $ 5.75 Za $10.00 pošljite $10.85 Za $15.00 pošljite $16.00 Za $25.00 pošljite $26.1C Za $40.00 pošljite $41.25 Za $50.00 pošljite $51.50
Liro:
100 lir- za $44.00..........500 lir in za
$87.50... .....1000 lir
V«a pisma In pošiljate naslovit* an:
John Jerich
(V pisarni Amerikanskegi Slovene«) 1M9 W. CERMAK RD. CHICAGO. ILL
Sobota, 21. decembra 1935	AMERIKANSKI SLOVENEC	" Stran Š
NEMŠKI GENERAL 0 ABESIN-SKEM VOJSKOVANJU
Nemški generalleutnant Ernest Kabisch je napisaj v listih kritiko sedanjega yojskovanja v Abesiniji. Med drugim pravi:
Med svetovno vojno je Hin-denburg nekoč dejal: Vojsko bo dobil tisti, ki bo imel boljše živce. — Prav tako je danes v veliki igri Italije proti Abesiniji. Nalašč pravi tej vojski igra. Ta beseda namreč najbolje označuje bistvo strategije, katero si je zbral abesinski cesar, ko hoče Italijane utruditi. Kako hudo vpliva to abesinsko utrujevanje na živce-Italijanom, dokazuje, da je bil odpoklican de Bono in nadomeščen z Badogliom. 17. i oktobra sem v svojem članku o abesinski vojski že povdaril, da bojna sila vojskujočega ni le v njegovi armadi, ampak tudi v njegovi zemlji in v njegovih zaveznikih; rekel sem, da šibkejši v svoji obrambi skuša močnejšega utruditi s tem, da izkorišča Posebnosti svoje zemlje ter tako čaka, dokler ne posežejo v boj njegovi zavezniki. V takem bojevanju gre predvsem za to, da se zasedejo važni kraji (studenci) ; kjer ozemlje to dovoljuje, je treba s šibkimi silami sovražnika prisiliti, da se pripravi na napad, kar mu vzame mnogo časa, nudi pa malo uspeha; Pri tem pa se mora šibkejši branilec izogibati odločilnega boja, dokle ' ni doseženo ravnotežje sil s tem, da je napadalec utrujen ter so njegove zgube ter gospodarsko izčrpahje ustvarili ravnotežje. Če evropski opazovalec vedno znova pozablja pravilnost fleguševega vojnega . načrta, se zgubi v zmotne misli, zlasti, ker takega vojskovanja v Evropi že od Napoleonovih časov dalje ni-RTno poznali in pa, ker ga moti-•10 lepo pobarvana poročila iz Jtalijanskega taboi-a, ki ponarejajo resnico. Značilen zgled takih ponarejenih poročil o bojih v Abesiniji je poročilo o boju Malettija v zgornji dolini reke Fafan. Oglejmo si to poročilo: Maletti je.imel baje tole naročilo: Sovražnika poiskati, ga pobiti in se potem vrniti! Že to po-velje je posebnost! Torej polkovnik Maletti je našel sovražnika na "strateško važni točki" v sotočju rek Džerer in Fafan blizu studenca Hamalej. Tam ga je napadel. Sledil je "vroč boj", ki •ie trajal več ur in ostal dolgo neodločen. V tem boju — tako Pravi uradno poročilo italijansko — so se "borili Abesinci z občudovanja vredno hrabrostjo", so izvršili več protinapadov, ni se jim pa posrečilo, da bi bili Italijane razpršili z napadom v bok. Po tem poročilu so se nato Abesinci umaknili kaka dva kilometra, zapustivši na bojišču 300 mrtvih ter 50 tovornih avtomobilov, katere so Italijani takoj zažgali. Italijani so baje našli tudi tri strojne puške in 200 pušk. Nato se je polkovnik Maletti vrnil ter vzel seboj svo-io mrtve in ranjence. Torej je Polkovnik Maletti zopet zapustil zgornjo dolino reke Fafan ter obenem tisto "stratežko važno ozemlje." —
Ce temu poročilu vzamemo ves okrasek, se čisto enostavno cela zadeva glasi takole: "Maletti je poskušal, da bi se polastil studenca Hamalej, kateri je za nadaljnje prodiranje važen. Naletel pa je na odločen odpor. V hudih bojih se mu je sicer posrečilo, da je odbil Abesince, kateri so hoteli njegove čete obkoliti, ter si je priboril umik proti Ga-bridihariju, kateri je več ko 100 km zadaj za tem bojiščem. Važni studenec in vso zgornjo dolino reke Fafan pa je moral prepustiti Abesincem. To je vsekakor jasen poraz Malettijev; zakaj po stari navadi je zmagovalec tisti, ki ostane na bojišču. Tistih 50 od Italijanov zažganih tovornih avtomobilov pa prepuščamo fantaziji.
O spremembi v vrhovnem poveljstvu Italijanov pa pravi nemški general takole:
Maršal de Bono se je doslej ravnal po kolonijalnih skušnjah Angležev, po svojih lastnih skušnjah ter skušnjah i z
italijanskih planinskih manevrov zadnjo jesen * Le po najbolj skrbni pripravi si je zopel upal korak naprej. V ta namen pa ima etapa ogromno delo. Treba je namreč oskrbovati armado s 100.000 možmi, 250 topovi, 2500 strojnicami in 100 tanki, za kar je potrebno 7000 velblodov, 18.-000 mul, 10.000 konj, katero je treba zopet krmiti, in najmanj 5000 tovornih avtomobilov. O velikanskih cestnih delili za hrbtom italijanske armade je bilo že večkrat poročano. Ce je sedaj Mussolini res zapovedal, da je treba hitreje prodirati, to dokazuje le, da ga sankcije resno skrbe. — Mussolini je mislil, da mora zamenjati vrhovnega poveljnika. To pa je očividni uspeh Abesincev. Maršal Bado-glio bo moral pač paziti, da iz previdnega prodiranja ne postane gola pustolovščina, ki bo dobro pripravljenemu negušu prav prišla. Kaki morebitni prvi uspehi novih metod nas ne bodo smeli motiti. Sploh v tej izmenjavi italijanske komande ne vidim večje nevarnosti za Abesince, pač pa za Italijane. Vojsko bo namreč dobil tisti, ki bo imel boljše živce.
tudi Toltoki in Asteki ter morda tudi peruanski Inke vsekakor vzhodno-azijskega porekla. Kolikor more znanost danes u-gotoviti, so se mongolska ljudstva iz Azije selila v Ameriko po dveh mogočih poteh: ali po severni strani čez Sibirijo, Aleute na Alasko in severno Kanado, ali pa po južni poti čez otočja Tihega oceana, čez Mikronezijo in Polinezijo v Južno Ameriko.
RAZNOTEROSTI
PISMA IZZA ČASA PREROKA JEREMIJE
Zanimive dokaze za zgodovinsko resničnost Jeremij evih navedb iz časov judovske zgodovine okrog 1. 600 pred Kr. so pred kratkim doprinesla izkopavanja v kraju Tell-el-Duveir, 25 milj južno-zahodno od Jeruzalema. Tam je velik grič, v katerem je polno bogatih zgodovinskih najdb. Tu je bila v tretjem tisočletju pr. Kr. velika naselbina. Ob času judovskega kraljestva je v tem kraju bila zahodna mejna utrdba, katero omenja tudi sveto pismo, ki jo imenuje Lahiš. Nad njo je bila lepa perzijska naselbina, katera je imela urejeno kanalizacijo, ki se v temeljnih načelih skoro ne loči od modernih kanalizacij.
V judovski plasti naselbine .so našli več.s črnilom pisanih pisem. Ta £isma seveda niso bila pisana na papir, ampak na glinaste ploščice. Ta pisma so s pomočjo infrardečih fotografij in s pomočjo bistrih oči angl. raziskovalca Hardinga razvozljali. Sedaj bodo ta pisma še enkrat z vsemi sredstvi moderne fizike preiskali v Londonu. Iz teh pisem je razvidna živahna slika iz
časov, v katerih je živel prerok Jeremija. Mnogo tega, kar navaja prerok Jeremija, je omenjeno tudi v teh pismih tako, da so Jeremij eve knjige po teh najdbah vseskozi zgodovinsko potrjene in njihova pristnost zajamčena.
ODKOD INDIJANCI
Skoro po vseh državah sever-no-ameriške Unije sedaj kopljejo, da bi izkopali ostanke prvotne indijanske kulture. Ameriški znanstveniki bi v glavnem najprej radi ugotovili kulturne vezi med indijanskimi nomadi Severne Amerike, med kulturo tako zvanih Pueblov v Arizoni ter med neprimerno višjo kulturo indijanskih držav Srednje in Južne Amerike. Vendar pa vsa ta raziskovanja, katera v prvi vrsti zanimajo Američane, niso tako važna, kakor pa je važna ugotovitev, odkod so se Indijanci naselili na ameriško celino.
Neki kitajski arheolog je z vso odločnostjo povdarjal, da je našel med kulturo indijanskih Majev in pa med srednjeveško kulturo velike sorodnosti. Iz tega je z vso odločnostjo sklepal, da so indijanski Maji in z njimi
OBEŠENA ZA UMOR NAD MOŽEM
Woodstock, Ont. — Smrtne oksodbo na vešalih je prestala v torek zjutraj kmalu po polnoči Mrs. Eliz. Tilford, ki je bila obešena v tukajšnji ječi zaradi umora, katerega je bila spoznana krivim, da ga je izvršila nad svojim tretjim možem. Obsojenka, ki je bila srednje starosti in mati štirih otrok, je v zadnjem tre-notku še pbvdarjala, da je nedolžna, in je mirno šla v smrt. Umor, za katerega je bila obešena, se je izvršil z zastrupitvijo.
-o--
IZ USMILJENJA IZVRŠILA UMOR
Woonsocket, R. I. — Areti rana pod obdolžbo umora je bila 26 letna Marie S. Se-vigny, po poklicu bolniška strežnica, ker je povzročila rmrt 45 letni Mrs. J. V. Nor mandin. Zastrupia jo je- z amonijakom. Dekle v svoj zagovor navaja, da je žensk) dala strup zato, da bi končala njeno trpljenje, ker se ji je smilila.
--o-
DAVEK NA VODO PODRAŽILI
Oak Park 111. — Tukajšnji vaški odbor je na svoji . seji pretekli ponedeljek sklenil, da se za 50 odstotkov poviša davek na vodo, da bo na ta način mogoče, redno plačevati vaške uslužbence. Vas kupuje vodo od Chicage po 11 centov za 1000 galonov in je doslej računala za njo po 18 'centov. Po 1. januarju se bo dvignila cena na 27 centov.
KAKO KITAJCI ZADAVIJO OBSOJENCA
Iz Šanghaja poročajo o zanimivi obsodbi nekega mladega Kitajca, ki je umoril lastno mater. To je bil Ljučaočin. Svoji materi je odrezal glavo in z gla-
vo pod pazduho je hotel zbežati v gozdove. Toda ljudje so ga zasačili in ujeli. Sodišče ga je obsodilo na smrt z zadavljenjem. Smrtno kazen so takoj izvršili. Zločinca so privezali h kolu in krvnik mu je vrgel zanjko za vrat. Pričel je počasi vleči, dokler se ni temeljito zadrgnilo. Ko se je zločinec pričel zgubljati, je krvnik zanjko popustil, da je prišel zopet k sebi. Nato je zopet potegnil. Takšno mučenje traja silno dolgo. Še predan je zločinec umrl, so ga oblili s katranom, zažgali in ga pričeli nositi po vasi kot gorečo bakljo v svarilo vsem.
-o-
ROŽA SMEJANJA
Nadvse čudna rastlina raste v Arabiji, kjer jo imenujejo "roža smejanja". Rastlina ni visoka. Njeno cvetje je rumeno. Iz njega se razvijejo 2—3 semenska zrna. Ta zrna Arabci suše, zmeljejo v droben prah ter ta prah potem nosljajo kakor tobak. Kdor ponoslj-a ščepec tega prahu, se mu začne goditi tako kakor tistemu, ki je vdihoval plin za smejanje. Naj prvo se venomer smeje, potem začne plesati in noreti, kakor bi bil pijan. Cez delj časa pa pretirana vese-lost preneha in možak začne na ves glas smrčati.
RAZTRESENI PROFESOR
Sloveč učenjak in profesor je obiskal Monakovo, kjer je najel v nekem hotelu sobo št. 23. Udeležil se je slavnosti v takozva-nem "Nemškem muzeju" ter se potem vrnil v svoj hotel, kjer je stopil v sobo št. 23, da bi po kosilu malo podremal. Toda učenemu gospodu se je takoj zdelo nekaj sumljivo. Iskal je svoje copate, da bi jih obul, pa jih ni našel. Poiskal je svoj kovčeg, pa ga tudi ni našel. Odprl je omaro, da bi zamenjal frak s suknjičem, pa je v omari zagledal viseti žensko obleko. Ves ogorčen je pozvonil in divje razsajal, kako si hotelsko osobje upa v njegovo sobo pustiti žensko, njegove stvari pa odstraniti. Kmalu so se zbrali okrog divja jočega profesorja vsi uslužbenci hotela. Dolgo je trajalo, preden so gospodu profesorju dopove-dali, kar so sami dognali, da je namreč gospod profesor res najel sobo št. 23 — toda ne v tem hotelu, ampak v nekem drugem.
ŠIRITE AMER. SLOVENCA'
kakovost	točnost
poštenost
_ LEKARNA — posluje preko 32 let
2159 West Cermak Rd.
(ogel Leavitt St.) chicago, ill.
23 LET IZKUŠNJE * Ogleduje oči in "irodpisuje očala
DR, JOHN J. SMETANA'
OPTOMETRIST 1801 So. Ashland Avenus Tel. Canal 0523 ,, lJr'"a<if>e ure vsak dan od 9. zjutraj 8.30 zvečer.
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI preljubega soproga in očeta
V® v
ki je odšel k Bogu po plačilo 21. decembra 1934.
Bridka žalost polni najini srci, tolaži naju samo upanje, da se snidemo pri Bogu.
Počivaj v miru in moli za naju pri Bogu, ljubljeni soprog in oče!
JOSEPHINE WAHČIČ, soproga; ALBINA J., hči.
Cleveland, O., 21. decembra 1935.

PRVI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V CHICAGI I
Louis J. Zefran
1941 W. CERMAK RD., CHICAGO, ILL. Pi>one Canal 4G11
Na razpolago noč in dan!
— Najboljši automobili za pogrebe, krste in ženitova-nja.~— Mrtvaška kapela na razpolago brezplačno. — Cene zmerne.
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI
našega ljubega in nepozabnega sina in brata
Anthony Benčan
ki je tako nenadoma podlegel kruti bolezni pljučnici dne 22. decembra leta 1934.
Kratko je leto, a vendar se mi zdi, da jc že cela večnost, kar te ni več med nami. Prezgodaj si odšel od nas ljubi sinko in brat; tvoj glas je zamrl za vedno, v najlepši mladeniški dobi, a spomin na te ni zamrl. Še vedno si v duhu in ljubezni med nami.
Počivaj torej v miru božjem dragi sinko in brat. Tvoja mama, od katere si še vedno objokovan, ti skrbno neguje cvetje na Rrobu, dokler sc vsi skupaj zopet ne snidemo tam, kjer ne bo več ločitve.
Snivaj v grobu ljubi sinko, v tihi hladni jamici. Bog daj tvoji blagi duši večni mir in sveti raj.
Žalujoča mati AGNES BENČAN in družina.
Chicago, 111., 21. decembra 1935.
Vesele božične praznike in srečno Novo leto!
MURPHY CASH & CARRY
Phone 12 . GILBERT, MINNESOTA
Srečen Božič in veselo Novo leto!
želi vsem
DR. F. J. ZALLAR
GILBERT, MINNESOTA
Vesel Božič in Novo leto!
— želi —
IN DIH AR JR. AGENCY
GILBERT, MINN.
Vesele božične praznike in srečno Novo leto
želi svojim odjemalcem
A. J. LOPP
Phone 78 GILBERT, MINNESOTA
Vesel Božič in srčno Novo leto
DR. E. R. ADDY
GILBERT, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo
leto! Vam želi
NESTOR LAINE
TRGOVINA ČEVLJEV IN POTREBŠČIN ZA MOŠKE
103.106 Broadway GILBERT, MINNESOTA
Vesele božične praznike in srečno Novo leto!
ELCOR MERCANTILE CO.
GILBERT, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo leto!
SHOE SHOP
VICTOR AH O, lastnik
Najboljša popravljalnica čevljev
Trpežno delo po nizkih cenah.
GILBERT, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo leto!
QUALITY COAL
JOHN ABSITZ
Telephone 170 GILBERT, MINNESOTA
Vesele božične praznike in srečno Novo leto!
želi vsem —
LEO K U K A R
Telephone 80. GILBERT, MINNESOTA
Vesele božične praznike!
želi vsem
Anton Grdina in Sinovi
POGREBNI ZAVOD IN TRGOVINA S POHIŠTVOM
Naše podjetje obstoji že nad 30 let v zadovoljstvo našega naroda. Poznano da prodajamo najbolje pohištvo za zelo zmernih cenah in po željah tudi na lahka odplačila našim ljudem.
Pogrebni zavod je moderno opremljen z opravami, nad 5000 pogrebov smo opremili v zadovoljstvo našim ljudem.
6019 St. Clair Ave.,	1053 East 62nd Str.
CLEVELAND, OHIO
Telefon: Henderson 2088
C0LV1N LUMBER & COAL CO.
Aurora -:- Gilbert -:- Biwabik
4
MINNESOTA
Vesel Božič in srečno Novo leto!
MIKE KOHLER
TRGOVEC S PREMOGOM
Kadar potrebujete premoga za ogrevanje vašega stanovanja, se oglasite pri meni.
Telefon 19	-:-	Gilbert, Minnesota
Vesel Božič in srečno Novo leto
želim vsem rojakom Slovencem in bratom Hrvatom!
YONEY'S FUNERAL HOME
AMBULANCNA POSTREŽBA
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD, ki vam nudi v takem slučaju najboljšo postrežbo po zmernih cenah.
149 East Pike Street -:• Canonsbur^, Pa.
Telefon 908
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO ZDRAVO NOVO LETO \
želita vsem svojim klijentom in vsem Slovencem
Emil A. Basener
m
Frank P. Kosmach
REAL ESTATE
Vse vrste'zavarovalnine, prve vknjižbe, nota reka in legalna dela.
2116 WEST CERMAK RD., CHICAGO, ILL.
Telefon Canal 2138
Stran 1"
AMERIKANSKI SLOVENEC
" Krščen denar "
V tem slučaju bi bili dobili vi kot edini sin vse, mačeha pa bi bila imela četrtino užitka, (Pisatelj te povesti ne bi hotel koga zavoditi v zmoto, kar se tiče teh stvari, in izrečno opozarja, da je bilo tako po stari postavi, da je pa nova iz leta 1914. precej izpre-menila posebno tudi pravice dedovanja vdove ali vdovca.) Ne, oče je napravil, kakor se vidi, na sebi veljaven testament, in tako vam pritiče le polovica, drugo pa njej. Da pa ne bo nepotrebnega prepira, vam takoj povem, da imate pravico zahtevati, kar vam gre, le v denarju in ne delitve premoženja. Vdova vas bo morala torej izplačati. Ali želite inventar ali se rajša pogodita za toliko in toliko?"
"Inventar hočem! Vse do zadnje skorje !" je zakričal Peter nespodobno glasno, da ga je sodnik neprijazno pogledal.
"Ne, mogoče pa je oče le imel svoje vzroke, da vas je tako pritisnil", je za-mrmral in si je zapisal, da hoče Peter inventar. Potem je pogledal zopet v testament.
"A da, na to vaju moram še opozoriti", je opomnil. "Pokojni je vama pravzaprav obema prepovedal, da se ne smesta poročiti. Takih prepovedi postava ne vidi rada. Tn kar se vas, Peter, tiče, vas očetova prepoved že celo ne zadene. Vi, gospa, nimate otrok in vam tudi ne more nikdo braniti, da se zopet omožite. Ali prav bi bilo vseeno, da poveste, ali sprejmete ukaz rajnkega soproga ali ne?"
"Da se ne smem omožiti?" je vprašala vdova. "Danes prav gotovo ne mislim na to, a vezati se tudi ne pustim — tudi Če imam iti bosa iz hiše!" je rekla trdno.
"O tem ni govora, da bi šli bosi!" se je nasmehnil sodnik. "Na vsak način zapišemo, da ta nalog odklanjate."
"Bomo videli!" je zavpil zdaj Peter. "Bom že jaz poučil Klančarja, kako in kaj bomo napravili."
"Kdo je to?" je vprašal sodnik.
"To je sin njegove sestre," je pojasnil Peter. "Pa naj se moži, če se upa! Takoj grem k advokatu!"
"Slobodno vam!" je mirno odgovoril sodnik. "Potem si vzemite pa tudi vi dobrega odvetnika, gospa. In nič se ne bojte ! Ce bi vam bil pustil rajnki samo uživanje premoženja, bi bila druga, a vi ste dedinja."
S tem so bili za tisti dan končali, in nova nasprotnika sta se vrnila vsak po-r-ebej domov.
Pgtra tudi zvečer ni bilo več domov. Preselil se je bil h Klančarjevin).
Petru je razložil tudi njegov odvetnik,
Spisal DR. IVO ŠORLI. P
wmi
da ne more nič več dobiti, kakor mu je bil že sodnik povedal. Zahteval pa je Peter to takoj, ko so bili premoženje precenili.
Toda tu je prišla vdova v največje zadrege. Sicer tega premoženja ni bilo toliko, kakor je prej vse mislilo; ali nabrala se je bila vendar velika vsota, in tudi Petrov delež je bil znaten. Toda tako je bilo z rajnkim: ves denar, kar ga ni prav rabil za trgovino, je razposodil med ljudi na obresti. In tako je bilo tu polno leže čega premoženja, polno blaga v trgovini, v kleteh, živine v hlevih, polno terjatev pri ljudeh, denarja pa skoro nič. Komaj pet tisoč je pobrala po vseh kotih. Treba pa jih je bilo deset takoj.
Njen in njegov advokat sta se bila namreč sporazumela, da naj vdova plača zaenkrat deset tisoč, ostalo pa v kratkem času, najpozneje v polu leta. Večjega odloga njen odvetnik ni mogel doseči, če ni hotel, da se spet razdere še ono, za kar so se bili poravnali, ji je pisal. A kje dobiti ta denar? Ker še vedno ni bila prepisana za dedinjo, ga tudi ni mogla vzeti na premoženje. Zato je bilo treba prej plačati visoke takse.
V tej stiski se je naenkrat spomnila Martina. On bi ji lahko pomagal, on edini, če bi hotel... Ali vsaj svetoval bi ji morda — mogoče odkupil nekaj blaga ali kako drugače ji prišel na pomoč ...
Še nekaj dni se je pomišljala in obotavljala, potem mu je poslala po Matijčku pošto, ali bi ne hotel stopiti malo k njej.
Pol ure pozneje je videla Martina prihajati. In pri belem dnevu je stopal počasi po širokih kamenitih stopnicah, ki so vodile s ceste do glavnega vhoda v Močni-kovo hišo v višini prvega nadstropja. Lahko bi bil šel kar s svojih vrat v njeno prodajalno, a ni hotel; naj vidi vsa vas, da gre gospodar Šilarjeve hiše v Močni-kovo hišo!
Vdova je bila videti v veliki zadregi, ko je vstopil. Prestopala je sem in tja in ni vedela, kako bi začela. Pa ji je pomagal, kolikor je mogel, da je nazadnje izvedel, kje jo tare. Ni ga prosila, naj ji da on, nego vprašala je samo, ali ve, kako bi denar dobila.
"I, jaz ga vam dam!" se je posmejal. "Čemu pa toliko časa mencate? To res ni lepo, da se me prej niste spomnili, če pravite, da že ves teden ne morete spati?"
"No, ona da si kar ni upala. In je tudi slišala, da on sploh ne posojuje ... Pa kako bi tudi dal tako vsoto kar tako... tako na nič, ko jo za zdaj še vknjižiti ne more. In kaj, če bi pravdo izgubila — s čim mu vrne?
s* i*
M
S S
m
Prav vesele in radostne božične praznike in srečno Novo leto 1936. vsem odjemalcem in prijateljem!
m %
m m
2107-11 W. Cermak Rd. Chicago, Illinois
TELEFON: CANAL 6138
Vsem našim odjemalcem iskrena hvala za patroniziranje v preteklosti in se za isto še nadalje priporočamo.
Kadarkoli rabite pohištva, peči, karpetov in drugih raznih kuhinjskih predmetov, vedite, da je naša trgovina z vsem tem vsak čas najbolje založena, ki Vam nudi vse take predmete po zmerni ceni.
Vabimo Vas, da kadar se mudite v naši bližini, da pridete in si ogledate našo trgovino.
ifi m

*s ti
Vesel Božič in srečno Novo leto
vam želi
ELY TAVERN
OKREPČILA IN PIVO
22 E. Sheridan Street, ELY, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo leto!
JOHN ZUPANCICH
— Dry Goods —
IZVRSTNA GROCERIJA ELY, MINNESOTA
Vesele božične praznike in srečno Novo leto
želi svojim klijentom
DR. H. J. LOCKHART
— ZOBOZDRAVNIK —"
ELY, MINNESOTA
Vesel Božič in srečno Novo leto!
THE RED & WHITE STORES Elv Table Supply
LOZAR BROS. lastniki
Phone 86 ELY, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo leto!
ACNEW B. F. L. VARIETY STORE
Naj ti bo ta trgovina glavna, v kateri boš kupoval svoje stvari za Božič.
ELY, MINNESOTA
Vesele božične praznike in srečno Novo leto
želi vsem
LENSKE HDW. & FURNITURE CO.
ELY, MINNESOTA
Vesel Božič in srečno Novo leto!
VICTOR KIVINEN
— Najboljša — ^POPRAVLJALNICA ČEVLJEV
25 So. Central Avenue ELY, MINNESOTA
Srečen Božič in Novo leto!
P. J. BURNS
Trpežno, dobro obstoječe fotografije, tudi z okvirji. — Povečamo vaše slike do poljubne velikosti. — Eno ali večbarevne fotografije.
ELY, MINNESOTA
Vesele božične praznike	Vesel Božič in srečno
in Novo leto!	Novo leto!
L. C. STEMBER VODILNA TRGOVINA Z ZLATNINO.	M. J. MURPHY Zaloga oblek in drugih
	potrebščin
ELY, MINNESOTA	ELY, MINNESOTA
Srečen Božič in veselo Novo leto! PEOPLES DEPT. STORE ZNANA TRGOVINA NA ELY ELY, MINNESOTA	i Vesele božične praznike in srečno Novo leto! WM. MILLS — Oblačilnica — ELY, MINNESOTA
Vesel Božič in Novo leto! ELY HARDWARE & FURNITURE CO. ZALOGA VSAKOVRSTNEGA POHIŠTVA Pogrebni zavod Dobite tudi informacije za turiste. Phone 46 ELY, MINN.	Vesele božične praznike in srečno Novo leto! JAS. J. CALL, D.D.S. BAEKE BLDG. Phone 73 ELY, MINNESOTA
Vesel Božič in Novo leto! THOMPSON'S GARAGE V. J. THOMPSON, lastnik Prodaja Hudson avtomobilov 227 So. Centr.nl Avenue Phone 360 ELY, MINN.	Vesela voščila k božičnim praznikom INTERNATIONAL WORK PEOPLES CO-OP. ASS'N VSE POTREBŠČINE ZA DELAVCE in FARMARJE GILBERT, MINNESOTA
Srečen Božič in veselo Novo leto!
vam vošči,
FIRST NATIONAL BANK
Ely, Minnesota
Vesele božične praznike in Novo leto!
— želi —
VERANTH'S
FUEL & BUILDING MATERIALS Phone 96 -:- -:- Ely, Minnesota
Dr. Maček o — vjeri.
Vsak politik upa, da bo gotovo uspel, in ni nič napačnega, ako podaja že naprej ka ke izjave, kakor bi bil že uspel. Nič na tem. Meritorič no se ne spuščam v to izjavo, je pristno hrvaška zadeva. Odločno zavrača "političen klerikalizam.". Klerikalizem je vrlo kočljiva zadeva. Vsako versko udejstvovanje se lahko označi za — klerikalizam. Težko je misliti, da bi morda hrvaški verski krogi zdaj ali kdaj, toraj tudi morda v kaki neodvisni Hrvatski, strmeli za kakim političnim klerikali-zmora, saj je pristno verskega dela, da nič kaj. Vprašanje je le, kako bi dr. Maček, ako b) mu pomagali katoliški krogi v sedlo, toraj v svobodno Hrvatsko, smatral pristno versko udejstvovanje. Zdaj si seve vsi gladijo brade, ali bi jih tudi potem?
Zgodovina je le vrlo dobra učiteljica.
Okoli 1. 1848 in že prej so nastopili :— ilirci. Sam naš Slomšek jih je obiskal in bii za nje. Ko pa so ti — ilirci prišli vsaj malo v sedlo, iri prej so rotili vse svečenike, naj jim pomagajo, so pokaza li svoje — l-ogove, in zagreb-
ški kardinal Havlik je imel z njimi hude čase, in tudi Slomšek se je obrnil' proč od njih. Zgodovina uči. Ko storijo katoliški krogi svojo dolžnost, dobijo pogostoma — brco. Mačkovo mečkanje o — kleri-
kalizmu je vrlo sumljivo.
*
Mačkov načrt.
Po listu "The Times" dr. Maček še ni popolnoma pokopal Jugoslavije, pravi pa, da bo ta pokopana, ako Hrvatje ne dobijo popolne svobode. Načrt bi bil: Slovenska, Hrvaška, Bosna, Vojvodina, Sta ra Srbija, Macedonija, Črna gora., nekako lastne države. Hrvatje zahtevajo svojo lastno vojsko. Ali druge tudi? Omenja tudi razmerje med Avstrijo in Ogrsko, kakor je bilo pred vojsko. Ali dr. Maček tudi ve, da je ravno to in tako razmerje staro monarhijo pokopalo? Naj čita spomine grofa Černina. Zoper koga naj bo hrvaška vojska? Zoper — Lahe? Ali sami? Reform je treba, pa bodo mešali, da bodo vse zmešali. -o--
"Slovenski katoliški dnevnik nas druži, da se razkropljeni
i ned tujci, ne izgubimc med i n jimi.—
Vesele božične praznike, srečno, zdravo in veselo • Novo leto, želimo vsem našim gostom, prijateljem in znancem!
Obenem se najtopleje zahvaljujemo za dosedanjo naklonjenost in se Vam priporočamo za prihodnost. Bodite prepričani, da boste pri nasi vsikdar najboljše postrežem v Vašo največjo zadovoljnost. Kadar se Vam nudi prilika in potreba, obiščite nas in nas bo veselilo Vas postreči.
MARYTON
Cafe & Restaurant
ANTON GOLENKO, lastnik
SLOVENSKA RESTAVRACIJA IN GOSTILNA
Vse vrste pijače in okusna domača slovenska jedila.
2226 Blue Island Avenue, Chicago, Illinois
Telefon Canal 8045
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO TER USPEŠNO NOVO LETO VAM ŽELI
ZVEZNA HRANILNICA in POSOJILNICA
"SLOVENSKI DOM"
V CHICAGI
Ali so vam znana naslednja dejstva o naši
hranilnici in posojilnici?
AKO NE — TEDAJ VEDITE:
■*— Da je naša slovenska hranilnica iti posojilnica, ki posluje pod imenom "SLOVENIAN HOME FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION" včlanjena pri FEDERAL HOME LOAN BANK v Chicagi, pod pokroviteljstvom in nadzorstvom vlade Združenih držav;
—	Sprejema vloge na delnice, ki se tedensko pla čujejo po 50c ali več. Delnice, ki se jih vnaprej kupi in plača pa po $75.00 in $100.00 na delnico;
—	Varnost vsake vloge je zavarovana do $5000.00 po Federal Savings and Loan Insurance Corporation v Washington, D. C.?
—	Posojuje denar na domove od 5 do 20 let.
—	Naša nova pisarna se nahaja na: 1904 WEST CERMAK RD., CHICAGO, ILL.
SLOVENIAN nOMtJj
Federal Savings
AND LOAN ASSOCIATION Of CHICAGO
1904 W. CERMAK RD., CHICAGO,