Published and distributed under permit (No. 728) autho r. by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President. A. S. Burleson, Postmaster, General THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. VOLUME IV. — LETO IV. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." Single Copy 3c CLEVELAND, 0., ČETRTEK, (THURSDAY) JAN. 27, 1^21 ŠT. 22 (NO.) Entered as Second Class Matter AprU 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna Številka 3c Organizacija I. W.W. izpremenila svojo taktiko. Chicago, 111. — (Poročila C. S. ^ ) Kaj je delala revolucijonar-delavska organizacija "Indu-®trijalnih delavcev sveta" ali I. W. tekom zadnjega leta, kaj je J^jeno sedanje stanje, in kaj so ^•jeni načrti za bodočnost? Skoro popolno izginjenje vesti o tej obširni organizaciji potujočih delav-^®v iz kolon dnevnih časopisov, in prenehanja vladnih pogonov proti tej in drtigim radikalnim organizacijam je privedlo zastopnika C. da se je podal na glavni 8tan organizacije, da se o stvari Natančneje informira, Medtem ko je fundamentalna Podlaga organizacije I, W. W., Rarnreč razredni boj in organizi-''®nje delavcev v revolucijonarhe Unije v nasprotju s strokovnimi u-'^'jami, še vedno neizpremen j ena. Pa Se je napravilo dve važni iz-Prernembi v postopanju in taktiki °''8anizacij e, s katerimi se priza-doseči svoje namene. Te izpremembe sta podala zna-^ voditelja I. W. W., Ralhp fiaplin, artist in bivši urednik,' in Van Dorn, urednik lista Industrial Pioneer." Pod pritiskom raznih zakonov Proti kriminalnemu sindikalizmu, ' ®o bili sprejeti tekom vojne po '®vilnih državah, je bila organiza- I. W. prisiljena odstrani- »Vaj e propagande va«, kar bi dalo tolmačiti za priporočilo ll^silnosti ali strmoglavijenja vla- Ou sile," se je izjavil Mr. ^plin. "Tako bi mogla nasto- le kaka tajna organizacija, ko morajo industrijalne in glavni stan I. W. W. že iz ^**1« potrebe funcijonirati zako-mto." ^ tega, da se je prenehalo ®'rjenjem propagande na nasil-^ akcijo, se je zavrglo tudfnauk ®obotaži. Prejšnje čase je orga-|*'^acija I. W. W. priporočala sa-^°tažo, ali "štrajk pri delu," to pravi priporočalo se, da se po-"^ašinerijo ali uničuje pro-te. Sobotažo se je smatralo za ^ ^Slavitno in najučinkovitejše o-Je delavca v njegovem boju za višjih plač, krajšega delav-časa in izboljšanje delovnih ^®8oiev. teško določiti, kje « ^eha sabotaža, in kje se pri-^ kriminalnost, in ker se ni priti v konflikt z novimi ho 'j^^^'®tičnimi zakoni, seje sain sploh zavrglo. Priporoča in se pa še vedno štrajk bojkot. K ^ ^I^aplin, katerega je sodnik no " tekom vojne, skup- ^ D. Haywoodem iji 91 Y 2q^' ^lani organizacije obsodil jg. zapor v Leavenworth ne"' '^iše ilustracije za števil-organizacije in je tudi jg P®' pamfletov. Svoje čase ted-' 'tednik lista "Solidarity", Potresni sunki v New Jersey. Philadelphia, 26. jan. —V tem mestu se je danes okrog 6:45 z\%s-čer čutilo potresni sunek oziro-mtv silno eksplozijo, in ljudje iz vseh krajev so se obračali na tukajšnje časnikarske urade, da dajo pojasnila. Po večurnem raziskovanju se ni moglo dobiti nikakega poročila o kaki eksploziji. Povpraša van je po raznih mestih Pennsylvanije, New Jersey in Delaware, kjer se nahajajo tovarne za municijo, ni prineslo nikakega rezultate, zato se domneva, da je tresenje povzročil naravni potres. v mestu Mt. Holy se je čutilo štiri posamezne sunke. Podrlo se je več dimnikov in tudi več šip se je razbilo. Iz poročil se da soditi, da ni bil nihče poškodovan. Profesor John A. Miller, ki ima v oskrbi opazovalni urad Swath-more vseučilišča se izjavlja, da sunek ne more biti posledica naravnega potresa, ker delikatni inštrumenti na vseučilišču sunkov sploh niso registril-ali. Po njegovem mnenju se je morala nekje pripetiti silna eksplozija. Trefiton, N. J., 26. jan.—-V o-krožju Riverside in Riverton je bilo čutiti nocoj silne supke, ki so tesno pretresli nekatera poslopja. Sunek je trajal več sekund, in je povzročil, da je več prebivalcev zbežalo iz hiš na prosto. New York, 26. jan.— Po južni New Jersey je bilo čutiti silen potresni sunek, ki je do sedaj o-stal se nepojasnjen. KAPITAN SUBMARINA "bEUTSCHLAND" UTOPLJEN Berlin, 26. jan. — 'Poročilo iz Cuxhavena pravi, da se uradno potrjuje, da se je kapitan Paul Koenig, ki je poveljeval submari-nu "Deutschland," ki je leta 1916 dvakrat prišel v Združene države, utopil na morju. TAKO SE GODI UREDNIKOM. Wil'kesbarre, 26. jan. — John J. B. MfeDevitt, 'urednik tukajšnjega lista "Plain Talk", se nahaja danes v postelji z obvezano glavo. Pred par dnevi je objavil neko novico, v kateri je bilo poročanp, da je neki tukajšnji biznesman 'v družbi svoje stenografke odpotoval ,v New York. Kot posledica je sinoči pred urad lista prišel avtomobil, iz katerega je stopilo |Osem moških, ki iso stopili v pisalno in ga prete^pli. Kot se izjavlja, je bilo med napadalci o-paiziti tudi nekega tukajšnjega bankirja. enakega organa I. W. W. 'udi flai Haywood se na- t>o ia svobodi pod varšči- ^'^^kajpč odločitve z ozirom \vq za novo o\)ravnavo. Hay-j® pl-ed kratkim od-ki-jjj nova obravnava na o-in apelacijskem sodišču, so nahaja njegov slučaj nil) J višjim sodiščem Združe- 'čalcuje se, da najvišje sodi-svojo odločitev 7. fe-daj ako bo neugodno, te- koj ^ Vsi obsojenci morali ta-da prestanejo svoje Mr. Van Dorn, sedanji urednik lista "Industrial Picneer" in Mr. Chaplin se izjavljata, da je tok svetovnih dogodkov izza svetovne vojne dokazal trditve organizacije I. W. W., in da se njih teorije niso izkazale samo kot teorije, temveč kot ekonomski zakoni.— Ljudje so pričeli u videvati, da je bila zadnja vojna delo kapit;ali-stov. Sedanje brezdelje, katero je napovedovala organizacija I. W. W. tekom vojne, je dokazala resničnost njih propagande proti produkciji za profit mesto produkcijo za porabo, ko je kapitalistični sistem nakopičil na trgu večje množine blaga kot ga morejo ljudje pokupiti. Glasom njunih izjav se je stranka z izpremembo svojega postopanja in prenehanjem vladnega zasledovanja jako utrdila in je danes močnejša kot kdaj prej. Prohibicijska predloga. Columbus, O., 26. jan. — Danes je bil poslan v nižjo zbornico Millerjev prohibicijski zakon, ki ima za seboj večjo večino senata kot kateraJtoli druga prohibicijska predloga, ki je bila kdaj sprejeta v ohijski državni zakonodaji. Proti predlogi so glasovali samo štirje senatorji iz Hamilton okraja. Tudi ko se je glasovalo glede dodatjca, katerega namen je u« vel javiti predlogo deset dni po podpisu od strani governerja, ne da bi se dalo ljudstvu priliko do referenduma, se je tem štirim senatorjem pridružil samo še eden. Ni dvoma, da bo predloga tudi v poslansly zbornici sprejeta z veliko večino. Senator Bender iz Clevelanda je predlogo zelo priporočal, in je izjavil, da so Clevelandčani že siti sedanjega položaja in uradnikov, ki ne marajo vsiliti zakona proti kontrobantarjem. Ker so nekateri senatorji izrazili bojazen, da bi se predlogo morda lahko tolmačilo kot da dovoljuje preiskovanje privatnih domov brez sodnega ukaza, se je k predlogi pripisalo sledeči ^dosta-vek: "S tem se določa, da se ta predloga na noben način ne more tolmačiti, kot je katerikoli osebi dovoljeno vstopiti in preiskati kako privatno stanovanje." Sprejem predloge pomenja zopet nove stroške za državo, kajti v nji je določeno, da governer Davis nastavi državnega prohibi-cijskega komisarja, ki bo imel $3000 plače na leto, ta komisar bo zopet nastavil glavnega prohi-bicijskega biriča, ki bo imql $3,-600 plače na leto, poleg tega se bc nastavilo pa še 20 posebnih uradnikov. \ Poslanec Gorrel, je vložil včeraj predlogo, o kateri pravi, da bo ustavila tekoči zločinski val. Njegova predloga določa, da odpravi obsodbo v zdH>or nedoločeno dobo, poleg tega odpravlja državni odbor za razmotrivanje pomilostitev, in določa tudi, da bi se jetnikov v državniv jetnišnici sploh ne bi moglo pomilostiti. Poslanec Robbins je včeraj vložil predlogo, glasom katere bi imeli bančni stražriiki pravico iz vajati aretacije. — Ta predloga je bila stavljena z ozirom na višajoče število bančnih ropov. Senator Norwood je prišel na dan s predlogo, glasom katere naj bi se obsodilo v dosmrtno ječo vse roparje, v katerih posesti se dobi revolverje aH kako, drugo orožje. Poslanec Carson ima pripravljeno predlogo, glasom gatere bi morale železniške družbe skrbeti, da se n^ vsakem potniškem vlaku nahajata dva zavirača. — Prehranjevanje brezdel nih. Splošna brezposelnost je pahnila na stotine od dela odvisnih ljudi v bedo in pomanjkanje, za katere se je otvorila mestna jedilnica na 1318 St. Clair Ave. Tu se nasiti vsak dan na stotine moških in žensk. Za one, ki so brez strehe, je pres-krbljeno tudi z ležišči! in zadnji pondeljek je bilo odvr-n j enih 55 moških radi -pomanjkanja. postelj. . Francija in Anglija v nesporazumu gle de odškodnine. Pariz, 26. jan. — Medzavezni-•ška konferenca se je danes pričela s spopadom z ozirom na odškodninsko vprašanje. Ko je Francija podala svoto, katero naj se zahteva "od Nemčije, je Anglija takoj nastopila proti nji. Francija pravi, da mora Nemčija plačati zaveznikom vsega skupaj dve sto bilijonov v zlatu, kar je dvakrat toliko kot je bilo preteklega julija sprejeto od sedanjega predsednika Milleranda. Ako se vračuna še obresti od te svote, tedaj bi skupna odškodnina znašala še enkrat toliko, toda taka je zahteva Francije na poziv Lloyd George-a, da se poda Nemčiji določeno svoto, katero ima plačati kot odškodnino. M. Daumer, Francoski finančni minister je o tvoril repracijsko razpravo z dolgo izjavo, v kateri je označil stališče in zahteve Francije. V odgovor na pritožbo Lloyd George-a, zakaj se ne poda določene svote, je Doumert izjavil, da Francija zahteva 112,000,000,-000. Z ozirom na dejstvo, da je Franciji določenih 55 procentov od vse odškodnine, katero ima Nemčija pačati v soglasju z mirovno pogodbo bi morala Nemčija plačati vsega skupaj dvesto bilijonov mark v zlatu. "Toda kako uaj plača?" je vprašal Lloyd George. Doumer je nato izjavil, da je Nemčija pred vojno eksportirala za deset bilijonov mark, danes pa za sedemanjstih bilijonov dvanajst bilijonov plača zaveznikom, ostalih pet bilijonov pa obdrži zase. Lloyd George je temu ugovarjal, rekoč, da mora Nemčija plačati import z eksportom, in da ako se ji vzame pretežni del eskporta, tedaj ne bo mogla dobiti surovin, in tudi njen eksport se to ustavil. Douner je nato izjavil, da lahko dokaže, da Nemčija lahko stori kot je on povedal. Tedaj je Lloyd George pripomnil, da je najbolje, da se z razmotrivanjem piočaka toliko časa, da on poda tozadevne dokaze. Resnica je najbrže ta, da je Mil-lerand naročil Doumerju, da po-dk tako visoko svoto samo radi tega, da bi razorožil Lloyd George-a v njegovi zahtevi, da se poda Nemčiji določena svota, ki jo mora plačati kot odškodnino. Nič ni bolj gotovega kot da Anglija ne bo nikdar privolila v tako visoko fvoto, kot jo zahteva Francija, medtem ko je tudi Francija jakp trdovratna. Zato je položaj jako zamotan, in koncem vseh koncev bo najbrže zmagal Bfiand ter predlagal, da se opusti dolqčitev svote i^ prepusti Nemčiji, da plača, kolikor bo eventual- Ameriška vlada je posodila ruskim revolucijoriarjem 180 milijonov. Washington, D. C.— (Poročilo Federated Press.)—Senat je tako mirno sprejel resolucijo senatorja Norrisa, v kateri se poživlja zakladničarja Houstona, koliko ameriškega denarja se je porabilo za podporo proti-boljševiškega poslaništva v Washingtonu, in koliko denarja se je posodilo propadli Kerenskijevi vladi, in zakaj se je rabilo, da časnikarski poročevalci iste skoro opazili niso. Resolucija je bila sprejeta že 4. januarja, in sicer ne da bi se bilo o njej kaj debatiralo, in ne de^ bi prišla na glasovanje. Senator Nor-ris jo je vložil 3. januarja in je bila vsled nasprotstva senatorja Un-derwooda zadržana za en dan. — Prihodnjega dne jo je Norris podal v takojšnje razmotrivanje. Podpredsednik je vprašal, če ima kdo kakšna nasprotstva. Ker jih ni bilo je bila resolucija proglašena sprejetim. Zakladničar sedaj pripravlja številke in pojasnila, katere zahte-\a od njega senatna zbornica. — Zadnje številke z, ozirom na to" zadevo, ki so bile dane v javnost, kažejo, da se je poslaniku Bahme-tijevu izplačalo iz ameriške zakladnice $180,000,000, in da se za $80,000,000 od tc svote ni podalo pojasnila, za kaj so se porabili. Republikanci ao oČividno odločeni, da spravijo na dan ta škandal Wilsonove administracije, in demokratični člani senata se tako bojija, da bi stvar ne prišla i preveč v javnost, da o zadevi niti dabtirati nočejo. \ JUGOSLOVENSKA KONCERT-NA TURNEJA V AMERIKI. no zmozna. DR. TAVČAR ODLOŽIL MANDAT. TUBERKOLOZNE KRAVE. Columbus, O., 26. jan.—Danes je bilo ubitih 20 tuberkuloznih krav, katerih meso se bo razprodalo le v slučaju, da se izkaže, da ni nezdravo'^ta uživanje. Belgrad. —Bel grajska "Pravda" od 2. jan. javlja: Demokratski nosilec liste, g. dr. Ivan Tavčar se je odrelcel mandatu v^Ied visoke starosti in slabega zdravja. Na mesto g. dr. Tavčarja pride za poslanca Josip Reisner, profe-so:^ iz Ljubljane. — V našem uradu se dobijo vstopnice za ikondert Zormano vega Filharmoničnega orkestra, 'ki se vrši v nedeljo avečer v ■Grdinovi dvorani. Naš 'list je 'prejel včeraj obvestilo, ki bo brezdvoma zanimalo vsa;kega v Ameriki živečega Slovenca oziroma Jugoslovana. Glasi se. Ljubljana, -10. jan. — Mogoče vam je iz časnikarskih ve^ti znano, da se je s priporočilom ministrstva v Belgradu odločilo, da naš najboljši jugoslovanski pevec g. Josip Rijavec, 'član narodnega 'gledališča v( Zagrebu, rojen in zaveden Slovenec, ter g. Ciril Ličar, naš najznamenitejši virtiuoz na glasoviru, pod-vzameta ipod mojim vodstvom kot tajnika Narodneiga gledališča v Ljubljani, turnejo po Češki, Švedi j i, Holandiji, Angliji in Ameriki. Da 'sta gori ime-novaina 'umetnika 'prvovrstna, je razvidno iz pismenega priporočila ministrstva iiz Belgrada in pa iz protektorata našeiga ministra v Pragi, g. Ivana Hribarja. Razpored na'Sih ^koncertov je strogo narodeijj ker predna-ša,mo, skladbe in kompo&icije naših najboljših jugoslovanskih muzikov, tako da tudi na tem polj iT v tujini manifestiramo našo kulturno stoipnjo. G. Rijavec je tenorist najboljše /kvalitete, da se lahko meri z vsemi sedanjimi pevci. Na turneji bo nastopal tudi v operah iri to v iPragi, Dunaju, Brnu, Stockholmi) in Kopenha-genul . ' V Ameriki se namerava vpri-zoriti koncerte po vseh mestih, kjer prebivajo Slovenci in Slovani sploh. Z odličnim spošto vanjem, Josip Gradiš-Danes, član Narod, Gledališča. Proti-delavska zarota razkrita. Washington, D. C. (Poročilo Federated Press.)—Glavni tajnik in blagajnik mednarodne zveze strojnikov Davidson je podal v javnost izjavo, glasom katere so kapitalistični interesi dali raznim privatnim detektivskim agencijam in zdražbarjem v vrstah unijskega delavstva tajna naročila, da do 1. maja razbijejo vse delavske unije. Ta zarota, katere namen je doseči razpad delavskih organizacij potom povzročitve notranjih sporov v delavskih organizacijah, tvori del generalnega načrta za uvedbo "odprte delavnice." — Žalostno toda resnično.— Clevelandska slovenska naselbina je velika. Radi tega se jo prišteva tudi med najbolj napredne in zavedne naselbine v Ameriki. Toda poglejmo nekoliko o'krog sebe, da vidimo, če mogoče sami sebe ne varamo. Ravno danes smo prejeli od Slovenske Narodne Čitalnice naznanilo, da želi Čitalnica združitve z dramatičnim društvom "Ivan Cankar" in sicer iz razloga, da se delovanje Čitalnice o-živi. Torej eno ,na>kulturnej-ših in najpotrebnejših narodnih ustanov, Slovenska Narodna Ci. talnica, je takorekoč popolnoma apuščena in osamljena. Združitev z dramatičnim društ\'om Ivan Cankkr je zelo pameten in potrebeii korak, edino kar je žalostno je, da se mora tako koristna ustanova boriti v tako obsežni slovenski naselbini za svoj obstanek. Želeti in upati je, da pride do združitve z dramatičnim društvom toda z združitvijo mora j priti agilnejše delovanje in večje zanimanje cele ■slovenske naselbine. Vse čital-ničarje se pa opominja na iz-vanreden občni zbor, kjer se bo ukr^alo o nameravani združitvi. Pričetek ob 2. uri 'popoidne. 29. januarja v čitalniških prostorih na 6029 Glass Ave. Grki v Mali Aziji zmagoviti. London, Anglija. — Nedavne operacije grških čet v okolici Smirne so zelo uspešne, in čete so se vrnile rta svoje prvotne črte. Kot je razvidno iz tukaj prejetih brzojavk, je poveljnik grških čet v Mali Aziji, general Papoulas dobil obvestilo, da Mustafa JCemal paša zbira svoje čete in materijal z namenom, da napade Grke od juga. Takoj nato je general Papoulas^ odredil, da se Turke preseneti in da se jih nemudoma napade. Njegov načrt se je izkazal uspešnim, in Turki, ki še niso bili popolnoma pripravljeni za vpri-zoritev napada, so bili poraženi in razpršeni. Grki so se nato u-maknili na svoje črte, kjer čakajo, da se potrdi turška pogodba. Novi nemiri v Mehiki. - Žensl^a, o kateri smo poročali, da je imstila v* torek novorojeno dete v avtomobilu nekega tukajšnjega izvoščka je bila včeraj aretirana na Union železniški postaji. 'Mrs. Agnes McDonald, kot je aretirani ime, je doma iz Steubenville in se *je izjavila pred policijo, da se je vrnila v\ Cleveland z namenom, da poišče dete in ga vzame domov. Otrok je njene mlajše sestre in Mrs. McDonald"^in njena mati sta ga prinesli v Cleveland, da Iga izročita kaki dobrodelni organizaciji. Ko sta pa v torek nekoliko izstopile iz izvoščkovega avtomobila, je slednji oddi'dral naprej z otrokom. Tako trdita mati in hči, doČim je pripovedovanje izvoščka drugačno. Izvoščka Hof-ferja sta prosili dve ženski, da ju popelje v St. Anns bolnišnico kjer ždita zvedeti za kako družino, ki bi adoptirala majhno deklico. Dospevši v bolnišnico se jim je povedalo, da oi^roika ne morejo sprejeti radi pomanjkanja prostora, nakar jih je on peljal nazaj v sredino mesta z oibljubo, ^a bb prosil nekega svojega prijatelja, ki je zdravnik, da posreduje za njiju. Med tem časom pa, ko se je on mudil pri zdravniku, sta ženski izginili pustivši dete v avtomobilu. Sodni j a je postavila Mrs. McDonald pod $500 varščino in otroka se ji ne bo vrnilo, dokler se cela zadeva natančno ne preišče. ■ ■ , ' * Mexiko City, 26. jan. — Tti se izraža bojazen za varnost številnih Amerikancev, ki se nahajajo v rudarski kampi Durango, katero je glasom poročil napadla močna banda banditov, katere vodita brata Arieta. Arieta brata sta prečela z revol to pred par dnevi in sta pričela z vojnimi operacijami s precejšnjim številom pripadnikov v državi Durango. Durango je druga država južno od meje Združenih držav, kjer je svoječasno vodil svoje bojne o-peracije Pancho Villa. Mehikanska vlada, je odredila, da se general Martinez, ki se mu je posrečilo ukrotiti Villo, nemudoma poda na eksp edicij o in da zatre revolto Ari^Ea bratov. Nekateri tudi sugestirajo, da bi se Villi poverila ta naloga. Arieta brata sta bila svoječasno dva izmed najbogatejših posestnikov Mehike. Pridružila sta se Maderovi revolti, po smrti Made-ro-a pa sta pristopila k Villi. Ko je med Villo in Carranzo prišlo do nesporazuma, sta se umaknila na svoja posesttva. _ NAPOVEDUJE BOLJŠE CASE New York, 25. jan,— George E. Roberts, predsednik od National City banke, se je danes izjavil, da je nevarnost pred večjo industrijalno krizo minula in se o-brača na bolje. Pravi, da je pred novim letom nakupovanje skoro popolnoma prenehalo, da pa «e je ipoložaj precej izboljšal, in da trgovci v splošnem kažejo večje zaupanje v bodočnost. — Neko prebrisano dekle se je okoristilo a sedanjo brezposelnostjo in je pričelo prodajati službe po' 50c. The National Acme Co. poroča, da je prišlo v njen urad mnogo oseb z nekakimi uposljevalnimi kartami, katere jim je "glasom njih izjav prodalo neke dekle po 50c. Kot pripovedujejo, je navihanka stara šele kakih 17 let. Policija se je že podala na delo, da jo zasledi. — Kupid je napovedal letos neizprosen hoj vsem fantom in dekletom. Včeraj je popeljal sledeče slovenske pare v svojemu avtomobilu sreče v zakonske sladkosti: Ludvil?^ O-gdnca, 27. 15706 Waterloo Ud. in'Mary Cesnik, 18) 429 E. 158. Str., Antona Ceihas, 33, 14705 Sylvia Ave. in Angelo, Cesnik, 22, 429 E. 158th Str. Bilo srečno! • STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" JANUARY 27th, 19%1. darski vedi. Na tem polju si je IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS ~ Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Busninen Place of the Cerporation. ________6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.60, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States................. . . .1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ...........................I year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA Številka 3c _ single copy 3c . Lastule in izdala sra Amoriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne uoravniStyo. CLEVELAND, O., ČETRTEK, (THURSDAY) JAN. 27, 1921 nega naroda, do njegovega jezika, kulture in prosvete še ni ni kak šovinizem. Sokolska misel je namenjena za te- priboril sloves, ki so mu ga lesno in duševi^o vzgojo naroda, da se ga napravi sposob- tudi njegovi po'litie nim za Soj proti temnim silam, ki hrepene po povratku srednjeveških čašov, ki so tudi med nami v Clevelandu jako aktivne. Mi pozivi jemo napredni slovenski živelj v Clevelandu, da se v tem pogledu nek^ ukrene, kajti drugače bomo nekega dne spoznali, da medteni ko smo mi spali, so bili na delu drugi, ki so spravili žito pod streho, nam pa je ostalo samo že strnišče. § Nctgovanje otrok. OaVITEV WTVA. Zakaj se sokolska misel med elevelandskimi Slovenci zopet ne oživi? To je Vprašanje, ki smo je v zadnjeni ca'su že večkrat slišali, in ki je povsem naravno, kajti prišel je zopet čas, ki je ugoden za poživitev in razvoj sokol-ske misli v največji slovenski naselbini v Ameriki, v Clevelandu Pred izbruhom vojne je 'bilo sokolsko življenje v naši naselbini jako živahno. Od pokojnega V. Pristova u-stanovljeno telovadno sokolsko druš.tvo je bilo na vrhuncu svoje delavnosti, ko je rok^ usode petrgala nit življenja njegovemu izbornemu voditelju, potem pa je prišla . še vojna, in razpršila sokolsko krdelo na vse '^trani. Nekateri so sli kot prostovoljci v jugoslovansko armado, drugi zopet v ameriško itd. Tako se je zgodilo, da je danes clevelandska naselbina brez aktivnega sokolskega društva. "Slov. Sokol", ki je obenem tudi podporno društvo, je na eni svojih zad-njfh sej sklenil, da se ustanovi deški in eventualno tudi dekliški naraščaj. Dali se je kaj ukrepalo glede zopetne oživitve refdTie telovadbe za odrasle, nam ni znano. Na vsak način pa je trenotek za to ugoden, kajti sodeČ iz poročil iz raznih naselbin sirom Amerike se kulturno živ jenje zadnje čase jako poživlja; pevska in dramatična društva se ustanovljajo ter prirejajo koncerte ter predstave, ki so vedno dobro obiskane. To je znamenje du-swnega prerojenja, in bilo bi napačno, ako bi se tega psi-hblogičnega momenta ne izkoristilo za poživitev plemenite sokolske ideje, katere namen je vzgajati narod telesno in nrastveno, da ljubi svoj narod in ^poštuje druge. Treba je tudi upoštevati, da je v zadnjem času prišlo ' iz stare domovine precej mladih moči, ki so ali že bile fiktivne v sokolskem delu v domovini ali pa bi se jih z lahkoto pridobilo. Morda bo kdo rekel, da je sokolska misel danes mrtva, in da sovčasi za njeno oibnovitev minuli. Mi pa smo ravno na^rotnega prepričanja. Sokolska ideja kot jo je zamislil njen češki oče, dr. Tyrs, je tako vseobsežna, da bo minulo še precej časa, predno bo mogoče reči, da* ni več potrebna. Posebno mi ameriški Slovenci, ki smo odtrgani od donlovine, potrebujemo sokolske misli, ako hočemo obdržati svoj zarod, da se t^oj v prvem kolenu ne odtuji , svojemu narodu ali da ga celo zataji. Ljubezen do last-j^ete v p<^teljo ob 6. ali Tlm-i in Otroška soba. Ako je mogoče, n»j ima dete posebno sobo za spanje po noči in za igranje po dnevu. Izberi-e si soinčno sobo, ipolno zraka in svetla. Deca — kakor rastline — u-spevajo ob solncu. Otroška postelja. Ako dete ne more imeti posebno spalnico za sebe, mora imeti najmanj svojo posebno posteljo. Ploščata, s isuknom o-premljena košara je jako dobro ležišče tekom prvega leta in za matrac naj služi složena' vojaška odeja. Dovolj velika kovi-nasta posteljčka more ravno tako dobro služiti tekom vseh prvih šestih_ let, ako , je rob postelje zavarovan po zavesah ali ograjah. " Mati mora naučiti dete 'na pravilne' navade glede jedi, spanja, koipanja, zavživanja svežega zraka in gibanja. Treba pravilno privaditi dete že iza časa prvih tednov življenja, da zdravje, pokorščina in 'samoobvlada dobijo rano podlago. R^vaje^^ no dete je navadno posledica materine nemarnosti.' Svež zrak. Dete mora imeti iza svojo rast svež zrak, svetlo in sonce. Okna otroške spalnice naj bodo odprta in dete naj se enkrat na dan prezrači zunaj v proste mzraku. Celo v zimski dobi more spati dete v lopi pred hišo, ako je le obvarovana pred vetrom. Po leti pa lahko dete živi popolnoma pod milim nebom. Spanje. Pustite, naj dete spi kolikor more, ali pazite na to, da ne premeni noči v dan. 'Navadite ga kmalu na dolgo, nepretrgano spanje Vsaj za šest ur ponoči. Dolg spanek navadno sledi kopanju in hranjenju sredi ju-.tra; drug spanek, navadno krajši, sledj. opoldanskemu hranjenju. ' Običajno bi se ne smelo dopustiti, da dete spi v pozdnem popoldnevu, kaj,ti drugače ne bo spalo ponoči. Vsi mladi otroci bi morali iti rano spat. Spravite ni nasprotniki, dasi je Isil v tej stroki samouk. Gimnazijo je štuidiral ranjki Stojanovič v Nišu, a matematične znanosti na belgrajskem se bo udeležil tudi regent Ale-'ksander. Belgrad, 3. — Z začasnim vodstvom finančnega ministra 'bo poverjen notranji minister Milorad Draskovic. • Belgrad, 4. — V parlamentarnih krogih se mnogo govori- vseučilišču. Po prestanem pro- lo o nasledniku pokojnega fi-fesorskem izpitu je šel v Litrsko nančnega ministra Stojanoviča. in Ženevo,, da izpopolni svoje Kot njegovega naslednika ime- ne držite ga pokonci z igranjem ali za družirtsko zabavo. Napravite mu vse udobno; soba naj bo mirna, hladna in temna, in pustite, da sam zaspi. Hrana. Učite dete kar od začetka pravilne navade pVi ihrani, s terh da postavljate preden j pravilno hrano ob pravi uri in paizite, da je tudi zavžije. Materino mleko je hrana narave, ali tudi ta oblika hranjenja more škoditi, akcf dojite de- študije. Takoj ,po svojem povratku V( domovino se je jel ba-viti s politiko in 1. 1901 je bil prvič izvoljen v 'Narodno skupščino v radikalni stranki. Leta 1905 je postal profesor belgraj-skega vseučilišča, a od 1. 1906, do 1908 je bil prvič minister. Kot minister ga gospodarstvo je vodil takrat carinsko vojno z Belgrad, 3. — Novi kabinet Avstrijo in sicer tako spretno, j g včeraj ob 11. uri položil pri- nujejo Vojo Velikoviča, Vojo Marinkoviča ter sedanjega notranjega ministra Milorada Draškoviča. V zadnjem slučaju bi postal notranji minister iKosta Timotijevič. S PRVE SEJE NOVE VLADE. te, kadarkoli joče. Devati novo hrano v telodec, predno je prejš nja prebavljena, napravija bo-lano tudi odraslo osebo. Hranite dete z uro v roki in —r ako spi — vzbudite ga db določeni uri. Sok od sadja naj se daje deci, hranjeni iz steiklenice, enkrat na dan po tretjem mesecu. Najprej zadostuje žličica pomeranč nega 'soka, zredčena z vodo, na prazni želodec; ta doza naj se polagoma poveča na sok pol po-meranče. Rabi se lahko tudi ■sok drugih zrelih sadja, na primer hruške ,ali pa sok kuhane-gk sadja. Treba nuditi detetu zavrete ■vode vsaj po dvakrat na dan. Za časa vročine, naj se dete le napije hladne vode, kolikor si zaželi — od 1 do 6 unc na dan po dobi deteta. Opomba; Otročji oddelek pošilja vsakemu na zahtevo brezplačno knjižice o negovanju o-trok in mater. Ako želite take ižtise ali oseben na'svet, obrni te se na U. S. Children's Bureau Department of Labor, Washington, D. C. , IZ JUGOSLAVIJE. FINANČNI MINISTER STO-JANOVIC UMRL. Belgrad, — Ob četrt na dve ponoči je umrl danes posla, nec in finančni minister Kosta Stojanovič. Minister Kosta Stojanovič je bil rojen dne 2. oktobra 1867 v Aleksinem v moravski dolini. Po svojem poklicu je toil profesor matematike. Že zgodaj se da je podlegla velika monarhija takrat mali Srbiji. * Ob času vojne je izstopil iz radikalske stranke in po ujedi-njenju se je popolnoma pridružil novoustanovljeni demokratski stranki. Povsod pa so ga cenili kot enega med najspo^sob-nej širni državniki in politiki v Jugoslaviji. Kakor znano, je bil ranjki minister Kosta Stojanovič tudi v Rapallu kot jugoslovenski zastopnik pri jadranskih pogajanjih, ki so dovedla do znane ra-pallske pogodbe. Stojanovičeva smrt je za Jugoslavijo težka izguba posebno sedaj,, ko se bližajo zivljen'sko-važna gospodarska pogajanja med Italijo in Jugoslavijo, pri katerih se bo njegovo sodelovanje bridko pogrešalo. Belgrad, 4. — O Stojanovi'Če- vi bolezni in smrti poročajo sledeče podrobnosti: v četrtek o-poldne se je podal minister Stojanovič po seji miniister'skega sveta 'še na razgovor v demokratski klub. Že tam je čutil raiile bolečine y glavi, ki so se povečale, ko je prišel zvečer domov. Zaspal je sicer, a se je vsled bolečin kmalu prebudil. Okrog polnoči je poklical svojo soprogo Ljubico in jo tolažil, naj se nikar ne razburja, •če bo bržkone težko zbolel, saj bo njegova rrtočna narava težko bolezen premagala. Ob treh je ■izgubil za!ve'st, ki se mu ni več vrnila. Zdravniki so prvotno mislili, da gre za slučaj težke influence, ki je v Belgradu jako močno razširjena. Šele v soiboto popoldne so dognali, da so so vneli možgani in ledvici Stojanovič zapušča ženo in tri oti'oke. Belgrad, 3. — Pogreb ministra Koste Stojanoviča' se bo vršil jiutri dopoldne ob desetih sego in novi ministri so tekom včerajšnjega in dahašnega dne prevzeli svoje .posle. Danes ob 10. uri se je vršila prva seja ministerskega sveta, ki jo je o-tvoi*il predsednik Pašič z nagovorom, v katerem je dal predvsem izraza žalosti nad izgubo odličnega državnika in vzor značaja, ministra Koste Stojanoviča. Nato je ministrski svet razpravljal o programu in delu vlade, zlasti kako uravnati in pospešiti ' ustavotvorno delo korl- naj nova vlada nadaljuje z akcijo ptoti komunistom, ki jo je začel še Vesničev kabinet. Vlada je sklenila, da se pridruži ukrepom svoje predhodnice in da izvede izdane naredbe. Belgrad. — Izvršitev vladnih odredb proti komunistom poteka v celi državi mirno in brez vidnega odpora. Komunistični listi so u-stavljeni že povsod, ponekod so prenehali komunisti sami z izdajanjem. V Belgradu je aretiranih dosegaj okrog 150 oseb. Pri hišnih preiskavah zaplenjen material je zelo obsežen in obtežilen. Izročen je sodišču v Belgradu. Uspehi vladne akcije se že kažejo. Komunistične vrste zapuščajo številni pristaši, ki so šele sedaj spoznali, prave namene komunističnih voditeljev. Iz komunističnega kluba v konstituanti je izstopilo* že več poslancev. Številni, dosedaj komunistični občinski sveti so se izneverili svojemu progra-nou in se pridružili drugim soci-jalističnim skupinam. Dr. Vladimir Orel se je povrnil v svojo domovino. Otvoril je V Gorici odvetniško pisarno. Zopet je zadelana ena izmed tolikih vrzeli, ki so bile nastale v Gorici, in s kolikim trudom. Gospodu doktorju, rofenemu in pristojne- stituante. Odo.brena so bila na- mu v Prvačini. so se delale hude ela Markovičevega ustavnega načrta, vendar je bilo sklenjeno podvreči ga ponovno reviziji. V ta namen je 'bil določen poseben komite, ki se sestane takoj. Revizija se tiče v glavnem dveh točk: odpravljen bo iz projekta dvodomni sistem in revidirano bo vprašanje prefstolonasled-stva v zmislu izrečenih pomislekov. Konštituanta se^ sestane dne 12. t. m. in bo vlada projekt ustave takrat že predložila. Minister pravde in za konsti-tuanto Trifkovič, je dobil'nalog, da sestavi uredbo o ministrskih pomočnikih (državnih tajnikih). Ukrepi prejšnje vlade glede vzdržan j a reda in miru 'so bili odobreni. Sestavljena sta bila ekonom-sko-financijski in ukazni odbor! Špremenitvo ministrstva je pričakovati še tekom tega tedna. Belgrad, 3. — Danes popoldne se je vršila seja ministrskega sveta, na kateri se. je pretresal ustavni načrt. Seja se jutri nadaljuje. težkoče, ko se je vračal v svojo rodno zemljo, v istem času, ko so prihajale k nam brez vsakih ovir kar cele/trume tujcev od vseh vetrov. KUPITE DELNICE SLOV.DEL-DOMA V COLLINWOODU. je posvetil finančni in gošpo- na di^žavne stroške. Pogreba AKCIJA PROTI KOMUNISTOM Belgrad. — Na seji ministrskega svea so danes popolrne pred vsem razpravljali o vprašanju, ali ii«iiiwiiii»iiii«iiii»iiiiariiMiiiiBiiiiminiiiininniiiilfli iliiliilJiilaliilaliiUliilaliilaliilaliilaliilaliiliiliilalinv' AMERIŠKA SLOVENCI se sicer ne moremo postavljati z velikanskimi kulturnimi deli' toda imamo dve knjigi, izdani ^ zadnjem času, ki sta jako važni, v našem življenju, in sicer: 4^ ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR sestavil dr. F. J. Kern. Cena $5.00 in pa POEZIJE IVANA ZORMANA' Cena $1.25. Te dve knjigi bi morali biti ^ i vsaki slovenski hiši v Amerik'; ■! Tudi naš urad jih ima še neW; na iMizpolago. Vsa naročila na' slovite: Ameriško - Jugoslovai*'; ska Tiskovna Družba,; 6418 St-Clair Av^., Cleveland, O. es LA CIGALE. Spisal Anton Cehov. — Poslovenil V. G. K poroki Olge Ivanovne so prišli vsi njeni prijatelji in znanci. "Poglejte ga! Ali ni res, da je nekaj v njem?" jim jo dejala, obrnjena proti svojemu soprogu, kot da hoče s tem opravičiti svojo možitev stem priprostim, navadnim, v nobenem oziru izrednim človekom. Ženin, Osip Stepanjič Dimov, je bil zdravnik, s činom titularnega svetnika. Delal je v dveh bolnišnicah, v eni kot izreden ordinator. v drugi pa kot raztelesovalec. V prvi je od devete ure zjutraj pa do opoldne sprejeirjal zurtanje bolnike in delal tudi v bolnišnici; ko pa je skon-čal, se je železnico odpeljal v drugo irj raztelesoval trupla. Njegova zasebna praksa je bila majhna; vredna je bila povprečno pet sto rubljev na leto. To je bilo vse. Kaj drugega se je nloglo reči o njeijn? Na drugi strani pa niso bili Olga Ivanovna in jeni prijatelji in znanci na noben način navadni ljudje. Vsak je bil zaradi česa znan in dobro poznan; imeli so imena; bili so znameniti, ali čeravno 6« ne znameniti, pa so vzbujali velike pade za bodočnost. Edien je bil nadarjen igralec, pameten, skromen, fin gentleman, mojster v deklamiranju in je upil Olgo Ivanov-no deklamirati. Drugi je bil dobrodušen operni pevec, Hn ta je rekel Olgi Ivanovni da se meče proč-;—ter da da bi postala slavna pevka, ako bi .popustila brezdelnost it\ se vzo pa Fes fajni Vsi v soboto na plesni venček v S. N. Dom. VSTOPNINA PROSTA. Vabijo SLOVENSKE SOKOLICE. Brezplačne preiskave in posvetovanja - ta teden! Zavedam se, da je v Clevelandu in v bližnjih mestih na stotine ljudi, ki trpijo radi kake zastarele, hervozne ali komplicirane bolezni, ki potrebuje pažnjo ^obrega zdravnika., Ako pridete v moj urad ta teden, vas bom natančno preiskal brezplačno in vanKnaravnoat razodel, kaj vam je. Ako vidim, da vas sploh ni mogoče več ozdraviti, ne bom sprejel vašega slučaja. Mnogo mojih bolnikov je ozdravilo pri meni, dočim jim drugi zdravniki, katere so obiskavali, niso mogli ničesar pomagati; v resnici so poskusili vse načine zdravljenja predno so prišli k meni. Že leta in leta zdravim ^akutne in zastarele bolezni moških in žensk. , Ko me enkrat obiščete boste takoj spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kratkem času . Jaz odstranim resničen vzrok in simptoni izginejo. Vsem bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj, kot navadno. Pridite danes-ter. zadovoljite sami sebe. Jaz špecijaliziram v zdravljenju novih in zastarelih bolezni kot so: krvni, kožni, ali nervozni neredi, želodčne, črevesne in Vd-vične nadloge, tudi revmatizem, bolečine v križu ali sklepih, glavobol, zabaaanost, vrtoglavost, izpah-ki in katarh v nosu, glavi in grlu. Moje najboljše ° priporočilo so moji nekdanji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnevom. Bolnikom zunaj mesta, sc da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan; Ne zdravi se nikogar pismenim potom. Prinesite ta oglas, kadar pridete. REZULTATI ŠTEJE JO ZDRAVLJENJE Z ELEKTRIKO in DIREKTNO VBRIZGAVANJE SOKRVICE VAKCINOV in BAKTERINOV^ KATEREGA SE POSLUŽUJEM, VAM JAMČIJO u'" SPEH. POSVETUJTE SE Z MENOJ ŠE DANES. NE ODLAŠAJTE ŠE NADALJE URADNE URE: Od 9. dop. do 8. zveč. DR. KENEALY 647 EUCLID AVE. Vrata zaoadnb od Star gledališča OB NEDELJAH Od 10, dop. do 2. pop. '^^REPUBLIC^B^G''^ CLEVELAND, O. KtjFUBUC BLDG. vzhodno on Bong's trgovine \ Stran '4, "ENAKOPRAVNOST" JANUARY 27th, 1921. VPRAŠANJE PRISTANIŠČA ZA SLOVNIJO, MUSILMANI STOPIJO V VLADO. Ljubljana. — Rapallska po-,godW. katera vstarja med Trstom in njegovim naravnim zaledjem državno mejo med Italijo iix Jugoslavijo, mejo, ki je danes že močno "vojaško zastražena d'emarkacijska črta, preko katere je vsak dohod k morju takoreki^č nemogoč, in katera o-Jbeta ostuti tudi v bližnji bodoč-i^osti znatna prometna'ovira tudi; v si una ju, da pride do vzpostavitve ^trgovinskih odnošajev oned obema državama, je izzvala v trgovinskih krokih izani-manje za proučevanje vprašanja, po kafteri drugi poti in h kaiteremu^ drugemu jugosloven-škemu pristanišču naj se vodi prinet iz Slovenije. V poštev pridete, kakor pravi Jugoslovanski Lloyd, sušaško in spljet-sko pristanišče. Ker je pa po rapallski pogwdbi prisojena železniška pro^'a Št, Peter-Reka Italiji, je nastala nujna potreba zgradbe zvezne proge med Kočevjem preko Broda s hrvatskimi progami. Na ta način bi se že itak dolga pot iz Slovenije hrvatske in dalmatinske o-bali kolikbrmo.iroče skrajšala. Sp'ljfetsko pristanišče, katero bi imelo postati poglavitno pristanišče za tranzit iz Slovenije, se bo moralo izpopolniti za v^čjo potrebo__ PEVSKO DRUŠTVO . '»JADRAN" zboruje vs^o prvo sredo v mesecu ob 8 uri zvečer v Kunči-Čevi dvorani. Uradniki: Frank Kalin, predsednik, 14507 Darwin Ave.; Albin Praprotnik, podpredsednik, .17005 Waterloo Rd.; L. Boštjančič, tajnik, 1312 E. 167th Str.; M. Podboj, blagajnik, 1812 E. 167th Str.; L. Krajnc, zapisnikar^ 1216 E. 167th Str. Nadzorniki: Predsednik nadzornega odbora G. M. Kabaj, f. Zlobec in F. Hrvatin. Pevovodja g. Ivanu'š. Pevske vaje se višijo vaaiko soboto, točno ob 7:50 uri zvečer v Kunčičevi dvora ni. Vs,top v društvo ima vsak napreden Slovfenec in Slovenka, lahko kot aktivgn pevec ali kot podporen član. Se uljudno vabite za pristop. Sarajevo.—Muslimanski voditelji so končali svoja posvetovanja ter sklenili, stopiti v vlado. Zahtevali bodo dva resorta. Kot kandidate so postavili za narodno zdravje drja. Karahmedoviča, za verstvo pa dr. Spaha, po drugi verziji urednika sarajevske "Pravde" Korkuta. Muslimanski voditelji so odšli v Belgrad. RAZDELITEV DRŽAVE V OBLASTL Belgrad.—Komisija ministrstva za konstituanto, ki izdeluje načrt razdelitev drž?ive, je določila, da se razdeli država na največ 28 in najmanj 2,6 oblasti. Dosedaj so določene oblasti s sledečimi cen-trumi: Belgrad, Požarevac, Veliki Bečkerek, Novi Sad, Sabac, Za-ječar. Niš, Skoplje, Stip, Bitolj, Podgorica, Kragujevac. Cačak, Sarajevo, Brčka, B^njaluka, Zagreb, Ljubljana, Sušak. Za ostali oblasti načrt se ni izdelan. Naročajte dnevnik lAlPRAlOST Manica Komanova: NA KOPICI. Stirnajst dni pozneje je moral Jakob k.vojakom. Bolna mati njegova se ni mogla potolažiti. Bolezen se ji je zelo hitro hujšalo. Videlo se je, da ne bo več dolgo. In res, komaj tri tedne po sinovem bdhodu so jo našli nekega jutra mrtvo v postelji. Jakob je prišel k 1 pogrebu. Ni jokal ob grobu materinem, vendar se mu je n^ smrt-nobledem obrazu bralo, da je popolnoma uničen. ''Srčno sem želel, da bi bil vojaščine prost," je dejal, "sedaj mi je vseeno, ali sem pri vojakih deset ali še več. Doma nimarn ničesar več iskati." Rada bi ga bila nekoliko poto-lažil^i, a ni se mi posrečilo. Do skrajnosti potrt se je vrnil k vojakom. Deset dni pozneje dobim od njega naslednje pisemce: Draga mil Naznanjam J"i, da me je zadela v kratkem času že druga nesreča. Bili smo na vojaških vajah gori v korbških gorah. Drugim se ni nič hudega zgodilo, jaz pa sem padel 'tako nesrečno, da sem si zlomil desno nogo. Sedaj ležim v vojaški bolnici. Ko ozdravim, se zopet vidimo. Pozdravljam Te Jakob. O ti nesrečni fanti Kdo bi si mislil! Pri njem se je pač uresničil pregovor: "Nobena tuga samo-dtuga." Ko so mu uravnali nogo, se je kmalu vrnil domov, a bil je le senca proti prejšnjemu. Njegova sestrica mu je stregla z veliko skrbnostjo, a zaman. Jakobova li-y:a se niso hotela več porudečiti. Lotil se ga je tisti neusmiljeni kašelj, ki pokonča toliko mladih bitij. PŽšal je tako hitro, da se kmalu* ni mogel več pokonču držati. "Menda se je vse zarotilo proti meni," je dejal včasih ter trpel vdano dalje. Ko pa je zavel zopet jesenski veter, ko je začelo na drevju prvo listje rumeneti in po njivah proso zoreti, so oznanili nekega jutra farni zvonovi, daje Jakob resen nesreč, vsega trpljenja. Nisem verovala v prazne vraže in v nikaka prerokovanja, a vendar so mi neprestano šumele po ušesih besede rajnega Jakoba: "Troje beračev' se mi je razdrlo, troje nesreč me bo zadelo v tem letu!" . (Konec.) ANCHOR LINE PARNIK ITALIA odplove proti DUBROVNIKU IN TRSTU 1. februarja i Cena za tretji razred: DUBROVNIK........... ...;...........$123.00 TRST..................................$115.00 Dodatno $5.00 vcjnega davka. V vašem mestu je zastopnik ANCHOR črte. Pojdite k njemu. Fašisti spuščeni v svobodo. — Pred nekaj dnevi je aretirala kve-stura veliko število tržaških fašistov, med njimi, tukajšnjega faši-stovskega glasila "11 Popolo di Trieste" in tajnika fašistovske zveze, akvokata Giunta. Včeraj so spustili vse fašiste in Giunto, ki so bili zaprti v koperski ječi, na svobodo. Samo Bellija so še obdržali. NAZNANILO ClTALNI-CARJEM! Na zadnji letni gejl se je u-krepalo, kako bi se delovanje Čitalnice oživilo. Sklenilo se je da ponudimo roko dram. druš tvu "Ivan Cankar" ki ima isti namen kakor Čitalnica. Sklenilo se je, da se v ta namen skliče izvanredni občni zbor na katerem se bo ukrenilo ali se zidružimo ali ne. Pričetek ob 2. uri popoldne, 29. januarja, 1921 v Čitalniških prostorih, JOHN STEBLAJ, tajnik. MALI OGLASI IH , I JUGOSLOVANSKI KOLE-DAR ZA LETO 1921. PRODAJAMO HIŠE - LOTE in FARME ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se vedno obrnite na D. STAKICH & J. KRALL 15813 WATERLOO RD. Poleg katoliških in pravoslavnih godov obsega mnogo drugih zanimivosti, kakor zabavne in podučne povesti, razne koristne nasvete za hišo in dom, več pesmic, smešnice itd. Cena mu je samo 25c s poštnino vred. Naroča se pri SLOVENIJA 383 First Ave. Milwaukee. Wis. Oglašujte v "Enakopravnosti!" Mohar & Oblak, 9206 Superior Ave. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Phone: Cedar 2375 Po noči pokličite Lincoln 1625 R KUPIM! Harmoniko Lubasovega izdelka in sicer mora biti v dobrem stanju. Oglasiti se je ustmeno ali pismeno na J. H. 1180 E. 60th Str., Cleveland, O. K Q Union 330—W. HOMESTEAD SHEET METAL AND ROOFING COMPANY. J. A. SMECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo in popravljamo vsakovrstne forneze. Izdelujemo razno posodo za hotele in restavracije Krovci, kleparji in popravljale! škriljevih streh. 7948 Broadway. H Razprodaja! w ki n Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom v CoIIinwoodu, Nottingha- | mu in v celem Clevelandu naznanjam, da sem se odločil radi prevelike zalo- j 0 ge čevljev v trgovini, da priredim ; Q Razprodajo vseh čevljev ki se začne [ v četrtek, dne 3. februarja 1921 IN BO TRAJALA SAMO 10 DNI. Trgovina bo zaprta tri dni pred razprodajo, v pondeljek, torek in sredo, da se vse blago uredi. Vse blago v zalogi, najfijnejši čevlji za moške, ženske in otroke, rubber boots ter drugo obuvalo, ki je v zalogi bo razprodano po 8 .M.. '^XZS:) I o g polovični ceni. Rojaki v Clevelandu, CoIIinwoodu in okolici niso imeli še nikdar tako izvrstne prilike, da si nakupijo dobrih, čevlje v po tako skrajno nizki ceni.— Moje šestletno poslovanje z vami vam/je dokaz, da ste pri meni dobili vselej blago vredno svojega denarja in dobro postrežbo. .Pridite sedaj na to razprodajo, kjer si lahko prihranite mnogo dolarjev. . Se priporočam vsem v velik obisk. Čiril Janchar slovenska trgovina s čevlji za celo družino 16109 Waterloo Rd. CoUinwood, O. =a0E=i0Ea0c=i.0E0 OGENJ. je nevarna stvar, in komur weori hiša in vse imetje, je velik ^romak. Previdno in pametno naradijo oni. ki se zavarujejo proti ognju. Vsi slovenski hišni gospodarji bi morali biti zavarovani proti ognju, ker nihče ne ve, kdaj ga doleti nesreča in je postavljen na cesto. Cene na privatnih hišah so tako nizke, da navadiii delavec lahko zasluži v enem dnevu toliko, da plača za $1000.00 zavarovalnine, in sicer za dobo 3 let. Ako nimate časa po dnevu, pridite zvečer, da se pogovorimo. JOSEPH ZAJEC. 15605 Waterloo Rd. Telefon v pisarni Wood 228 R. na domu Wood 648K Oglašujte v "Enakopravnosti!" MI : POŠLJEM01 DENAR POVSOD / VAŠI DOMAČI živeči v tujezemskih deželah prejmejo lahko denar v najkrajšem času mogoče — in pošljete ga lahko po najnižji ceni ako se poslužite našega TUJEZEMSKA ODDELKA Drafti, denarne nakaznice, kabli in živilski drafti. TUJEZEMSKI I ODDELEK. OTIS & COMPANY y 216 Superior Ave. N. E. Navzdol po stopnicah Cuyahoga Bld'g. Nasproti pošte. m ' ' i POZOR! FANTJE! VABILO NA ' ' PLESNO VESELICO — katero prirede —" DEKLETA PEVSKEGA DRUŠTVA ^'SOČA" V nedeljo, 30 januarja, 1921. v Slovenskem Domu na Holmes Ave. ZAČETEK VjaSELICE OB 7. URI ZVECER Tem potom se uljudno vabi vse zavedne Slovence in Slovenke iz Collinwooda in. okolice, da Ae udeleže v kar najbolj mogoče velikem številu ker na programu imamo nekaj posebnega! Saj veste, dekleta so dekleta! Očka, mati poprašuje, Očka, mati le verujte Kje 81 pa tak' dolgo bil? Dobro sem pozvedoval. Tak dolgo sem Ffopraseval.Saj le po cesti od radosti Kje bo tist' dekliški ples, kvišku skočil in za vriskal Da se bomo spet zabaval*, sem ves vesel, klobuk zmečkal I I Za vesele poskočnice vas bo kratkočasila domača godba. VSTOPNINA ZA OSEBO 50c. Vas vabijo DEKLETA DR. "SOCA". I i4. ' ' - t m DVE STANOVANJI obstoječi, eno iz 4 sob — tzgo-raj, drugo iz 5 sob zdolaj s kopališčem, elektriko in kletjo — se oddasti. Vpraša se na 1052 Addison Rd. IB POZOR ROJAKI! Rad bi kupil pohištvo za sobe. Ako ima kdo izmed j ako v kaj primernega naj nazn@" ni v upravništvu tega lista. Isto' časno bi želel dobiti tudi stano* vanje. 1 (22. POHIŠTVO in druge priprave za opremiti j sobe, se proda po nizki ceni. . bi se lahko tudi dotično stanov*", nje. Vprašajte na 981 Addiso^ Rd. (23 ALI NAMERAVATE ITI V EVROPO? Želimo vas opozoriti na našo listo, kjer so zaznamovani od hodi parnikov za prihodnja dva meseca,, med njimi največji in najfinejši parniki: Italia ...... .......1. febr. v Trst Aquitania ......3. febr. v Cherbourg La Lorraine .......5. febr. v Havre Albania ........8. febr. v Cherbourg Pres. Wilson .......8.' febr. v Trst Adriatic .......9. febr. v Cherbourg Sofia . .. ........ 10. febr. v Trst Lapland........12. febr. v Antwerp Chicago .........15. febr. v Havre San Giusto ... ., ..15. febr. v Trst Leopoldina ......16. febr. v Havre La France .......17. febr. v Havre Imperator ... 17. febr. v Cherbourg Finland ...... 19. febr. v Antwerp Olympic ......23. febr. v Cherbourg La Savoie .. .....26. febr. v Havre Aquitania . .26. febr. v Cherbourg Saxonia .....1. marca v Cherbourg Rochambeau .....8. marca v Havre Adriatic ......9. marca v Cherbourg Kroonland .... 12. marca v Antwerp La Touraine ....12. marca v Havre Columbia.. ....... 16. marca v Trst La France ......17. marca v Havre Lapland .....19. marca v Antwerp Argentina .......19. marca v Trst Chicago . .....19. marca v Havre Aquitanih ... 22. marca v Cherbourg Pres. Wilson ......26. marca v Trst La Savoie .......26. marca v Havre Vsi naši parobrodni listki se prodajajo po originalnih cenah. Zagotovljena vam je posebna postr^ba tekom celega potovanja^ če se poslužite našega poslovanja. Mi vas odpošljemo en dan ali dva dni pred bdhodom parnika v New York. N^ zastopnik v New Yorku vas počaka na železniški postaji in .skrbi za vas, dokler niste pripravljeni za odhod na pamik . Oni vam pomagajo, da dobite potni list, preskrbijo pregled potnih Hrtin od strani konzulov in uredijo listine glede dohodninskega davka. Naš urad pošilja denar v Evropo po najnižjih cenah in se izplača j ako točno. Mi izdajamo drafte na največje evropske banke, kakor: Ljubljanska Kreditna Banka, Ljubljana. Kreditni zavod za trgovino in obrt, Ljubljana. Credito Italiano, Trst. Prva Hrvatska Štedionica,— Zagreb.' Juffoslovenska Banka, D. D. Zagreb; Banca Comnterciale Italiana, Gorica in mnogo dru-drugih, ki so pripravne za va» ^ želite, da pride kdo izmed vaših iz Evrope, mi lahko vse potrebno odredimo, da pridejo sem v najkrajšem času. Naš u-rad je preskrbel že stotinam oseb pot sem, in ise danes nahajajo med vami. Mi naredimo afidavite in vse druge postavne papirje, ki so potrdbni. ZUPNICK & CO. Tujezemska posredovalnica in postavni zastopniki za najboljše preikomorske linije. 6024 ST. CLAIR AVE. _ Cleveland, O. SOBA ft za poštenega fanta ali dekle, s® odda. Električna razsvetljav)' poizve se na 1044 E. 61, Str. zadaj. 4 STANOVANJE se odda v najem; obstoji iz sob in kopališča ter ima trično razsvetljavo. Poizve s® na 580 E. lŠ2nd Str. (2® W. KOFFEE KAMPEN KAVA _ je najboljša kava, najbolj^ kvalitete: Prodaja se v karto^ skih zavojih po en funt, vseh najboljših grocerijah. THE KAMDEN CO PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O. Najmodernejši pogrebni v Clevelandu Frank Zakrajšek POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd Tel. Princeton 1735—W-TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, ^ore^,-pogrebe in druge prilike^ LIBERTY BONDI IN ^ NO VARČEVALNA ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi v gotovini^ takoj .Simrni, vi prekupčevalec, soba 216 noxBldg.,, drugo nadstr«'^ Vzemite vzpejačo. Vogal ta cesta in Eucli dave.. nad ger Sewing Machine Co. to dq 6. ure zvečer. I zvečer. ^ !XsXS)QiXj)(!XsXi^^ sxsxs!®®®®®®0>^^^ KUPITE DELNICE SLOV.DEL. DOMA V COLLINWOODU. Tel. Central 2373 R. Gramofonski Plošče zahteviijt® novi Velik® zalog# • ur in zlatnin®" Will' Sitter S805 ST. AVENt^ dereltadr ^ UaUTita to pri (ei on m ■to oa or# vem proftoru