G J - -1 |ggr OKRAJNEGA llLm LJUDSKEGA piPPSL ODBORA MlUSk. LJUBLJANA Ljubljana, 27. avgusta 1957 LETO 1V„ ŠTEV. 67 Imenovanje stalnih občinskih volilnih komisij v okraju Ljubljana .. Na podlagi čl. 94/111 Zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov, jo Okrajna volilna komisija za okraj Ljubljana na *v°ji seji, due 23, avgusta 1957, sprejela Odločbo ® Imenovanju stolnih občinskih volilnih komisij v okraju Ljubljana, *l jih sestavljajo: 1. občinsko volilno komisijo 7.a občino BOROVNICO: Predsednik: Pavlovič, Slavko, sodnik Okrajnega sodišča « Ljubljani, namestnik: Goljevščck Vinko, tajnik ObLO Borovnica, tajnik: Peternelj Jože, uslužbenec ObLO Borovnica, Namestnik: Cerk Janez, uslužbenec ObLO Borovnica, član: Carin Ivan, upokojenec, namestnik: Leben Prane, muzejski prepurator, član: Munih Fausta, predmetna učiteljica, namestnik: Smajdek Elza, učiteljica, član: Krašovec Nada, nameščenka pri Lesni ind., Podpeč, namestnik: Ule Matija, delavec pri Lesni ind., Podpeč. 2. občinsko volilno komisijo za občino CERKNICA: Predsednik: Rupelj Slavko, predsednik Okrajnega sod. na Rakeku, namestnik: llarmelj Ivo, sodnik za prekrške pri ObLO Cerknica. tajnik: Gornik Jože, tajnik ObLO. namestnik: Skuk Jože, uslužbenec ObLO, član: Mikše Alojz, upravnik podružnice ZSZ Cerknica, namestnik: Iluter Zora, nameščenka pod. »Brest« v Cerknici, član: Kavčič Franc, nameščenec pod. »Tisa« na Rakeku, namestnik: Puntar Marija, uslužbenka Kraj. uradu Rakek, član: Kebe Ivan, nameščenec pod. »Brest«, Cerknica, namestnik: Urbanc Božena, uslužbenka ObLO. S. občinsko volilno komisijo za občino DOBREPOLJE: Predsednik: Conč Damjan, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Lendero Tomaž, uslužbenec ObLO, tajnik: Garbas Jože, uslužbenec ObLO, namestnik: Hrovat Ignat, uslužbenec ObLO, član: Gruden Aleksander, kmetovalec, namestnik: Andolšek Cirila, učiteljica. h član: Zevnik Marija, gospodinja, nmestnik: Kastelic Stane, knjigovodja KZ. 6 član: Letonj« Srečko, uslužbenec ObLO, ®mestnik: Kavčič Magda, gospodinja. občinsko volilno komisijo za občino DOBROVA pri Ljubljani: {'fedsednik dr. Premrou Boris, sodnik Okraj. sod. v Ljubljani, 'Cestnik: Šturm Rado, sodnik za prekrške ObLO, n tajnih: Vrhovec Janez, tajnik ObLO, nrostnik: Abram Vlado, uslužbenec ObLO, n- član: ZdešaV Zora. upokojenka, "Ustnik: Kraker Miru. ravnateljica nižje gimnazije. "nmestnik član: nmestnik • HlebŠ Dušan, uslužbenec ObLO, Šturm Rado, upravitelj osnovne šole, Dornik Lado, uslužbenec ObLO. Remic Pavla, delavka. *• občinsko volilno komisijo za občino DOMŽALE: .J^mlnik: Volgemut Mnvricij, sodnik Okraj. sod. v Kamniku, 'estn.v, Gregorič Franc, uslužbenec ObLO, Lenček Boris, tajnik ObLO. nestnik: tajnik; n»m n»m n»m 6stnik: Marn Franc, uslužbenec ObLO, član: Pečovnik Slavko, nameščenec pod. »Universale«, eshiik: Vidmar Zdravko, uslužbenec ObLO. član: Rajec Slavko, nameščenec pod. »Vata«, ^nlnik: Kržan Angelca, nameščenka pod. »Oljarna«, Član: Panjan Franc, nameščenec pod. »Indnplati«, m*tnik: Povž Mira. uslužbenka Ob!,O. ' °^'nsk° volilno komisijo za občino GROSUPLJE: Čolnik: dr. Fajfar Vladimir, predsed. Okraj. sod. Grosuplje, ,-ntnik: Mamilovič Avgust, uslužbenec ObLO, HaJajnik mestnik Han, Član 6mestnik t»a. član ames(„ik ham„ ?'l,n . m^tnik Pervanje Mirko, tajnik ObLO, Vilar Ivan, uslužbenec ObLO. Puš Slavko, uslužbenec Ol)I O, Kobilica Vinko, uslužbenec ObLO, Lesjak Mihaela, gospodinja, Polič Riiž.n. gospodin ja. Košir Janez, nameščenec tov, »Motvoz in platno«, Milenkovič Vladimir, uslužbence ObLO. 7. občinsko volilno komisijo za občino IVANČNA GORICA: predsednik: Kunič Jože, sodnik Okraj. sod. v Grosupljem, namestnik: Urbančič Franci, uslužbenec ObLO, tajnik: Prelogar Miloš, tajnik ObLO, namestnik: Velišček Ivan, član: Novljan Pepca, uslužbenka ObLO, namestnik: Ložar Alojz, uslužbenec ObLO, član: Jereb Lovro, uslužbenec ObLO, namestnik: Kalar Franc, direktor pod. Agroservis, član: Nainar Srečko, mizarski pomočnik, namestnik: Glilm Ivo, žclezostrugar. 8. občinsko volilno komisijo za občino KAMNIK: predsednik: Svetek Rajko, predsednik Okraj. sod. v Kamniku, namestnik: dr. Frantar Svetozar, odvetnik, tajnik: Žagar Franc, sodnik za prekrške ObLO namestnik: Mrak Jože, uslužbenec ObLO, član: Merčitu Ciril, šolski upravitelj, namestnik: Dobnikar Vinko, šolski upravitelj, član: Peček Stane, upokojenec, namestnik: Pavšek Stane, upokojenec, član: Zupanc Milan, nameščenec pod. Kamnik, namestnik: Adrinek Jože, nameščenec pod. Kamnik, 9. občinsko volilno komisijo za občino KOČEVJE: predsednik: Savinšck Anton, sodnik okrajnega sodišča v Kočevju, namestnik: Lavrič Janez, odvetnik, tajnik: Sobar Peter, tajnik ObLO, namestnik: Volf Blaž. uslužbenec ObLO, član: Pirnat Andrej, revirni logar, namestnik: Hribar Rezka, uslužbenka ObLO, član: Poljanšek'Stanc, odvetnik, , namestnik: Košir Vinko, uslužbenec ObLO, član: Potisck Stane, uslužbenec ObLO, namestnik: Baraga Justi, uslužbenka Okrajnega sodišča. 10. občinsko volilno komisijo za občino LAŠČE: predsednik: Šušteršič Anton, sodnik Okrajnega sodišča v Grosupljem, namestnik: Babnik Alojz, nameščenec KZ, tajnik: Kovačič Jože, tajnik ObLO, namestnik: Golobič Hedvika, uslužbenka ObLO, član: Podlogar Edvard, uslužbenec ObLO, namestnik: Janežič Ljuba, nameščenka trg. centra Član: Bertoncelj Maks, nameščenec KZ, namestnik: Žagar Anton, upravnik gozdne uprave, člen: Virant Jože, cestar, namestnik: Purkar Mimi, nameščenka trg. centra, H. občinsko volilno komisijo za občino LITIJA: predsednik: Belopavlovič Niko, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Ankon Albin, sekretar pod. Predilnica, tajnik: Kramar Jože, usluž. Drž. sekretar, za pravosodno upravo, namestnik: Volkur Vože, uslužbenec ObLO, član: Žnidar Ivo, direktor Komunalne banke, namestnik: Boglič Stane, direktor nižje gimnazije, član: Gorenc Tone, uslužbenec ObLO, namestnik: Primožič Darko, tehnik v pod. Predilnica, član- Strleknr Ignac, upokojenec, namestnik: Jakše Darinka, šef poštnega urada. 12. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-BEZIGItAD: predsednik Lebar Stefan, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Brežan Jože, uslužbenec ObLO, tajnik: Brezigar Ljubo, tajnik ObLO. namestnik: Kranjc Franjo, uslužbenec ObLO, član: dr. Petrič Franc, usluž. Sekretariata za notranje zadeve, j namestnik: Zerovnik Stane, uslužbenec Občinskega komiteja ZKS, član: Fojkar Ivan. sodnik za prekrške ObLO, namestnik: Slik Ivan. usluž. Drž. sekretariata zn notranje zadeve, član: Glavič Marjana, uslužbenka 01)1,0, namestnik: Krhlin Znlkn, uslužbenka Občinskega komiteja ZKS. 13. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-CENTER: predsednik- dr. IvanŠek Franc, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: dr. Ravnikar Jelko, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, tajnik- Rus Ciril, tajnik ObLO. namestnik: Lapajne Boris, uslužbenec ObLO, član: Vidmajer Pepca, gospodinja, namestnik: Sevnik Štefka, gospodinja, član- Rismal Melhijor, upokojenec, namestnik: Marinček Marjan, sodnik za prekrške ObLO, Molivci, prepričujte se, ali ste vpisani v volilni imeniki član: Lasič Živojin, nameščenec tovarne »Rog«, namestnik: Guček Janko, uslužbenec ObLO. 14. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-CRNUCE: predsednik: Kovačič Mirjam, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Oblak Slavko, ysluž. Drž. sekretariata za notranje zadeve, Levstek Ivan, tajnik ObLO, Pirnat Rozka, uslužbenka ObLO, tajnik: namestnik: čla n: namestnik: član: namestnik: član • namestnik: Ravbar Miroslav, profesor, Otrin Milan, učitelj, ing. Hrovatin Janez, upokojenec, Vidmar Rudi, upokojenec, Kopač Jože, tehnik, Kastelic Stane, nameščenec. 15. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-MOSTE: predsednik- dr. Čeplak Slavko, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, Brezovar Rado, predsednik senata za prekrške, Maher Rado, uslužbenec ObLO, Mužič Miljutin, sodnik Okrožnega sodišča v Ljubljani, Dolenc Stane, usluž. Drž. sekretariata za notranje zadeve, Bobnar Rudolf, strojni ključavničar, Delkin Marija, uslužbenka Sveta za prosveto LRS, Tratnik Stanko: upokojenec. Peča ver Albina, upokojenka. Kolina Jožico, nameščenka v tovarni »Teol«. namestnik tajnik: namestnik-član: namestnik: ■ član: namestnik: član: namestnik: 16. občinsko volilno komisijo za občino POLJE: predsednik- Kos Marjan, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, Lampič Stane, nameščenec papirnice Vevče, Peršin Jelo, uslužbenec ObLO, T ednik Ivan nameščenec papirnice Vevče, Klešnik Roman, uslužbenec Izvršnega sveta LRS, liež.ar Martin, delavec v papirnici Vevče, Košorok Jože. direktor gimnazije Sostro, ing. Repe Anion, direktor pod. »Cegrad«, Urbane Hinko, uslužbenec ObLO, Tomažič Edi. delavec v papirnici Vevče, namestnik: tajnik-nan:cctnik-član: namestnik: član: namestnik: član: namestnik • 17. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-RUDNIK: predsednik- Juvane Slavko, sodnik Okrožnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Perovšek Martin, svetnik pri Izvršnem svetu LRS, Golob Franjo, tnjnik ObLO, Hladnik Marjan, uslužbenec, Melink Silvo, uslužbenec TNZ, Oklcšen Lado, uslužbenec Občinskega komiteja ZKS, Pokovcr Štefan, upokojenec. Abram P rane, uslužbenec ObLO, Erjavec Marija, uslužbenka ObLO, Žagar Milka, uslužbenka Občinskega komiteja ZKS. tajnik: namestnik: član: namestnik-član: namestnik: član: namestnik - 18. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-ŠENTVID: predsednik. Nečemar Ferdinand, sodnik Okrožnega sodišča v Ljubljani, namestnik: Krenčič Ivan. upokojence. Borštner Vinko, Tajnik ObLO. Gradič Miha, uslužbenec ObLO, Lončarič Franc, nameščenec pri pod. Gradbeni material, Marenče Anton, upravnik vajenskega doma, Lah Milan, upravitelj osnovne šole v Vodicah. Traven Jože, upravnik pod. »Zidar«, Jurič Ludvik, rajonski elektromonter. Ljubič Angela, učiteljica. tajnik: namestnik-član: ra—.cstnik: član: namestnik: član: namestnik- 19. občinsko volilno komisijo zn občino LJUBLJANA-ŠIŠKA:* predsednik Ccpuder Mira, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, Šenk Marjan, sodnik senata zn prekrške LRS, Bolka Ernest, uslužbenec ObLO. Šinkovec Jože. uslužbenec ObLO, Vobič Roman, uslužbenec Okrož. javnega tožil. Ljubljana, Inzhinšek Zdravko, direktor pod. »Železničar-kurivo«, Korošec Karl. nameščenec pod. Litostroj, Mlakar Slavko, mehanik. Bole Mira, predmetna učiteljica. Vogrič Nada. nameščenka Zavoda za socialno zavarovanje. namestnik tajnik: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: čla n: namestnik • 20. občinsko volilno komisijo za občino LJUBLJANA-VIC: predsednik Podboj Jože. sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani. Štrukelj Milan, uslužbenec Okrajnega javnega tožilstva, Butala Vinko, uslitž.benc ObLO. Koščak dr. Anton, uslužbenec ObLO, Orehek Anton, uslužbenec ObLO. Me Inč Mariin, uslužbenka ObLO. Štakler Krešimir. uslužbenec Občinskega komiteja ZKS. Vrhovce Slavka, uslužbenka občinskega komiteja ZKS, Kavčič Nace. zaposlen v Tobačni tovarni. Reševič Bogoljub, zaposlen v Tobačni tovarni. namestnik: tajnik: namestnik čin n: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: 21. občinsko volilno komisijo za občino LOGATEC: predsednik- Hozjan Vinko, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani. Ek er Erih. uslužbenec ObLO Vidrih Ančka, uslužbenka ObLO, Zibert Franc, tnjnik ObLO. Arhar Drago, direktor trgovskega podjetja. Osterc Roman, trgovski poslovodja namestnik tajnik: namestnik: član- namestnik: član: Sartori Miran, učitelj, »namestnik: Rogelj Rado, šef železniške postaje, član: Adamič Maks, učitelj, namestnik: Vidmar Hedvika, učiteljica. 22. občinsko volilno komisijo za občino LOŠKA DOLINA s sedežen ▼ Starem trgu: predsednik: Florjančič Ljubomira, sodnik Okrajnega sod. na Rakeku, namestnik: Baraga Jakob, tajnik ObLO, Sepec Miha, delavec. Mlakar Kristina, uslužbenka Občinskega komiteja ZKS, Krašovec Jože, upokojenec, Benčina Miloš, nameščenec KZ, Mlakar Jakob, nameščence Kovinskega podjetja Lož, Žnidaršič Tone, poslovodja pekarne KZ, Levec Franc, nameščenec Kovinskega podjetja Lož, Nele Adolf, delavec pri Mizarskem podjetju. 23. občinsko volilno komisijo za občino MEDVODE: predsednik: Jarc Andrej, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljani, namestnik: dr. Korun Saša, uslužbenec ObLO, 1’lcšec Tone, tajnik ObLO, Kulnik Ivan, uslužbenec ObLO, Marinko Zdravko, nameščenec podjetja »Celuloza«, Jelnikar Marija, uslužbenka ObLO, Kušar Srečko, nameščenec tovarne »Color«, Trampuž Roman, direktor tekstilne tovarne, Lejko Jože, predmetni učitelj, Pesjak Branko, uslužbenec ObLO. 24. občinsko volilno komisijo za občino MENGEŠ: predsednik: Zupan Ludvik, sodnik Okrajnega sodišču v Ljubljani, namestnik: Pliberšek Janko, uslužbenec, Salamon Anton, tajnik ObLO, tajnik: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: član: iomestnik: tajnik: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: tajnik: namestnik: član: namestnik: član: namestnik: čin n : namestnik: Seje Leopoldina, uslužbenka, Brinšek Milnici, uslužbenec. tajnik: namestnik: član: l-amestnik: član: namestnik: član: namestnik: Roglič Rudolf, uslužbenec, Zibelnik Janez, uslužbenec, šnuderl Ludvik, uslužbenec. Zalokar Berta, uslužbenka ObLO, Modic Lidija, nameščenka. 25. občinsko volilno komisijo za občino MORAVCE: predsednik: Orl Dušan, sodnik Okrajnega sodišča v Kamniku, namestnik: Trampuž Aleksander, sodnik za prekrške ObLO, Gec Leopold, tajnik ObLO. Streh.'r Betka, uslužbenka ObLO, Kokalj Franc, upokojenec, Fugcr Franc, profesor, Grabnar Peter, uslužbenec ObLO, Lavrač Franc, kmetovalec, Šegula Marn, učiteljica, Urbanija Ivan. krojač. 26. občinsko volilno komisijo za občino RIBNICA: predsednik: Plut Julij, sodnik Okrajnega sodišča v Kočevju, namestnik: Marčič Albin, upokojenec. Nosan Maks. tajnik LIP Ribnica, Kralj Franjo, trgovski poslovodja, Ing. Nadler Ferdinand, upravnik gozdne uprave Mute Nande, upra nik KZ. Lavrič Dušan, profesor'nižje gimnazije, Železnik Franc, upravitelj osnovne šole, Ropar Knt:. knjigovodin KZ Jurjeviča, Malovič Silvester, gradbeni tehnik. 27. občinsko volilno komisijo za občino SODRAŽICA: predsednik: Pezdirc Janko, sodnik Okrajnega sodišča v Kočevju, namestnik: Drobnič Vinko, uslužbenec ObLO, Petrič Ivan, tnjnik ObLO, Kovačič Slavko, uslužbenec ObLO, Lenaril Olga. učiteljica. Češarek Vladka, učiteljica. Lesar Marjeta, učiteljica, Vesel Franc, obrtnik, Drobnič Vence, kmetovalec, ’ Arko Jože, nameščence KZ. 28. občinsko volilno komisijo za občino VRHNIKA: predsednik: Verbič Božidar, sodnik Okrajnega sodišča v Ljubljanh namestnik: Grnbclišek Karl. novinar pri Kmečkem glasu, Širok Franci, tajnik ObLO. Stanič [gnne. direktor Komunalne banke. Klobučar Viktor, šef strojnega oddelka IUV. Drašler Knrl, uslužbenec Izvršnega sv^ta LRS. Lukačcvič Cveto, upokojenec, Kregar Vinko, uslužbenec ObLO, Otrin Jože, uslužbenec ObLO, Strle Jane/, uslužbenec Občinskega komiteja ZKS. namestnik: člnn-namestnik: član: namestnik: član: tajnik: namestnik: ta jnik: namestnik-člnn: namestnik: član: namestnik: Član: namestnik: tajnik: namestnik: član: namestnik: člnn: namestnik: član namestnik- ov K 2/57 Sladič Franck I. r. Volivci ljubljanskih občin: Ljubljani D. igrati Ljuhljana-Center, L jubljana-Moste, Ljubi jana-Rudnik, Ljubijana-šiška in Ljubljana-Vie, kličite telefonsko številko 31-020 in se prepričajte, ali ste vpisani v volilni imenik! Ljubljana, dne 23. nvgustn 1957. Okrajna volilna komisija za okraj Ljubljano: Tnjnik: Predsednik1 Perouš Jože *■ Predpisi občinskih ljudskih odborov OBČINA LJUBLJANA-ŠENTVID 177. . Na podlagi 16. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ .• 13-126/56), ter na osnovi 24. člena Statuta občine Ljubijaua-Sentvid le občinski ljudski odbor Ljubljana-Sentvid na svoji XVIII. redni seji "De 20. junija 1937 sprejel ODLOK o proračunu občine Ljubljana-Šeutvid za leto 1957 Člen 1. Proračun občine Ljubljana-Sentvid za leto 1957 s posebnimi prilo- ' I. OBČINSKI PRORAČUN z dohodki v znesku................... 91,826.000 din z izdatki v znesku................... 91,826.000 din II. PRORAČUNI FINANČNO SAMOSTOJNIH ZAVODOV z dohodki v znesku................... 35,467.000 din z izdatki v znesku................. 44,829.000 din in s presežkom izdatkov v znesku . . . 9,362.000 din III. PREDRAČUN PRORAČUNSKEGA SKLADA z dohodki v znesku.................... 1,480.000 din z izdatki v znesku.................... 1,480.000 din Setni obsega: Člen 2. . primanjkljaji v predračunih fi-ni'no samostojnih zavodov v skup-ž znesku 9,362.000 din se krijejo dotacijami občinskega proračuna. Člen 3. : ®vct za družbeni plan in finance s? .Pooblaščen, da finančno samotnim zavodom, ki so po svojem s ključnem računu za leto 1957 do-Lsh presežek dohodkov nad izdat-, • dovoli, da vplačajo v svoje skla-del doseženega presežka, ki so k dosegli po prizadevanju deloval Ba kolektiva ali z uspešno organi-le aoitn izvrševanjem svojih nalog, določi odstotek iz dela pre-vplača sc lahko izvršijo le po prejšnji pritrditvi Sveta za družbeni plan in finance ObLO. Člen 6. Krediti, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvideni za honorarje in posebne izdatke, sc smejo virmirati le s poprejšnjim pristankom Sveta za družbeni plan in finance ObLO. Člen 7. . Iz kreditov, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvideni za prispevek socialnega zavarovanja, se ne smejo brez soglasja Sveta za družbeni plan in finance Obl.O s prenosom (virmanom) povečati krediti, ki so dovoljeni za osebne izdatke. Člen 8. Sredstva, ki jih zavodi za socialno zavarovanje vračajo po 24., 26. in 29. členu Zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev posameznim občinskim organom in zavddom v korist sredstev, predvidenih za kritje osebnih izdatkov, je možno porabiti le s poprejšnjim pristankom Sveta za družbeni plan in finance OKLO. Člen 9. Svet za družbeni plan in finance ObLO je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do ene četrtine letnega plana proračunske rezerve, o čemur mora naknadno poročati Občinskemu ljudskemu odboru Ljubljana-Sentvid. Člen 10. Ta odlok v8lja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem Vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1957 dalje. St. 03/2-1519/1-1957. Datum: 20. junija 1957. Nadomestuje predsednika podpredsednik ObLO Jakob Mesojednik 1. r. !kl- i K' se vplača v posamezne ha; fi' V sklad za nagrade se steka . č ena dvanajstina rednih osebij ’7dntkov, k; so i,j]j izplačani v .ist'.,7, vendar pa ne več kot 50"/o d0veS? dela presežka, za katerega Svet^za družbeni plan in fi- !»$ 91-10 ,1« sc steka v posu- b(jan9 sklade. To dovoljenje lahko han ^vet zn družbeni plan in fi-klj v5 ObLO šele po pregledu za-8loin °Kn računa finančno saino-L °Sa zavoda za leto 1957. k,ju?l)cr odločbo o odobritvi za-J\ega računa in o porazdelitvi •Otnega Prescžka dohodkov na iožk^ezne sklade je mogoča nri-Ij,,,-. "o Občinski ljudski odbor it-n,., ^'.'e-Sentvid v 15 dneh po pre-"u odločbe. kj „a°^pšck dohodkov nad izdatki, (>scžejo finančno samostojni 6 fina*’ 8*° Pora7'deli v smislu odloka in poslovanj)! zdravit. t4^.7avo'l°v (Uradni list FLRJ .ah 'n odredbe o spremem- '1* ? j °P°lnitvnh odredbe o skla-'tnj. .' rovstvenih zavodov s samo* ’t. finansiranjem (Ur. list LRS PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH Dohodki 1. del — Dohodki iz gospodarstva.......... 22,842.000 din 2. del — Ddhodki v primerjavi z dnsirijska podjetja s porastom pro- letom 1956 povečala takole: Izvod nje povečala tudi število de- Stroka Povprečno število zaposlenih 1956 1937 indeks 111 117 proizvodnja električne energije 29 kovinska industrija 347 27 373 93 107 119 elektroindustrija 786 815 103 122 lesna industrija 40 45 112 124 tekstilna industrija 639 700 109 127 mlinska industrija — — — Občinski ljudski odbor bo posvetil posebno pozornost rekonstrukciji obstoječih industrijskih obratov zaradi izrabe strojev in druge opreme, (Tiki, Bombažna tkalnica, Skip), na nadokončanjn nedograjenih objektov (Rašica) in zboljšanju in zgraditvi komunalnih naprav pri gospodarski organizaciji 'lelckomu- Cclotni dohodek Kmetijstvo skupaj 33.952 v 000.— din Družbeni Narodni proizvod dohodek 14,295 12.752 Predvidevamo, da bo skupna kmetijska proizvodnja na območju občine ob povprečni letini zn 3 •/• večja od proizvodnje v letu 1956. V sadjarstvu se letos pričakuje manjši donos radi pozebe. Večji uspehi pa se pričakujejo v živinoreji zlasti v proizvodni zmogljivosti k modernemu načinu obdelovanja zemlje s sodobnimi agrotehničnimi pripomočki; , b) zboljšati organizacijo zaščitne službe in pravočasno pristopiti k zatiranju rastlinskih škodljivcev in bolezni; c) za nadaljnji napredek živine bo treba s sodelovanjem kmetijskih zadrug usmeriti vse delo k pridelovanju kakovostne krme, pravilnejšemu krmljenju in razširitvi osemenjevalne službe. Na dvig živinorejske proizvodnje bo še posebej vplivala večja možnost uporabe močnih krmil; d) posebna skrb pa bo posvečena podpiranju živinoreje z razširitvijo umetnega osemenjevanja, selekcije živine in gradnjo silosov. Nadalje bo potrebno pričeti s pripravljalnimi deli za melioracijo 200 ha zemljišč na področju, ki jih poplavlja Garneljščica s svojimi pritoki. Dvigniti moramo tudi pridelke krme in krmskih rastlin na še obstoječih površinah. Za uspešno rast travnih rastlin je potrebno na vsak način več mineralne hrane, ki jo (hahljamo z umetnim gnojenjem. Mineralne hrane je po travnikih malo, kor so tla izčrpana. Z dodajanjem mineralnih snovi ne l)i samo zvečali pridelka sena, temveč se bi istočasno zboljšala tudi zemlja. Z večjim pridelkom krmnih rastlin bi se povečalo število živine, dvigalu mlečnost in obenem povečala količina hlevskega gnoja. Z zadostnim vsestranskim gnojenjem pa bi se povečala tudi celotna kmetijska proizvodnja. odkupom kmetijskih pridelkov, prodajo in kmetijsko pospeševalno de- Celotni dohodek Kmetijske zadruge skupaj 45.308 v 000,— din Družbeni Nu rodni proizvod dohodek 18.906 16.931 II. poglavje Industrija Predvidevamo, da se bo količinska proizvodnja industrijskih podjetij in obratov povečala v letu 1057 za 5 °/o v primerjavi z doseženo proizvodnjo v letu 1956. Pričakuje se tudi. da bo ugodnejša udeležba na dobičku za plače in sklade podjetja vzpodbudila delovne kolektive še k nadaljnjemu povečanju proizvodnje. Obseg proizvodnje se bo v letu 1957 glede na leto 1956. predvidoma gibal takole: V. poglavje Gozdarstvo Gozdove družbene lastnine upravlja na področju občine Šentvid gozdno gospodarstvo Ljubljana in Uprava zelenega pasu mesta Ljubljana. Tako v družbenem, kakor tudi v privatnem sektorju se bo tudi v letu 1957 vsklajevala sečnja s prirastkom in pospeševala gojitev gozdov. Kritični sortimenti lesa kot sledeče največje količine lesa, ki s« smejo posekati: • prodaja: tehnični les 1000 in3, drva —; domača poraba: tehnični les 900 m3, drva 900 “; vsega skupaj 2800 m3; v tem kritični sortimenti: jamski 600 m*, celulozni —. so jamski les, progovska hlodovina in hmeljevke se bodo smele dobav- ljali samo določenim potrošnikom. V zasebnem sektorju so določene Gradbeništvo Celotni dohodek 75.000 Družbeni proizvod 22.321 V letošnjem letu pričakujemo, da se l)o produktivnost dela dvignila predvsem s stimulativnejšim načinom nagrajevanju in pa zaradi kontinuitete istovrstnih, predvsem stanovanjskih gradenj, V postopku je Celotni dohodek Promet skupaj 46.882 v 000.- Družbeni Narodni proizvod dohodek 22.038 19.075 nikacije, da se podjetju omogoči nemoteno nadaljnje obratovanje. V primerjavi z. letom 1956, se predvideva povečanje družbenega proizvoda zu 5 %>, rudi zboljšanja prometne dejavnosti. III. poglavje Kmetijstvo Predvideva se. da se bo družbeni proizvod gospodarskih organizacij družbenega sektorja v kmetijstvu v letu 1957 gibal takole; Vlil. poglavje Trgovina Blagovni promet na področju lei poedinih živali. Povečala se bo tudi količina in izlroljšaln kvaliteta krme, kar bo ugodno vplivalo na porast (H občine bo v letu 1957 pornstel povprečno zu 6"/e. Tu bo predvidoma znašal 921 milijonov dinarjev. Predvideno je povečanje prometa s kmetijskimi pridelki in predmeti osebne potrošnje. Od predvidenega prometa pripada : 1. trgovini na veliko 69,5"/o; 2. trgovini na drobno 30.5 6/o. Povečanje blagovnega prometa v notranji trgovini bo doseženo z holj- živinorejske proizvodnje. Za dosego povečane kmetijske proizvodnje sc predvidevajo naslednji ukrepi: a) zainteresirati bo potrebno kmečke proizvajalce, da pristopijo Blagovni promet Trgovina skupaj 921.000 Družbeni proizvod 59.441 v 000.-Nnrodni dohodek 55.053 dio la IV. poglavje Zadružništvo Na področju občine imamo 7 kmetijskih zadrug in 1 kmetijsko posestvo OZZ Ljubljana, s sedežem v Vodicah. Zadruge se bavijo predvsem z da se bo s sadikami črnega ribeza javnostjo. V letu 1957 se predvideva, in malin zasadilo večje komplekse zemljišč. Ti sadeži so zaenkrat namenjeni predvsem za izvoz, uvaja pa sc pri nas že tudi predelava v sadne sokove. V letu 1957 se predvideva, da bodo kmetijske zadruge dosegle naslednje dohodke: VI. poglavje Gradbeništvo Na področju občine je samo eno gradbeno obrtno podjetje socialističnega sektorja. Predvidena vrednost gradbenih storitev se bo v letu 1957 gibala takole: v 000.— din Narodni dohodek 21.021 lij i« tudi že načrt za gradnjo stanovanjske zgradbe v Šentvidu. VII. poglavje Promet V letu 1957 se predvideva nadaljnji porast prometa. Pričakuje se sledeči vrednostni obseg: šo organizacijo poslovanja in večjo storilnostjo v obstoječi trgovski mreži, nu kar bodo vplivali novi predpisi o delitvi dohodka, ki bodo zagotovili boljše nagrajevanje zaposlen ih. V letu 1957 bo podjetje »Kolo-niale« Šentvid osnovalo še eno prodajalno na Pržanu. V ostalem v let" 1057 ni predvideno povečanje obstoječih zmogljivosti, čeprav bi bilo <° potrebno. Zu preskrbo prebivalstva s km*5' tijskimi pridelki je zaradi tega P°' t robno čimprej usposobiti sploš"® kmetijske zadruge, ki naj bi prC" vzele celoten odkup viškov kn,e' tijskib pridelkov. , Predvideva se, da se bo druz' boni proizvod gospodarskih org" nizati j v trgovini gibal takole: - ^ -gr Nadaljevati je treba z uvajanjem ižbenega upravljanja v trgovini 8 tem prispevati k izboljšanju 8skrbe prebivalstva. Občinska 6a inšpekcija bo tudi v letošnjem z doslednimi ukrepi usmerje-a Pravilno delovanje trgovin. IX. poglavje Gostinstvo Aomet gostinskih storitev se bo 'tu 1957 predvidoma gibal v vi-| milijonov dinarjev. J4 novimi predpisi, ki določajo ®°6tojno ugotavljanje in obraču-,9l|je plačnega sklada in dohod-(?a vsak posamezni obrat v se-'** podjetju, je prenehal mter<‘s ."kupnost gostišč v sestavu pod-/ in možnost vodenja določene *l,ftilarskc politike v podjetjih na 11,1 posameznih gostišč. Ker predstavljajo gostinske storitve del družbenega standarda, je nujno potrebno, da se v letošnjem letu zagotovijo ukrepi, ki bodo zagotovili normalno oskrbo gostinskih uslug. Zaradi tega se predvideva in se bo politika ljudskega odbora vodila za ureditev sodobnejših gostišč, da se bo izvedla reorganizacija gostinskega podjetja »Podgora« v Šentvidu, ki ima v svojem sedanjem sestavu 5 obratov, tako da se bodo posamezni gostinski obrati osamosvojili, pri čemer pa bo potrebno upoštevati zahtevo po kulturni ureditvi gostišč, ki nuj nudijo gostom kvalitetna jedila in pijače. X. poglavje Obrt Predvideva se, da bo znašala v letu 1957 obrtna proizvodnja socialističnega sektorja kakor sledi: Celotni dohodek Družbeni proizvod v 1100.— din Narodni dohodek Obrt skupaj posameznih podjetjih se 1 takole: Oprema Šentvid . . r Sport-Oprema Viž. Čevljarna Šentvid *• palvana Vižmarje • Mizarstvo Vižmarje . ?• Pleskarstvo . . . . £ Moda Šentvid . . . "■ Šentviška krojačniea . ■ Opekarna Vodice . . j”- Zidar Vodice . . . . (, ''“'ar vodice . . . . • Sodarska zadruga . Grndb. obrt. podjet. '.007 115.794 106.978 obseg obrtne proizvodnje v letu 1957 v 000,— tl i n Celotni Družbeni Narodni* Delovna dohodek proizvod dohodek Mil U 26.000 12.900 12.100 28 19.000 8.690 8.3Š6 20 lO.O(M) 3.921 3.817 12 13.500 5.500 5.180 10 7.000 3.200 3.020 8 11.000 7.500 7.234 25 1.228 938 904 4 1.255 915 911 3 16.000 11.100 9.200 45 1.030 847 822 2 65.389 20.431 19.200 45 75.000 22.321 21.021 93 ),! 'repiti je treba socialistični >vii>r °l,i’tništvo z ustanavljanjem u a obratov, predvsem kleparske, , ^inštalaterske in avtomehanične ,i kakor tudi ostalih kritičnih postnih obrti. jj^brtne delavnice in podjetja i v° toorala v večji meri skrbeti 1^'Kojo kadrov. Zlasti bo potrebno fnvv uk večje število vajencev, iev *.ak° Pa potrebno izpopolni 0,1 kader strokovnih delavcev. da doseči zlasti z ustreznim wJ0ni nagrajevanju, ki ga omo-pt° novi gospodarski predpisi, ivj^emlien delež v obrtniški pro-»t,,raJ' ima tudi zasebna obrt, od t(e„e. Prav tako pričakujemo pote proizvodnje. . XI. poglavje (ji., Komunala 6st y'M vzdržuje 79km občinskih "‘tošnjem letu sc predvideva jrornčuna v skupnem znesku tO mi- za redno vzdrževanje cest 2,800:000 dinarjev. Zn redno vzdrževanje nasadov (parkov) in pokopališč je predvideno 160.000 dinarjev. Zn ureditev Zdravstvenega doma v Šentvidu bo občinskih ljudski odbor najel posojilo iz občinskega investicijskega sklada in dotirul iz proraču lijonov dinarjev. Sredstva občinskega kreditnega skludu za zidanje stanovanjskih hiš bodo v letu 1957.. znašala skupno okoli 80 milijonov dinurjev. Ta sredstva se bodo uporabila prvenstveno za dajanje posojil za stanovanjsko izgradnjo. Na ozemlju občine obstaja le eno komunalno podjetje — »Pekarna« Šentvid. V letu 1057 se predvideva dohodek iz komunalne dejavnosti kakor sledi: Komunala skupaj Celotni dohodek 27.850 Družbeni proizvod 5.440 v 000.— din Narodni dohodek 5.542 ^tlanC rskili obratov, ki ta;.1'!1 »Pekarne« 'Šentvid/ so „J*nJer so na S'st''" V1 Področju v zelo kritič->n|.,.anju, ker so že zastareli in Miti n'". ^ prihodnje bo treba "> $o(i,,u. Krf|ditev nove pekarne, * je . ®*jje higiensko ne ustrezajo ho 'o* zmogljivost pekarne gle-rQst prebivalstva nezadostna. DRUGI del Samski h^TEV INSTRUMENTI ZA DRUŽBENEGA PLANA IJUBLJANA-ŠENTV1D ZA LETO 1957 XII. poglavje Amortizacija a . Podjetja in delavnice, u komunalne obrti bodo cine tr»n obračunale v letu 1957 polni znesek predpisane amortizacije, izračunane po stopnjah', ki so določene z zveznimi predpisi. Izjemoma bo »Mizarstvo« Vižmarje plačevalo v letu 195? le 50%-ni znesek predpisane amortizacije. izračunane po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. XIII. poglavje Obresti od osnovnih sredstev Obrestna mera od osnovnih sredstev znaša: 1. za splošne kmetijske zadruge in njihove obrate — 2%: 2. za obrtna podjetja in obrti: n) sodarska zadruga Tacen — 4%; b) gradbeno obrtno podjetje Šentvid- Podgora — 2%; 5. gostinska podjetja, gostišča in turistična podjet ia: gostinsko podjetje »Podgora« Šentvid — 4%. Podjetja in gostišča družbene prebrane (menze, delavske usluž. restavracije) ne plačujejo obresti od osnovnih sredstev. 4. Komunalna podjetja: a) Pekar-na-Sentvid — 2 °/o; b) podjetja za predvajanje filmov — I %. Obresti od osnovnih sredstev so zu gostišča, obrtne delavnice in komunalne obrti, ki plačujejo družbene obveznosti v enem samem pavšalnem znesku, vključene v pavšalu. XIV. poglavje Sklad zn samostojno razpolaganje Gospodarskim organizacijam, ki dele celotni dohodek po določbah II. poglavja Uredbe o delitvi dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16/179-57). pripada od skupnega zneska sredstev, namenjenih zn družbene investicijske sklade in za samostojno razpolaganje 30% zn sklad za samostojno razpolaganje. Ne glede no določbe v prejšnjem odstavku tega poglavja, pripada gospodarskim organizacijam 40% za samostojno razpolaganje, če vplačajo po sklepu delavskega sveta v občinski kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 50°/« sredstev skladu za samostojno razpolaganje. Gospodarskim organizacijam so zagotovljena stanovanja v višini vplačanih sredstev, oziroma uporaba vplačanih sredstev za potrebe njihove stanovanjske gradnje. Gospodarske organizacije, ki dele celotni dohodek na podlagi ugotovitve dohodka vplačajo v svoje sklade del dohodka, ki se obračuna po enaki stopnji, ki je določena za obračun prispevka zn družbene investicijske sklade. Trgovska podjetja plačajo v svoje sklade zneske, izračunane po stopnji od prometa, ki veljajo zn obračun v družbene investicijske sklade. Splošne kmetijske zadruge vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki po izračunu v smislu 65. člena Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16/179-57), odgovarja višini prispevka za družbeni investicijski sklad. XV. poglavje Družbene obveznosti v pavšalnem znesku V pavšalnem znesku plačujejo družbene obveznosti naslednje gospodarske organizacije: »Moda« Šentvid, Šentviška kro-jačnica, »Oprema« Šentvid, »Sport-Oprema« Vižmarje, »Galvana«, Mizarstvo Vižmarje, »Čevljarna«, Pleskarstvo in soboslikarstvo Šentvid, Opekarna Vodice, Zidar Vodice ter vsa gostišča. Pavšal zajema sledeče družbene obveznosti: 1. družbeni investicijski sklad, 2. stalni prispevki družbeni skupnosti, 3. prometni davek, 4. proračunski prispevek iz osebnega dohodka, 5. stanovanjski prispevek. Družbene obveznosti, ki jih odvajajo gospodarske organizacije v pavšalnem znesku, se dele takole: 1. stanovanjski prispevek, ki se pavšalira, se odvaja v celoti v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš; 2. ostale obveznosti, ki so puvša-lirane, se odvajajo: a) v občinski proračun 50•/•; b) v občinski investicijski sklad 50%. Od prometnega davka gostišč, ki se pavšalizira, se porabi 50% za pobijanje alkoholizma. XVI. poglavje Zemljarina Stopnja zemljarine za kmetijske* organizacije in splošne kmetijske zadruge znaša 10% katastrskega dohodka od zemljišč. Zemljarina se odvaja: 15% v investicijski sklad OLO; 85% v občinski proračun. Posestva v poskusnem obratovanju v času poskusnega obratovanja so oproščena plačevanju zemljarine. XVII. poglavje OBČINSKI DRUŽBENI INVESTICIJSKI SKLAD Predvideva se, da se bodo v letošnjem letu zbrala v ta sklad naslednja sredstva: 1. 55 %i udeležba od 3% obvez. doki. v kmetijstvu 2. Del prometnega davka od pavšaliranih podjetij (gostinstva, obrti) ... ................. 3. Obresti od lastnih obratnih sredstev (komunalnih, gostinskih in obrtnih podjetij).............. 4. 45% udeležba na takse na orodja, kotlov za žganjekuho in kmet. stroje...................... 5. 75% udeležbe na takse zn meljavo žit . . . 6. Družbeni investicijski sklad: n) komunale..................................... b) pavšalistov.................................. 7. Obresti od osnovnih sredstev: a) komunalnih podjetij..................... . . b) gostinskih podjetij.......................... c) obrtnih podjetij............................ 1.375.000 din 1.750.000 „ t,685.000 „ 283.008 „ 33.000 ., 98.000 „ 2.957.000 „ 26.000 „ 111.000 „ 1.258.000 „ Skupaj ............ manj 20% blokaeijc ................... . 9.576.000 din .................... t ,915.000 ., ostane......................... ............... 7,661.000 din 8. 16% prispevka zn družbene investicijske sklade po odbitku blokncije................."............ 8.277.000 „ 9. Anuitete............................... ... 390.000 „ 10. Prispevek od prometa z moko in od prodaje kruha............................................. 2.087.000 „ Skupaj .............................................. 18.415.000 din od lega 20% zn proračun.............................. 3.678.000 ., Skupna sredstvo iz leta 1957 ........................ 14.737 000 din k temu saldo iz leta 1956 .......................... 11 159.000 „ Skupaj čista sredstva investicijskega sklada . . 25,896.000 din GLASNIB v XVIII. poglavje KREDITNI SKLAD ZA ZIDANJE STANOVANJSKIH IIIS Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš je družbeni sklad in je pravna oseba. Sklad vodi upravni odbor, imenovan od občinskega ljudskega odbora. Dohodki tega sklada se bodo formirali iz naslednjih virov: 1. iz gospodarstva............................. • 33,136.000 din 2. iz zadružnih, družb, organizacij, zavodov LRS, OLO, proračunskih ustanov LRS in privatnikov 10,020.000 „ 3. od pokojnin ................................. 5,731.000 „ 4. od proračunskih ustanov OLO ....... 2,099.000 „ 5. sredstva amortizacije in prodaje stanovanj, hiš 840.000 „ Skupaj sredstva iz leta 1957 ................• 52,046.000 din 6. prosta sredstva iz leta 1956 — saldo 31/12/1956 . 3,131.000 „ Skupaj........................................... 55,177.000 din XIX. poglavje CESTNI SKLAD Dohodki cestnega sklada bodo dotekali iz naslednjih virov: 1. Takse od motornih vozil......................... 140.000 din 2. 30% takse na vprežna vozilu ... ... 540.000 „ 3. Dohodki od prodaje trave ob cestah IV. reda . 200.000 „ 4. Prometni davek od transport, uslug privatnikov 600.000 „ Skupaj sredstva iz leta 1957 ........ 1,480.000 din Prenos sredstev iz leta 1956 .................... 167.000 „ Skupaj................................. .... 1,647.000 din Vsebina 24 Odločim o imenovanju stalnih občinskih volilnih komisij v okraju Ljubljana. 177 Odlok o proračunu občine Lj uhlja na-Sentvid za leto 1917. 278 Družbeni plan za leto 1957 občine Ljub* Ijana-Šentvid. Zaključni računi zn leto 1954 gospodarskih organizacij: »Stari Tišler«, Ljubljana, Kolodvorska 24; Tiskarna Narodne banke, Ljubljana, Lepo-dvorska 21; »Istra«, Ljubljana, Kolodvorska 28; »Karton«, Ljubljana, VVolfovn 12; Pekarna »Mirje«, Ljubljana, Gradišče 17; »Totra«, Ljubljana, Zg. Hrušica 14; 8e-menogojsko Selo, Šentvid pri Slični; Ključavničarstvo Podržaj Ciril, Ljubljana, Slomškova 3. XX. poglavje BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV L Dohodki 5% od proračun, prispevka od osebnega dohodka 696.000 din 2% od dohodnine kmetijskih gospodarstev . . . 400.000 „ 2% od dohodnine samostojnih poklicev in premoženja ... 1,272.000 M 12% proračunskega prispevku iz dobička .... 15,000.000 » 45% od 3% obvezne doklade nu dohodnino od kmetijstva ................................ ... 1,125.000 ■■ Zetnljurina...................................... 886.000 ,, Dohodki uradov in ustanov.......................... 150.000 „ Ostali dohodki.................................... 250.000 ,, Proračunski prispevek od pavšalistov in komunalnih podjetij.................................... 4,510.000 „ 20% udeležba na investicijskem skladu........... 3,678.000 Del prometnega davku pavšali ranih podjetij . . . 1,750.000 „ Občinska doklada od kmetijstva nad 3% .... 11,669.000 „ Občinski prometni davek......................... 35,900.000 » Občinski davek na maloprodajni promet .... 2,696.000 „ Občinske takse .................................... 820.000 » Občinska doki. od samost, poklicev in premoženj 6,600.000 „ Visok proračunskih dohodkov iz leta 1956 .... 4,424.000 „ Skupaj.......................................... 91,826.000 din II. Izdatki 1. Administrativni proračun...................... 68.132.00l) din 2. Dotacija gospodarstvu.......................... 10,762.000 „ 3. Negospodarske investicije...................... 12,932.000 „ Skupaj izdatki.................................. 91,826.000 din XXI. poglavje Ta družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1957. Ljubljana, dne 20. junija 1957. St. 107/30-57. Nndomestujc predsednik® podpredsednik ObLO Jakob Mesojcdnik 1. r- A 1023-A Izvleček iz poročila o poslovanju gostinskega podjetja »STARI TIŠLER««, Ljubljana, Kolodvorska 24, v letu 1956 " Promet je znašal 37,328.153 din ter je presežen plan za 13 1o. Vse obveznosti so bile pravočasno izpolnjene. Zaposlenih je bilo povprečno 30 oseb. avttv a BILANCA na dan SL decembra 1956 . PASIV* Zgtp Naziv postavke Znesek v ooo din A. Osnovna In Izločena sredstva l. Osnovna sredstva 1.993 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva .1.597 B. Obratna sredstva 6. Skupna obratna sredstva 2.427 C. Sredstva v obračunu tn druga aktiva 5. Kupci In druge terjatve 364 6 Druga aktiva D. Finančni uspeb 7. Razporejeni dobiček 438 6 Izguba Skupaj: 7.819 Zj?tp Naziv postavke Znesek v 000 din A. Viri osnovnih In izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 1.977 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicijo 3. Razni skladi 2.737 1. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drug! viri finansiranja investicij 17 B. viri obratnih sredstev S. Viri obratnih sredstev (skupno) - C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 1. Dobavitelji ln druge obveznost! 1.746 6. Druga pasiva 901 D. Finančni uspeb 9. Dobiček 438 to Kritje izgube Skupaj: 7.819 Vodja računovodstva! Markovič Zdenka Predsednik upravnega odbora: Lesjak Ivanka Direktor podjetja: Bučar Janez 1024-* Izvleček iz poročila o poslovanju TISKARNE NARODNE BANKE, Ljubljana, Lepodvorska 23, v letu 1956 Kljub zastarelosti tiskarskih strojev se je s posebnim prizadevanjem celega kolektiva povečal skupni dohodek za 16.71 %. Preskrba s surovinami , je bila zadostna. Zaposlenih je bilo povprečno 41 oseb. Vse obveznosti do družbene skupnosti so bile pravočasno poravnane. AKTIVA BILANCA na dan SL decembra 1956 PA9fV* Zjp' Naziv postavke Znesek v 000 din Zgp' Naziv postavke Znesek v ooo dU> A. Osnovna til Izločena sredstva A. Viri osnovnih In izločenih sredstev 5.87« 1. Osnovna sredstva 5.874 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicije v teku 2 Dolgoročni krediti zn dokončane Investicije 26.757 242 3. izločena sredstva In druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva 22.871 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij «. Skupna obratna sredstva 19.912 B. Viri obratnih sredstev 15.330 C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 2.099 13 0. Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu lq druga sredstva S. Kupci In druge terjatve 8. Druga aktiva O. Finančni uspeh 7. Dobavitelji in druge obveznosti 8 Druga pasiva 2.576 7. Razporejeni dobiček 24.630 D. Finančni uspeh 24.630 8. Izguba — 10. Kritje Izgune 75.39» Skupaj; 75.399 Skupaj: Vodja računovodstva: Sirnik Alojzij Predsednik uptavnega odbora: Laurenčlč Karl Direktor podjetjai Zoiner Janez AKTIVA Izvleček Z poročila o poslovanju Gostilne »»ISTRA«, Ljubljana, Kolodvorska 28, v letu 1956 Podjetje je izpolnilo 100 % letni plan dohodka ter zaključilo poslovno leto 1956 uspešno. Zaposluje povprečno 18 oseb. BILANCA na dan 3L decembra 1956 1020-A PASIVA Za p. št. Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstvo 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 3. izločena sredstva In druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve I. Druga aktiva D. Finančni uspeh 7. Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj: 1.972 1.099 1.356 32 4.459 Za p. št. Naziv postavke Znesek v 000 din 9. 10. A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane Investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje investicij Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva Dobavitelji in druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Kritje izgube Skupaj: 1.484 487 1.244 4.459 Vodja računovodstva! Pavlič Ani PredsedntN nravnega odbora: Pavlin Julka Direktor podjetja: Gorenc Franc 1021-A Izvleček iz porečila o poslovanju grafične in predelovalne industrije »»KAPT0N«, Ljubljana, Woifova 12, v L 1956 Pretežni del proizvodnje v letu 1056 so bili zvezki, v kolikor pa je primanjkovalo sreanjefuvgu in brezlesnega papirja, je podjetje izdelovalo kartonažne izdelke in usluge. Podjetje je .io dohodek iz leta 1955 za 10,7 %, medtem ko se je delovna sila povečala le za 9,5% in se je Produktivnost dvignila za 7,2 %. Omeniti je nujno potrebo za nabavo nekaterih novih strojev, s čimer bi porastla dosedanja kapaciteta. Zaradi neprimernih prostorov si je podjetje postavilo za cilj gradnjo novega tovarniškega objekta. V letu 1956 nastale obveznosti napram dobaviteljem, družbeni skupnosti in skladom je podjetje pravočasno poravnalo. Zaposlenih je bilo povprečno 69 delavcev in uslužbencev. *KTiva BILANCA na dan 31. decembra 1956 PASIVA Za p. št. Naziv postavke Znesek v 000 din Zap. št. Naziv postavke A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 2. investicije v teku 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve 6. Druga aktiva D. Finančni uspeh 7. Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj; Vodja računovodstva: Hlcbš Franc 8.568 25.769 19.005 10.521 24.106 87.969 A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. Razni skladi 4 Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva 7. Dobavitelji in druge obveznosti 8. Druga pasiva D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10. Kritle Izgube Skupaj: Znesek v 000 din 8.568 26.C09 23.710 4.426 550 24.106 87.969 Predse«. . i .mtea odbora: Velkavrh Franc Direktor podjetja: Baggia Anton Izvleček Iz poročila o poslovaniu Pekarne »»MIRJE«, Liubljana, Gradišče 17. v letu 1956 podjetje pekarna -iviirje-, Ljubljana, je v letu 1956 zaposlovalo povprečno 32 oseb in 3 vajence. Iz investicijskega kredita je povečalo svoja snovna sredstva za moderno sejalno napravo za presejanje moke. Svoj proizvodni plan je podjetje realiziralo s 118,6 %. Knjigovodstvo podjetja 1022-A je urejeno in ažurno. BILANCA na dan 31. decembra 1956 PASIVA Naziv postavke A. Osnovna ln Izločena sredstva *• Osnovna sredstva *• Investicije v teku *• Izločena sredstva In druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva *■ Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva *• Kupci ln druge terjatve ■ Druga aktiva • D. Finančni uspeh Izguba636111 doblCek Skupaj: Znesek v 000 din 3.397 2.737 2.332 2.020 67 $.977 16.530 Zap. St. Naziv postavke A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 9. Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu in druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Kritje izgube Skupaj: 1: 9. 10. Znesek v 000 din 2.947 2.890 450 2.000 1.694 572 5.977 16.530 Vodja računovodstva: Smrke Irma predsednik upravnega odbora: Dolinar Franc Direktor podjetja: Tomažin Franc AKTIVA Izvleček iz poročila o poslovanju tovarne trakov »TOTHA«, Ljubljana, Zg. Hrušica 14, v letu 1956 Planirana proizvodnja ni bila dosežena vsled zastoja električne energije v prvem tromesečju. Povprečno je bilo zaposlenih 125 ljudi, BILANCA na dan 31. decembra 1956 3LASN1S 1025-* PASIVA st. Zap. Naziv postavka A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 1. Investicije v teku 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva I. Kupci In druge terjatve I. Druga aktiva D. Finančni uspeh t. Razporejeni dobiček I. Izguba Skupaj: Znesek v 000 dlo Naziv postavke Znesek v 000 din 24.806 A. Vtrl osnovnih In izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 24.80« 455 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 7.315 8. Razni skladi 9.008 . 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 6. Drugi viri finansiranja Investicij 455 15.732 B. Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno) 24.560 9.031 13.007 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva f. Dobavitelji In druge obveznosti 11.329 S. Druga pasiva 1.18» 14.196 D. Finančni uspeli 9. Dobiček 14.16« 10. Krltle Izgube 84.542 Skupaj: 84.51t__- Vodja računovodstvai Močllnikar Marija Predsednik upravnega odborat "trojlnc Ciril Direktor podjctjai Nadlžar Tine Izvleček iz poročila o poslovanju Semenogojskega posestva SELO. Šentvid pri Stični, Semenarne Ljubljana, v letu 1956 Semenogojsko posestvo Selo je zaposlovalo v 1956. letu 36 delavcev in uslužbencev. Bavi sc s proizvodnjo cvetličnih in zelenjadnih semen. Doseglo je 21,285.506 din celotnega dohodka, planiranega pa je bilo 13,102.175 din, torej je doseglo 162 % realizacije. Posestvo je v glavnem arondirano, razen gozdnih parcel, ki so oddaljene največ 6 km. AKTIVA BILANCA na dan SL decembra 195« PAStf* Zap. SL Naziv postavke A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 1. Investicije v teku L Izločena sredstva in druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva L Skupna obratna sredstva C. Sredstva » obračunu In druga aktiva S. Kupci In druge terlatve t. Druga aktiva D. Finančni uspeti f. Razporejeni dobiček I. Izguba Skupaj: Znesek e 000 dir Zgi?' Naziv postavke Znesek v 100 dl<> 24.985 A. Viti osnovnih In Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 22.977 L Dolgoročni krediti za dokončane investicije 1.911» 1.306 3. Razni skladi 1.52» 4. Dolgoročni kredit zn finansiranje Investicij S Drugi viri finansiranja Investicij 103 6.502 8. Viri obratnih sredstev 0. Vin obratnih sredstev (skupno) 7.24* 1.567 * 86 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva f. Dobavitelji ln druge obveznosti 593 6. Druga pasiva 18 D. Finančni uspeh 9. Dobiček t« 10 Krltle Izgube 34.364 Skupaj: 34.3«^, Vodja računovodstvai Jerman Marija Predsednik upravnega odbora Jevnlkar Terezija Direktor podjetja: Bizjak Ivan Izvleček iz poročila o poslovanju KLJUČAVNIČARSTVA - PODRŽAJ CIRIL, Ljubljana, Slomškova 3, v letu 1955 Podjetje je v letu 1956 izdelovalo v glavnem specialne restavracijske štedilnike, kombinirane štedilnike, centrifuge, lupiinice za krompir, prah* 1 * * * S.® stroje, sušilne In toplovodne naprave, ograje, železna vrata In mreže ter storitvena dela. Zaposleno je bilo povprečno 26 delavcev, 5 uslužbence in 8 vajencev. Proizvodni plan je bil dosežen 88 %. AKTIVA BILANCA na dan SL decembra 195S Zap. St. Naziv postavke A. Osnovna In izločena sredstva ‘ l. Osnovno sredstvo 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva tn druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva «. Skupna obratna sredstva C, Sredstva v obračunu tn druga aktiva 8. Kupci ln druge terjatve 9. Druga aktivo D. Finančni uspeti I. Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj: Znesek v 009 din 14,307 L237 20.68$ 2.799 303 8.783 48.114 Zap. SL Naziv postavke A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane Investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev Vtrl obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji In druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Krltle Izgube Skupaj: Znesek v 000 Vodja računovodstvai CebeJ Božo Predsednik upravnega odbotai Mrkun Alojz Državni obrtni mojsteri Podržaj Ciril