I lOl/Ol^l] Ifieu^l UT11Mil 14^sldScrL^iTnt ^ ■ ill If I lal I II I^Vl ff I nilll .1 lllll MtioB. I i i X mivl HEM 1 11 NEODVISEN LIST ZA SLOYEWSBK PEXAYCE V AMERIKI« ^-- ' ' 1 , • V CLEVELAND, OHIO. FRIDAY, DECEMBER 8, 1916. LETO IX. — VOL, IX ' j. S K;'- i". * , UjBL _ ' 1 I • [armeiji grozijo, da prenehajo solati mleko v Cleveland. lflS> . »611'J1 A . »I ' ...i.ihoi • —H. W. Ingersoll, predsed-I Xtik farmarske zveze, ki pošilja W Cleveland potrfebno mleko, H v četrtek »ogrozil Clcvclan-It. da bodejo farmarji ptene* ferMS^fKl Hjo pogodbe, katero 90 na-■pliif^arji jeseltf. RraS^ Bjaldi rrifeka tf<£joi fta se ^ i#u> po pogodb*» ItoAnasji tm |Ku, da to ni resnica. Silno pb* HSuijllanje nastane v Clevelan-H§t čf ne pni^ dowil^mWaat klim *liče W^d|ilj»|v|5f«iil®ka; I Jjbpolnorna ustavijo. 'Splošno bTvettWr irompanije I in mali prodajalci mleka še vetrno držijo cetro 9 centov kvort: IpIciUia in državna oblast se BSioravljajo, da ukrenejo vse I, potrebno, če farmarji ustavijo l^Cena tiskovnemu pa_pirju i ser ie ponovno nezaslišano po-j ■ttif ila. Od 6 centov in pol funt V jt poskočila cena v enem dn*-' i if#Ha osem centov fa^it. Letos Epe je podražil papir od 2 ctoita j I inpet na 8 centov. pomisli-I t4>da vzame ena satftf številka imfuntr 3P^#2SJL BBrd povišanje za eno sretilKO ll^Ž; kar znese skoro $50 na1 |£t več kot pred enim ted-|jKn Naročniki pomagajo li- j EfiSte-i tej strašni draginji s pIpE-da točno plačajo naročni-HHpib poteče, in trgovci, .da I pOpiagajo z oglasi. Bpjfelikd škodo je naredil po-v Colli nwoodu na 160. ce-Hti "Krainer Smoked Meat1 l^pociation". Pričela je goreti [jitjtilnjca mesa, kjer se je na-( KKjpto nad 10.000 klobas in Bjffilega mesa. Razun nekaj raSh stvari je vse zgorelo. Kiv^rovano ni bilo. Bilo je to MMrensko podjetje. P^Davčni računi bodejo pri-M||vijeni za razdelitev 18. de-I cembra. I WfTri hiše so bile izropane v BKa .ponoči na vzhodnem Bjjrrtfrni mesta, in sicer na 115. j Mjti, na 114 in na 88. cesti. Po-( ^Hl išče tatove, ki so odnesli gprTudi bolnišnice se podra-Hast Cleveland bolnišnica [H že podražila cene sobam. ■Idile bodejo te bolnišnice: ggtident, Lakewood, fPros-K private, Maternity in Glen fpl2 bolnišnica. Cena sobam se I bo * podražila $5 na teden. | Httvila so se podražila trikrat HK štirikrat, in vse drugo je ■ QIMJC. ^-»Plačajte račune za pHn v našem uradu. Zadnji čas je .do (Bndeljka, 11. dec. do 10. zju- p|fn tudi božična drevesca Ipfe zadela usoda današnjih ča-HL — za petdeset procentov Hnejo letos dražja kot lani. ^^^Bdreves ravno toliko ali /eč kot lani, toda pravf-BKjjJa delavci, ki sekajo drevesa Blieieznice, ki pošiljajo dreve-K okoli, računajo več. Prva HSliijatev, 10.000 dreves, je že Bllpela v Cleveland. H|North End Pleasure Club lllfadi dne 31. dec. v Knauso-, WHdvorani plesno veselico, in Ifiiiinstvo je uljudno vabljeno. I ub obstoji iz dobrrh sloven-^^HKdeničev, ki se potrudi BSgji za dobro zabavo. g§p5tevilp slovenskih trgov-H|v|ki imajo opeke Narodnega ■}oma se je pomnožilo od 13 l^fe. Novi trgovci, ki so vze-(§|peke na proda] so: Andrej 1123 Norwood Rd. Eife'Lausin, 61128 St. Clair If Anton Logar, 3837 St ppiivft Cenjene delničarje |HSozarja Hia te trgovce. Dr-Re se gesla riSvoji k svojim P y^rav v vsaki izdaji lista je 1 t : i >:«5 '. • * darov za Narodni Dom/ Ideja prodnega Doma raSte in prb-speva. Društvo Edinost, ji imelo i svoj žaba vili večer 3. dec sej«*' posebno skakalo! Vrl& članica Jfi delničarji » Doma, Jadrith je navala pri, vesekm opiitjU med gosU s voter' $27.02 |a Slovenskega« ^l^i^otfi.xlnjtnim drftWaH eem in .na »iralki se tem pottaa izteka najiskreneja zahvala. j ) ii; un; i ) Angoli" Svet, ki je. jmel svoe dni; Mglišče na 55. cesti in St. C(air, ave. je od^ pfvi slovenskT salooh"na iSfSrtT 7809 Lorain ave. Rojakom ga prav uljudno priporočamo, ker je pošten mož in vreden podpore. Kadar ste »a "wesf side" ne '.pozabite obiskati Anton 'Sveta. —Urad the East Ohio Gas Co. je bil zaprt v četrtek do^ poldne od 10. do 11. ure v znak žalosti, ker je umrl veliki kapitalist John D. Arcbold, 1 predsednik Stand^d Oil Co. Medtem se s j® nabralo >^red 'uradom na stotine ljudi, ki bi 'radi plaČalij>linove račune.) 1 'do 1. zjutraj, toda po polnoči ' se ne sme k*upiti nobene pijače^ in se sme piti le ^ita^ifM,,^ je bila narocenal Pw^^l^fj jo. I mM Ti ¥ l —^Slovenci, kupujle sedatj I svoje potrebščine v trgovinah] naše naselb^|4t M i^lftf j se mogoče postreženi pa zadnje dhe-J ve in ure, ko so navadne^|rgo-J vine natlačene. Kupuj'te, ne da j, kupujte pri trgovcih, '1444 oglase vidite v listuš poi^rtf-te slovenske trgovce. —Delavec Kenik, ' 662 E; 163rd St. je dobil teške poškod-v American. Steel & Wire Co. v četrtek, ko mu je padel železen tram na glavo. Prepeljan je bil St. 'Aleksis bdlnišnl-! cd. I —»Zopet se govori, da bo Edmund B. Haserodt kandidat za župansko mesto prihodnje leto. Ima mnogo -prijateljev, ki zanj delujejo, dočim Mr. Haserodt dosedaj še ničesar ni izjavil o tej zadevi. Edini John Sulzraan se je izjavil, da je pripravljen sprejeti kandidaturo. —-Kongresman 22. kongresnega okraja v Cleveland*, Hon Emerson, je imel zanimiv govor v sredo v Washingtonu. IPripomniti je treba, da je E-merson republikanec. Govoril je o Hughesu in njegovem porazu in dejal: "Pri nekem po-grebniku se je nahajalo truplo neznanega človeka. O tem sta zvedela dva i^oška in sta šla k pogrebnikti meneč, da je to njih oče. In res sta bila moška prepričana, da je to njiju oče in sta naročila krasen pogreb za očeta. Ko je pa pogrebnik nesel mrliča v krasno rakev, katero sta brata naročila, so padli zlati zobje mrliču iz ust. Brata sta se spogledala in izjavila, da to ne more biti njun oče, ker je -imel naravne zobe in ne zlatih. Pogreb je bil seveda odpovedan. 'Ko sta brata odšla, se je- pogrebnik obrnil k mrliču in dejal: te $ držal tvoj pro,. .gobec zaprt,Jbi imel pošten pogreb! tako je s Hu-ghesom", je dejal £merson. "Če ne bi tolfko govoril okoli bi bil mogoče z volj en." —Dve mladi materi, Mrs. Dorothy Rose iz E. 65. ceste in Mrs. Alice Lutz iz 805 E. 142. ceste ste zginili v sr^edo. Obe ste pustile po dvoje mladoletnih otrok dofha. Policija jih išče. l^-oAAW:' j'"' *'' jl> •' iiS'-■ ■■•* '(*!'* , -i '.'?*' NEMŠKE ARMADE SO ZASEDLE MESTO BUKAREST. r --V ) i/Q I T liitr •' r-, , iii W :_ Odkar so Nemci začeli kampanjo proti Rumuncem, so ujeli 100.000 Rumuncev. Glavno mesto Bukarešt se je »kbrez boja ppdalp. Rumunske armade se umikajo proti severu in proti ruski meji. Nemci imajo sedaj polovico Rumunije v svoji oblasti. Rusi na severu še vedno vodijo ofe»živO, da uderejo v Rumunijo Nemcem ?!(jurist. •it*m .'1 ti i .In * ftT .'.J * Si ■ < > . 'T .»' ^ . ! i. »n, London, 8. dec. Rurminska: armada beži proti severu v Moldavijo, kje^ Sf. .nahaja več-la ruska ar^adaA fdelomfe pa. beži proti ruski meji Iz Bero-lina se ocjq()tUtnun« ^kih, vojakov. Por^f.sejtudi, aa je Bukarešt branilo io for-» ttr^tddk roth\feska armada se teli fortov tli postisžita. Nobenega boja se ni vršilo pred Bu-tf resiom ' ^ w»lllm»Tif s na ^ mi iifili t« Grška je blokirana. London, 7. dec. Zavezniki bodejo blokiral^ vsa grška pristanišča, tako da ne bo mogla nobena grška« ladija ne ven ne notri. To je 5a kazen grški vladi, ki^se je izdajalsko obnašala proti zaveznikom.' Delavski minister. London, 7." dec. Novi mini-sterski predsednik Lloyd Gaor-ge je predel IfVoje posle. Llo^d Secrgfe jf uijejjal stotero nO" vih stvari, nea^aslišanih v angle- zaplenjeni od države. Lord Grey, dosedanji zunanji mini-Ut^p^lgr Jer-epnlruvil fiasko v Ru-Hn|i|i|, je ^i^favljen. Dva de-iaMkl [ min^tra sta v novem ftaSinefu.^usraliovi se posebno pmltflstčrstvo žA delavce. MBjUKtld^K^esto Ru- [cev. 100 dmi potem, ko p&RW11^^81 napovedala vojno JS^n||e& je padlo glavno me-Mo Mii^inske. Centralne obla* Si 4cmlAlirajo danes 50.000 -kvadratnih milj rumunskega ozemlja, ali eno polovico Ru-miuMje, Jn sicer od Transylva-skih Alp do* glavnega mesta in imajo zaseden tudi dober del Dobrudže. Zajedno z naznanilom, da je padel Bukarešt je prišlo tudi sporočilo, da so1 Nemci vzeli 'Ploecibti, važno železniško mesto, severno od Bukarešta., S tem. je odrezana Rumuncem zadnja pot proti zapadu, in deloma so prišli Nemci s tem v kontrolo železnice, ki vodi iz Bukarešta proti severu, proti Jassy, kjer se sedaj nahaja glavno mesto Rumunije. Ali je rumunska armada uftla? Ne ve se še za podrobnosti o padcu Bukarešta, kako sta se Falkenhayn in Mackensen približala mestu in ali je ruska in rumunska armada, ki je branila Biikarešt ušla ali sojo zajeli Nemci. Predno se je naznanil padec Bukarešta, se je sporočalo neuradnim potom, da se nahajajo štiri divizije, ki branijo Bukarešt, v veliki nevarnosti, da jih Nemci zajamejo. S padcem Bukarešta imajo centralne oblasti sedaj štiri glavna mesta, kot so Bruselj, Cetinje, Belgrad in Bukarešt. Kajzer brzojavlja. Amsterdam, 7. dec. Glasom uradnega naznanila v Beroli-nu, je poslal kajzer nemški cesarici sledečo brzojavko: Bu* katešt je- bil vzet. Kakšen krasni uspeh na potu do popolne zmage smo dobili z božjo po-m<*čjo! S hitrim udarcem so naše neprimerljive čete ob strani svojih zaveznikov prelagale sovražnika, kjerkoli se je ustavljal. Njih izučffti poveljnik jih je v&dil. Naj ndtti Bog še .naprej ohrani svojo pomoč. Viljem. Kako so se Nemci borili v Rumuniji. Nemški glavni stan pred Bukarežtam, via Sayville, 6. dec. Armade generalov F^ken-•foayna in Mackensena .so s hi- V" '1 '^FpiE •' ' »M* '^"t'y ^ff trostjo; ki skoro nima primčre v zgodovini,1 zasedle pol Ril1 munske in razbile rumunsko Vojaško moč, kjerkoli seje pokazala. Kot sporoča vojni dopisnik Associated Press so ime* li Rumunci čudovito fine utrd* be po deželi, toda nobena teh trdnjav m ustavila Nemcev. Prekoračili I> «0 silno težavne' gorske prelaze v Tfansylvatt-skih Alpah kakor prebrodili Donavo. Vse tp se je zgodilo t naglico, kateri je teško najti par. Rumunci* so imeli v reki Argechu tako močne naravne utrdbe, da 10 Nemcf sami mislili, da se bodejo Rumunci tukaj lahko mesece in mesece braniti. Reka je široki čez 300 čevljev in je jako deroča ter nevarna. Rumunci so se po kratkem boju umaknili. Ob tej .reki so sihio strme gore, dobri prelazi, kateri se lahko branijo, toda postojanko za postojanko •• so^ Rumunci puščali v nemar, tako da pravzaprav ni [bila vqgna dnrtpak vojaški sprevod. v Združenje nemških armad. Od časa, ko je general Mackensen 25. hov. prekor|#l Donavo in se združil s Fanien-haynovo armado, ni bilo 'ijUi-benega upanja, da bi se mt-karešt ohraniL Nemci so pribijali s seboj posebno velikb število teških topov, s kater^|j se rumunska artilerija- ni mog> la kosati. Zgodovina rumunskih bojev. Ko so Rumunci 27. avgus^ napovedali vojno Nemcem M Avstrijcem, so's tako hitrosrfo vrgli svoje armade preko meje na Ogrsko in osvojili Kron-atadt, Hermannstadt in ogrska mesta, da je avstdgski in nemški generalni štab bil prepričan, da Rumunci nimajo vojaštva v Dobrudži. To je Mackensen izkoristil. ■ V nekaj dneh je bil v Dobrudži z Menici in Bulgari, kjer ni naletel na noben odpor, ker se je nahajala rumunska armada na severu. Rumunske trdnjave Silistria in Turtukai so nemudoma padi«, nakar je Mackensen zasedel železnico, ki vodi iz Constanze v Cernovodo in Bukarešt, katera železnica je bilk najkrajša in najbolj, ugodna pot za Ruse, da bi prišli Ru* muncem na pomoč. Ko je bilo to dovršeno, se je pričelo Rumunijo stiskati od vseh strani. Najprvo so prepodili Rumunce ?z ogrske zemlje na rijih mejo, kar se je lahko zgodilo, ker Rumunci so prišH slabo pripravljeni na OgrSko. Potem pa je bilo treba priti preko gorskih prelazov Transylvanskifi Alp. Rumunci so te prelaze trdovratno branili do 18. novembra ko je je Falkenhayn prebil ru-munski center v Jiul dolini. Kmalu potem je .padlo mesto Čraiovva, nakar so se Rumunci pričeli stalno umikati, ko je prišla novica, da si je Mackensen priboril pot preko Donave, in v šestih dneh potem, ko je zasedel mesto Alexandria, se je že združil z Falkenhaynovo armado. 3. dec. je bila končana vel|ka bitka ob Argechu ki, kjer so bili Rumunci poraženi. Biikarešt je padel tri dni pozneje. Bokarešt trdnjava? Splošno se je mislilo, da je Bukarešt najmodernejša trdnjava. Pisali so, da ima 1$ utrdb prvega razreda in mnogo drugih naravnih zaslomb. V Bukareštu so bili ogromni vojaški prostori, kjer se je zbra lo lahko do 200.000 mož. We-! < - ' . sto iteje 300.000 prtebiValcfcv ifr ima precejšno trgovino. "s] Prati Odesi? r ."Če N^mci/ napredujejo tako točilo kot so dosedaj V Ruhiu-niji; tedaj foodejo imeli kmalu fronto od' Lvova do firaile v Rumuniji, in to pontetii nevarnost fca južno Rusijo. Rosi se morajd iv teh "slučajih umakniti ik Karpatov, iz Galicije, Bu-kovine, dočim bi se Nemci od jiiga približevali južni ruski meji, proti. Besarabiji in proti Odesi, glavno pristanišče ob Črnem morju. Toda do tega je še daleč. Ruski boji v Karpatih in * f drugod. Rusi se šel vedno borijo v vzhodni Rumuniji, kjer so včeraj prodrli skozi prve obram-(jeno linijo Avstrijcev v Tro-tus dolini in potisnili Avstrijce na drugo obramberto črto. To priča, da so Rusi tukaj precej močni, in če bi prišli en mesec prej na pomoč, bi bila Rumuni- !/!....'/ : . >: • M i i i i i. L 1 I i":. . - ja rešena. Toda kljub temu je ta- ruska zmaga precejšnega pomena 'for naznanja, da Rusi niso poipdlnoma 'zapustili svojih za v^žnikb v. Tudi v Karpatih napadajo Rusi z vedno večjo silo. /VJablonica. gorskem prelazti so iztrgali Avstrijcem nekaj važnih postojank. Iz Srbskega bojišča. Pariz, 7. dec. Srbi nadaljujejo z ofenzivo v Gfunište okraju. Zadnje poročilb, ki je dospelo od srbskega generalnega štaba, naznanja, da Bulgari bežijo proti severu, preganjani od Srbov, ki so jim vzeli celo vrsto močno utrjenih postojank. Iz IPariza se naznanja o novih zmagah Srbov. Silni artilerijski boji so se pričeli se-, verno od Mbnastirja. Iz Sofije se p* poroča o hudih bojih med Srbi in Bulgari v Moglenica okraju. Iz Rima se poroča, o martjših bojih med Avstrijci in Lahi, ki So bčez pomena. Grki se ' puntajo. Atene, J. dec. Po celi Grški se pripravljajo veliki nemiri. Zavezniki so zgubiti skoro vso oblast na Grškem.' (iršk^ vlada sovražno nastopa proti njim. V Atenah je prišlo do večjih nemirov. Skoro gotovo jet da se zna grški kralj združi? ti z Nemci in napovedali zaveznikom vojno. 100.000 Rumuncev ujetih. London, 7. dec. Brzojavke iz Petrograda potrjujejo, da je Bukarešt padel. Nobene novice ni še o rumunski armadi. Mogoče je bila vsa ujeta. Brzojavka iz Amsterdama naznanja, da so Nemci odkar so začeli kampanjo proti Rumuncem, zajeli 100.000 rumunskih vojakov. Ena brzojavka iz Petrograda poroča, da se je glavna armada Rumuncev, ki je stala pri Bukareštu umaknila proti severu in vzela s seboj zajedno vsa živila in vojaške potrebščine iz Bukareita. » ' .i • » • ' , General Joflre bo najbrž odstavljen. L Z * d f st ,;:ifgf .1 ic i h U5.-XU- Skrivna seja francoskega parlamenta: Na francoski in an* gleski fronti se vr^jp važne spremembe. V Fierciji se ustanovi "odbor javne varnosti" M v časih revo-lucife. Važne spremembe pri anglelki vladi. < __-__Liž_ t London, 7. decy David Llloyd George je novi angleški mini-iterski predsednik. Odkar obstoji angleška država, menda >i bilo še tako resne krize pri 1 vladi, kakor, je danes. Splošno 3e obsoja dosedanjega minis-erskega predsednika Asqui-» tha, ki je zamudil marsikateri važni trenutek za časa vojne. Splošno se kritizira, da je bila vlada preslaba* da ni delovala kot bi morala. Od novega mi-nisterskega predsednika Geor-ga se pričakuje velike aktivnosti in agilnosti. * Lloiyd George je znan kot mož hitrih mislij in dejanj in skrajno odločen. Imenovanje Lloyd Georga ministerskim predsed- j nikom pomeni, da je Anglija pripravljena do skrajnega konca voditi vojno z vsemi danimi pripomočki. Iz dosedanjega ministerstva bo izstopilo še nekaj starih članov. Lloyd George se opira na de. lavatvo. London, 7. dec. Novi minis-terski predsednik Lloyd-George je stopil v dotiko z delavsko stranko z namenom, da dobi •pomoč organiziranih-delavcev. Govori se, da bodejo najmanj trije delavski zastopniki člani novega ministerskega kabineta. Ostale politične stranke so se izjavile, da bodejo podpirale novo vlado Lloyd-Geonga « vsemi močmi. Nekateri so mtffenja, da bi se vršile splošne volitve po celi Angliji glede nove vlade, toda se je odsvetovalo, rekoč, da ljudje v teh resnih časih ne bi imeli niti prilike niti časa za dobro politično kampanjo. Novi minis-jterski predsednik je vzel na sebe velikansko odgovornost. Anglija mora podpirati zaveznike z denarjem, treba je spraviti nove armade na noge. Lloyd George bo poleg službe ministerskega predsednika tudi vojni minister. Kot se poro-čt iz dobro poučenih krogov je on edini, ki zna spraviti angleški narod iz teške zagate. Spremembe v francoski armadi ! Pariz 7. dec. Zbornka narod- nih poslancev še Vedno skrivej zboruje pri zaprtih vratih. V kratkem se pričakuje vladnega liaznanila največje va&iosti. 1 Vsa žrtartierija kažejo, da se pripravljajo na Francoskem velikanski dogodki/ki bodejo pre-trresll vso državo. Zagotavlja se, da s^e bo ustanovila ndva izvršujoča oblast. "Odbor javne varnosti" enak onemu odboru, ki je bil ustanovljen ob času francoske revolucije. Govori se da bodejo najvišji francoski vojaški poveljniki odpoklicani, da celo mogoče Joffre zgubi vrhovno poveljništvo in se postavi na njegovo mesto druze-ga. v Mnenje časopisov.. I Pierre Renauldel, socialist in urednik lista "Humanite" se je izjavil, da je sprememba pri vrhovnem poveljstvu francoske armade ; skrajno potrebna. Ljudstvo kriči po novostih, vlada skriva vse dogodke, treba je več luči. Ljudstvo se mora zavedati, da se bliža silna nevarnost, ki se mora odpraviti, dokler je še čas. Kaj zavezniki potrebujejo. Pariz, 7. dec. Eden izmed najboljših političnih strokovnjakov v Franciji se je izjavilr; Nov red danes Vlada v Franciji in Angliji in Rusiji. Vsepovsod sili v ospredje vojaška disciplina, vojaška metoda in vse drugo kar je potrebno, da se doseže' uspehe. Razmere se danes drugačne kot pred dvema letoma, čč imamo dane* topove, ki mečejo , bombe, ki preletijo nekaj stotin metrov vsako sekundo, tedaj moramo imeti tudi može za temi topovi, ki znajo ihitreje misliti kot se je mislilo pred nekaj leti. In če imamo danes bombe, ki za-nejo svoj cilj kot bi se cela gora iztrgala iz tal in razrušila vse pod seboj, moramo imeti tudi vojaške voditelje večje zmožnosti in hitrejših mislij. fFo vseh evropskih državah iščejo danes take može, ki znajo misliti hitro kot blisk. Vie 1judstvo mora biti mobilizirano Danes ni več Čas, ko H se mislilo samo na gobove ljudi, da se jih pridruži armadi. Danes m več razločka med voja-štVorrt In civilnim prebivalstvom. Vse moštvo, kar more gibati in ienstyo mora biti mobilizirano. Vojna fronta se ne sme nikjer pričeti, vsa država mdra biti ogromen oborožen tabor. Kakor je silna moč nemškega militarizma, kakor so v centralnih državah mobilizirali vse, kar leze in gre, tako morajo narediti zavezniki, če hočejo imeti uspeh. > Nihče ni za mir. V Pariz se namerava sklicati narodno poslanstvo vseh francoskih občin. Več tisoč poslancev bo navzočih. To narodno odposlanstvo bo zvolilo odbor javne varnosti z absolutno močjo. Nobenega vprašanja ni o miru. Mir nihče ne želi. Tudi moč predsednika francoske republike se mora povečati. Predsednik republike je brez vsake moči. V tem oziru je predsed-nit ameriške republike veliko na boljšem. Vojaško poveljstvo. Po dveh letih in pol vojne mora sprevideti vsak Francoz, ■da je treba, več vojaških sprememb. Je več višjih generalov, katere bi se postavilo v posvetovalni odbor, in mnogo talentov je, ki so pokazali svoje zmožnosti tekom vojne, in te Ki se moralo postaviti na višje mesto. Ob času, ko ponovno odide cvet francoske mladine in moštva na bojišče, je treba reorganizacije. Orožje se mora spremeniti. Veliki topovi so jako uspešni, toda se hitro izrabijo. Francoski inženirji morajo izumiti nove topove, nove energije. Potrebno je, da se napade sovražnika z novo močjo, če se ihoče zmagati -—o- Pittsburg, 291 nov. Vsi popoldanski časopisi v tem mestu so zvišali ceno naročnini in sicer bo od r. dec. veljal časopis dva centa namesto cent. f'. . , •1Vl' 11 ~~ NAROČNINA! /a Amir/Jt« * £3.0 OI £a Clnfd. po poJti JS4-.00 JZa Evropo - £4.00\VoscLtn*xna JttesJitkja - 3c " ■ i,.- n-ii ■ . ■ -----■ ■ . ■ .--------r , ■ - f*—t. -t-r'-1'- -*-----1 — r-"'|---'•'*'—■—*---"•-" •tu ft. aua a vb. n. «., clsvblamd, ouio. tblsphunb our. munchon i*» -:-1---- EDWARD K A LIS H, Publisher LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Read by 25.000 Sloreniauu il Ike Gty of Cleveland and elsewhere. Airertisiag rates on request American in spirit Foreign in language only Entertd as second-class matter January 5t\ 1909, at the past office at Cleveland, Ohio under tke Act # March 3rd, 1879. 1 No. 145. Friday, Dec. «. 19x6. Padec Bukarešta. Glavno mesto Rumunije, Bu karešt, je padlo pod nemško kopito. Nemški državniki pov-darjajo, da je to največji tri umf nemške armade in strategije. Ravno sto dnij odkar so Rtrmunci napovedali vojno Nemčiji, je -padlo glavno mesto. Istotako trdijo nemiki državniki, da si Rumunija ne more več pomagati in ds bo v najkrajšem času delila usodo Srbi je in Crnegore z upanjem, da si osvoji svojo deželo počasi nazaj, (kakor to delajo danej Srbi. Bukarešt je bilpotios in dika Rumuncev, obdan s precej močnimi utrdbami. Rumun-•ke armade so mnogo žrtvovale, da rešijo mesto, ruska at mada je prišla na pomoč, toda prepozno. Rumunska armada je bila razbita, predno je Rusija dosegla odločilne uspehe. Nemcem so pri gaženju Rumunije pomagali Avstrijci in Tli rid ter Bulgari. In kljub temu, je padlo glavno mesto Rumunije, da imajo Nemci i>oI Rumunije pod vlado, bi da s? dobili Nemci najbolj bogate' dele Rumunije v oblast, pa e ne more gotovo trditi, da so dosegli Nemci sijajen utpea. Jasno je vsem, da aavemiki ra cem v roke. In konečno: nem- c ško ljudstvo bo imelo še večje v zaupanje v„ kajzerja in milita- d rizem. Nemci postanejo fana- s tični. 2 j, j i ' Toda kljub tej epizodi so za- > vezniki tam, ^kjer so bili prej. Vojna se bo nadaljevala, mo- • goče še huje kot dozdaj, kajti važne spremembe pri franco* > ski in angleški vladi dokazuje- > jo to. Zavezniki ne odnehajo, močnejši so danes kot prej,.*d£ • si svojih moči ne uporabijo ob pravem času. Svet bo kljub '1 Rumuniji videl še dolge, dolge mesece krvavega klanja narodov v Evropi. > O "-p Zapisnik II. Jugosl. zbora. ■ 11 (Nadaljevanje.) • ( Don Niko Grškovič otvori tretje zasedanje II. Jugoslovanskega Zborovanja, točno 1 ob 10. dopoldne, 30. nov. Bese- j do dobi srbski polkoyta- 1 ro domovino. Druga točka je: li Skupni nastop Hrvatov, Srbov š in Slovencev vsepovsod. Tret- v 'ja točka je: Vsepovsod se mo1 v ra začeti med Amerikanci pro- š paganda za pomoč naši narod n ni organizaciji. Vse ostat« h stvari ,pa posamezna društva b lahko urejujejo tako kot jih je I volja. Vse te organizacije naj ž po svojih zastopnikih prikazu-; j( jejo delo naših društev v Ame ji riki. I '. Nadzorstvo nad vsem tem I delom pa bi imela Jugoslovan- v ska Narodna Zveza v Ameriki, o V to Zvezo bi bili voljeni vsi j< oni, katere je narod že posta- n vil na čelo, da vodijo narodno r delo. In na tem zborovanju naj n se zvolijo stalni direktorji te s Zveze, ki bodejo vodili vse po- sle po načelih, kaKor ji.'i je to I zoorovanje oooprtio. roicm Vori o organizaciji, o načinu. ' o popisu našega naroda vAme-c riki, o kupovanju blaga in raznih drugih potrebščin za sirote, ki se hočejo vrniti v staro domovino. Dr. Miče Mičič tolmači fi načni položaj te Jugoslovanske Narodne Zveze. On se nahaja ■ V. položaju finančnega ministra f ki hoče imeti čiste račune. Ci-= tira slučaj Petra Bradanoviča l iz južne Amerike, katerega primerja Napoleonu, ki je dejal: Za vojsko je treba denarja, de- a narja in denarja. Iz južne Ame- * rike se je poslalo mnogo denarja v London, sam g. Baburica je frtvoval 50.009 frankov. J Stroški odbora so veliki: poto- ' - vanja, tiskovine, časopisi in i . stotine drugih stvarij. Sovra- 1 žinki Jugoslovanov, Italijani, * so nam predbacivali, da je ak- ' - cija odbora podpirana od veli- > ■ kega denarnega zavoda na Du- ] , najti. Odbor je ipozval laške i ■ obrekovalce na odgovor in jim t vse svoje knjige ponudil, da < > jih »pregledajo. Čita potrdilo 1 • teh knjig. Za Jugoslovanski Odbor bi se plačevalo na dvojen način: i Od premožnih in ne premožnih. IPtvi bi pošiljali svoje pri-, s pevke direktno na Jugoslovansko kanclerijo v Clevelandu, jdrugi pa bi žrtvovali potom splošne kolekte. Plačevalo bi se 1. mesečno direktno, 2. manjši doneski potom zastopnikov, 3. dobrovoljni prispevki pri zabavah in enaki doprinosi. Vsi oni, ki so v stanu mesečno dati $1.00 ali organizacije $5.00 na mesec, bi pošiljali te darove naravnost na pisarno v Clevelandu. Plačevalo bi se do konca mirovne konference in Vsaka dva mftseca bi se pošiljal denar v London. Jugoslovanska pisarna naj imenuje v vsaki naselbini enega ali dva, zastopnika, ki bi po« ral prostovoljne prisperfce/ na pisarno pa bi se mesečnp pošiljalo. Doprinosi se zvišajo ali znižajo, kakor je potreba. Zastopniki dajejo potrdila od denarja, za katereg* so odgovorni. Upravitelj pisarne pa pošilja posebne pobotnice zastopnikom. Nabrani denar je za Odbor v Londonu pod pogojem, da se najiprvo plačajo stroški pisarne v Ameriki. Svote do $500 more potegniti iz banke upravitelj pisarne sam, a večje svote v sporazumu z odborniki Jugoslovanftk« Narodne Zve- £»<-n i *** podptsjiftwtimu ostali denar, nad stroški v A-meriki, se pošilja v London. Govornik daje te točke na pretres zbranim delegatom. Don iNiko Grškovič izjavlja, da se bo vse to objavilo v narodnem časopisju. Predlogi gredo na glasovanje. Sprejeti so enoglasno. Niti en glas ne ugovarja. Splošno odobravanje po celi dvorani. Don Niko Grskoviq odgovarja onim, ki hočejo oddati •kolekte na zborovanju, da on ne bo dovolil nobene kolekte na zborovanju. Kdor ima kaj naj odda pisarni v Clevelandu. S tem je zaključeno tretje zasedanje II. Zborovanja. Ob 4. popoldne otvori Don • Niko Grškovič četrto zasedanje. V imenu "Slovenske Lige" in v imenu Slovencev pozdravi zfoorovalce Rev. M. Ke-be. Sledijo razni drugi govorniki. V imenu "Saveza Sjed. Sr- ( ba Sloga" častita profesor Mi-hajlo Pupin zbornici na uspehu, ki je največji kar ga je on še kdaj videl med Jugoslovani v Ameriki. Vidi željo Jugoslo- i , vanov, in to je svoboda v naj- ' širjem pomenu besede: politic- < na, ekonomska in duševna 5/0- J boda. To svobodo najprej do- j bimo, ako se mi trije narodi, , Hrvati, Srbi in iSlovenci zdru- j žimo. 2elja po svobodi naroda , je stara že 600 let. Pričela se je v Dubrovniku, prešla preko < Hrvatske v Zagreb, potem v j Beligrad. 2elja vsega jugoslv | vanskega naroda je, da se ] osvobodimo, ne pa samo Srbi- ' je. Srbija je morala biti razpeta j na Križ, da se Jugoslovanstvv* reši. In naj bo stotine milijonov nemški^ vojakov, rešitev in svoboda gotovo pride. V imenu Zveze Srbobrana i nit posel. Ko je poslušal govor Milana Pribičeviča, se mu je zdelo, zakaj je Bog ustvaril hrvatski in slovenski narod, ki še danes pričakuje od Budimpešte, in Dupaja syoje , reši t ve. Kdor sam sebe ne spoštuje, ga tudi tujec ne |jo. Niti Avstrija, niti Turčija niti 'Italija niso Slovencem in Hrvatom nikdar kaj dobrega želele. In gotovi ljudje v tej zemlji velikega Lincolna nas skušajo sramotiti. To zborovanje je 2fborova-nje jugoslovanskih mučenikpv in pregnancev, ki si ustvarjajo svoj bodtiči Dom na podlagi svobode* Mi smo v Ghicagi odločili, da se ločimo od Dunaja in Budimpešte, in gorje onemu, ki nosi svojo pamet tja. Od Save in Drave do Drine in Soluna ne sme biti nobenih mej med nami. Ne bomo več prepevali žalostink ampak pesmi sreče in svobode! Silno ploskanje na stane v dvorani, Marohniča dvignejo na rame in fa nosijo po dvorani. V imenu "Hrv. Sveže" na Dalje na tretji strani. LiJ^^fd^TibSyJ Nftdaljna razprodaja deških sukenj. ■ ' ,* . , v ■■ r ' .(O ' Več kot 4000 sukenj pri tej ra* zprodaji, vsi vzorci, najnovejša . moda. Vi ai ▼ resnici prihranile na vsaki obleki $1.05 de $4*05 9§jtmmIoM« se, $7 luknj« f7J49SraM« $3.95 $4.95 $6.95 •ttefieMM« 9U.SQ 4« f IS Mtkni« $7.95 $9.95 Suknje so 1 pasovi in jeke trpe« ine, Ciste barve, veliki ovratniki. Za dečke od 3 do 18 let. Drugo nadstropje. ..i , - V V ■'•' .. -V; Razprodaja 300 dekličjih sukenj Pravkar smo jih dobili in jih dajemo tretino ceneje. IMdm* DddUm DMU(h ss<«ssmM* sto,hi mM* $is»$iaMM. $5.95 $6.95 $9^5 Fet jake krasnih vzorcev, jako lepi rokovniki in ovratniki, polna dolžina in s pasovi. Narejeni is finega matorijala. 11 BROADCLOTH, ZIBELINE, sukno, pus, Zamet. v x i i J. S. JABLONSKI, SLOVENSKI FOTOGRAFi&I ZAVOD. kakor kdo želi. Vedno točna, uljudno, poštena postrežba. Vedno ceneje kot je kje drugje Slovenci so vsa leta nase fotografske trgovine vedno skazali največjo naklonjenost temu zavodu, kar je dokaz, da so z našim delom in našimi cenami zadovoljni. Slavnim slovenskim društvom in občinstvu se uljudno priporočam za nadaljna naročila. / . ■ . . , ■ ■ VSEM DOSEDANJIM ODJEMALCEM želim vesele in srečne božične praznike in zdravo ter veselo novo leto. J. S. JABLONSKI, 6122 ST. CLAIR AVE. ..J „ .' ; >' ■ yM • m r---i /ffr^ f&fe ."■■' •"Y- |Uilu«lin>lS->K. Z^LOgA Wowpor IS. mra rJmau. uCSD ^ '.1 .....A "iqpr _____ S«d«i: CLEVELAND, OHIO i VRHOVNI UflAWHIJCi* ^^^^uZr^a oT /Ki ^SSffiriBa® BAOT JEE- BLAGAJNIK* JERNEJ KNAU8, 1061 HAST find STREET. o bliska*. sm or. clahiav* O IIOA N I K IJ ES ^ s^^a^ imW HA S* vrhovnaf. oXSasa*** WSto**»t# aadaljo » ••••<» aadatropja. sa. dalC^Ihon TJJSrn Pr^MtM lit« ft. doyMt dn|t wflOt ittiil la .dOMUMSr. Ante Biankini, zn >on Niko GrikoviČ, ■ohnič, MatoMatano-■be: Profesor Mihajlo iv. Krajnovife ij^ Ilija Slovence: Dr. F. j. v. M. Kebe in Ivan f*v'prihodnjih številkah se ba-Ptao natančneje z ogromnim delom, ki ga je naredilo II. Jugoslovansko Zborovanje. "Date tuje gi*a Ar-trije," ^Edinost" pile: Ts klic se nahaja v članku ' "Information", fisec se toplo zavzema za skli-ieanje avstrijskega parlamenta, pil smo o tem že zdavnej spre-IfOvorill svojo besedo. A čudno Skit zahtevajo v Avstriji se-■Rptcanje davnega zbora pilili gosposke zbornice. Proti Klicanju državnega zbora se v gglaVnem navaja vzrok, da se I monarhije ne bo torej je državni ?ben: Avatrija fte >v napram inozetii-ti stvari, kL bi ji škodovale. Nato isec ,v "Informa-ti obziri tičejo bo-k6v, ki še niso do-obzir na današnji trije pa že zahte-i ljudskim poplan-v parlamentu. Av->sedaj, iz obzirov temstvu (?) opu-kar bi morala na-, naj bi bili avstrij-li edini na svetu, urnih časih ne bi iti- glasu v korist ranju molih mlinov Gospodar^ piše 12. a poslanca dr. Pi-Corošec sta peljala n deputacijo kme-namestniku v* Gra-protestirali proti ilih mlinov in pro-, je Vlada pobrala oko. C kr. namest-voril s pismom re-t>o potrudil, da tz-dno naredbo, glase too lahko mleto ročnimi mlini, toda samo za domače potrebe, a dru-^fc prošnjam ne more ugoditi. H'AiiOj dobi delo v groceriji Llipenič. Mora biti nekoliko iz-Hirv' trgovini. John Skulj, pSk St. Clair ave. HpHoveinka za domače ku-Kjsko opravilo. Plača od fco do $35 namescc. Vpraša se pti-fr. t Čeme, 6033 St. Gair ave. (148) NAPRODAJ JE I kavarna z mehko pijačo in board- | ing house s pohištvom na 1609 E. 1 62nd St. In dve hiši na 61. cesti, j vsaka za eno družino. Več se po- 1 izve pri lastniku John žužek, 1009 E. 6^nd St (148) POZORt " V Med rojaki v C?ottinwoodu se je pričela akcija za ustanovitev slov. podpornega društva, ki bi 1 se priklopilo k slovenski ameri- 1 ški organizaciji Woodmen of,: the World. Treba nam je ožje-1 ga stika 2 Amerikanct, t ker a* ' merikanizirati se moramd. (Shod 1 glede tega se vrši v soboto, 9.' • dec. ob 8. zvečer v Kunčičevi* 1 dvorani na Waterloo Rd. Slo-f venci so vabljeni/ i M. .1 , ,1 , I III I NAZNANILO. Članice dr.Danice, št. 11. SDZ se posivlja, da se vse brez izjeme Vdeležtjo mesečne ■ seje dne 1 a. dec. To je zadnja seja v letu, ki ne bi smelo nobene h članice manjkati, ker bo volitev odbora za leto 1917. IPla- 1 čajte vse asetmente o pravem času t. j. do aS. dec. kasneje se ne sprejmenobetiega asesmenta več. Pridite gotovo na sejo 12.. decembra. O4&) Prances Hudovernik, tajnica. PRANK WACHCIC, 746 E. 15 and St. Collinwood, »raven banke. SLOVENiS|K!I TRGOVEC. Ta teden imamo posebno nizke cene n| spodnjih oblekah,. otročjih »suknjicah :n jopičih (sweaters) in klobuki. Priporočam se cenjenim Slo-venceta za^ten obiik'. ^.U - PRANK WACHCIC, ^ NAZNANILO. članom ^ dr. "Napredni Slo vend" št."5. SDZ se naznanja, da je glavna seja 10. dec. ob 2M ;pop. v navadnih prostorih. Nm dnevni red pride volitev novih uradnikov, za 1917, in mnogo drugih važnih stvarij. Dr. je sklenilo, da kdor se ne udeleži te seje brez važnega vzroka,' plača 50c v "blagajno. Obenem apeliram na društvene člane, da plačajo svoj> asesmeQt in vse dr. naklade do . 20: dec potem zaključim knjige in oddam čiste račune novemu odboru. Frank Weiss, dr. tajnik' NAZNANILO i Članice df. Svob. Slovenke, št. 2. SDZ se poživljajo, da se polno številno udeležijo prihodnje seje 14. dec. Začetek seje ob 7. zvečer.. Na dnevnem redu j volitev društvenega odbora za leto 1917. Opozarjam tudi vse članice, da pri tej seji plačajo zaostali, asesment. * . Al. čebular, tajnica. POZOR! i . Slovencem v Clevelandu inB okolici uljudno naznanjam, da sem odprl novo slovensko gostilno na zapadni strani mesta,-kjerdosedaj še ni bilo gostije. Nahajam se na 7809 Lorain ave. Vselej, kadar ste na ?a* padni strani, se oglasite pri me-ni, kjer bodete vedno točno postreženi z dobro pijačo. Ra-zvažam pivo, vino in žganje na dom. Se priporočam vaši naklonjenosti in sem udani ANTON SVET. 7869 Lorain ave. (146) Fantje se sprejmejo na stanom vanje in hrano ali brez hrane. 163^4 St Olair ave. (147) fi-.Vil V Ei ' ■ : ' - . ' ..... '. ;tV Triie fantie se aoreimeio na stanovanje s hrano aU brez. 6414 Vadan ave. (147) Proda ee lot 35x145 blizu slovenske cerkve v Collinwoodu. Proda se po ugodni 'ceni za vas. Vpraša se na 1167 E. 58th St. vrata št. 6. Soba se pdda v najem brež hrane. 1167 E. 58th St. vrata št. 6. ' 6. uri zvečer. 1176 E. 61 st St suit Št. 7. (146) Dva ali 3 fante se sprejme na hrano in stanovanje. 1190 E. 60th St. (146) NAZNANILO. Bratom društva "Slovenski Sokol" v Clevelandu, O. se tem potom naznanja, da se vrši v nedeljo, to. dec. 1916 letno občno zborovanje. Začetek točno« ob 8.30 dop. v navadnih društvenih prostorih. Občnega zbora se mora vsak brat udeležiti, ker drugače bo kaznovan kakor določajo pravila. Na dnevnem redu imamo nekaj zelo važnih točk, katere se med letom niso mogle rešiti in jih reši le letno zborovanje. Poteg tega je tudi volitev novih u-radnikov za leto 1917. Nazdart Do svidenja! ' Fr. Hudovernik, tajnik. Zahvala, vredna berila. ' "Ne morem si kaj, da ne bi pohvali Trinerjevega ameri-riškega grenkega vina. Moja žena je trpela velike bolečine v želodcu in je bila zaprta, toda odkar je začela rabiti Tri-' nerjevo ameriško grenko vino, je zdrava. Moja hči je bila rumena kot vosek, ni mogla je-sti in bal sem se, da ne bo dolgo živela. Toda Trinerjevo vino ji je pomagalo, in rudeča je sedaj kot jabolko." piše Mr. Radkovjč iz Lafayette, Cal. To pismo govori samo za sebe. Poskusite Trinerjevo'ameriško grenko Vino in prepričajte se. Cena $r.oo. Po lekarnah. Jos Triner, izdtlovalec, I333"39 So. Ashland ave. Chicago, III. Najbolj trpeine in modeme fcehske klklje dobite vedno po najnižji ceni, prt Beno S, Leu-stfr, 6424 St. Clair (Fxiis) RAZPRODAJA Radi premalega prostora sem prjtsiljen razprodati polovico «oJe solofce po nU(}ik^or tovarniški cenL Kakor vam Je znano, si je vse, posebno pa S-sto volneno blago podndBlo m skoro polovico od lanskega leta in se vedno draži, zatorej gledajte vsi« da oi nabaviu kar potrebujete n sfano prej kokor mogoče. No tej razprodaji bodete dobili sledeče . blago po skrajno znižani ceni: 1. Fine moike, ženske in otročje jopiče (sweaters). V Najfinejše ženske in otročje zimske suknje. 3. Fine ženske iekete s kDdjo (suits.) 4. Fine čisto volnene ženske kiklje. 5. Fine vsakovrstne mačke in mufi (furs). 5. Fine poročne svilene obleke. Vse gori navedeno blago je čisto sveže iz najboljšega blaga in moderno ter trpežno. Torej če si Želite prihraniti precej denarja, kupite sedaj, dokler imate priliko, ker ta razprodaja bode samo lea kratek ča«. Za obilen obisk se vam naj topleje priporočam, (Fri. xii4> BENO B. LEUSTIO, 6434 St. Clair zraven 65. ceste. Opomba: Za časa te razprodaje ne bom dajal kakor tudi ne zamenjal tiketov ali stemp-sov na gorej navedenem blagu, SEVEROV ALMANAH ZA 1917 ia Slovence je tedaj tiakan ter pripravljen sa prosto raadajo. Vpralajte vašega lekarnarja. A/ko ca ne morete dobiti, pilite na W. P. Severa Co., •Cedar Rapid«, Iowa. — Senake bi morale tudi .pisati po fcnjMIco "Zdravje ta lenake", katera, oplenje rasne ne-prUike, katere napadejo njeni apol in katerih je lahko zdraviti t našim od Časa prelskuienlm zdravilom — Se-(verovlm Regulatorjem (Severa's Re-gniator). Je trtonia tonNca in uspešno «dravllo. Cena |1.00 v v»eh lekarnah ali od W, T. Berera Co, Cedar Rapida, Iowa. Slovenec, ki ima veselje v mlekarski trgovini, dobi takoj delo. &aj se oglasi pri Jos. Ferlin 730 E. 155th St. Coll. » (146) Slovenka dobi takoj dobro delo za hišna opravila. 4 otroci. Plača po dogovoru. 542 E. 152. česta. (145) Za prelilajen vrat . Tho\inE Ničesar nI boljšega kot Thosine, ker je drugačno kot druga adravlla. Ce Imate vnetje v ustih, iprehlajen vrat, tonallitis, pojdite v lekarno in kupite steklenico Thoxlne. Hitro osdravl, brez ne(prljetnoBtl. Bodite gotovi, d« dobite Thoxlne. Lekarna povrne denar, Če niste zadovoljni. Otroci ljubijo Thoxlne. Ne grgraj-te, ker v teh sredstvih fa mnogo telesa, kar Je nevarno ta sobe. Kupite Thoxlne. (t) Poskusna steklenica 25 oentov. DELAVCU DELO! Močni možje za vožnjo in nakladanje soli. Dobra plača na dan ali od dela. (Piece Work). The Union Salt Co. E. 65th St. & New York Central Railroad. Vzemite St. Clair karo (Fri-Wed. 152) Vino! ~ o| SLOVENSKA k I GOSTILNA, g* nbsi am delavca. RhtUui vis«, pi*« la šga^)e h dtoaa. J J. Kazely, ^ \ 4734 Hamilton dr. ® ______ Vino! (Wed. Fri.) NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem prevzel restavrant v T. Stakičevem sa-loonu na 16011 Waterloo JRd. Collinwood, v svojo last. Vodil bom najboljio kuhinjo, vsakovrstna jedila bodo od jutra do noči na razpolago. Kosilo stisne 15 in 25c. Se priporočam za obilen obisk. (i4S) Karol Lento. NAZNANILO. " Društvo Doslužencev priredi zabaven večer ali banket v nedeljo ia decembra točno ob 7.30 zvečer v Grdinovi dvora-ni. Preskrbljeno bo za dobro raznovrstno zabavo. Domača godba bo igrala za plesaželjne pare. Odbor j« preskrbe! za najboljio zabavo. Vstopnice se dobijo pri Jo*. Marinčič, St. Clair ave. Mihael Setnikar na Glass ave. Anton Ogrinc na Glass ave. Josip Birk na St. Clair ave. Geo. Krainčič, Norwood Rd. Rojaki, na svidenje v netijo.!*, decemj^^gs), ■ Naprodaj je lin 1914 Studeba-ker avtomobil. 5000 milj prevoženih. V dobrem stanju in doWi tires. Se proda poceni. Vprašajte takoj 3222 Lakeside ave. (14^) ■ Odda se čedna soba ze enega ali dva fanta. Poizve se na 1447 E. 53th St._' (145) Mesarski pomočnik dobi dobro in stalno delo. Oglasi naj se takoj na 542 E. 152nd St. (145) ž. ■ - - * ■■ ■' *■ Soba se odda v najem za enega fanta. 1153 Norwood zgorej. Dr. L L SIEGEUTEIN 3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EUCLID AVL blixu E. 9th St- * ' 1 KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAYUO Na isti način in z istimi aparati kal zdravijo v VELIKIH SANITORI-J1H V EVROPI Uradne «ret S. sf.de 7. mi dm Si mi. Imrtšit* la etffcu. da \ n« pcmablu na*to*)a % NAJCENEJŠE VSE! 1 . " . 1 ' i 1 ■ Bdi ni prostor, kjer lahko kupite popolnoma vse pijače, karkoli želite pO ' nainiijih cenah je GEO. TRAYN1KAR, S500 St. Clair Ave. AU 3TB TUDI VI ttaraSeni na velesanimivo revijo "CAS"? Ako le niste, to storite takoj. Vsaka poeamesna Itevi&a jc vredna toliko svoto, kolikor plačate sa celoletno naročnino. Cena listu je samo $1.00 na lato in se naroča pri "CA*", 37 x1 80. Millard ave. Chicago, III ali pa pri "CAS", 6033 St Oair srve. Cleveland, Ohio. Naročite se fte danes na ta velesanimivi »at____ Najfinejše mačke in mufe (furs) 4obke vedno po nižji kot ^jt drugje, pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. -- (Prlus) ALI SE SELITE? Kadar se selite, ali kadar bi potrebovali kako expreino delo,obrnite se na mene, ker vam takoj točno in pošteno postrežem. Prevažam lahko "najtežje stvari. (Eri.) JOS KOTNIK, X037 E- 6ist St Tel. Princeton 1276 t 1 *T. ' 1 Soba se odda v najem za i fan-ta brez hrine. Vprašajte po 6. uri zvečef. 1176 E. (145) ^QCLt^^M ST I' -MB^f^M l^vV^^ flflrfi fill U PXCIll HctlC 11; al ITPJiCI PlSlU 1 III Veli K naKtiP žensKjh /jO_VJJj SJIKEJVJ. Wa zaloga i* ottiK* tortam*. Lot 1 Lot 2 Lot 3 'io HP ^ mm WWW*> —MS ■ — tktmkfwrnUmmm imfc HiHli jfk i Vsaka moda, barra in material, pravi pltt žamet, aukno, ziba lin in kersey kakor tudi chinchilla, plaids in cfceriots _ 100 rasnih vsorber slirokiio ' "j ' ^ |. j> ' .. v i The East Ohio Gas Company Main 6640 Central »020 . .. _ _ ( - — — ^ - ^^^^^a Uspeh banke je odvisen od police Ta k—ha-j« raaliriala, bi hM sadsf IS^M- ■ ~wU hM a rad aa KimIM ia LSth St. V.« k^ ■ . | ™nTJlTI!! ^ j« ▼•liki atpah Tsmasti, ^^^^^^^^^^^^ Todai fi pi esli iliila fetsfiWskl snasMjLffcaiotim lafibs duMta Mule* prttatoUev ia saaacav. NaJhaUl« «|»arata dsMla pfl ' f.brajjmlich IMS SSlk ST. Frank Wachcic, 74« E. 152*1 STREET, T tsunwooan zrim Nsznanjam vam, da imam veliko zalogo ienskega moikega in otročjega blaga. Opominjam vas, da prej ko ] greste v mesto kupovat potrebne stvari, obrnite se na < nas, kjer dobite vedno dobro postrežbo. Za obflen obisk se vam naprej zahvaljujem. FRANK WACHCIC, j740 E. tSSad St. ▼ Collinwood« sravan ksaka. Princoton 1S44 W Podraiaicoi S30S HALE AVE. Wood 753 E OtOiMMi O. BRATA KUNSTEL York Drv Clciiiag Co. Priporočava m coafansna občinstvo aa £U£«nj«, Ukaajo ia poprovlj^al« [MOŠKIH iN ŽENSKIH OBLEK"! Vsa dala svrliaM ▼ popolno aadavoUaost. Fino dolol Nisk« ena Prid«. ■m iskat in pripoUomo no do>. 6220 ST. CLAIR AVENUE ~ PRANK ČERNR JI SLOVSMSKA TRGOVINA MmA S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO. 6033 St. CJmir Are. Kadar Sallt* kopiti dobro wo in drago ilatnino, CohnMa fraibfoae, ploKe ▼ vseh jesikih, posabno importirane skmnska ploiSe Is stare dosiorlas ter tss t to stroko spadajoč« predmet«, obrnite ss lanpno aa svojega rojaka. Prodajam tadi aa mesečna odplačilo. Točno popraT^ai^c ar. sUtnias In gralbfonov. Vsako htooo in inmoeno iS, J ij h » • .1 Zv ezdana. Ljudski roman SpiMl Aatoa Kod«r ikjfcX , ' • " ' *'N«kdaj sem mislil, da poznam svojega starega prijatelja, zdaj mi je jasno, da sem se k motil. Nekaj skrivnostnega je irritl vedno v svojem govorjenja in'povsod, in Se se na gftljih fam, v nekaki čudni zvezi je z gradom na Pasjaku in njegovimi prebivalci. Zakaj pa mi ni sicer Ničesar omenjal o graj-I skih, kakor da bi mu biti tuji, in ko >em jih spoznal jaz, vidi se muj da mu ni povSeoi tako znanje. Uganjka, v resnici ču-f dt^g uganjka je to, katero ne-setn iz domovja zopet na tuje, in fclatl gradovi, katere sem hotel zkjati tu na rojstni zemlji, | rairušlli so se za vselej." Takih misli polen pride Vratislav do gozdnega otrobja, kjer j4 prvič zaup^o^ovprH tf Zvezdano in kjer mu je Odljud-ni grajski pisar zastrupil najlepši trenutek njefcbvega življenja. B» fn predno se zave v takem premišljevanju, zakliče ga žen- j ski glas. Ozre se in zagleda na Em&pt^i klopici črnooko deklet- i ce, ki se mu nasproti «meji in ;; ga pozdravlja. t B Rad bi šil mimo, ne govoril i bi več J Zyezdano, mo* bi bil storjenih «kle*ov bi ne prelam-Rljal, a,mogoče ni, Saj mu tudi dekletpe ni nič žalega storilo, i P kako y mogel tako trdosrčen biti, ne reči za odhod in si niti I vprašati ni upala, kam gre in I kdaj s^ vrne. Vedela je pač, da je vsega I tega kriv mestni gospod, isti I človek, ki se je uselil šiloma v I njeno srce, in vest jo je pekla, I da tudi ona ni brez krivde, za-I kaj pa je bila prijazna z njim | in mu je dajala povod, da se je pridružil v prej tako veseli krog? * Vratislav ni omenil miti be-' sedice o zadnjih dogodkih, le " naročal je Vidi, kaj se ima sto-t riti s tem in onim, ko bi o njem ' toliko in toliko časa ne Čina. t Na zadnje ji je rekel, naj bode prijazna z.^vezdano kakor • doslej, naj jo tolaži, ko bi iglo-k vala, in ji prigovarja, naj mi- " nulost pozabi, Jfa še nekaj te prosim, draga k Vida, m prepričan sem tudi^ da me ubogaš. Vedno si bita poštena deklica," pravi Vra-fa tislav dalje, držeč jo za desni-]! eo^n nadaljuje: "Vida, ti imašjj Skrivnosti pred menoj, a tegafi ti api potreba, znano irtije vse.S Dqi>ro vem, da vidiš tada, alibi da 'Si vsaj rad^i videla Skoviria, E mojega nekdanjega prijatelja |1 in jaz sem rad ime). Dra- j go sem plačal to zaupanje, on ( je človek brez srca, brez^časti. t Odpuščam mu jaz, odpusti mu 1 tudi ti, a obljubiti, priseči mi < moraš, da «e ga ogiblješ odslej, i da ne obiskuješ več gradu na < Pasjaku. Ce le hočeš možiti in tega ti bode potreba, kajti sla- i botna ženska mora imeti krep- ' ko moško podporo, izberi si i mladeniča iz gorskega zakot- i ja, katerega poznaš od mladih < nog in ki m vzrastla z njim, ki ume tebe in ti njega, ki čuti 1 več kakor kaže, a goljufije ne f pozna, in zagotavljam te, sreč- i na bodeš. Vida, ti ne poznaš f tako zvanega omikanega sve- i ta,:, m srečna si, da je tako. O j kolikokrat sem že dejal, zakaj j ocitevf wmjsv se pot • svojega j zri vrenja ni^ yid^znp srečo, in j to Unoram ponavljat! zopet da- f nes, ko ae poslavljam sam ne r vem za kc^iko let od pajdražje- f jja, kar mi je na svetu: od do- i* ' i a* , t 4 izno, kar se je zgodilo, ne da se n več izbrisati." Tihota nastane nekaj časa. J a Naposled povzame zopet 'Vra-j i tislav besedo; "Pozvedi tudi, j / Vida, kako je stari gospi na , Pasjaku; Čul sem, da je bolna,! - a niti posloviti se ne morem i od nje. Reci ji, da jo pozdrav-j ; ljam. Ona j? blaga žena." i Tako je govoril Vratislav z I Vido in teško je med tem za-1 - kri val globoko žalost v srcu;| i svete je dajal, a čutil je, da jih 1 ■ potrebuje najbolj sam. i. Kake . dve uri -pozneje je že j . stal na Draganovem. dvorišču! ■ t zelenim "kocem" pogrne« In [ ■ naprežen voziček, in stari Ma- II ■ |ijse je v pražmi obleki Viakla-11 ■ tlal Vratislavove reči ter z g|a-1 vo zmajeval, ker ni mogel ume-1 ti, kako more učen in imeniten! gospod biti ,tako trmast in svo-1 jeglav, da mu kar čez noč od-| wotovanj.e v, misel pride in se I jjcar nenadoma domovja naveli-|| %a. Ali kar zdaj pri drči sem po 11 I Vasi koleseljUz grada na, pas-11 [jaku in grajski sWga povpra-ll Kujejo m lad em doktorju. ni drugače, gospoen I |iok3tbj, kar k ,meni jvisedi^e pa j I je. Tcjsko vas pričakujejo Starali ^ospf'in slabo jipi je," pravili sluga,ko trenutek pozneje predli Vratislavom na dvorišču raz-11 oglav stoji in na vso sapo na-11 ročilo svoje gospodinje, razkla- j I "Čudno naključje je tp, ne-|l razumljivo,M misli si Vratislav.il 'fPrej me nenadne neprijetno-JI sti iz doma pode,, in ko je iz- II vraeno vse, pride drugi in kli- II če: Stoj, ne hodil" Po takem modrovanju ukaže 11 Vratislav hlapcu, naj voz zopet I razpreže in si vožnjo prihrani j I za prihodnje jutro. Sam pa hI I grajskemu slugi na voz prisede I in se namesto proti jugu na tu-11 je na zahod v grad na Pas-11 jaku odpelje. , „• i II II Kako se začudi Vratislav, ko I pol ure pozneje v bolniško so-11 bano stopi in staro gospo v I mehkem naslonjaču, z veze- I «jem v roki in ne r^vnp bolez- II a i oznanujočega lica najde. (palj* prihodnjič.) I li^ I bB JUB B ■ I ■ — I K g „ H V I ■ jP^B ^m I JlTI zdravja v nevarnost z raznimi alkoholičnimi^enčicami, ki samo oalab^o krim in prinaša hrano vsaki celici telesa. Ob istem času odnaša • nabirajoče se nečiste snovi in se bofi pjroti bacilom, ki napadajo telo. Raditega se morate snsbiti vssga, kar slabi krvne celic«. Samo močne in živahne krvns celice so. »možne pravilno delovati za rast telesa, čisto naravno vino ne škoduje krvi, pač pa utrdi telesni sistem, živce, odpravi nervoznost in tako povzroči v telesu, da lahko opravlja svoje , Bvljenske dolžnosti, pravi dr. Armand Gautier, član Francoskega Inštituta v listini, ki se j« brala pred kratkim pred francosko akademijo. To je vzrok, zakaj bi njor*li uživati Trineqevo ameriško grenko mo. mmmm*.. To neprimerljivo zdravilo je narejeno iz zdravilnih zelišč, korenin in lubja, ki imajo veliko zdravilno vrednost in iz Čisto Naravnega rudečega vina. V njem ni nobenih kemikalij ali strupa. Pomaga prebavi, učvrsti živce. Je pomoč zoper — ^ _____ ' Ji'' rlVOS) • , .« u'. • * '* «-•• ''.t ZAPRTJE, , ]lj NAPETOST, GLAVOBOL, BRUHANJE, NERVOZNOST, ] SLABA KRI, i POMANJKANJE ENERGIJE, i SPLOftNA SLABOST. ................ v" ~ L [-1 . > n jf/ r"C&'&B r. ' . Ozdravi hitro in varno. Zavrnite slabe ponaredbe, ki samo kradejo vam denar. Naš namen je narediti zdravilo kolikor mogoče dobro, in cena je kljub silno zvišanim potrebščinam vsega, staža; tx.oo, po lekarnah. •• •■•» .. j i"i.>riu; lAb •Wiiii^ ni twtCi-ii^ti i». > . • ' - ^ !,' I. . ■' . ' - Sedanje vreme prinaša s soboj razne goste kot revmatjzem in nevralgijo. Ali se jim znate upirati? Najboljše je, če rabite Trinerjev liniment To močno zdravilo je jako uporabno tudi pri otrplem vratu, napetju in raspoklinah. Cena 25 in 50C, po pošti 35 in 60 centov. Pri vseh boleznih, katere spremlja kašelj, zahtevajte Trinerjev pomirjevalec 1 kašlja. a 5 in 50c, po. lekarnah. Po pošti 35 in 60 centov. .... O i ' ' ' W • IZDflMlIOCl KBMIST 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, III. r* . . ,, >'} r..... 'f-- h *!t\t jt . •• » .. r! .»"-TfTJ-ifi PRVA HRV. - SLOV. TRGOVINA S PRISTNIM DOMA IZDELANIM TROPINJEVCEM IN FINIM VINOM. ~uJf ________. , fsl ^ 'Si bo crivoloq - ^ ? ■ J V » HP 4 • » ' v .< n.) . 1 irrf.-.W rt* »tSfSS' r V 7 L »i i ™ ni 1 y I Za božične praznike! ffi Dobro domače vino! , .'.i . , > i.; 1 r . % V.SI1UC f i -M 1 j nimvtm ru«p> ri» • • •» • , v 1 i mtmtv^.t p{\t , « ?m ; J' '»ifj»fdOv ' sni '.i. j SU 9% fObU Si> .OUliyi , . . . \'t fj Na tisoče mojih rojakov priznava fino kakovost mojega pristnega vina in tropinjevca. Prodam na leto do 40.000 galon vina, in do 5000 galonov tropinjevca, katerega sam kuham. 'Poštijam na *Ose strani Amerike. *Pišite po cene. Za *OfaKp pošiljate*) fam- čim. K^o enKrat naročite, ostanete naš odjemalec. , 1 ^ i m • JANKO P0P0VICH (stric) Gostilna in dvo- 2537 St. Clair Ave rane za društva Cleveland, - Ohio . % • • 7 ..........■.. _ j * -i , -! .r,; N' i k. t • ' * - t. - - ■ >•■■• ^^hH