■Kpr * Š S UTW1 ENAKOPRAVNOST fl fŠfeps Oglasi v tem EQUALITY Best ^feSs «§*«4\ listu so Advertising JfrM\ ^aa uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium JSL^ K—i --:---.-!—.——--- VOLUME XXIV. — LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), NOVEMBER 1, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 258 NEMŠKI "BLUZ" SE JE V I RUSIJI ŽE SPET IZBLISKAL _ j w centralni fronti izvajajo Nemci samo še napade lokalnega značaja. - Na jugu so bolj uspešni. NEMCI HOČEJO PRODRETI V KAVKAZ &Uk generala Grigorija j t gle °V.a na centralni ront? so vr- j nazaj dvoje velikih! [sa Skih ofenziv pri Tuli, kjer, EL ruskim vojakom pridružili I delayci, zaposleni pri I cutrdbah- I In 6 zahteve napram Angliji j | C°ZemSki diPlomatje v Lon-j »Velik S° slišali> da sili Rusija j ■k-0 f Ranijo, da naj slednja fVfo vVoJn° Finski,^Rumunski lkrarski- Rečeno je, da se angleški kabinet posve-0 tem ruskem predlogu. N je preteklo mesec dni,! II felzi ^ P^el Hitler svojo o- I teiZ)V° Moskvi, katera o- II Svqjj a J® zdaj silno izgubila na tn°či. dočim je napredovali čet na jugu še ved-| nezadržano. l j Na centru, to je pred Moskvo, j j • I izvajajo Nemci le še tu in tam 1< i: lokalne napade in nemško vr-1 ] ' | hovno poveljstvo sploh ne po- j ] i roča ničesar s centralne fronte, j j i Kakor kažejo vsi znaki, se je j i Hitler — vsaj začasno — odpo-1 j jvedal zavzetju Moskve ter jej ■ | pričel pritiskati na jugu, da do- i ] l j seže Kavkaz in njegova oljna j l polja ter da zavzame največjo < j i rusko vojno bazo Sevastopol. js Kratko sovjetsko poročilo 1 i ■ Današnje poročilo sovjetske- \ ga informacijskega urada se , glasi: - "Tekom 31. oktobra so se na- ; - še čete borile s sovražnikom na i vseli frontah. Dne 30. oktobra < - je bilo uničenih 37 nemških le- < - tal, dočim smo jih mi izgubili C 18." , j --i L V TOREK PADE ODLOČITEV I __i '____' ! i Ura cdicčifcve v županski kampanji v Clevelandu se bliža. Če se ne motimo, mi vsi z neko nestrpnostjo pričakujemo pri-jhodnjega tcrka, kajti v tej volil-j ni borbi, nismo samo z razumom, ' temveč tudi s srcem—za naše-Iga človeka gre, za moža, ki je > | prišel iz naših vrst in v katere-11 ga imamo visoke nade. Frank ■ i Lausche je namreč v resnici -iNAŠ, naš po duši in mišljenju, • j radi ga imamo, ponosni smo na JI njega, in njegov poraz bi nam ■ i povzročil E'koro fizično bolečino. 5 j Prihodnji torek se bo odloči- - j lo .Ako vsa znamenja ne vara-i-1 jo, bo Frank Lausche izvoljen >; županom Clevelanda, prvega me- 1 sta v državi Ohio in šestega največjega mesta v Zedinjenih državah — in ne samo izvoljen, " temveč izvoljen to s tako veliko 5 večino, da mu bo s tem skoro avtomatično dana legitimacija " še za višje politične časti. 1 On namreč ni samo zaveden 1 sin slovenske matere, temveč " spoštovan je tudi radi svoje spo-1 sobnosti in poštenosti med prebivalstvom našega mesta v ob- - če, nič manj med "starimi" A-merikanci "kot med ljudmi raz- :i nih narodnostnih skupin, nase- d i. ljenci in njihovimi otroci, ki tvo- p 0 rijo velik del našega kozmopoli- ž i- tanskega mesta. i- Saj je malo mož v javnem živ- p i, ljenju Clevelanda, ki bi napravi- c !- li tako globok vtis na ljudi kot p e ga je napravil Frank Lausche s kot mestni in potfem okrajni sod- g k nik. P d Kakor rečeno, izgled za zma- 1 D ' go je sijajen. Ampak vsled tega a nikakor ne smemo postati brez- " brižni, ne smemo Se uda jati op- č timizmu, ali celo zanemariti na- b šo državljansko dolžnost. Do- s kler ne bodo glasovi oddani in n prešteti, ne more nihče sigurno n 1 vedeti, kakšen bo izid torkove s | borbe. Opozicija še ni poražena, p in v zadnjem trenotku se uteg- n ^ ne poslužiti zvijač in nepoštenih j o sredstev, s čemur bi se trenotno I spremenil položaj. C a Kar se denarja tiče, vemo, da • ^ ti ga opoziciji ne manjka, in da v č zadnjih urah kampanje ne bo i- štedila z njim, si lahko mislimo. v j Fr. Lausche je demokrat Roo- i- j seveltovega kalibra, in na de- r j- \ lu so mogočni vplivi, da bi se r 1 preprečilo zmago takega kandi- \ -------i--^----- ■ data — kandidata, ki bi kot žu-• pan bil Clevelandu, to, kar j3 župan La Guardia New Yorku. Treba je torej, da smo pripravljeni na borbo, katera ne bo cdločena, dokler ne bo oddan in . preštet sleherni glas. Ako bi s se udajali, iluziji, da je zmaga ž2 gotova, bi utegnili celo tvegati poraz! Na straži moramo ostati do zadnjega trenotka! Izgubljen ne sme biti niti en naš glas! Š eena beseda, predno zaključimo. V prihodnjih par letih se bo odločala usoda vseh narodov sveta, v Evropi se bodo črtale nove meje,"in gotovo je, da bo i-mela Amerika pri tem veliko be-! sedo. Slovenski narod bo krvavo potreboval zagovornikov, kajti majhni smo in malo iskrenih prijateljev imamo. Ako bo Frank i Lausche župan velemesta kot je Cleveland, bo njegov glas dosegel tudi Washington, in v odločnih urah bomo imeli nekoga, ki bo na merodajnem mestu zastavil besedo za nas. Prihodnji torek bo velepo- ■ memben dan za slovenstvo v A-i meriki.in onkraj morja. Vsi na - volišče! REŠITEV 44 POMORŠČAKOV i S POGREZNJENEGA RUŠILCA 0 usodi nadaljnih 70 mornarjev in sedmih častnikov ni mornariškemu departmentu , še ničesar znanega. i ! - L: RA7RIJR.FRNIF V KONftRFSII IN QFNATII : WASHINGTONU, 31. okto-i > i . bra. — Mornariški department! je nocoj naznanil, -da je bilo re-; šenih 44 mož s torpediraaega in j pogreznjenega ameriškega ru- j - šilca Reuben Jamesa, dočim na j 2 omenja department ničesar o u-' ' sodi ostalih 70 mornarjih in se- 2 dmih častnikih, ki so bili na - rušilcu. Mornariški department; - sam je še vedno brez vsakih na- j 5 daljnih informacij. Rušilec js spremljal konvoj f Smatra se, da" je bilo pri re- j a ševanju moštva s pogreznjenega rušilca soudeleženih veš bojnih ladij, ker se je rušilec ob ča-I su napada nahajal v službi spremljanja konvojev, toda boj-j ne ladje najbrž zato ničesar ne J sporočajo, da s tem ne obvestijo ■ o svojem položaju sovražnih -1 podmornic. Sicer pa vlada upa-t! nje, da bodo prišla kmalu po--|ročila o nadaljnih rešitvah moril ' narjev, kajti torpedirani rušilec i- j je imel dovolj rešilnih čolnov 3 j kakor tudi dovolj rešilnih pa-- sov. Razburjenje v Washingtonu + V senatu in kongresu je na-" j stalo veliko razburjenje radi po-| greznitve rušilca, katero razburjenje pa ima za podlago mešane | občutke. Nekateri zakonodajci ! zagovarjajo predsednika Roose-!- velta in njegovo zunanjo politi-i- ko, dočim drugi pravijo, da je .- bilo to pričakovati. Senator Roji bert Taft, republikanec iz drža-j-jve Ohio, znan izolacionist in e Rooseveltov nasprotnik, je izja-o vil: "To je neizbežen zaključek h vojne." KAJ VSE SE ČLOVEKU PRIMERI Republikanski dnevnik "The News" poroča: Nekega dne ta teden je imel Lausche govor pred nekim klubom v mestu. Ker je bil že nekoliko pozen, je kandidat Lausche pred poslopjem, kjer je bil kkib, naglo skočil iz taksija, povedal vozniku svoje ime in mu rekel, naj počaka, ker bo kmalu zopet zunaj. Lausche pa se je zamudil v khi-bu nad eno uro. Ko je prišel zo-, pet ven, se je ogledal za vozni- kom taksija, katerega pa ni. bilo nikjer. Zato je vprašal nekega v bližini stoječega človeka, če je videl kakega taksi-šoferja. "Da," je odgovoril vprašani. "Videl sem enega, ki je tekal ooksUa ve« -iz tega-po9i»pjftr češ- da išče nekoga, ki se mu je izmuznil, ne da bi plačal vozno pristojbino, poleg tega ga je pa še naplahtal, da je županski kandidat." Nov grob j Po dvo-tedenski bolezni je preminil danes zjutraj ob 7.30 C1 uri v Glenville bolnišnici rojak; ce Frank Nose, v starosti 67 let. še Stanoval je na 4445 E. 156 St., 14 od Miles Ave. Doma je bil iz di fare Struga, vas Tisovec pri j p; Ribnici, odkoder je prišel v iz Ameriko pred 50. leti. Pokojni -T je nad 40 let delal pri American si Steel & Wire Co., zadnjih par ra let pa je bil na penziji. Bil je tc član društva Slava št. 173 SN- di PJ. Poleg hčere Mary, poročene p, Molek, zapušča brata Louisa in n: sestrično Mary Intihar, in enega vnuka, v starem kraju pa zapušča brata Josepha in Johna. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj c ob 8,30 uri iz doma hčere na č 9500 Car d well Ave., Garfield -Heights, v cerkev sv. Lovrenca f in nato na Calvary pokopališče f pod vodstvom Louis L. Ferfolia r pogrebnega zavoda. Bodi mu 11 ohranjen blag spomin, preosta- s lim pa naše sožalje! Premog Č Ako hočete dober premog si ga naročite pri Nottingham j Coal & Supply, ki se nahaja zajr ' Nottingham šolo ter ga vodita j i ' Joseph Gabriel in Wm. Tekavec.j z Nudita vam vedno najboljši r premog po poštenih cenah. Lah- c . ko pokličete IVanhoe 0753 in s ^ premog se vam bo točno dosta- 1 vilo na dom. Veselje deklicam Grdina Hardware, 6127 St. s Clair Ave., ima »svoje izložbeno t okno napolnjeno z vsakovrstni- . mi "punčkami." Ena izmed teh i lepih "punčk" bi gotovo razve-1S selila kako malo deklico, ki joh nameravate obdariti za Božič. ! i Podražitev mleka Z današnjim dnem se je v Uevelandu podražilo mleko za 1 ent pri, kvartu. Na dom prine-eno mleko bo stalo poslej po 4 centov kvart, v mlekarni ali rugi trgovini kupljeno mleko ia bo 13 centov kvart. Tako je zjavil včeraj tajnik-blagajnik "elling-Belle Vernon Co., ki je icer dejal, da govori samo v i-tičnu svoje kompanije, toda go-ovo je, da bodo tej družbi sle-lile tudi vse ostale družbe, ki se lečajo s .prodajo mleka in mleč-lih izdelkov. "Strugglers" ples Svojo jesensko veselico bo no-ioj priredilo angleško poslujoče društvo Strugglers SNPJ, v 31ov. del. domu na Waterloo Rd\ Najeli so priljubljen Taffy's Domovina orkester iz Ak-rona, ki bo zadovoljil plesaželj-rie posetnike. članstvo društva se priporoča tudi starejšemu 3NPJ članstvu in ostalem občinstvu za obilen poset. Cene oblekam Anzlovarjevs^trgovina, ki se nahaja na vogalu1*J» 62. ceste in St. Clair Ave., se priporoča ženaiji in dekletom, da obiščejo njih trgovino, ako potrebujejo obleko, suknjo ali klobuk. Cene so za sedaj zmerne, ne ve pa se koliko časa bodo v veljavi. Nova gostilna Mr. in Mrs. Frank Dolsek, ki sta svoječasno vodila mlekarno, se priporočata znancem in prijateljem, da ju obiščejo v njiju novo-otvor jeni gostilni na 445 E. 200 St. Nocoj se vrši formalna otvoritev in gostom se bo postreglo z prigrizkom in pijačo. DVARNA V BENDIXU JE PRIČELA ^KATOVATI POD NADZORSTVOM I VOJAŠTVA v tovarno stoji vojaštvo z golimi bajoneti in ^r°]nTcami. —""S& 750 delavcev jih je na delu že : — Nevarnost stavke v Carnegie-Illinois jeklarni v Pittek.___L.. N. j 3L oktobra, i jj^JSnji Air Associates, i 'Pet z se je pričelo nocoj • ^ijo m za obrambno pro- , \2 ' toda pod stražo vojaš- >;ln asajenimi bajoneti, ki je k ma °bkrožilo tovarno. % delavcev, ki so nor- * b^P°sIeni v tej tovarni, 6 V najetih nazaj na de- V 500 teh je pričelo S h„;?Qdnevi, 91 nadaljnih pa i, "nceti \ 11 z delom na nočnem S v So bili vzeti nazaj na \v °Varno, ki ima za 5 mi- / ^^rjev vladnih naročil, Sto i na njihov prejšnji, sta- ' ne glede na to, ali so [ u*tij ali ne. voja5 V lv« pred tovarno L>tVo t DW, l0varne je ves dan Sti, klavce, in sicer po pet b je ^ P°ti, ki vodi v tovar-PJftg a danes četa vojakov Neti artilerije, z nasajenimi i I Slavj m jeklenimi čeladami f^i d Pa stojita na- | ^iev V(i strojnici s pasovi I H ^ tauJ'e v Pittsburghu 31. oktobra. | iN k0 Steel Workers orga-l, ^ bo Je nocoj zagrozil, |C n0v,ladaljeval0 s piketira-|k Vh6 Irvin jeklarne, ki je ^-Illinois Steel kor- lv&Vi 'kler ne bo delavstvo H A t'io unijsko organizi,-|;jvelik. VVj/ jeklarna, čije iz-Jv 3e /tala 70 milijonov do- IvH m 24 ur dvakrat Ipj'lti obratom, ker so pi-?tali pred vhodi, zavr-'llL^^; delavca, kateri se ni mogel izkazati z unijsko karto. V jeklarni je zaposlenih nad 4,200 delavcev, od katerih jih je 3,300 organiziranih, kakor trdi C. I. O. organizacija. PREISKAVA PRI AMERIŠKEM FAŠISTU CHICAGO, 31. oktobra. — Vladni' detektivi so včeraj vdrli v apartment Homer Hermanna Maertza, bivšega člana nemško-ameriške zveze, kjer so zaplenili mnogo fašistične in antižidov-ske literature. Dalje so našli med listinami tega nemškega fašista pismo župnika Charlesa Couglina, v katerem se slednji zahvaljuje Maertzu za nekatere poizvedbe ter ga obvešča, da so mu na razpolago njegovi (<5oug-hlinovi) govori. Pri Maertzu so našli dalje tudi mnogo italijanskih, japonskih in nemških knjig. Policist obsojen Edward Larkin, 26 let stari bivši specialni policist v Gordon parku, ki je pred tedni posilil poleg stražnice v parku neko 18 let staro mladenko, dočim se je nahajal njen spremljevalec na stražnici, je bil od porote spoznan za krivega, nakar je bil obsojen v zapor od dveh do dvajset let. — O tej zadevi smo svoječasno že poročali v našem listu. Policist je dobil deklico in njenega spremljevalca v njunem parkanem avtomobilu, nakar jima je ukazal, naj mu sledita na stražnico. Prišedši tja, je mladenkinega spremlje- • valca, nekega 26 let starega po- : ročenega moža, na stražnici za-1 • pri, nato pa odšel ven k mladen- j ■ ki, ki je ostala na avtomobilu, ;' kjer ji je storil silo. Iz življenja našega kandidata, sodnika Lauscheta FRANK J. LAUSCHE SERVEO-W FIRST BECAME ONE OP THE WAS BORN /M CLEVELAND WORUD V/AR ASA BEST TRIAL LANWYERS NOVEMBER -I4-M89S ^ 'N^ ^^^ EXAMINATION IN »920 Mm^^M oJ^ yfigjt ^J^ WITH SEC ONO RICHEST ^ j^ORS^N CLASS OF 1^^^^^^^^ PsA d /^DAKI^JWl&^fS^ H li /MFSk \ r nMP"* w» KB BVEOucATio^-mAJNi^«.. iflWL—^^^i^A \ | Al IC^UP KM experience ahpoutlook \ #/ on civic afwrs ONE OF THE ABLEST JUDGES^ f gmt> OF THE MUNICIPAL AMP OUR NEXT loBE cTl^^Di COMMON PLEAyPORT M AVOR / mŽvor1^ Na gornji sliki vidimo različne prizore iz življenja našega kandidata Frank J. Lauscheta. Umetnik ga je upodobil kot baseball igralca, vojaka, odvetnika, sodnika in ■ pozneje kot govornika v svoji kampanji. Ako bomo na dan volitev vsi storili svojo narodno in državljansko dolžnost, ne more biti nobenega dvoma, da ne bi bil on naš prihodnji župan. Na operaciji V St. Alexis bolnišnico se je podal rojak Anton Marold, 1096 E. 77 St." Podvrgel se je operaciji na slepiču, katero je srečno prestal. Prijatelji ga lahko obiščejo v sobi št. 202. želimo mu, da bi čim preje okreval in se zdrav povrnil v krog svoje družine! Philco radio aparati V trgovini Antona Dolgana, 15617 Waterloo Rd., si lahko j ogledate fine nove 1942 Philco j radio aparate, ki so okusno iz-j delani. Za vaš star aparat vam da primeren popust in cena novemu je le $87.50. Glasovnica za član* i Prihodnji torek se bodo v Cle- š' ) velandu volili štirje člani šolske- k ga odbora. To je zelo važna gla- p sovnica, kajti šolski odbor di- k [ rektno ali indirektno določa smernice pouka v javnih šolah, nastavlja in odstavlja učiteljske p moči, razen tega pa kontrolira d tudi javne knjižnice v mestu. C , Zelo važno je torej, da v ta F > odbor pridejo osebe širokogrud- r 3 nih nazorov, ki razumejo pro-" bleme izobrazbe in bodo delali za napredek naših šol. Med desetimi kandidati so ie šolskega odbora _ i štirje, trije moški in ena ženska, ki uživajo splošen ugled in so priporočani od raznih nestrankarskih civičnih organizacij. Te štiri kandidate tudi mi priporočamo za izvolitev. Ko boste dobili glasovnico z označbo "The Cleveland School Board", napravite križ (x) pred naslednjimi imeni: Alfred A. Benesch John F. Morning Charles A. Vanik Norma F. Wolff kateri se I kjer ji je storil silo. vemu je le $87.50. Med desetimi kandidati so Norma F. Wolff nameravate obdariti za Bozic. I streglo z prigrizkom in pijačo. ''GLASBENAMAflCA" ponovi jutri popoldne ob treh nao^ruSlovenskeganarodnega doma opereto "CIGAN BARON" - Čisti prebitek priredbe je namenjen JPO odboru ža pomoč trpečim bratom in sestram v domovini. -— Odzovite se temu plemenitemu namenu! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST«« re Owned "nd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 IT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 j. Issued Every Day Except Sundays and Holidays Fo raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................................................$5.50 ^ Ea 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ........................................$1.50 d Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece..........................................$2.00 Zi Za Zedinjene države, za celo leto.................................................................................$4.50 . jj Ea 6 mesecev.....................................$2.50; za 3 mesece......................................._...$1.50 , Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: u Za celo leto ......................................$8.00; za 6 mesecev ..............................._....$4.00 ^ ■ntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, *C< Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. S «3^.104 j1 ---- V ZGODOVINA BO OPRAVIČILA STALINA * ii Še je živo v spominu svoječasno prizadevanje Sov- g jetske Rusije, ki je šlo za tem, da se vse velesile raz- j orožijo, pri čemer je bila Sovjetska Rusija pripravljena z dobrim zgledom utirati pot. c Njeno prizadevanje ni našlo odmeva in njen glas je j naletel na gluha ušesa. < Prav tako je vsem čitateljem še v svežem spominu prizadevanje po kolektivni akciji, katerega je sprožila -Sovjetska Rusija, ko so pričeli japonski, italijanski in ^ nemški diktatorji z izvajanjem svoje agresivne in za- ( vojevalne politike. Sovjetski komisar zunanjih zadev Lit- -vinov je tedaj ahasveril iz prestolnice v prestolnico, od vlade do vlade, roteč meroclajne državnike, naj se vendar v očigled naraščajoče nevarnosti zganejo in naj skupno zastavijo agresivnikom pot. I Tudi to prizadevanje Sovjetske Rusije je ostalo brez j uspeha. Mesto kolektivnega nastopa smo doživeli Mona- : kovo, kjer so angleški marela-državniki s svojimi franco- 1 skimi pajdaši vrgli Češkoslovaško Hitlerju v žrelo! Nato pa je pričelo drseti bliskovito nizdol. Za Češkoslovaško so propadle Belgija, Danska, Nizo- : zemska, Norveška, Poljska, Jugoslavija, Grčija,... zdaj je na vrsti Turčija. i t Anglija je doživela svoj Dunkirk, ki je deloval nanjo z učinkom injekcije ter jo spravil k zavesti. Od tu dalje sta njen pogum in njena žilava odločnost občudovanja vredni, toda vsa zamenja kažejo, da smo se o iskrenosti njenih namenov kljub temu motili. Kakor naznanjajo dnevne vesti, izvaja angleško ljudstvo samo z vsakim dnem večji pritisk na angleško vlado, od katere zahteva, da- pripravi in tvega invazijo kontinenta. Angleška vlada odgovarja na to, da invazija ni tako preprosta stvar, kakor domnevajo povprečni ljudje; da je treba zanjo nešteto bojnih in trgovskih ladij, ki niso potrebne samo za prevoz ogromnih armad, temveč tudi za prevoz tankov, topoy, ogromnih zalog municije in živil in še nešteto drugih dobav, ki so neobhodno potrebne za uspešno vzdržanje take invazije. Mi vse to radi verjamemo, toda kljub temu še nismo prepričani o iskrenosti Anglije. Angleško ljudstvo zdaj zahteva, da se odstrani iz vlade torijce, ki se upirajo .invaziji in ki so povzročili, da angleška zračna sila ni smela bombardirati oljnih vrelcev v Rumuniji, v katerih je naložen ogromen angleški kapital. Včeraj smo objavili po verodostojni in zanesljivi Overseas News agenciji vest, da so v Abesiniji, kjer so bili italijanski zavojevalci po angleškem vojaštvu in domačinih totalno poraženi, Italijani še vedno tako rekoč gospodarji; italijanskim hotelirjem, trgovcem, lastnikom gledišč, garaž itd., gre slej ko prej jjšenica v klasje. Policijska kontrola v vseh večjih abesinskih krajih je še vedno v rokah italijanske policije; abesinske ječe so še vedno polne abesinskih patriotov, ki so revoltirali proti Italijanom, angleško vojaštvo pa se v Abesiniji javno brati s svojimi "sovražniki" Italijani... Pa to še ni vse. V ameriškem tisku smo čitali, da je članom jugoslovanske vlade v Londonu od merodajne strani zabranjeno, govoriti v neprijaznem in neprijatelj-skem tonu proti Italiji... Torej, sumirajmo ta dejstva: Anglija odklanja ne samo ofenzivo proti Nemčiji na zapadu, temveč tudi soudeležbo pri ruski obrambi Krima in Kavkaza. V Abesiniji pušča premaganim Italijanom ; proste roke in angleško vojaštvo se na škodo Abesincev brati z Italijani. Jugoslovanskim reprezentantom v Londonu ni dovoljeno izreči besede graje proti Italiji. — Angleškim letalcem je bilo prepovedano bombardirati rumunske oljne vrelce v Ploestiju... čemu vse to? Mi se prav resno bojimo, da še se posreči Angliji na ta ali oni način potegniti Italijo od osišča ter jo spraviti iz vojne, se bo to zgodilo na račun Jugoslavije, predvsem Slovenije in Hrvatske, zlasti Dalmacije. Anglija tudi v tej vojni dokazuje, da ji je predvsem za svojo lastno moč in za nedotakljivost svojega imperija, in da v politiki ne j pozna idealizma. Ko smo torej površno proučili njeno dvolično politiko ! od italijansko-abesineke vojne, zločinske in hinavske j čpansko "neintervencije," pa vse do prodaje Češkoslo- j vaške in do njenega sedanjega prizadevanja po apizanju Italije, ali se bomo še čudili, če ji Stalin, ki je sam velik ] realist, ni zaupal? mc Po presoji celotnega položaja in razvoja dogodkov, sv< ki so se odigrali, se ne zgražamo več nad njegovim pak- ve< tom z Nemčijo, nad katerim se je svoječasno zgražal de demokratični svet. Ko je Stalin propadel v svojih pri- ob zadevanjih po razorožitvi in po kolektivni obrambi proti bo internacionalnemu fašizmu, je kot realističen politik, in st] dalekoviden mož predvideval možno in verjetno kombi- ki. nacijo internacionalnega fašizma in clivedenske klike za torijcev proti Sovjetski Rusiji, pa je, v hazardni igri sleparjev storil to, nad čemer se je zgražal svet: sklenil ze je pakt z Nemčijo ter s to potezo postavil pred šah mat vse, ki so igrali ž njim vred na svetovni šahovnici. S tem nf si je sicer nakopal sovraštvo demokratičnega sveta, toda T( istočasno je pridobil na času dve dragoceni leti, v katerih g( se (je mogla Rusija pripraviti za svojo težko preizkušnjo, lil ki jo sedaj doživlja. — , n: Ko smo tako površno premotrili politiko Anglije in dogodke, ki so posledica te politike, bomo gledali Slovenci ^ in vsi ostali Slovani v nekoliko drugačni luči njegovo k' "izdajo," ki jo je storil s paktom, ko si je prizadeval pri- t( dobiti na dragocenem času, ker je slutil, da so ure Rusije v štete, ako ne bo sama tako silna, da se bo mogla zanašati L na svojo lastno moč. Kako prav je imel, potrjujejo sedanji g dogodki. b S^OUKl. ' ~ ~ Prvi darovalci za pomoč Jugoslaviji V sredo zvečer, dne 29. okto- i bra, se je vršila seja lokalne- j ga odbora št. 2 slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki. Bila je to iz-I redna seja, ki se je bavila s pripravami za nedeljsko prireditev v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. Na seji je bilo tudi sugestirano, da naj se sestavi poročilo o dosedanjih prispevkih. Blagajničarka Mrs. Frances Rupert in pomožni blagajnik Mr. August Kollander sta sestavila to poročilo, ki se glasi: Za pomoč bednim v stari domovini so datrovali c sklad JPO, SS št. 2 v Clevelandu, Ohio, sledeči: John F. Perko $300.00, Slovenska dobrodelna zveza $200.00 Slovenska ženska zveza, št 14 $73.00, John Keržišnik in njegova žena, Burley, Idaho, $30.00, Ivan Babnik $27.50, Joseph Žele in Sinovi $25.00, Progresivne Slovenke, št. 2 $25.00, društvo sv. Jožefa KSKJ št. 169 $25.00, John Pollock $25.00, Louis O-blak $25.00, Janko N. Rogelj, $25.00, Frank Oglar $25.00, Anton J. Terbovec $25.00, društvo Loška doljna, pevski odeek $16, društ. sv. Ane št. 4 SDZ $10.00, Neimenovan $10.00, društvo St. Clair Grove No. 98 W. C. $5.00, Joseph Prah $5.00, Anton No- in san $5.00, John Bartol, San n francisco, $5.00, Mary Bradač m $3.00, Charles Lenardič $2.00, či Mrs. D. Oražen $2.00, East 68th Street Ladies Sewing Club $2.00 či Mrs. Col $1.00, Frances Spik $1, n: Mr. in Mrs. Jos Vidmar $1.00, zl Jennie Lube $1.00, Anna Erbež- st nik 51.00, Frančiška Košir $1.00 rr in Mary Stanovnik 50 centov, ti Skupaj $902.00. S To je že začetek. Več dolar- č< jev še pride, ko se organizirajo z; vsi. odseki pri naših Slovenskih k domovih v "Clevelandu. n ~V nedeljo popoldne ob 3. uri a ponovijo pevci Glasbene Matice n opereto "Cigan—Baron. S krat- b kim nagovorom bo pozdravil na- n vzoče predsednik lokalnega od- v bora št. 2 John Gornik, glavni ti tajnik Slovenske dobrodelne zve- n ze. Po predstavi se bo servirala ^ večerja v prizidku in v dvorani n se ,bo pričel ples. Vstopnina na . ples bo 35 centov. v Pridite vsi, vsak naj pomaga ft po svoje. Pokažimo, da se res b zavedamo katastrofe, katera je s zadela naš nesrečni narod v do- k movini. k Lokalni odbor JPO,SS. ~ " r LAUSCHE-KOVAČIČ SHOD Kot običajno bo tudi letos De-nokratska stranka zaključila svojo kampanjo v 23. vardi na večer pred volitvami. V ponedeljek zvečer, 3. novembra 1941 ab 8. uri v Slovenskem narodnem domu na 6417 St. Clair Ave. bo naš lojalni sin demokratske stranke, Frank J. Lausche zaključil svojo uspešno kampanjo za župana mesta Cleveland. Tisoče in tisoče besed je bilo že napisanih o našem vrlem sosedu in sinu iz 23. varde, Frank J. Lauschetu, tako da kar bi jaz napisal bi bilo le ponavljanje, Toda toplo apeliram na vas, da gotovo greste na volišče na volilni dan in oddaste svoj glas za njega. Zanimanje za našega kandida ta za župana nam je povzročilo da smo skoro kar pozabili n; kampanjo za zelo; važni urad, ii to je urad mestnega zastopnika Vsak dobro ve, da bo sodnil Lausche lahko izpeljal svoj pro gram samo pod pogojem, da do bi mestno zbornico na svoji stran, da se bo strinjala. Volite za Edward J. Kovačiča in imeli bomo takega zastopnika iz 23. varde. On je kandidat za ponovno izvolitev in na podlagi njegovega rekorda v tem uradu zasluži vašo podporo in : glas. On je korajžen, pošten in • v resnici zastopa interese prebi-i valstva v 23. vardi. Imate priliko, da vidite in sli-> šite oba, Lauscheta in Kovačiča, - kakor tudi več drugih dobrih i govornikov na shodu v ponede-5 ljek zvečer. Bodite gotovo na-. Vzoči, da pokažemo tem dvema i kandidatoma, da stojimo 100- - odstotno za njim in da bo njih i zmaga, naša zmaga-? Pripravni odbor za program j« že pridno na delu in obeta se i, nam obilo zabave. — Vaša na a vzočnost bo ustvarila v srci! ti Lauscheta in Kovačiča gotovosi i. zmage z veliko večino oddanil k glasov, katere vsak kandida >- potrebuje na volilni dan. )- John H. Gornik, o vardni vodja Podprite Lauscheta, volite Vehovca Cleveland, Ohio. — Še par dni in kocka bo padla. Z gotovostjo računamo, da bo bodoči župam mesta Clevelanda naš rojak in čislani sodnik Frank Lausche. Vsi vemo, da bo rabil bodoči župan veliko pomoči pri mestni upravi še posebno v mestni zbornici. Mestna zbornica je tisti del mestne uprave, ki dela za mestne postave in župan pa je tisti faktor, ki postave forsira. Stališče župana je zelo težavno, če nima za seboj lojalne mestne zastopnike, ki so pri volji prikrojiti postave tako, da vlada v mestu red, poštenost in čista administracija. Kdor voli župana in mu zaupa, da bo v najboljši volji upravljal premoženje mesta, mu mora dati tudi vso priložnost in sredstva, s katerimi posluje in obratuje mestno gospodarstvo. Največji faktor za uspešno gospodarstvo v mestni upravi je mestna zbornica in ta mora lojalno slediti nasvetom župana, če hoče mesto beležiti uspehe. Mi vsi vemo, da bolj poštenega, bolj zmožnega in liberalno mislečega župana bi. težko dobili kot ga bomo dobili v osebi Franka Lauscheta. Vse; kar rabi, je lojalno mestno zbornico. Dajo jo lahko 1< volilci na volilni dan, to bo v torek dne 4. novembra. Marsikdo si domišljuje, de spoznanje mestne uprave jejah ka stvar, še posebno ker je ta korekoč vsa centralizirana \ mestni hiši. Dober mestni zastopnik se mora uživeti v mest ne postave, poznati-mora vse t mestni upravi pripadajoče od delke ter služiti koristim onih ki so ga poslali v mestno zbor nico, da zastopa njih mišljenje in interese. Skoro osemletne bogate izkušnje, ki sem jih pridobil v mestn zbornici, obljubljam dati na raz polago bodočemu županu Frani ! Lauschetu in obljubljam volil ;cem v 32. vardi, da bom stori j vse, kar bo v moji moči, da mi olajšam delo in ublažim na sprotstva, s katerimi se bo mo ral boriti. Na delu bom balj kol sem kdaj bil v korist neve žu panske uprave, zaščito delavske ga stanu in davkoplačevalcev ^ 32. vardi. , j V torek, ko boste volili Frani j Lauscheta za župana, ne pozabi | te napraviti križ pred mojim i jmenom, ker s tem boste najbol, l podprli Lauscheta in obenen i volili v mestno zbornico svoje ga rojaka. Anton Vehovec mestni zastopnik 32. varde, UREDNIKOVA POŠTA "Kanarčkov" poslovilni j koncert Cleveland, Ohio. — V nede-! • j ljo, 2. novembra se vrši koncert mladinskega pevskega zbora Ka-' narčki v Slovenski delavski dvo- i rani na Prince Ave. Kanai'cki imajo izbran obši-1 ren program krasnih pesmi, o-ziroma revijo pesmi od pričetka zbora do danes, in peli bodo v slovo g. Šeme-tu, pod čigar vodstvo mnastopijo tedaj zadnjikrat. Spored vsebuje krasne slovenske narodne pesmi kakor tudi nekaj težjih skladb ter po eno češko, hrvatsko, srbsko in rusko pesem. Program bo ves petje zbora, ki vam poda nad dvajset pesmi. Dalje bo vprizorjena v dveh dejanjih šalefigra, "Fajfca tobaka in čašica kave", v kateri nastopijo Albina Znebel kot Blaž Robovsnik, Milhe Mirtel kot Katra, njegova žena in Jane Novak kot Urška, vaščanlca. Igra je polna humorja in že dokaj dobro poznana javnosti, toda to bo prvič, da jo bo vprizorila mladina. Igralke se trudijo, da kar najbolj mogoče izvršijo svoje j i vloge. ! Cenjeno občinstvo je uljudno ! vabljeno, da se udeleži te prire-; ditve in še posebno vabimo prijatelje od Združenih mladinskih I pevskih zborov in sosednjih zbo-| rov "Kraljičkov" in ".čričkov", i za kar vam bodo pevci, pevke in starši hvaležni. S tem koncertom bodo "Kanarčki" praznovali sedmo obletnico, ki bi bila polna veselja, da . bi ne bil to zadnji koncert, na | katerem nastopijo s pevovodjem ;g. šemetom, ki se je tekom te dobe zelo priljubil tej mladini, j Sedaj je še neznano ali bo j zbor nadaljeval ali ne, toda zna-' no je, da ako bo zbor nadaljeval ali ne, "Kanarčki" bodo pogrešali pevovodjo šeme-ta. "Kanarčki" želijo v slovo g. Louis šeme-tu, da mu ostanejo v prijaznem spominu, se mu zahvaljuje za vse vesele čase in! dragocene spomine, in želijo I mnogo sreče in uspeha v njego- j vem začrtanem potu. V imenu "Kanarčkov" in star- j šev vam kličem na svidenje v i nedeljo 2. novembra ob 4. uri! popoldne v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. Ančka Traven Politika v Euclidu Euclid, O. — Naš župan Sims želi biti župan še nadaljni dve : leti, tako nam je sporočil že avgusta meseca, in sicer kandidira na takozvani "Coalition" listi. Njegov govor je bil nekako sledeč: "Že skoraj štiri leta župa-nim mestu Euclid. Skozi ta čas sem z veseljem in skupno z narodom deloval za procvit našega mesta s pomočjo mojih podložnikov v mestni hiši. Gotovo bo zainteresiralo naše nove naselnike, ako njim razložimo besedo "Coalition Party." Malo pred štirimi leti se je sestalo majhno število mož, ki so ukrepali kaj bi napravili, da bi se volilci bolj zjedinili ter bolj demokratično skupno delovati proti korupciji, katera je bila vkorenjinjena v Euclidu. "Prišli so do zaključka, da edino v združenju je moč. Bil je sestanek vseh kalibrov, to je republikancev, demokratov in nepri-1 stankih. Vsi so bili navdušen in 1 ustanovili so "Coalition Party." Uspeh je bil tak, da smo danes 1 vsi ponosni na mesto Euclid. Od ■ tistega časa pa do danes, so ■ mestni voditelji izvrševali vse ' obligacije, katere so prevzeli od ' prejšnje koruptne administraci-' je. Danes je Euclid v boljšem položaju, kakor je bil pred štirimi leti. Mesto Euclid je v i zadnjih par letih zelo napredovalo v stanovanjskih hišah ter i tovarnah za produkcijo obramb-! nega programa. Ker pripozna-1 mo> da so tovarne dobro došle " za mesto, so mestni očetje in " j uradniki preprečili, da se ne bi ' tu pa tam naselili izkoriščevalci ■ naroda, kajti danes je vse po- ■ vsod polno oderuhov, kateri pre-[ žijo na svoj plesn kakor maček -1 na ubogo miško. Gledali smo, da , dobimo v mesto stavbe, katere - bodo nam pomagale znižati dav-J ke ne pa zvišati, torej davki se | bodo znižali. Mesto Euclid je danes na trdni finančni podlagi. I Videli ste gotovo v Cleveland Pressu, datiran 28. otkobra 1941 c na uredniški strani ocena našega župana Simsa kot ^možnega I in poštenega voditelja mestne J administracije. Kar se tiče . prejšnjega župana Elya, narod v Eučl.idu še ni pozabil njegovih t lumparij, zatorej nima vpošte-va sedaj. Ona dva druga kandidata sta pa novo pečena in tudi ona dva sta se vzela po Elyo-vem vzorcu, da udrihata po se-jdanji vladi. Ali to jima nič ne c pomaga. Naš časti-vreden župan - Sims nam je toliko v Euclidu • kakor naš France Lausche v Cle-j velandu. Oba moramo izvoliti, i slednjega volilci v Clevelandu - in mi v Euclidu pa Simsa, in to iz razloga tega, ker sta si prijatelja že veliko let in to bo nam . Slovanom v dobrobit tu in tam. olite celo demokratsko list0 im in celo "Coalitiofi" listotu-aj, in zmaga bo zagotovljena. Kritizacije sem slišal zakaj, a se tiste bajte postavljajo^ 00. cesti in zakaj, da mesto Ef lid ne ustavi tistega dela, W o je škandal za mesto! Itd,1 ' Ii živimo v Zedinjenih država Lmerike in naše mesto Bud' e tudi v Ameriki in spada po 'edinjene države ,imamo P^ ednika, kateri je vrhovni P ' reljnik naše proste države, to J Franklin D. Roosevelt, in 0111 :ista oseba, ki je odgovorna," ;e danes na milijone vrePe^ ;arne in stanovanjske hise ?ajo v našemu mestu BuC Velikanske tovarne bodo P° bovale tisoče delavcev dukcijo obrambnega P1'0"' ■;,; in kje se bodo delavci u^ ako ne bi naš veliki pre1^ g imel pogled v bodočnost. W mi Slovani, živeči tu v pr°® ^ žavi, imeli kaj upanja za , nost Slovenije ali Ju^oS uJr« Njemu gre zahvala in nje® priznanje za ogromne ^ ^ ter stanovanjske hiše, da do municije in druge voj trebščine delale in v Evropi, da se zaustavi ^ sko delo Hitlerja in P° j^o-MI vsi imamo svojce a slaviji. Le malo Pomi® j^i svoj rojstni kraj in v d« > tam vidiš? Tam kleči n fi kolenih, proseč ® {^iš* razbojnika milosti. Zo$e kotu očeta vsega zgaran6^# nega in obupanega ter ^ nega kakor besnega P ^t italijanskimi karabiW^^ vidiš svojo lastno hčer 8^ ^jp v najlepši cvetoči dobi i ^ I prašiči ali divjaške zve.fl tojj veški podobi delajo z Ao« grozno. Za zjokat se J ' .JB čitaš. '' yj^H Vidite, to bodo tiste ^ 1 200. cesti, v katerih bod^iJ stanovali in delavci so it bodo puške, kanone, ^jij drugo vojno orodje / iste bombe in kanom b0^/' našo zgubljeno rojstn« ^ no in naše nam dra£e' jih bo ostalo. To je bil program tO* kega predsednika 0J ^ sto-procentno podpi^^j f^ šega župana Simsa- ^ ^ df hodn ji torek volimo ^ ga—SIMS FOR ^ Chab- -Ji J John M. Novak se V P°roča ni/ V oddelku za jav"e p0d (utilities department'^ ^ terim pride nadzorst^ ^ elektrarne in potem .^je V razsvetljave cest i» c ^^ de, namreč v Se taKc ^ se tičejo ljudskega z , udobnosti, sem spešnih stik ter vseleLcev' > očmi dobrobit prebl $e\o' \ sem smatral stvar no za vsakega P0*1"^11 ^ tem mestu. V tem ^t^, skrbi tudi za kri*iŠC*ažn«5V žiru sem poskrbel v1 »t ke na križiščih kak0^tv<>0 se, ki služijo za va kot starejših. Postrežbo, katero $ . u- , <>q val'de & jf prebivalcem 2,6. v<* j[ težja leta, ko je m p/> toliko nezaposlenost^ ^^ kanje, je bila v vst- ^ j omajena. Takrat n^ v posel z uradovanje'1 ^ t zbornici, pač pa J^ ^ p pomagati revežein » ki so bilivgroanJ krat je bilo vse dlL?dvelf P cilman kot pa zadnJbolj^le so se te razmere 55 ? več kot sto P«* or ; rti čini ^ J- Schneider je kan- sti'!Keid mestneSa sodnika. Mr. lbi.t ped ^ bil od maJ'a 1935 f^. J^ltel '.policijski prosekutor in 1 ■i'lWo^ ^ izvrs'ten rekord za o^, ^ ^ Pravičnost in poštenost. ;0 M'ia 1(iira za termin pričenši l^rjern, 1942. je bil rojen v # v 5 k tu U 6- septembra, 1905 \\t ^JVel ves čas. Pohajal je •eiLJ^ig "'Sh šolo .in univerzo j ' iz odvetniške šole v R- .JS jj), u Pa je graduiral v ju- Skl h-AkUven je pri raz" j,l tj6 ,in organizacijah ^ ■ jih u Precinktni delavec let Predno je postal 1 V H ajS 0 s firmo Howe11 PV i ' Associates. — Oglas. — ka»didatje za šolski o. odbor Greene in F. rt^JkJ tvorita večinski jC6'y]^i(iil.a).C^a odbora, in sedaj )c«v'J'jk'^g/1 2a ponovno izvoli-! dva kandidata, ki se S'; k1" sta f. na^inom delovanja, [de1* / Pega k pod kontrolo ve-iV^Vi^iii! °ka/Sta Herbert C. ne VjftoK R- Bcljon, ter sta ponovno iz- /IV^l dobro poznan, !' v j^^^ik in kirurg, ter J je na štabu dveh prominentnih < bolnišnic v mestu. 1 Herbert C. Eisele poučuje ma- ] tematiko in fiziko ter sedaj tu- ] di dirigira nogometni team Ca- ( thedral Latin višje šole. < F. T. Jamieson je mož, ki je < imel zelo uspešno trgovsko kari- i ijero ter je bil do pred par leti ] zaposlen pri veliki clevelandski. < j korporaciji, za katero je delal j nad 30 let. ] i John R. Beljon je učitelj glas- , be in je organist v prominentni j • cerkvi. O njem se poroča, da jej; naše narodnosti. < Njih platforma je sledeča: 1) < Gledat na to, da se samo držav- i ljane mesta Cleveland uposli za j učenje otrok v naših šolah. 2). 1 ! Da se nadaljuje in kakor možno, i izboljša sedanje ekonomične i metode operiranja sistema v celoti, toda da se s tem nikoli 1 ne zniža visok standard izobraz- i be. 3) Da se izbere in ravna z vsemi delavci na resnično ameriški način, brez vsakršnih predsodkov radi rase vere ali narodnosti. 4) Da so odborove seje in \ zapisnik sej odprti javnosti — J da se nikoli rje vodi zaprtih sej, * kot se je pred nekaj leti delalo. r 5) Da se vedno drži. plače in standard na višini, ki jo zmore ( naša financa. — (Oglas) x _ i ■Državljanska liga nasprotu- J_ je mestnemu davku Predlagani mestni, davek je s zopet zadobil udarec, ko se je £ državljanska liga izrekla proti \ sprejetju istega, češ, da je zvi- ] šanja davka za povečanje plač v j nasprotju z zahtevami mestnega j čarterja za obstoječe plače. c Liga, ki je poklicala v spomin dodatek k čarterju, sprejetem pred tremi leti, da ima mestna zbornica pravico določati plače na principu "enake plače za delo I in obstoječe plače za vsa dela", j je izjavila, da ni bila nobena iz- j med teh dveh ordinanc, ki pred-j videvajo povišanje plač, veljav-j na. Liga je udarila proti poviša- j nju plač policistom in ognjegas- j Mlin in močno prešo za mleti in stiskati grozdje, se proda za $25. Vpraša se na 8020 Korman Ave. PONOVNO IZVOLITE SODNICO flp ....... .^Ml.. ■ .IRAW LILLIAN I WESTR0PP ZA MESTNO SODIŠČE _TOREK, 4. NOV, ZVESTEGA JAVNEGA SLUŽBOVANJA kot sodnik Izvolite Virgil J. TERRELL sodnikom mestnega ■ • odobrile njegovo kandidaturo. 11 * Pred nedavnim se je med odvet- j c 3 nike razposlalo vprašalne pole I ( Danes v soboto, 1. nov. OTVORITEV GOSTILNE DOLSEK'S CAFE 445 E. 200 St. Postregli bomo vedno svoje goste z dobrim, ■ svežim pivom, pristnim vinom in okusnim prigrizkom. Se priporočamo za obisk. Mr. in Mrs. Frank Dolsek OB PRVI OBLETNICI I našega dobrega očeta in soproga JOHN JEGLIČ A ki je umrl dne 1. novembra, 1940. S pomnoženo hvaležnostjo in velikim spominom se danes zamišljamo v ono radostno in, sončno stran življenja, katerega smo preživeli v našem kratkem družinskem doživetju. In spomin na njega nam je drag in priljubljen ter ostane enak še na mnoga, mnoga leta. DRUŽINA JEGLIČ IZVOLITE WILLIAM J. . SCHNEIDER MESTNIM SODNIKOM pomožni pravdnik za pet let. Bivši posebni pomožni državnj pravdnik za centralno Ohio Odobren od clevelandske državljanske lige i PONOVNO IZVOLITE sodnico MARY B. ml GROSSMAN BF^I mestno sodišče, pričenši s 1. jan. 1942 PODPIRAN PO: Clevelandski odvetniški zvezi Državljanski ligi The Cleveland News, Press in Plain Dealer —i 1 - " — i ■ i. _____ ___as PONOVNO IZVOLITE , SODNIKA JOSEPH H. SILBERT ZA MESTNO SODIŠČE 4. januarja termin PODPIRAN PO: CLEVELANDSKI ODVETNIŠKI ZVEZI THE PLAIN DEALER THE PRESS THE NEWS ' ORGANIZIRANEM DELAVSTVU a za ^ ^ Podpiran po: Cleveland Bar Association Plain Dealer, Press, News ii državljanski ligi. POSESTNIKI NAJEMNIKI DAVKOPLAČEVALCI VOLITE PROTI MESTNEMU 2.73 MILL DAVKU 45% JE ZA POVEČANJE PLAČ POLICISTOM, OGNJEGASCEM IN MESTNIM USLUŽBENCEM v splošnem _• ._ $750,000.00 za mestne uslužbence v splošnem Ordinanca št. 93-41 je bila ZAVRNJENA PO ŽUPANU toda ponovno sprejeta od boječega councila $750,000.00 za policiste in ognjegasce Predlagani ordinanc; št. 1455-A in 1456-A so bile * ZAVRNJENE OD VARNOSTNEGA DIREKTORJA Vaša davčna cena bo morda najvišja v 30. letih i To ni čas za politično naklonjenost ali grabitev visokih plač HRANITE ZA NARODNO OBRAMBO VOLITE PROTI i i for the tax levy i 2.73 MILL MESTNEMU DAVKU | X) against the tax levy [ prihodnji torek, "4. nov., 1941 j Inter-Organization Tax Committee, Stanley Olstyn, Chairman .... --- : ■■-■■-- : ■ ■ - - - - - - - — H IZVOLITE PONOVNO ANTON VEHOVEC N V MESTNO ZBORNICO 32. VARDE k / • ' -—-1 ZAKAJ? Ker je energičen in pošten, ^^HPMM^Hk ker je pravi ljudski zastopnik, ^^^Hi " . ker ima v mestnem poslovanju izkušnje, J^^Mkg^ • ker je neustrašen borec za pravico. flRj Da bodo državljani vljudno postreženi, V^HpjK \ - 3 da bodo parki publiki odprti, da bodo . ceste in ulice v najboljšem redu, ' da bo kanalizacija v brezhibnem stanju. ^^Hk. f REKORD njegovega osemletnega zastopstva jasno govori, da r je 32. varda v najboljšem stanju in redu. POTREBUJETE GA KI „ vnaprej radi novih federalnih in mestnih projektov, R jBBBBH ' ki so v načrtu prihodnja leta. VOLITE 4. NOVEMBRA TAKOLE . Anton Vehovec Frank J. Lausche LAUSCHE-KOVACIC MASS MEETING The tradition that all political campaigns close in the 23rd Ward on the eve of election day still lives. On Monday, November 3rd, 1941, 8:00 p. m. at the Slovene National Home, 641,7 St. , Clair Avenue, the Standard Bearer of the Democratic Party, Frank J. Lausche, will close his successful campaign for the Mayorship of the City of Cleveland. Thousands upon thousands of words have already been written about our illustrious neighbor and son of the 23rd Ward, Frank J. Lausche, so much so, that whatever I may add would be repetitious. However, I cannot urge you too strongly to be sure to go to the polls on election day and cast your vote for him. The enthusiasm displayed for our mayoralty candidate has completely overshadowed the campaign of a most important office, namely, that of Councilman. Everyone knows that Judge ( Lausche will be able to completely carry out his program as, mayor, only with a'council that fully subscribes to that program.' In Edward J. Kovacic, we have such a Councilman. He is a candidate for re-election and merits your support because during his ; tenure in office, he has courageously, honestly and TRULY rep-' resented the people in the 23rd Ward. ^ You will have an opportunity to see and hear both Lausche and Kovacic as well as other excellent speakers at the Massi Meeting Monday night. Be sure to be there and give these two candidates the rousing reception that they so fully deserve. A program of entertainment is being arranged. YOUR PRESENCE WILL INSTILL IN THE HEARTS OF LAUSCHE AND KOVACIC, THE CONFIDENCE OF AN OVERWHELMING VICTORY, WHICH EVERY CANDIDATE NEEDS ON ELECTION DAY. John H. Gornik, Jr., Ward Leader, 23rd Ward j Why Are We for Frank J. Lausche for Our . Next Mayor? By Ivan Jontez Not so long ago the Cleveland1 newspapers reported about a meeting of a Cleveland civic group at which voices were heard warning against the danger of drawing nationality lines in politics, i. e., of supporting certain candidates for public offices solely because they happen to belong to a certain nationality group. When I read those reports, I was instantly reminded of Frank J. Lausche, candidate for Mayor of Cleveland, and the enthusiastic support he is receiving in wards where the Slovene element is strongest and which gave him in the primaries "astronomical majorities," as at least one local newspaper had put it. And I asked myself: "Are these people worried because Lausche got such a heavy vote in these wards? Do they believe that the voters of these wards voted so strongly fpr Lausche solely because he happeng to be of the same ancestry as they, namely, a Slovene, and are worried lest this should prove an unhealthy influence in our public life?" I couldn'č say yes, nor could I say no, but I thought the matter demanded clarification. Being a voter of Slovene ancestry myself and a Lausche supporter, I will try to show that no grounds exist for such fears and worries. It is a fact that a great majority of Cleveland voters of Slovene ancestry are for Lausche and will vote for him and that he got the heaviest and most solid vote in the primaires in the two wards where most of them live, namely wards 23 and 32, something which will be repeated on Nov. 4. But that does not necessarily ipean that these voters support Lausche solely because he happens to be of their stock, although I will not deny that this afct heightens their enthusiasm for their candidate. For I know it to be true that these people are very proud because "our Frank" is an American of Slovene ancestry— proud of him because of the excellent record he has made as a judge—proud because this proves to them that the Slovene element in America is a constructive element capable of giving honest, courageous, ef- i Jontez ( 1 ficient leadership—an asset to i 1 America. It is a natural pride, i | and a very healthy one at that. 1 But there are other factors s involved, Lausche is the of- 1 ficial candidate of the Demo-! cratic Party. The "Slovene" j > wards have been always strong-' ^ ly Democratic—so much so . that, as far as the "Slovene" j vote was concerned, no Demo- ( cratic candidate had ever had reason to worry about it, even if he be a very weak candidate. And Lausche is not such a candidate. He is well known for his ability, honesty, and courage. And this, not the fact that he is of Slovene ancestry, brought him also the support of the independent element among us— •• • i of the element that in the past ( '/gave its vote to men like Eu-igene Debs, Robert M. La Fol- ' lette, Franklin D. Roosevelt, i 1 Which, naturally, swells his majorities in these wards. Not be- ' .cause he is son of a Slovene mother, but because he had proved beyond doubt that he possesses the necessary qualifications for good, courageous, efficient liberal leadership such as is so sorely needed in these trying times. The only Democrat I have ■ ever voted for before was ' 1 Franklin D. Roosevelt. Frank J., Lausche is the second Democrat] I decided to support and vote for. Not because he happened to ' be of Slovene ancestry, as my-- self. In my ward, we have a I councilman who is also of Slo-l vene parentage—Anton Veho-s vec. Yet, I never supported him, ■ never voted for him, and neveri I will, because I doubted from the, • beginning that he had the neces-5 sary qualifications for such J leadership as we need—doubts ' which proved to be well founded indeed. As to Lausche, I sin-; merely believe that he has such 1 qualifications, that he is the ■ better of the two men running ■ ifor the office of Mayor of the ' City of Cleveland, and that Cle-1 veland will find in him a good, • courageous, efficient liberal ' leader and administrator. That's 1 why he won my support, my ' vote. I believe that the majority ! of voters of Slovene ancestry ■ feel the same way about him ; /and his candidacy. We're all ' glad that he is of our stock, because of his excellent record, but we are for him not because of the first, but because of the latter fact—because we believe he will prove himself one of the best mayors our city has ever ENAKOPRAVNOST _ ___ ___ - _ T A" New* ENGLISH SECTION 6231 St. Clair Aven«. ATnwivm^T? i icui SNPJ Lodge to Cele-1 brate 35th Anni- I versary --. s It was on November 11, 1906 ^ (St. Martin's Sunday) that g some 13 Slovene immigrants— -y workers here in Collinwood q came together after a discus- ^ sion to form a new lodge. This j lodge would be formed on the q principles of the then newly j organized Slovenska Narodna / Podporna Jednota. And on that a day a new "baby" was born in j Collinwood and given the name j " Boj" No. 53 SNPJ, which free- a ly translated means "Strug- c glers." c The Slovenes or "Kranjci" in Joliet, 111., and even the "Au- t strians" already had two socie- j ties. Both societies were estab-j ( lished on a religious basis. i t The 13 members who formed * the new lodge were not satis- £ fied with the religious cere- x monies and wanted to belong to * an organization Which was run on a free-thinking basis, i. e. one which would not promote č religion and politics at their 1 meetings but rather leave it up 1 to each member to do that out- 1 side the lodge meetings. That ( was why they joined the SNPJ. • At first it was hard, but grad- < ually they increased and now at ( the 35th anniversary of lodge . "V Boj," it numbers an adult membership of 538. Its members established two new lodges, j "Strugglers," 614 SNPJ, and i "Svoboda," 748 SNPJ. Sunday, Nov. 9 will find lodge 1 "V boj" celebrating its 35th anniversary at the Slovene Work- . men's Home on Waterloo Rd. with the following program: 1. Greetings from,the lodge president and presentation of four charter members including Joseph Kuncic, founder of the lodge. 2. Tableau presented by Vincent Coff, with accompaniment of a chorus of 20. 3. Speech by Mett Petrovich of the Cleveland Federation SNPJ. 4. Vocal duet by singing society "Zarja." 5. Piano solo by Amelia Slejko (Juvenile Circle). 6. Vocal duet by Ann Zarnick and Antoinette Gacnik. 7. Accordion solo by Daniel Shrok (Juvenile Circle). 8. Talk by Supreme Secretary SNPJ, Pred A. Vider. 9. Slovene folk dances—Lillian and Albert Ule accompanied by Frank Barbie Jr. | 10. Soprano solo by Antoinette Sim-cic, accompanied by Amelia Plut on j piano. j 11. Violin and piano duet—Frank and j I Vera Slejko. 12. Accordion solo by James Kozel (Juvenile Circle). 13. Vadnal orchestra with singing. After the program there will be dancing in both halls. In the upper hall, Vadnal's orchestra will be featured playing only j j modern tunes. In the lower hall t Barbie's orchestra will play polkas and waltzes. There will be plenty of refreshments of all kinds. We invite especially members of the "Strugglers" and "Svobo-1 da" and all other members ofi the SNPJ to attend and have a good time. —Frank Barbie, Sr. had. And this is the only issue ngue will prove to be a great sset in our own future en-. ironment and welfare. For the lore languages you know, the, etter your outlook on life in eneral and the better you will now your associates. ! Preserving your "mother" j mgue is a primary reason why le Slovene National Home on !ast 65th and St. Clair is con-nuing to sponsor weekly class-3 in Slovene every Friday night i room — from 7 until 9 a. m. Irs. Antoinette Kennick is the istructor. j Weekly lessons are given in orrect pronunciation, enuncia-ion, reading, and writing. You re given the opportunity to sarn intelligently and easily all he fundamentals of the lan-;uage at a very small fee. Enroll now. Attend the next ession Friday night at 7 p. m. -SJP. Another English page will »e published Mon., Nov. 3. Invitation! Do cards have a fatal fascination for you? Here's , your chance to appease that attraction by coming to the SNPJ ■ "Concordian Srs. 120" card party, Nov. 1% at the Annex—SNH on St. • Clair. We would like to get acquainted with some of our new brothers and sisters of the SNPJ, as we were formerly SSPZ. Along ivith the evening's diversion of pinochle, poker, 66, etc., will be free refreshments, a door prize to a lucky person, prizes for high scores, and additional prizes given away. The admission is only 25c. Also, for those "especially" thirsty people, drinks will be on sale. Be sure to come, all of you, we'll be waiting for you at 8:00 o'clock. It's a date! —Mary Lunder Now available for... Weddings, Parties, Meetings, etc. JUGOSLAV VILLAGE CLUB 5376 St. Clair Ave. For Particulars Call HE. 7123 BUKOVNIK'S Photographic Studio , 752 EAST 185th S-T.fjC^k KEnmore 1166 |HH| Beros Studio F or Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. New and Modern — Call: EN 0670 for an Appointment To-Day FOR WEDDINGS kND ALL FORMAL OCCASIONS # FULL DRESS « TUXEDOES • CUTAWAYS ftomifo ^^0217 ST CLAIR AVE » DRESS SUIT RENTAL HEnderson 2395 -Til Edward J. Kovacic deserves : j RE-ELECTION w IIP- ■-M ' i ^^I BECAUSE he has consistently voted for Municipal ship of the transportation system, due inadequate services now rendered to riders. .....„n?!lt BECAUSE he has energetically iowj.i. joins'. l-'-^JH "Water-Bill" method of Sewage l>la taxation. • oft!lC BECAUSE he has favored the further expansion ^ Municipal Light Plant, thereby tending ^ sure you the lowest possible electric ltfT •ed W BECAUSE he has supported legislation sponsoi Labor. " triO® BECAUSE he has proven his diligence and .loy«1^ ^ citizens of the 23rd Ward with a 100% * ance record at Council Committee mee 1 jeof BECAUSE( he has always been available to the Pe ^ the 23rd Ward either at his office or 3bol,t BECAUSE he has been instrumental in bringHj ^ ^ many improvements in the Wa* ^ 0f 9 of these betterments are the establish' 0f Bus Line on East 79th St.; the re-paVel1 _^ East 79th St.; the improvement of j/' rubbish collection; the elimination of .^ts yard on East 55th St.; the installation^.^ and signs; the planting of trees; the pf streets, etc. BECAUSE he has conscientiously, energetically, '^^rit^ intelligently performed his duties, he among others, the endorsement of tfte d{Hc land Press, the Cleveland Plain Dealer ^ Cleveland News. THEREFORE — REWARD FAITHFUL ^ RE-ELECT__J^ [X1 Edward J. Koya^ COUNCILMAN - 23rd WARP DON'T DELAY — PRICES ARE GO^O^ Select your 1941-42 FUR or CLOTH COAT on WIL ' ^ ^ direct from Cleveland's best coat factories, at prices muc .^JjU Fur Coats __ $69.00 up | Cloth Coats - * j — CALL - „ r BENNO B. LEUSTIG 1034 Add'9 ^ ENdloott 8506 or ENdlcott 3426 . i ——.—————— ' —■== i- - OrC V n 1 »II .l\ taiiitc MAU 4 at Slovene Workmen's Music by Taffy's Domovina ^ v Strugglers Harvest Dance tonite - nov, i Home, Waterloo Ik ^y/*