The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIET VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) MAY 14, 1936. Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 115 borba radi in flacijske pred loge v kongresu BTmTcala0v°weVst T P>°rah hinavšči- VIRGIN1JI no stare garde j CHARLESTON, 13. maja. —j —— | V primarnih volitvah, ki so so WASHINGTON, 14. maja. — 1 vršile včeraj v West Virginiji, so Senator William E. Borah, ne-republikanci dali veliko večino,cdvisni republikanec iz Idaho, [senatorju Borahu, demokrat je Ue Pod vplivom pekočega poraza, pa predsedniku Rooseveitu. I katerega je doživel v primarnih Demokratje napeli vse sile, d a preprečijo sprejem CARINA OD OPOJNE PI-Frazier-Lemke predloge, : JAČE RASTE kakšen bo izid, pa še ni WASHINGTON, 13. maja. — gotovo. Zvezna zakladnica poroča, da je imela v prvem četrtletju teko- ZADNJA VEST Washington, m. maja. — ' fiizier-Lemke predloga je bila s'Uoči v poslanski zbornici odločilno poražena. Zanjo je bilo ()d da bo predlogo ubila, pa nje-zagovorniki, katere vodi ne-r v^sni republikanski kongres-*** Lemke iz North Dakote, avijo, da bodo zmagali 100 glasovi večine., Drugi Davey Davis glavar strankine organizacije. Kot izgleda sedaj, bo Morgan, ki je v primarni kampanji podpiral predsedniško kandidaturo senatorja Boraha, postal predsednik centralnega okrajnega odbora, George Bender postano podpredsednik, Rees h. Davis pa predsednik eksekutivnega odbora. r j naše vlade." Poraz, ki ga je Bo-job]asti namenoma uničujejo in 1 rah doživel v Ohio, je definitiv-i zadržujejo republikansko kam-no napravil križ preko možnosti, j ,.anjsko literaturo, ki kritizira da bi bil stari politični veteran Rooseveltovo administracijo. Pi-v Clevelandu nominiran za pred-jgmu na Farleyja je priložil eno sedniškega kandidata. (stran republikanske publikacije | "Uncensored", trdeč, da se je Boyd in Ogrin 'isto Iiamenoma raztrsal°- Martini imajo srečo Clevelandske matere, ki želijo, da postanejo njih otroci ne- nem zahteva preiskavo ter da se Kot je izgl^Tže včeraj, sta bodoče napravi konec. izmed štirih naših kandidatov za ' lctcfher1!:udl d» ?PubU" ohijsko posta voda jo, zmagala | kansko htfaturo na Postl na~ 1 nienoma odpira m zadržuje. samo William M. Bovd-Boič, sedanji državni poslanec, ki je do-1 . koč uspešni političarji, nij jim1 Fletcher navaja, slučaj, ko se e 1. aprila poslalo iztis lista. Miss bil demokratsko nominacijo za ,, r , v , . y /~\ i Uncensored na naslov , . . . T ,, ™ . .državnega senatorja, m Jos. O- A , . .. . dajo ime "Martin L. Trije kan- * . držayni slaneC( tudi dc..|^de Frost, ki živi v Lebanon, didatje s temi imeni so v torek ^^ u ie ponovno llomijOhio. List je bil zvit, toda od- pri primarnih volitvah dobili' z na-1" nominacije, in sicer Martin L. za governerja, Martin L. I ir{^a ' »Jo, da bo večina zelo pičla. Swegney za kongresmana in ^Qnunistraciiski demokratio \ /T n i m T n /\11 rvn nAMlfn -inistracijski demokratj aVlj°, da če bo predloga spre- niran za ta urad. Vsaka stran-in "a njem je. biJa znamka . za cent in pol. Ko je ust pnse : na določen naslov, je bila ena stran raztrgana. Na dotični ka je v Cuyahoga okraju nomi- Jeti ^olir; se bo odprlo vrata nekon- Martin L. O'Donnell za šerifa. Seja krožka št. 2, P. S. ne poslance ter 6 za senatorie ~ , , , . , , . . strani, pravi Fletcher, je bilo na Ostala dva rojaka, ki sta se tudi' . . , , , potegala za demokratsko nomi rani inflaciji in prej ali slej Progresivne Slovenke, krožek nacijo za državnega poslanca ^ deželo nnrila viln nm nder i, žt- 2 bodo imele seJ° Jutri zve" I William J. Kennick in John Fa poplavila povoden. ) i Vrednega denarja, ki bo pri - j 1:1 silno draginjo in splošen 1 Grri- Zagovorniki predloge ar- bo P0^jaJ° Pravij°> da Predloga udarila le dobičke elc*ankirjev. Zn^°w-dealerski voditelji pri-]0n vaj°i da jih boj radi te pred* so"6 v^ Se naha ja pred kongre-^ /e leto dni, postavlja na e-je fc^čjib preizkušenj, odkar Roosevelt v Beli hiši. Trudili l)^-, a W predloga sploh ne w a Pred zbornico na glasova-v.JP' ^da so bitko izgubili s 153 čer v sobi št. 3, staro poslopje bec, sta volilno bitko izgubila. Slovenskega Narodnega Doma Glasovi domačih kandidatov st> na St. Clair. — Tajnica. Mladina se zanima Proti Si: In »es h Poln; 220 glasovom. Končno nje o predlogi se bo vrši-p02no danes ali pa jutri. Da- Da se današnja odraščajoča mladina zanima za pereča socialna vprašanja, je dokaz obilen odziv na kontest, ki ga je razpisala elevelandska postojanka Zveze proti vojni in fašizmu za tri najboljše spise o vprašanju, kako naj se Amerika sledeči: Boyd 37,742, Ogrin 17,-837, Kennick 12,964, Fabec 4,-116. Za delegata na demokratski predsedniški konvenciji je bil brez opozicije izvoljen bivši councilman John L. Mihelich, ki je dobil 17,289 glasov. Drugi delegat za 20. kongresni distrikt je neki Warner. ! tisnjeno besedilo dveh pisem, kateri je poslal neki demokrat ski odbornik v Indiana okraju \ Pennsylvaniji relifnim delavcem zahtevajoč od njih denarne prispevke 7A. demokratski politični fond pod grožnjo, da bodo izgubili.relifno delo, ako ne bodo plačali. pekline. Medtem pa je požar v klubu divjal naprej in zgoreli sta dve plesalki, žena klubovega lastnika in dekle, ki je bilo zaposleno v garderobi. O slednji se poroča, da je ob izbruhu požara, hitela v garderobo in začela dajati gostom suknje in klobuke, namesto da bi mislila na svojo varnost. Ko so jo plameni in dim začeli dušiti, je poskusila uteči na prosto, je bila v navalu pohojena do smrti. Nov rekord: v 48 urah iz New Yorka v Nemčijo "Hindenburg" se je vrnil iz New Yorka danes ob 4:55 zjutraj. Posekal je rekord "Grofa Zeppeiina" za pet ur in pol. Prvi redni potniški polet preko Atlantskega oceana za,- vršen. FRANKFURT am Rein Nem-* čija, 14. maja. (Četrtek) — Orjaški zrakoplov "Hindenburg" je pristal tukaj danes ob 4:55 zjutraj (10:55 sinoči po cleve-landskem času), s čemur je u-spešno završil prvi potniški polet na obe strani Atlantskega o-oeana. Suppcr-zeppelin, ki je imel na krovu potnike in mnogo tovora, je napravil polet iz Lakehursta, N. J., v 48 urah in 28 minutah. Posekal je torej prejšnji rekord manjšega zrakoplova istega tipa, "Grofa Zeppeiina", ki je napravil enak polet, toda brez potnikov v pravem pomenu besede, v 54 urah, za pet ur in pol. Navzlic zgodnji uri je bila ns zrakoplovskem polju zbrana velika množica ljudi, ki je navdušeno pozdravljala "zračnega kralja", ko se je mirno in dosto- janstveno spustil v nižino, na- Sulzmann "na polici^ kar je biI brez neprilik pnLrjen MUSSOLINI VABI TURISTE RIM, 13. maja. — Italijanska vlada je sklenila potrošiti $2,-300,000 za oglašanje v inozemstvu, da se privabi čim več turistov v deželo. Mussolini jeva i-doja je očividno ta, da naj bi turisti, zlasti ameriški, plačali za njegovo vojno v Afriki. Hitler v nevarnost? LONDON, 14. maja. — Delavski list "Daily Herald" poroča, da je bilo aretiranih nad 200 članov Hitlerjeve osebne straže in poslanih v koncentracijsko taborišče, ker so osumljeni zarote za atentat na Hitlerja. Pod nadzorstvom detektivov se baje nahaja tudi vodja udarnih čet Heinrioh Himmler. Šerif John Sulzmann, ki je od leta 1901 jedel kruh ija stroške davkoplačevalcev, je bil v torek najbrže za stalno položen "na polico". Možak, je 66 let star in prodno pridejo okrog nove volitve, se ga bo najbrže smatralo k pristajnemu jamboru. NOV RECEPT ZA DOLGO ŽIVLJENJE LONDON, Ont., 12. maja. -•-Brata Geo. in William Dye v, dvojčka, ki sta danes obhajali svoj 80. rojstni dan, sta dane, prestarega za kako novo kandi- Rjavila, da svoje dolgo življenj, datum Sulzmann je bil prvič iz-1pripisujeta "trdemu delu, spa-voljen v mestno zbornica let?Jn.1'J> dobremu žganja in tobaku." 1903, kjer je ostal nepretrgoma ; do 1930, ko je bil izvoljen za še-j Prva seja rifa. fte isto leto ga je sodnija! Novo ustanovljeno društvo odstavila, ker je bilo dokazano, I Svoboda, št. 748 SNPJ, bo imo-dn ie premišljeno pustil obrate-j lo sejo v petek, 15. marca ob j vati igralnico za stave na konjske dirko. Predno pa je sodna Popularni kontest Ce hočete zvedati, kdo bo najbolj popularna jugoslovanska mladenka v Clevelandu, poslušajte Jugoslovanski radio program, ki bo oddajan nocoj raed 6:30 in 7 uro na postaji WJAY. Kontest je pod pokroviteljstvom programa v zvezi s koncertom, ki se bo vršil 31. maja v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Za nocojšnji program igrajo Happy Hearts tamburaši in nastopi kot so-listinja Miss Doloi'es Glavan. Gongwer odstopi? V političnih krogih se govori, izogn.?ida bo demokratski boss Burr vojni in fašizmu. Max s. Hayes, |Gongwer najbrže resigniral kot urednik glasila elevelandskih u- j predsednik strankinega ekseku- bila tekom debate galeri-zbornice nabito a Poslušalcev. S\v€ y -'eeneyjeva zmaga Svir kost zmage Martin l. ti,j^eneyja za demokratsko no- za kongresmana v 20. se zrcali iz uradnih Slfis Sweeney 3e dobil 20,758 ŠOl °V' Sulzma.nn pa samo 9,-Tretji l°onev ;v>a, je dobil le 1,473 gla-K°t znano, je "A. D." agiti-' 2a Sulzmanna. kandidat James sin nekdanjega kon- yv Hčerka umrla nifej^J Je umrla v mestni bol-iek ^ dfužini John in Mary Pe-st,;allj6 E. 61 St. pet tednov gPeb hcerka Rose Marie. Po-ri n ' vrši v petek ob 1. u- hi Ord- ne iz hiše žalosti- 06kr" Re L«** pogrebni zavod. Na-°Zf>lje! nij, in eden izmed sodnikov v kontestu, je včeraj izjavil: "Sodeč po odzivu, sem prepričan, da mladi ljudje v Ameriki prihajajo do spoznanja, da bodo oni tisti, ki bodo največ trpeli, ako izbruhne vojna ali če deželi zavlada fašistična diktatura. Mladina se zaveda, da bo ona morala iti v vojno klanje in umirati v prihodnji vojni. Dekleta vedo da bodo njih bratje in fantje morali iti v smrt. število in ton teh spisov me prepričuje, da predno Amerika zapade vojni a-li fašizmu, bo imela mladina precej močno besedo." Kontest se zaključi 20. maja opolnoči, ter je odprt dijaštvu zadnjih dveh letnikov srednjih šol. Cle-velandska postojanka Lige proti vojni in fašizmu ima v soboto, 16. maja veliko javno veselico v Metal Trades dvorani na 1000 Walnut Ave. Urad lige se nahaja v Superior Building, soba št. 203. tivnega odbora ter sprejel manj važno pozicijo predsednika centralnega odbora. Lista mašins-skih kandidatov za precinktne odbornike je sicer zmagala, am pak mašina je drugače v primarnih volitvah tako neusmiljeno tepena, da je reorganizacija pri vodstvu stranke neizogibna. Gongwer, ki je zadnji teden nenadoma zbolel, je sedaj izven vsake nevarnosti. Razprodaja pohištva Pri Krichman & Perusek Furniture Co, 15428 Waterloo Rd., se obletnica razprodaje na električnih predmetih, posteljah, in splošnem pohištvu nadaljuje. Berite oglas v današnji številki. Se zahvaljuje Milka Kress se zahvaljuj* družinam J. Peterka jr., in A Čolnar, ter A. Konchar v Forest City, Pa., ker so z nabavo Rich-man Co. oblek pomagali, da je dobila krasno darilo. Prepovedana parada Mestni varnostni ravnatelj Ness je danes prepovedal parado mladinski organizaciji "American Youth Congress", ki se je imela vršiti na Spominski praznik. Prepoved je bila izdana na protest Ameriške legije, češ, da je omenjena organizacija "komunistična". Mestna zbornica, ki je pred desetimi dnevi odobrila mladinsko organizacijo, je na pritisk veteranov tudi umaknila odobritev. Miss Eleanor Ginsberg, ki je tajnica organizacije, zanikuje obtožbo komunizma, ter pravi, da mladina, ki ji pripada, zahteva le delo in mir. odredba postala polnomočna, je bil v drugič izvoljen in je bil torej iz urada le par tednov. Zad-aiič je bil izvoljen za šerifa s pomočjo republikancev, ki so svojega kandidata pustili na cedilu, samo da so preprečili zmago neodvisnega kandidata Williama, A. McMastra. Sulzmann slovi radi svojih "govorniških sposobnosti". Je velik umetnik v rabi jokavih fraz, v katerih igrajo glavno vlogo "drage matere, o-četje in otročički", ampak torkove volitve so pokazale, da navijanje na eno in isto staro lajno več ne vleče. Kultura 7:30 zvečer v Slovenskem Dc-| Stavka pred sodnijo? lavskem Domu na Waterloo Rlj Včeraj se je okoli 3400 vozni-Clanice so prošene, da se polno-j ^y in pristaniških delavcev v številno udeležijo, ker imamo Clevelandu, ki so v pondeljek šli več važnih stvari za ukreniti. -•-Caroline Žigman, tajnica. Unijski vodja ubit na stavi.o, vrnilo na delo, potem ko so številne prevozne družbe sklenile separatne pogodbe z u-nijo. Podale pa se še niso družbe, ki imajo prometne zveze izven mesta, temveč so izjavile, da bodo pričele s tožbo, da na ta način izsilijo arbitracijo mezdnega spora. Delavci lokalnih ZBOR " SLOGA" Pevska vaja zbora "Sloga" se bo vršila v petek 15. maja ob 8. uri zvečer. Prosi se vse pevce in pevke, da naj bodo točni in da se držijo discipline. Učitelja se mora plačati, in ne bo vprašal, kdaj pevci pridejo, ampak je na mestu ob določeni uri. Torej se vas prosi še enkrat, bodite točni! Opozarja se tudi one, ki so zaostali s pevskimi vajami, da pridejo zagotovo in s tem pomagajo širiti delavsko kulturo. — Odbor. Vehovec podprl Burtona Sinoči je mestna zbornica podprla župana Burtona, ki je pred kratkim vetiral ordinanco, ki je določala, da se policajem vrna del plače, ki jim je bila odtrgana pred par leti. Poleg 14 republikancev sta glasovala v podporo župana tudi demokratski councilman Anton Vehovec in neodvisni councilman Reed. Proti županu je glasovalo vseh ostalih 15 demokratov in republikanec Gunning. Za poraženjs županovega vetiranja je bila potrebna dvetretjinska večina ali 22 glasov. Piknik čevljarjev V nedeljo 17. maja priredijo collinwoodski in euelidski Čevljarji prvi spomladanski izlet v prosto naravo k poznanemu Frank Kavšeku, zraven Močil-nikarjeve farme, na White Rd. Ko je Arthur Whitelock, gent unije voznikov premoga in ledu, sinoči sedel na svojem domu, 3591 East Boulevard, js ... skozi okno priletela krogla, ki prevoznih podjetjih so oobih ga je na mestu ubila. Ubiti unij-' certov vec Place na um ski glavar je bil šele 33 let. star, I Zabava v knjižnici ampak ima zelo burno zgodovi- Zabavo bo imel FEA šivalni no za seboj. Verjel je v moč po- razred, ki se vrši v javni knjiž-sti in je bil tudi često pod sum- nici na E. 55 st. in St. Clair Avo. njo, da veruje v bombe in dina- Jj?rala bo godba in vršilo se bo mit Morilec je brez sledu zbežal, ilustrirano predavanje o Indiji. Whitelock zapušča ženo in dvo Začetek ob 6:45 zvečer. Listki mali hčerki. za prigrizek stanejo 10c. Šola v Slov. Del. Domu Kremžarjeva razstava šivalni razred FAE, ki obdr- Danes se otvori razstava ku-!žava Pouk v Slov- DeL Domu hinjskih predmetov in šola ^ Waterloo rd. namerava obdrža- kuhanje pri Kremzar Furniture^1 skuPen Pikmk v Euclid Bea<* 6806 St. Clair Ave. Na razsta-iPetek- da določi datum-kazale, kako se na modern na- Barvanje avtomobilov čin kuha in pripravlja jedila. Ako je barva na vašemu av-Oddalo se bo . tudi sedem da- tomobilu slaba in se dela škoda, ril, kot elktrične ledenice, ku- zapeljite ga k John Krebelju, hinjske peči, pralne stroje, itd. 1183 East 175 St. Pobarva Razstava se nadaljuje jutri in v vam ga po zmerni ceni. soboto. Vstop je prost. Računi za elektriko _ , ... Račune za elektriko lahko Razred na Holmes plačate v našem uradu. šivalni razred FEA v Slov.1 Druga obletnica Domu na Holmes Ave. proslavi Danes je poteklo dve leti, od-nabavo novega šivalnega stroja kar je preminul Frank Star-' danes zvečer z malo zabavo. — man. Bodi mu ohranjen blag Vstopnina je prosta. \ spomin! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 14. maja, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; zn 3 mesece ..........$1.50 Po poiiti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 FRANCOSKI LEVIČARJI ZA MIR "Mir potom razoroženja!" bo geslo delavskih strank, ki so zmagale v zadnjih francoskih volitvah. To bo tudi vogelni kamen njihove zunanje politike. Kako daleč bodo pri tem prišli, je seveda drugo vprašanje, z ozirom na razburkane razmere, ki vladajo sirom Evrope. List "Populaire," ki je uradni organ socijalistične stranke, je pretekli teden objavil članek njenega voditelja Leona Bluma, ki bo najbrže novi premijer. On je stališče prihodnje francoske vlade definiral na sledeči način: "Vlada Ljudske fronte bo, zvesta željam, izraženih v volitvah, vodila politiko lojalnega spoštovanja za pakt Lige narodov. Rešila ne bo le vse, kar je še mogoče rešiti od mednarodnega prava v abesinški zadevi. Delovala ne bo le za ohranitev in razvoj demokratskega značaja Lige narodov. Stremila bo višje. Delala bo za upostavitev resnične varnosti, to se pravi, za razorožen mir. šla bo na delo z gorečim zaupanjem, da se oživi umirajoči plamen, da se da novega življenja upadajočemu navdušenju, z namenom, da se vsaj v Evropi ustvari ono skupno vero, na kateri mora biti zgrajena skupna varnost." Tak je program. Zunanji minister, kateremu bo poverjena njegova izvedba, bo najbrže Joseph Paul-Boncour, toda Blum bo prava gonilna sila za njim. Kajti Paul Boncour spada v tisti razred državnikov, ki sanjajo krasne sanje in sestavljajo sijajne načrte, ki pa se vedno izgubijo v megli. Tak vsaj je bil njegov dosedanji rekord. Na drugi strani pa ga pretekle skušnje kažejo kot trdnega in spretnega v poganjanjih. In ko to pot prevzame porfelj zunanjega ministra, a-ko istega ne pridrži Blum sam, bo našel na svoji mizi skrbno izdelan načrt, s pričakovanjem, da ga izvaja. Kajti nova vlada bo takoj zahtevala, da prvi pogoj za ohranitev miru je, da države na splošno pristanejo na o-mejitev oboroževanja. V tej zahtevi bo več iskrenosti kot kdaj v preteklosti. Kajti brez ozira, kako se tolmači ogromno število glasov, katere so dobili v volitvah socijali.-ti in komunisti, povsem jasno je to, da francosko ljudstvo definitiv-no zahteva, da ga olajša bremena ogromne oboroževalne tekme, ki rodi dvoje enako velikih zlov: na eni strani bogato malo skupino magnatov, ki kontrolirajo produkcijo morilnega orožja, na drugi pa potom širjenja strahu in sumni-čenja izziva oborožen konflikt. Blum se očividno boji, da je akcija za efektivno razoroženje že zakasnela, ne toliko radi ponovnega oboroževanja Nemčije, temveč ker se je Anglija vsled italijanske zmage v Abesiniji zopet z vso vnemo vrgla v ojačenje svojih obo-' roženih sil. Vendar Blum upa, da še vedno lahko računa, da bo v Londonu deležen vsaj nekoliko sodelovanja v njegovem prizadevanju, da izposluje sporazum z Nemčijo. Italijo se mora za enkrat najbrže izpustiti. Kar pa se tiče Nemčije, ki že sedaj komaj diha pod finančnim bremenom oboroževalnega programa, pa so francoski delavski voditelji mnenja, da utegne biti dostopna za pametno be-(Dalje v 6. koloni) Tri dnevni program v S. N. Domu! Prosvetni klub S. N. Doma priredi ob zaključku šolskega leta 1935-36 tri-dnevni program kot tudi razstavo slik, in sicer v dnevih 22. 23. in 24. maja ,v avditoriju S. N. Doma. Društveni zastopniki Prosvetnega kluba kot tudi učenci obeh šol že;Je)j časa pridno prodajajo vstopnice so samo po 25c in vam pripo-'izvajal v soboto, 23. maja fcre-eer, pričetek ob 8. uri. Vstopnice so samo po 25c in iin priporočamo, da si jih nabavite že sedaj od zastopnikov, učencev ali v slaščičarni Mrs. Makovec v S. N. Domu. S tem da si nabavite vstopnice in obiščete našo priredbo, podprete zelo koristno inštituoijo, Prosvetni klub SND. pod katerega pokroviteljstvom se vodi Slovenska šola in Jugoslovanska šola moderne umetnosti. Vse skupaj pa je pod pokroviteljstvom Slovenskega Narodnega Doma, ki vzdržuje ti dve ustanovi. Ob tej priliki se je tudi izdalo obširno programno knjižico, v kateri so navedene vse podrobnosti naše tri-dnevne slavnosti. Da se je moglo izdati tako obširno knjižico, so zopet pripomogli naši slovenski trgovci potoni svojih oglasov. Na tem mestu vam bodi izrečena najlepša ••sail vala za vašo požrtvovalnost in velikodušno podporo, ki ste (jo naklonili) našim šolam. Vse \(ft govce, obrtnike in profesijonal-to, ki imajo svoje oglase v 'tej programni knjižici, pa priporočamo cenjeni javnosti, da jih pcseti, kadar kdo kaj potrebuje, kar ti prodajajo ali nudijo v nakup. Naš program bo sledeč: V petek, 22. maja, ob 6. uri zvečer se otvori razstavo slik učencev Jugoslovanske šole moderne u-metnosti v avditoriju SND. Ob S. uri zvečer se prične program, katerega otvori in vedi vse tri dni predsednik S. N. Doma, Mr. i^rank Somrak. Govori spoštovani sodnik Prank J. Lausche; pevske točke poda učiteljica slovenske šole, Mrs. Mary Iva-nuseh; nastopijo še razni drugi pevci in skupine kot tudi harmonikar, mladi Stanley Godnja-vec; nastopijo razni drugi mladi talenti. Vstopnina k razstavi in programu ta dan bo samo 10c. V soboto, 23. maja se razstava slik nadaljuje in sicer cd 2. ure popoldne naprej. Vstopnina do 6. ure popoldne bo samo 10c. ZvečeJ ob 8. uri podajo ^čenci Slovenske šole, pod vodstvom u-' čiteljice Mrs. Mary Ivanusch bogat program in sicer vprizore: "Prizor na vasi", s petjem, plesom in godbo. "Prizor na vasi" je sestavil pokojni Edvin Primožič. Vprizore tudi igro "Oh, La Poloma", ki je pra v dobra, 't^ir-ka v dveh dejanjih. Vstopnina k večernemu programu bo 25c. Obenem si tudi lahko ogledate vse razložene slike učencev. V nedeljo, 24. maja se razstava slik učencev nadaljuje v avditoriju SND in sieer od 2. ure popoldne naprej. Ob 8. uri .".večer se prične program in sicer nastopi pevski zbor "Zarja", odsek soe. kluba. Zapeli bodo več lepih pesmi in tako obogatili program. Vstopnina v nedelj; je samo 10c, popoldne aii zvečer. Razstava slik se bo zaključila ob 11. uri zvečer vsakega dne. V prizidku se bo serviralo okusno in hladilno pijačo ter prigrizek,'vse tri dni. Ves čisti preostanek gre v šolski sklad blagajne S. N. Doma in se ga bo rabilo izključno le za vzdrževanje o-beh šol, to je: Slovenske šole in Jugoslovanske šole moderne u-metnosti, ki sta in delujeta pod pokroviteljstvom Prosvetnega! kluba! in S. N. Doma. , Cenjeno občinstvo vljudno va- "Mama, danes nas je učitelj j bi m o, da nas obiščete v teh dneh j Kakor' se vaša Zveza udejstvu- in si ogledate dela učencev U- je, mi je jasen dokaz prisrčne metniške šole ali pa da se za- kooperacije med prodajalcem bavate pri naših mladih igral in odjemalcem. Namen vaše eih, ko bodo svoje igre izvajali Zveze ni sebičen, ker se Zveza v soboto zvečer, 23. maja. kot taka, a tudi nje posamezni Torej na svidenje! člani udejstvujejo v vašem jav-Za Prosvetni klub S. N. Doma nem narodnem življenju. Poleg Erazem Gorshe, tajnik tega vzvišenega namena pa da- —---jete svojim odjemalcem tudi pri- Mnenje strokovniaka liko' da.8e ob vsakem ~ tudi 1 I najmanjšem nakupu gmotno o- Včasih je lepa, včasih pa tudi koristijo. V marsikaterem slu-grda navada, da se ljudje pogo- čaju taka nagrada pomeni več varjajo preko plota. Lepa je kakor pa le samo nagrado pe-| navada, kadar se soseda pomen- tih, desetih ali 25 dolarjev. Ko-j kujeta v prijaznem razgovoru liko lahko taka nagrada ublaži, nekaj vprašal in samo trije so bodisi o vsakdanjih dogodkih vsaj trenutno pomanjkanje v mu znali odgovoriti.' ali pa o važnih zadevah. Gr- marsikateri delavčevi družini!i "Res? To je lepo. Gotovo si da je taka navada tedaj, kadar Glavni moj razlog za proučitev,bil tudi ti med temi tremi?" se soseda—nu, bodi potoženo:,teh nagrad pa je v dejstvu, da> "Seveda!" posebno, kadar se sosedi žen- mi ta vaš sistem ugaja neizmer-| "No, kaj pa je učitelj vpra-skega spola preko plota obde- no bolj nego pa kateri drugi,J šal?" lujejo. Je pa že tako, da člo-. posebno glede kuponov, kakor | veka vedno zanima, kaj pravijo so v navadi. Z vašimi nagradna drugo stran plota, kaj tam nimi listki si lahko srečni dobi-delajo itd. Bodisi da je to pri- telj kupi, karkoli potrebuje ali stna slovenska navada ali kar-1 karkoli mu srce poželi—bodisi koli, Slovenca bo vedno zanima- obleko, obutev, hrano—nu, pra-lo, kaj pravi ali misli oni o, vite, da je nagrada priznana tu-njem oni, s katerim živi v so- di pri pijači. Kdorkoli je za-seščini. Ako je sosed tujero- počel pri vaši Zvezi te nagradne dec, tedaj bo Slovenec gledal listke, mora biti dober dušeslo-vedno, da napravi kar najbolj- vec, a prav gotovo mu moram ši utis, kajti Slovencu je vedno priznati, da je imel izvrstno ide-stalo na tem, da bodo drugi na- jo, ki bo rodila tesnejše zveze rodi o njem dobro mislili. In med prodajalcem in odjemalcem to ni slaba navada, pač pa do- —napravila ju v kaj kratki dobra lastnost, ki vam je v čast. j bi dobra prijatelja, kajti kori- Nekaj naših trgovcev, ki so organizirani v Progresivni trgovski zvezi, je imelo oni dan priliko, da so čuli mnenje odličnega strokovnjaka v trgovskih poslih. Mož je rojen Ame-rikanec. Kljub svojemu znanju je ukaželjen, globoko se zanima za vsako novost. Pogovor se je nanašal na Progresivno trgovsko, zvezo v splošnem, a čim so prišle na vrsto potanj-kosti, se je spregovorilo tudi besedo o nagradnih listkih, katere dajejo člani Progresivne trgovske zveze svojim odjemalcem. Navzoči trgovci so nekako boječe prinesli to stvar na dnevni red. A da ste videli Amerikan-ca, kako je postal takoj pozoren. Vse podrobnosti je hotel vedeti, do zadnje potanjkosti. Seveda ob koncu se ga je pobaralo za njegovo mnenje. Odgovoril je tako: "Gotovo ste takoj zapazili, da sem postal izredno pozoren, čim ste te nagradne listke omenili. To stvar hočem natančno proučiti. Razlogi za to so sledeči: sti so vzajemne." Tako je mnenje drugorodca o naši Progresivni trgovski zvezi. A nič manj ne cenijo Progresivne trgovske zveze naši lastni ljudje. Nagradni listki so prišli že v tako veljavo, da ni več čuti niti pritožb nad malimi nedostatki, ki so prav gotovo morali biti, kakor so vedno pri vsaki novi stvari. Zanimanje z vsakim dnem raste, a čim-večje bo zanimanja od strani od jemalcem, tembolj bo vsa stvar še napredovala in se boljšala. Kadarkoli kaj kupujete, vedno zahtevajte nagradne listke Progresivne trgovske zveze. Podpirajte trgovce, podjetnike in profesijoniste, ki so člani te zveze. Bodite vedno ponosni, kadarkoli lahko prijatelju, znancu, sorodniku ali komurkoli rečete: Jaz kupujem v trgovini clan?. Progresivne trgovske zveze, kajti s tem boste tudi povedali, da poslujete z najboljšim podjetnikom, profesijonistom ali trgovcem. "Vprašal je, kdo je razbil šolsko okno." • • • Siromaka je nekdo vprašal, kako mu gre. "O, živim, kakor v nebesih," jp odgovoril siromak. Tvskih zborov, med .VI.25. Kdor le zmore naj si kupi ki bodo | tudi vstopnico na banket, du- ke. Vojni skopljenci Abesinske vojne grozote v Afriki Dočim lahko Abesinci Italijanom očitajo uporabljanje strupenih plinov in sličnih nečloveških vojnih pripomočkov tudi proti civilnemu prebivalstvu, jim smejo Italijani očitati spet to, da tudi na drugi strani ne prijemajo z rokavicami mož, ki jim padejo v roke. Italijani so Abesincem posebno gorki zavoljo sko-pitev, ki jih prakticirajo neguševi podaniki nad vojnimi ujetniki, nasprotnikovimi ranjenci in mrtveci. Te italijanske trditve potrjuje sedaj tudi avstralski zdravnik dr. Moran, ki se mudi zavoljo medicinskih študij v Vzhodni Afriki. Poročevalcu neke ameriške agencije je dr. Moran pripovedoval, da se je sam prepričal o tem, da etiopski bojevniki svoje sovražnike pohabljajo oziroma skopljajo. To je v skladu z njihovimi primitivnimi nazori o popolni zmagi nad sovražnikom. Takšne pohabitve se izvršijo često s spretnostjo kirurgov, čeprav uporabljajo Abesinci pri tem le navaden zakrivljen nož. Gre za prastar abesinski običaj, ki mu je bil v različnih časih namen različen. Prej, ko so za turške hareme dobivali evnuhe iz Abesinije, sc je stvar dogajala tudi iz komercielnih razlogov. Toda med vojščaki je imelo skopljanje vedno isti pomen. Med sedanjo Vojno je prišlo nekajkrat do takšnih dogodkov, dvakrat tudi v večjem obsegu. Prvi primer se je zgodil v decembru v Tembienu, ker so Abesinci napadli kolono italijanskih nosačev in jih vse skopili, potem pa ubili. Drugi primer se je zgodil v februarju, ko so Abesinci pri Aksumu napadli 72 delavcev gradbene družbe Gond-rand in jih pohabili na isti način. Trideset m dolg top Prod kratkim smo poročali, da pripravljajo Nemci top s kalibrom 52 cm. Da ni«0 samo Nemci specialisti za takšno morilno rodje, je razvidno i/, nekega francoskega cU'" la o modernem težkem topništvu, ki pravi; da so Francozi že med svetovno vojno p1') Verdunu in oh Ohemin de Dumes uporabljali top tega kalibra. Sedaj so ga izpopolnili, Pil strelja 17 km daleč, izstrelki mu tehtaj0 1570 kg, začetna brzina je 500 m na sekundo* dolžina cevi znaša 8.35 m, cev pa se da usmeriti 60 stopinj visoko. Sprememba .strani1' smeri je mogoča le z obračanjem vsega top» na krožnem tiru. Top je namreč železniški top s IG osmi, vse, kar spada k njemu, tekli' 263 ton in je dolgo 30 m. Tudi španski vojaški list "Memorial Artilleria" omenja ta top in predlaga nek0 spremembe, ki bi povečale njegovo učink0' vit ost. Izstrelek bi se za dvojno podaljšal i'1 konec bi se mu skrajšal. S tem bi sicer il°' segli, da bi top ne .streljal tako daleč, zat° pa bi se lahko za okroglo 30 odstotkov poučni naboj. Tudi razlet bi bil potem večji i]1 s tem sigurnost zadetka, s čimer bi se zraan,)' šali spet stroški za obratovanje s tem topm"; Izstrelek bi tehtal le okrog 1400 kg-, povečan1 naboj pa 300 kg. Isti list omenja brez 1»°' drobnejših podatkov nov 24-centimetrski tol1, ki strelja baje 250 km daleč, dvakrat tolik" kakor nemška "Debela Berta", ki je i»tf" svetovno vojno obstreljevala Pariz. t udi vec p njimi soc. Za odbor, Louis Zorko. Biljard ograža življenje slonov Za makih sedem krogel dve okli V Indiji opazujejo že dalj časa nazadovanje števila slonpv. Boje se, da bodo nekegil dne popolnoma izginili. Vzrok pa je v glav' nem v tem, da je na svetu čedalje več — bilja1" distov. Znano je, da se biljardne krogle izdeluje j° iz slonovih okel. Za sedem takšnih krogel jc treba dveh okel, to pa pomeni smrt enega slona. Po neki statistiki so od 1. 1830. izdela1' na vsem svetu dva milijona biljardnih kroge1' To število je gotovo prenizko cenjeno, kajti po svetovni vojni se je biljard zelo razširil in P0' treba po biljardnih kroglah je danes v ene'11 letu toliškna kakor prej v celem desetletju- ^ tega je razvidno, da mora zavoljo te igre čedalje več slonov izgubiti svoje življenje. V Osrednji Afriki so oblasti ukrenile že vse V0' trebno, da zaščitijo zadnje ostanke debelokoZ' cev pred popolno iztrebitvijo, v Indiji tega dw danes ni bilo. Morali bodo pa tudi tam p°seC' po strogih ukrepih, če bodo hoteli obrani11 življenje eni najzanimivejših živalskih vrst. - (Dalje iz 1. kolone) seclo. Pripravljeni bodo morda celo Vyl' stati, da se izvrši "Anschluss" Avstrij6' pod pogojem, da se izvrši brez prelil' nja krvi. Ampak ali ni prepozno? To je clane,; poglavitno vprašanja. — "N. Y. Tim^- Samo dva čini! V PETEK IN SOBOTO, 15. IN 16. MAJA na Vseh hišnih potrebščh PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE! Velik popust na vsej barvi V petek in soboto je v naši prodajalni demonstracija barve, kjer vam bo iz vedenec pokazal, kako se pravilno rabi barvo. Vsak ODRASLI dobi eno vzorčno kanto barve ZASTONJ — če kaj kup ali ne. Tukaj podamo nekaj posebno poceni predmetov: KOMBINACIJ5KA VRATA .VRTNA CEV Pristna vrtna cev, garantirana za e-no leto 50 cev. dolžine, ta dva dni samo 2 čev. 8 inč široka in 6 čev. 8 inč dolga, ta dva dni samo Worth cev, 50 čev. garantirana 2 le ti, ta dva dni samo NASA ZANIMANJA STROJ ZA REZANJE TRAVE Ball bearing, 14 inč, samobrusne kline, ta dva dni samo Veliko večje važnosti je za nas služili človeštvu nego direktno našemu podjetju. Mi lahko tvegamo, tla se ne oziramo na finančno Stran, ker smo prišli do tega, da dobra postrežba prinese sama plačilo, premično in nepremično. Goodyear cev, 50 čev. najboljša ta dva dni samo Stopite v našo prodajalno v petek ali soboto ta teden. Kupite svoje hišne potrebščine sedaj, ker prihranili si boste lep denar. Hardware f ENDICOTT 955» 6127 ST. CLAIR AVE Carica Katarina Zgodovinski roman Elizabeta dvigne glavo. Še en- m a že vse zaceljeno! Toda opo-krat mu pogleda v oči in takrat zarjam vas, Veličanstvo, da se spozna, da je on ni pozabil. — nahajate v zelo razburjenem Ou je vklenjen, on je v caričint stanju.-- oblasti! Njen Aleksander jo je — Niti besede več! — zapovo še vedno ljubil in ljubil jo bo do Katarina. — Nadaljujmo dvo->'adnjega svojega diha! boj! Vsaka izmed naju ima v S tem pogledom se je poslovi- svojem samokresu še po ene kroglo! — la Elizabeta od sveta. Potemki-iiova slika je bila zadnja, ki jo je videla. Sedaj obrne svoje misli samo še k nebu. V zmago ni verovala. — Bog v nebesih, — je moli- rotil Potemkin, — zastonj la Elizabeta, — odpusti mi moje dvigala Natalka Siltikovna s grehe, kakor tudi jaz odpuščam solznimi očmi svojo roko proti Ji jim, ki so mi storili krivico. —.carici. Zdravnik je opozoril cari- — Čas je, moje dame! — za- j eo, da je izredno razburjena in 55. POGLAVJE Zadeta — toda ne premagana! Vse prošnje so udarjale na mrtva ušesa. Zastonj je prosil in je kliče kneginja Mircvinska. — Kneginja Natalka Soltikovna, Pojdite, prosim, malo na stran! •— Doktor, ali ste vse pripravili?— — Vse je pripravljeno —, od-vi"ne zdravnik in potegne iz žepa usnjato torbico z noži, kleščami, vato in ostalimi zdravniškimi potrebščinami. da ji bo to gotovo škodovalo. Celo kneginja Mircvinska je prosila carico, da se odreče zadnjemu strelu. — Katarina pa ni hotela popustiti. Trdno je vztrajala pri svoji zahtevi, da se dvoboj nadaljuje in konča. Medtem je Elizabeta mirno stala in se naslonila na vznožje kipa, ki je stal za njo. Na nje- Obe nasprotnici dvigneta svo-j nem obrazu ni bilo sledu o ka- jo orožje. kem veselju ali pa celo triumfu, Kneginja Mircvinska je štela;, ker ie ranila carico. ko je izgovorila besedico "tri" Ko pa ji je kneginja Mircvin- s*-a padla dva strela. ska zapovedala, naj se pripravi, Vrane, ki so sedle na. golem pogleda Elizabeta še enkrat drevju, so prestrašene odletele.; proti nebu. Zdelo se je, kakor, Nad bojiščem se je dvignil maj-i da se ne more nagledati modre- hen oblak dima. V prvem tre- ga neba, solnca in zemlje, pokri- nutku nisi mogel videti, kaj se te z belim snegom. Samo sedaj Je zgodilo. Ko pa se je dim raz- še, saj potem bo itak končano blinil, sta stali obe nasprotnici vse! Nepoškodovani na svojih me- r , stih Polagoma dvigne svoj samokres. Katarinina krogla je svoj cilj _ Pojdite t korakov Popolnoma izgrešila, Elizabeti- proi- je zapovedala kneginja m pa je prodrla v drevo, nekoli-1 ^vinska obema damama. ^centimetrov nad Katarmmo Nasprotnici mpravita točno ° " " j pet korakov druga proti drugi. - Naprej! - zapove knegi- Lahko gta gi ]edaU y o;,h Bm hja Mircvinska. - Pojdite na- ^ tako bRzu> da ^ ^ Prej, moje dame! - titi topel dih iz njenih ust. Katarina in Elizabeta sta sli Elizabeta na- za kliče, ena — točno deset korakov naprej, kneginja pa vzame nove samokrese in jih preda nasprotnicama. -— Pripravljeni! -kneginja Mircvinska dve — tri!_ Zopet pretreseta ozračje dvp, strela. Tokrat je pogodila Katarina kip, ki je stal za Elizabeto. Elizabetina. krogla pa je bolj j Nadela. Elizabetina krogla je zadela. c&ričino uho in ji odprasnila sa-5no malo kože. Rdeča kri je kapljala iz ne-2hatne ranice in pobarvala nje-no belo fino srajco. — Veličanstvo! — zakliče Po-,piiakin in objame carico. — Ve-kčanstvo! Ali je bilo treba, da ^če ta plemenita kri- Morda pa bolje, da se je to zgodilo! Sedaj ne boste več nadaljevali dvo-bojn> In jaz naj bom premaga-n8 ? — zakliče Katarina. — Ne, »e ne sme nikdar zgoditi! — Zdravnik stopi k carici. Pre- ji rano in molči. ,"— Zahtevam, da govorite resico! — zapove carica zdravni-11 ■ — Vedeti hočem, je-li rana ''evp.rna ali ne. Govorite odkrito! - doktor je končal pregled; u-Sotovil ni seveda ničesar nevar- Rano skrbno osuši in poloi/i ii i ■ nJo košček vate. Rana ni nevarna, — reče Ravnik. — Jutri bo brez dvo- ginja Mircvinska. Dva strela in zamolkel vzkrik. Dim napolni prostor. — Natalka Soltikovna pohiti v Elizabeti. — Prijateljica! — zakliče mlada kneginja. — Elizabeta! — Vsemogočni Bog, ona leži na tleh! Ona je zadeta! — — Ona umira — umira — vzkrikne Potemkin. Hotel je odhiteti k ljubljeni deklici. A ni mogel do nje. Katarina mu zastavi pot in reče: —Počakaj, Aleksander Potemkin! Nimaš več pravice, da Ai šel k njej! Sedaj si moj in samo moj. Osvojila sem te s svojo smrtno nevarnostjo! Jaz sem zmagovalka in zahtevam svojo nagrado! — Katarina objame z obema rokama Potemkina in si ga pritegne na svoje prsi. — Pusti me, carica —, je prosil Potemkin, hoteč se osvoboditi iz objema te lepe žene. — Pusti me, saj je moja človeška dolžnost, da ji pomagam. — Oh Bog, ona umira. — Elizabeta umira. — Ah, Katarina, kaj si storila'.' — — Storila sem samo to, kar bi na mojem mestu napravila vsa- kočijo. — Pozabila sem svojo zapestnico! — C Dalje prihodnjič) ka druga žena! odvrne cari- Pet korakov razdalje! — To ni več dvoboj! To je umor! Na ta način zadene lahko samo fina krogla, lahko pa dosežete obe krogli svoj cilj! Kri bo tekla! Toda čigava kri bo pordečila sneg ? 41 i bo padla ponosna carica? Mar bo ležala ona že čez minuto bleda ki nema na snegu. — Dvignite orožje! — Pripravljeni! — je zamolklo zapovedala kneginja Mircvinska. Nasprotnici dvigneta samokrese in pomerita. Kakor sta se gledali cevi samokresov potuhnjeno in sovražno, tako so bile tudi njene oči polne sovraštva. Da, ena izmed njiju je morala s sveta! — Toda katera bo šla in katera bo ostala ? — Streljajte! — zapove kne- ca. — Uničila sem svojo osovraženo nasprotnico. Sicer pa bi krogla tudi mene lahko zadela! — Vidiš torej, Bog je odločil! On ni hotel, da bi ti, ljubljeni moj, poginil skupaj s to meščanko! — Ti si ustvarjen za carico, ne pa za njo! — S to kroglo sem uničila zvezo med teboj in med Elizabeto Voroncov. Potemkin ne črhne besedice. Čutil je, da se vzbuja v njem čuvstvo, ki je bilo podobno mrž-nji. Potemkin ni Katarine nikdar srčno ljubil. Čutil je, da ga vleče k njej samo strast, strast za njeno lepoto, ki se ji ni mogel noben moški upirati. Toda sedaj, ko je razločno videl carici no podivjanoa?.. njeno hladno samoljubje in sebičnost, ko je videl, kako vriumfira brez trohice sočutja s padlo nasprotnico, sedaj je občutil Potemkin do te ženske samo še preziranje in mržnjo. Torej imajo ljudje prav, ko pravijo, da ni Katarina nič drugega, kakor zver, ki se je o-grnila s kraljevskim škrlatom! Demon, pod krinko lepe in duhovite žene! Katarina ni več izpustila Potemkina, nežno ga je rinila v čijo. — Kai pomeni to? — zavpije carica, ko je baš hotela stopiti v Prvi Zajedničarski Dan Proslava SOgodišnjice pomladka Kad' se bratska srca slože I olovo plivat može. Neznamo koliko je našeg naroda u ovoj zemlji koji shvača-ju značenje i važnost prvog "Za-jedničarskog dana" u ovoj naselbini , diljem ove prostrane A-meričke republike, za nas Zajed-ničare in za naš Hrvatski rad-nički narod u ovoj zemlji. Istina je da smo politički i straiičarski razdeljeni, ali ipak u potrebi neka nevidljiva sila i nužda sve nas sjedini i udruži za sve ono što vodi dobru našeg naroda i naše zajednice. Nama odbornicima za proslavil prvog "Zajedničarskog dana" osobita je radost i zadovoljstvo da se je naš narod ij Clevelandu i okolici tako divno odazvao i sa nama bratski su--radjivao za ovu plemenitu i u-zvišenu ideju Bratstva i Zajed-ničarsLvn, kojom prilikom se ja istinski ostvarilo naše geslo — "Svi za jednoga, jedan za sve"! Mi čemo ovdje naročito nagla-siti da sve što se osniva na tvr-dini temeljima i na zdravoj podlogi, imade svoju budučnost i nadc za napredak. A da je u is--tinu naša Zajednica na tvrdim temeljima i na zdravoj podlogi, dokaz jest njezin dosadašnji razvitak i napredak. Zajednica je proživila sve krize i oluje kao ladja u buri pod vodstvom vrst-nog vodje. Suradnja našeg članstva i našeg naroda u Clevelandu, daje nam nadu da če mo i u buduče nastaviti godišnjim proslavama "Zajedničarskog dana". Naša je' iskrena želja ,da svi Zajedničari August Kollander Gil!) ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobroclnc listke za vse prekomorske parnlke; POŠILJA denar v starp domovino točno in po dnevnih cenah ; OPRAVI,JA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. slave "Zajedničarski dan" na godišnjicu osnutka Zajednice. Hrvatska Bratska Zajednica največe je hrvatska podporna organizacija na svijetu, i kao ta-kovu mi Hrvati treba da ju oču-vamo za našu omladinu te ju predamo u nasljedstvo našim sinovima i kčerkama da budu ponosni što su potomci onih Hrvata, koji su žrtvovali sve za napredak čovječanstva i razvoj civilizacije. Mi smo narod osjetljive naravi, ali u dobroti i plemenitosti nenadmašivi. Hrvatska je vazda bila majka svima koji su stradali, bez razlike dali su to bili njezini sinovi ali strani, a naša Hrvatska Zajednica ne samo, da je bila kroz decenije majka nas izseljenika, nego ona je bila zaštitnica svima koji su stradali, bez razlike narodnosti ili plemena. Stupajmo u redove naše Hrvatske Bratske Zajednice i pri-hvatimo još jedno novo geslo "Svi Hrvati Jedna Zajednica". Stjepan Bernardic, pres. Jos. B. Mihaljevic, taj. Odbora Zajedničarskog Dana. Na dolgo življenje! Čast našim materam, ženara in hčerkam. Dvajseto stoletje je bilo prav prijazno ženam vseh dežel. Pravice žensk, volilne pravice, popolno osvobojenje žensk je postavilo žensko na stopnjo z moškimi, z vsemi prilikami ki jih imajo moški. Toda če ravno so se morale ženske dolgo boriti za svoje pravice, so moderna znanost in moderni lzi mi i dali veliko daril ženskam in ljudstvu v splošnem. Vzemimo na primer električne predmete, električne ledenice in električne pralne stroje. Kak napredek je to od stare metode dela in prezerviranja živeža in zdravja, za celo družino. V starih časih so hranili živež na ta način, da so ga devali v kleti. Potem so hranili led in ga rabili za ohlajanje po leti. Kasneje je prišla doba strojev in so začeli stroji izdelovati led in kmalu potem je postala ledenica važen predmet vsake hiše. To je bil prvi korak v izdelovanju 'ledenic, in danes imamo s pomočjo elektrike, električne ledenice. Ta električna ledenica je bila kmalu sprejeta kot zdravstvena potreba< vsake gospodinje. Gospodinje takole hvalijo e-lektrično ledenico: Prihrani na stroških za led; prihranili vež, da se ne spridi; prihrani s Vena, da lahko gospodinja nakupi več naenkrat in so cene zmerne, tako da lahko vsak lastuje \elek-trično ledenico. Veseli me, da lahko rečem da je tvrdka Krich-man in Perusek Furniture gledala. vedno na to moderno izboljšavo v kuhinji. Imamo veli- ko najmodernejših 1936 modelov električnih ledenic na razstavi. Pridite jih pogledat, in videli boste kako si prihranite na delu in zdravju, da boste lahko dalj živeli. M. A. Kriciunan Soba v najem Odda se soba z garažo ali brez. Vse udobnosti. Mirna družina. Vpraša se na 15918 Hunt-mere Ave. I v v Isce se Priprava za pivnico (beer parlor) kot mize, stoli itd. Če ima kaki za prodati poceni, naj pusti naslov v uradu "Enakopravnosti". Hiša naprodaj Hiša za dve družini po 4 sobe in kopalnica, za vsako, vse predelano in moderno urejeno. — Proda se poceni ali pa zamenja za posestvo v Pennsylvaniji. — Vprašajte ali pišite na John Lakota, 436 East 158 St. Čistimo, likamo, popravljamo ženske in moške obleke. DONALD AVE. DRY CLEANING Zvonko Mohorič, lastnik 1169 E. 72 St. FRANK ZAKRAJŠEK Slovenci pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 Dekle+a Dekleta stare več kot 18 let, ki imajo najmanj dve leti višje šole, se lahko vpišejo v šolo za strežnice (nurses) Priglasijo se v Emergency hospital, 1780 East 55 St. v torek ali četrtek popoldne. Restavracija naprodaj Restavracija v slovenski naselbini blizu tovarn, z dobrim prometom «e radi bolezni proda poceni in pod udobnimi pogoji Naslov se izve v uradu Lega li sta. J. Renko C o n f e c t i o h a r y 955 L. 76 St. Se priporočamo vsem prijateljem in pnancem, da nas obiščejo. Postregli vam bomo z dobrimi slaščicami, cigarami, cigaretami, tobakom in mehko pijačo. Imamo tudi malo grocer i je. DOBER NASVET OB PRAVEM ČASU Prepustite vso skrb glede pogreba in vseh drugih stvari ob Času smrti v hiši nam ki smo v tem izkušeni in imamo vso moderno opremo za take slučaje. Oglasite se pri nas ali nas Pokličite. Razdalja ne pomeni za nas nič. LOUIS FERF0LIA 3515 EAST 81 st ST. SLOVENSKI rOGREBNIK Michigan 7420 Dnevna in nočna postrežba. JUGOSLAVIJE BRZI VLAK OB BREMEN IN EUROPA V BRE-MERHAVEN ZAJAMCI UDOBNO POTOVANJE DO LJUBLJANE ' DM m 193fi V blag žpirmm druge obletnice kar je umrl naš ljubljeni soprog in oče Ali potujte s priljubljenimi ekspresnimi parniki. C O L U M B U S HANSA ~ DEUTSCHLAND HAMBURG ~ NEW YORK Izborne železniške zveze od Clierbourga, Bremena ali Hamburga. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali HAMBURG - AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLQY9 lO) EUCLID AVE., CLEVELAND, OHIO Solza pada že nešteta tužno bije nam srce Smrt pobrala nam je tebe našo nado, našo vse Leti dve sta že minili kar si ti zapustil nas Vedno pa spomin ostal bo v naših srcih večni čas Žalujoča soproga Mary in otroci 14. maja, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN 3, PfflfgW THE I [ELECTRICAL LEAGUE J \ OF CLEVELAND / fcv I'»X6] A THE I .ELECTRICAL LEAGUE j \ OF CLEVELAND i ^Lr-'Mi Ji PRIHRANITE DENAR SEDAJ! električne ledenice in pralne stroje KUPITE NA JAKO LAHKE POGOJE električne ledenice $35.00 vrednosti ZASTONJ DARILA Z NAKUPOM $26.50 vrednosti POSTELJA, SPRING IN MODROC Panel Bed Group Jako lahka od plačila IgboBoao. 39 velikih pritiklin VKLJUČNO SLEDEČE: —Normatic kontrola mraz —Dober "iinder" —Priročne police —Dvojna košara spredaj Vzamemo vašo staro ledenico v zameno sti'lje, vsako vein jako udoben idroc. Fina pro »itc si vašega so kompletno $12.75 vrednost SOLIDNE, LESENE POSTELJE APEX ELEKTRIČ NI PRALNI stroj VSAK An Electric Refrigerator pays for itself NA UGODNA, LAHKA ODPLAČILA ČISTO NOVA IDEJA . . . STEWART WARNER PRIHRANI STOPINJE Ocenjen od $9.75 vrednost Kupilo jih v double ali twin velikosti. Prihranite $4.00 na vsiiki. Samo omejeno število teli so prodaja po... vsaka I® samo za Regularna $11.75 vrednost BOMBAŽEVI M0DR0CI 20 galon vode pro stornine, samo za mer Lepa prevlaka In vaš star pralni stro^_ Mi vzamemo hranilne knjižice Samo dokler zaloga traja Izbera twin ali double velikost Regularna $135.00 vrednost! Ne samo navaden set za spalnico, ampak dobro izbrani kosi, fino narejeni in izdelani v najnovejši orehovini TA NOVI KRASNI STEWART WARNER .IE DRUGAČEN. PRIHRANI STOPINJE IN IiVIA VSE. KAR NAJBOLJ RABITE PRI VAŠIH ROKAH. LAHKA ODPLAČILA. NEKAJ MALEGA TAKOJ. 'An Electric Refrigerator pays for itself' VETERANI POZOR! Ni vam treba čakati do junija ali kasneje, da bi kupili pohištvo z vašim En pogled vas bo prepričal po najvišji tržni ceni bančne delnice Prava vrednost se vzamejo po njih vrednosti s tem setom za spalnico. Pridite, poglejte BONUS DENARJEM DOLAR ZA DOLAR Mi imamo načrt za vas, da kupite SEDAJ po teh nizkih cenah in plačate, ko dobite BONUS BONDE. stroj za rezanje trave THE 25 čevljev vse iz gumija vrtna cev FURNITURE 15428 32 WATERLOO ROAD 16 ind mere, 5 klin. U)'/, in t kolesa. Ball bearing kolesa, I0U inf. v premeru, 5 klin. Ti stroji so precizno narejeni in vsi deti so akuratno »kupuj sestavljeni. Pawls so posebno močni, delani Iz Jekla. Ta stroj jako lahko tet« In roie travo enakomerno. Fin stroj, pobarvan z zelenimi progami, kolesa v zlati In rdeil barvi. vsaka 50 čevljev dolžina J ♦ Waterloo Rd. vogal E. 156th Udprto zvečer Telefon KEnmore 0164 Mr. J. Perusek Mr. M. A. Krichman Takoj poleg Ben Franklin 5 in 10c trgovine STRAN i ENAKOPRAVNOST 14. maja, 1936. RAZPRODAJA za proslavo rojstnega dne