MDW»W                              ^^^,—^^
Nr. 112.
Plänumelation«pr«i«:   I» «omhloll g«nzj.
fi. il.   halbj. fi. »l».   Für >l«  Zustellung  in«  H«n»
holbj. b» li. Mit dtl ^oft g«nzi- fi- ib, hallj. fi. ?«».
Tienstaa. 16. Mai.
I»stltlon»geb«r:    ßül  Neine Insnatt bl» ,u
4 Zeilen »5 li,,   gröli«e  per Zeilc n ll,;   bel eft««n
Wiederholungen p« Zeile l li.
1882.
Amtlicher Theil.
5ll„A'k. und l. Apostolische Majestät haben mit VauV^ Entschließung vom 6. Mai d. I. dem ttlem. ^ ^""l Wasserburger in Wien in An« da« ^.'g l«ine« fortgesetzten verdienstlichen Wirkens zu b,', ,"lteuz des Franz-Ioseph.Ordens allergnädigst "leihen geruht.         ______
Erkenntnis.
^">llla?-" i ! ^andcsgriicht Wien als Pressgericht hat auf .'" d«r is<„s. . Staatsanwaltschaft erlannt, dass der Inhalt des 'lhrift ^, ''""ten Nui?gab, dec Nr, «0 der periodischen Drnck. ^ilc ^"^»"lts.Ueltblatt" vom 6. Mai 1882 aus der ersten Me P. V>"ltn Vogcns nnd in der nicht illustrierten Aus» ^lcnriiN.'."chlbcn Druckschrift auf der erftcn Seite ent« ^>n P>!.""'"ls mit der Nusschrift „Es brennt" in der Stelle mn ^.. x " ^efiihle tiefster Äeschiimnna." bis „hergestellt Klih « /(>.> ^«s Äergehen nach A 600 St. G. begründe, und hat ^usicl„if. ^l. P. O. das Verbot der Weiterverbreitung diefer >^M "usgelprochcn.            ________________________
^ 3iichtamtttcher Theil.
^Var^' ^' "'^ ^ Apostolische Majestät haben zur sllln k, <X"^ theilweisen Neuanschaffung der Requi-ltllhli" V°lkslüche zu Laibach eine Unter. Lallan      Hubert   Gulden  aus Allerhöchster
H«!>t allergnädigst zu bewilligen geruht. Mch ^' '-und l. Apostolische Majestät haben den "Ms Feueisvrul'st am 15. Februar d. I. ver-H0ii^/" Insassen der zur Geme,nde Nesselthal ge-/lins, "rischaft Alt fries ach eine Unterstützung von ^all"^rt Gulden aus Allerhöchster Privat« ^^^rgnüdlgst zu bewilligen geruht.
Neichsrath. 62. Sitzung des Herrenhauses.
K«  l?    «                               Wien. 12. Mai.
>>'<^/l"llellz der Herr Präsident Graf Trautt-^tzllllg     ^ "^fnet  um  11 Uhr 30 Minuten die
^"!i^^^'n'sterbllnk befinden sich: Ihre Excel-F«Il °'k  Herren   Minister:    Dr. Prazül,   Graf
c>"Zayn und Ritter von Dunajewski. 3leih?"^rr von Befezny, Graf Seil lern und olz iw^  von  Washington   legen   ihre  Mandate lvich h'Vl^er   der Zolliarif.Commission   nieder   und der l>»,. ^'ossen, die Neuwahlen auf die Tagesordnung
V^ Sitzung zu stellen, ^tdn».   ^"" schreitet zur Berathung der vom Ab« ^'"'yause an der LegalifierungSnovelle ^"'nenen Abänderungen.
Graf Leo Thun erklärt sich mit der von der Herrenhaus-Commission beschlossenen Fassung des ersten Absatzes des § 3 einverstanden, wünscht aber, dass demselben der vom Abgeoronctenhause bezüglich der Befreiung pfarramllicher Urliinden von der Legali-sierunqipslicht beschlossene Passu5 als zweites Alinea angefügt werde.
Se. Excellenz Minister und Leiter des Justizministeriums Dr.Prazat:
Die Frage der Erleichterungen bei der Legalisierung von Unterschriften auf Tabularurlunden ist nun schon seit mehr als acht Jahren Gegenstand lebhafter Erörterungen zwischen den beiden Häusern des hohen Reichsrathcs. Die Regierung hat den vielen Wünschen und Petitionen, welche in dieser Richtung vorgelegen sind, Rechnung tragen wollen, und hat im Jahre 1880 nebst jenem Gesetzentwürfe, welcher im wesentlichen identisch ist mit der heutigen Vorlage, auch noch einen Gesetzentwurf eingebracht, welcher sich mit der Auflassung der Legalisierung bei grundbücherlichen Einverleibungen auf Grund von Privaturkunden in geringfügigen Giundbuchssachen beschäftigt hat.
Den Intentionen der Regierung wurde weder im Abgeordnelenhause noch hier im hohen Hause ent« sprochen. Das Abgeordnetenhaus gieng weiter und wollte die Legalisierung bei Tabularurlunden vollständig überflüssig erklären, indem es die Bestimmun-gen bei a. b. Gesetzbuches in Beziehung auf Tabular-urkunden wieder herstellte. Es hat an Stelle der Regierungsvorlage, welche gewisse Tabularurlunden, namentlich so we»t davon auf einem beschränkten Raume Gebrauch gemacht wurde, näm^ch in dem Sprengel des Gerichtes, in dem sie ausgej rtigt waren, von der Legalisierung befreien wollte, einen Gesetzentwurf be-schlusssn, welchen diese« hohe Hans einstlmmig abgelehnt ha». Nun war es jetzt, nachdem ein Gesetz, welches von einem Hause abgelehnt worden ist, in derselben Session nicht mehr in Verhandlung genommen werden konnte, unmöglich, über den vom Abgeordneten-Hause früher beschlossenen Gesetzentwurf, welcher die Aufhebung der Legallsierung zum Zwecke hatte, im Abgeordnelenhause weiter zu verhandeln. An Stelle dessen wurden bei der Berathung der heutigen Vor» läge im Abgeordnetenhause mehrere Anträge eingebracht, und einem dieser Anträge ist das hohe Haus bereitwillig beigetreten. Ich bedauere, dass in der Form, in welcher der Antrag heute hier gestellt worden ist, demselben nicht beitreten kann, denn es Ware doch eine Anomalie, wenn die Vermögensverwaltun-gen der Kirche über zurückgezahlte Kirchenkapitalien in einer Ullunde, welche man den doch als eine Privat-
urkunde ansehen muss, von jeder Legalisierung vollständig befreit wären. Die Kirchenverwaltungen sind nicht vollständig autonom, z. B. in Bezug auf Pfarrämter; sie können nicht unbefchränkt Kirchen- oder Stiftungikapitalien kündigen und darüber quittieren. Es bedürfen diese Quittungen und Ankündigungen, dann andere Acte der Veräußerung und Belastung der Genehmigung, sei es der kirchlichen Oberen, sei es bei erheblichen Belastungen oder Veräußerungen zugleich der Genehmigung der politischen Behörde. Zu gestalten, dass solche Quittungen ohne Rücksicht auf den Betrag, ohne Rücksicht darauf, ob die Quittierung innerhalb des Wirkungskreises der betreffenden Kircheiiverwallung gefchehen ist oder nicht, von der Legallsierung befreit würden, wäre nach meiner Ansicht eine sehr große Anomalie des Gesetzes. Darum musste schon im Nbgeorduetenhause dem Antrage in dieser Fassung entgegengetreten werden, und ich glaube, das hohe Herrenhaus wird sich nicht entschließen können, ohne weitere Erwägung des Antrages denselben sofort zum Beschlusse zu erheben. Ich würde gewiss einen Anstand nehmen, einer solchen Erleichterung beizupflichten, wenn sich dieselbe innerhalb jener Intentionen bewegen würde, welche die Regierung schon im Jahre 1880 gehabt hat, als sie beide Gesetzentwürfe vorgelegt hat. Ich würde daher, nachdem es sich ohnehin nach dem Wunsche des Antragstellers im Abge-ordnetenhause um geringfügige Beträge handelt, innerhalb welcher diese Berechtigung ertheilt werden soll, nichts dagegen haben, wenn z. B. Quittungen bis zum Betrage von 100 fl. von der Legalisierung befreit werden würden; aber eine unbeschränkte Befreiung von der Legalisierung auszusprechen, scheint mir aus den eben angeführten Gründen nicht gut möglich zu sein, und darum bitte ich, diesen Antrag in der Form, in der er gestellt wird, nicht anzunehmen.
Graf Leo Thun stellt nun den formalen Antrag, den Gegenstand nochmals an den Ausschuss zurückzuleiten.
Berichterstatter Freih. v. Hye spricht sich gegen den formalen Antrag aus, worauf derselbe abgelehnt wird.
Graf Leo Thun zieht hierauf seinen meritori« schen Antrag zurück.
8 3 wird sodann nach dem Commissionsantrage angenommen und das Gesetz in dritter Lesung genehmigt.
Der Central-Rechnungsabschluss über den Staatshaushalt für 1877 wird auf Antrag der Budgelcom« mission (Referent Fürst Czartoryill) genehmigt.
In die Zolllarifscommlssion wurden gewählt: Freiherr v. Mayr-Melnhof, Ritter v. Schöller und Fürst Windlsch-Grätz. — Nächste Sitzung unbestimmt.
—
^             JeMeton.
Ni      ^sienischen Ausstellung in Berlin.
3"' nnp.,^"s telegraphisch mitgetheilt, ist am 12ten
Me t>P .     die  hygienische Ausstellung   in Berlin,
Abrann..' "" ^' ^"' "^"" ""^" l°Ute, total
Atsio,Ar ^e Entstehung des Feuers cursieren zwei s^lterl,^ "ach der einen entstand dasselbe in einer ^igez "oe nächst dem Hauptgebäude durch unvor-M eßbaren mit Zündhölzchen, nach der andern ^se zg'," Kellner, welcher in dem Pavillon des Ä sei,„/w eine Spirituslampe entzünden wollte. V t>azs^7"'uhu"gen, das Feuer selbst zu löschen, v n^ehr ,?« so rasch um sich. dass die Feuerwehr «M. M_ n uesigcn Flammenherd vorfand. Um h° r» nu" Ü"" Stunden nach Ausbruch des Brandes, ^>en. H'wch einen großen glimmenden Trümmer-ii s/"zil„^,"l"gfeuer flog über die aanze Stadt V<''bete sogar in der Eharlottenstraße einen dvn ' A"6' ohne jedoch weiteren Schadcn anzu-^/'Nrnl <2^".euerwehrmmin und ein Knabe wurden
dtin   versj^putzenwugell ^"fahren.    Es   war wohl
lr^age d"'   doch   wäre die Versicherung eist mit
y>   Nrb,i.      sfnung der Ausstellung in Kraft ge-
«elthurm« "l  "eiche   auf dem Dache des großen
sel^N v  "2   der   Vorocrfa<M   beschäftigt   waren,
<" NoH  A"" überrascht,  doch konnten sich die.
^or? und ^"5?  °"   Sellen   herunlerlassen.    Der
"Wind.     «lammen wurden von einem heftigen
»epeitscht,  dem der rasche Verlauf des
Brandes größtenlheils zuzuschreiben ist. Ein großer, auf einem todten Geleise der Zufahrtbahn stehender und daher nicht fortzuschaffender Sanilätszug der Stadt Hamburg brannte in heller, hoher Flamme. Total dem Erdboden gleich swo das Hliuptgebaude und alle großen lind kleinen Annexe südlich von der Stadt« bahn, deren Viaduct die Ausstellung durchschneidet. Die in den Stadtbahnbogen befindlichen, theilweise sehr großen Objecte, wozu auch die Sanitätswagen und sonstigen Objecte der österreichischeu Deputation vom deutschen Ritterorden und des österreichischen KriegKlninisteriums gehören, sowie der kleine nördlich von der Stadtbahn liegende Theil der Ausstellung blieben intact. Dcr Schaden wird auf mindestens zwei Millionen Mark ^schätzt. Die meisten Objecte, wenn auch noch verpackt, waren schon an Ort und Stelle und verbrannten. Von österreichischen Objecten verbrannten die Objecte der Stadt Wien (also die Pläne die Vichhofbaues, die im Original hinausgeschickt waren, sämmtliche Pläne der Wasserleitung, alle Schul-Hauspläne und anderer städtischen Bauten), des Buda-pester hygienischen Institut« und die ungarische bat-neologische Ausstellung, sowie die drs Unterrlchtsmini-stcrillms, darunter die wertvollen physikalischen Appa« rate des hygienischen Instituts, ferner die der ungarischen Irrenanstalten. Die Obi/cte der Stadt Budapest und der ungarischen Veterinär-Institute waren noch nicht einaetroffen. Dcr Kaiser erschien sofort auf der Brandstätte, ebenso der Kronprinz. Der Kaiser telegraphierte an die Kaiserin, welche den lebhaftesten Antheil an der Ausstellung genommen hatte. Interessant ist, dass man  in  der Ausstellung  ein Miniatur-Theater aus-
stellen  wollte  mit allen Vorrichtungen, um Theaterbrände zu verhüten.
In der Abendsitzung des Ausschusses der Aus-stelluiig am 13. l. M. unter Vorsitz des Kronprinzen richtete letzterer Worte der ErmuthilMg an die Anwesenden ulid ließ sich die Vertreter Oesterreich-Ungarnb, Statthültcreirath v. Karajan, Dr. V. Czatary und v. Rozsahegyi vorstellen. — Staatsminister Hobrecht berichtet über die Beschlüsse des Ausschusses, welche darin gipfeln, dass vor allem das begonnene Werk durch« geführt werden müsse. Der Ausschuss halte sich für verpflichtet, auf Grund der gemachten Erfahrungen das Zerstörte zu reconstruieren und Besseres zu fchaffen; die nähere Veschlussfassung bleibe dem Centralconiite überlassen. Der Kronprinz äußerte sich zustimmend und hob als besonders wünschenswert die Beschaffung eines massiven Gebäudes hervor. Der Lehrter Bahnhof, der als solcher vielleicht eingeht, sei hiefür geeignet. Der Kronprinz sagte seine und der Kaiserin fortdauernde Theilnahme nnd Hilfe zu; die Kaiserin hatte dem Comite telegraphisch Muth und Vertrauen zugesprochen und dasscluc ermähnt, sich ruhige Fassung zu bewahren und die schwierige ihm obliegende Aufaabe zu erfüllen. Nach Schluss der Sitzung richtete der Kronprinz Worte des Vertrauens und der Hoffnung an die auswärtigen Delegierten, speciell an diejenigen Oesterreich-Ungarns. Herr von Karajan erwiderte, wie groß die Niederae» schlagenheit anch sei, seiner Ansicht nach und soweit er Nachrichten habe. sei in leiner Weise die Betheiliauncl OesterreiAUngarns zweifelhast. Czalary schloss sich den beregten Worten an.                                   , >-7   ,   , ^   ^
raibache! Ieltnna Nr. 112
9«2
16. Mai 1883.
Ts liegt uns der Bericht des Unterrichts-Ausschusses des Abgeordnetenhauses über Petitionen, betreffend die Einführung der slo-venischen Unterrichtssprache, nach dem Wort-laute des stenographischen Protokolls vor, und beginnen wir heute mit der Reproducierung desselben. Er lautet:
Dem hohen Nbgeordnetenhause sind im Laufe der gegenwärtigen Session zahlreiche Petitionen überreicht worden, welche auf die Einführung der slovenischen Unterrichtssprache, beziehungsweise auf die Erweiterung des Lehrgebieles der slovenischen Sprache an den Mittel» schulen und Lehrerbildungsanstalten in den von Slo° Venen bewohnten Landestheilen abzielen. Ein Theil dieser Petitionen wurde dem Unterrichts-Ausschusse zur Vurberalhung zugewiesen und es fand über diese Petitionen eine eingehende Berathung in zwei Sitzungen dieses Ausschusses, nämlich am 16. März und am 29. April l. I. statt. Das Resultat dieser Berathung ist in den beiden, am Schlüsse dieses Berichtes folgenden Resolutionen niedergelegt. Die dem Unterrichts-Ausschusse zugewiesenen Petitionen um Einführung der slovenischen Unterrichtssprache lassen sich in folgende Kategorien eintheilen:
n.) Petitionen aus Untersteiermart um Einführung der slovenischen Unterrichtssprache für die Schüler slo-venischer Nationalität an den Mittelschulen von Unter» steiermark. Nr. 2139: Petition der Marktgemeinde Prassberg (I'rs Nonrje), überreicht durch Abg. Vos-njak; Nr. 2140: Petinon der Marktgemeinde Riez (Reöica), überreicht durch Abg.Vosnjak; Nr. 2141: Petition der Gemeinde Ponigl (Ponitva), überreicht durch Abg. Vosnjat; Nr. 2159: Petition der Gemeinde Greis (Grize). überreicht durch Abg.Vosnjak; Nr. 2174: Petitionen der Gemeinden Artitsch, Globoto, Zakot, Kapellen, Pleterje, Sella, Sromle, Slolovnit, überreicht durch Abg. Vosnjak; Nr. 2179: Petitionen der Gemeinden Bischofdorf, Gaberje, Lola, Loc> St. Kri« stof. Maria.Graz, Mchalovec, Mostec, St. Peter, Ri-gorce, Weichseldorf, überreicht durch Abg. Vosnjak; Nr. 2187: Petitionen der Gemeinden Gorjane, Hör-berg (Podsreda), Kreuzen (Krije), Lichtenwald (Sev-nica), Zabulovje, überreicht durch Abg. Vosnjak; Nr. 2201: Petitionen der Gemeinden Frasslau (Vra< slovie), Gomiljko, Gotovlje. Grajsla vas, Petrovöe, Umgebung Prasiberg (Okolic», Kloöii-M, Sachsenfeld (äavec), Wisell (Bizcl), überreicht durch Abg. Vuänjak; Nr. 2235: Petitionen der Gemeinden Umgebung CMl ((^el^kll. okolica), Dol, St. Georgen (8v. ^uli^), St. Paul und St. Peter, überreicht durch Abg. Vos« njal; Nr. 2236: Petitionen der Gemeinden Franko« lovo, Lastnitsch, Svetina, überreicht durch Abg. Vus> njak; Nr. 2270: Petition der Gemeinde St. Martin, überreicht durch Abg.Vosnjak; Nr. 2271: Petition der Gemeinde St. Laurenz (8v. I^orene poä kroimami), überreicht durch Abg.Vosnjak; Nr. 2290: Petitionen der Gemeinden Adrijanci, Brebrovnit, Hermanec. Iastrovec, Kog, St. Nikolai, Vltan, Saloveö. über« reicht durch Abg. Michael Herman; Nr. 2304: Peti-tion der Gemeinde Voöna, überreicht durch Abg. Voä, njak; Nr. 2305: Petition der Gemeinde Ouerburg ((^orei^'i ßraä), überrreicht durch Abg. Vosnjat; Nr. 2323: Petition der Gemeinde Kostreiniz, überreicht durch Abg. Vlisnjak; Nr. 2381: Petitionen der Gemeinden Klappendorf (Ulaponci), St. Lorenzen (8v. I^ovreuo v 8iov. 60licad), Zagorec, Satuschrgg,
Dragovik, überreicht durch Abg. Michael Herman; Nr. 2393 : Petition der Gemeinde Laufen, überreicht durch Abg. Vosnjak; Nr. 2394: Petition der Gemeinde Luöe, überreicht durch Abg. Vosnjak.
b)  Petitionen  um   Einführung  der   slovenischen Unterrichtssprache an den Mittelschulen und Lehrer-Bildungsanftalten in  den von Slovene« bewohnten Landestheilen.   Nr. 2175*:   Telegraphische Petition von eilf Gemeinderäthen der Stadt Laibach, überreicht durch Abg. Ritter v. Schneid ; Nr. 2206 : Petition von 440 Wühlern und Bürgern der Stadt Laibach, überreicht durch Abg. Ritter v. Schneid; Nr. 3304: Peti. tion  der Gemeinde Franz  in Steiermark, überreicht durch Abg. Vosnjat; Nr. 2535: Petition des sloveni-schen Lehrervereins  in Laibach,  überreicht durch Abgeordneten Vosnjak; Nr. 4693 : Petition der Gemeinde St. Georgen in Steiermark, überreicht durch Abgeordneten Vosnjak.
c)  Petitionen aus   dem Jahre 1882,  welche die Bitte um Durchführung   der  vom  Abgeordnetenhause im Jahre   1880  beschlossenen Resolutionen   enthalten. Nr. 4457:   Petition   der   Marttgemeinde   Prahberg ('ll-F   Uo2irj6)   und  Umgebung   Praßberg   (Okoliea, Nosir^), überreicht durch Abg. Voönjak;  Nr. 4499: Petitionen  der  Gemeinden  Fraslau.  Laufen,   Riez, Voöna in Steiermark, überreicht durch Abg. Vosnjak; Nr. 4507: Petition der Gemeinde Zirlniz  in  Krain, überreicht durch Abg. Obresa; Nr. 4513: Petition der Gemeinde Luöe in Steiermark,   überreicht   durch Abg. Vosnjak;   Nr. 4549:   Petition   der   Marltgemeinde Franz in Steiermark, überreicht  durch Abg. Vosnjak; Nr. 4552: Petition der Gemeinde Süßenheim (Zusen) in   Steiermalk,    überreicht    durch   Abg.    Vosnjak; Nr. 4598:   Petition   der   Gemeinde Ianjevrh.Arlice, überreicht durch Abg. Gödel-Lannoy; Nr. 4647: Po tition der Gemeinde Grajska vas, überreicht durch Abg. Vosnjat.
Außer diesen Petitionen sind aber im Laufe des Jahres 1882 dem hohen Abgeordnetenhause noch an» dere Petitionen aus Krain, Steiermark und Görz in sehr großer Anzahl überreicht worden, welche bisher noch nicht dem Unterrichtsausschusse zugewiesen wurden. Es sind dies nämlich Petitionen, welche die Bitte um eine dem Staatsgrundgesetze entsprechende Einfüh-rung der slovenischen Sprache in Schule und Amt enthalten und die daher nur theilweise in die Eom-petenzsphäre des Unterrichtsausschusses gehören. Diese Petitionen, deren Zahl wohl beiläusig hundert betragen mag (z.B. Nr. 4634, 4042, 4643, 4646, 4683, 4698, 4726, 4740, 474 l, 4730, 4787, 4788, 4789, 4786, 4815, 4817, 4823, 4624 u. a.) sind zunächst dem Sprachenveroronungs-Ausschusse zur Vorberathung und Antragstellung übergeben worden, und werden später dem Unterrichtsausschusse zukommen; die vorläufige Erwähnung derselben ist jedoch schon jetzt in diesem Berichte angemessen, weil daraus klar hervorgeht, dass unter dem jlovenischen Volle das Streben nach einer Erweiterung des Lehrgebietes der slo-venischen Sprache so allgemein verbreitet ist, dass das» selbe eine sehr ernste Beachtung und Berücksichtigung von Seite der Unterrichtsverwaltung verdient.
* Diese Petition ist gerichtet gc^en die vom Gemrindcralhe der Stadt klaibach dem Abgcordlietcnhculsc iilicncichte Petition Nr. 2181. Die Petition Nr. 218l ist datiert vom 17. April 1880, wurde aber erst am 21. April präsentiert; die telegra-phische Petition Nr. 2175 wurde am 20. April abgeschickt und nn demselben Tage präsentiert.
«legenüber diesen zahlreichen Petitionen sW nun anderseits sechs Gegenpetitionen, «nd W ' Nr. 2148: Petition der Stadtgemeinde M« überreicht durch den früheren Abg. Duchatsch' ^' mer 2181' Petition der Stadtgemeinde Laibach, M reicht durch Abg. Taufferer; Nr. 2166 " P^"" ! Stadtgemeinde Eilli, überreicht durch Abg. ForeM. Nr. 2219: Petition der Stadtgemeinde Gottschee, M, reicht durch Abg. Taufferer; Nr. 2245: P^"" I, Gemeinderathes der S'adt Windisch-Fs'smz, M"^ durch den gewesenen Abg. Duchatsch; Nc. 2^> ^ tition der Stadtgemeinde Windijchgraz, Überrest o« ^ den gewesenen Abg. Duchatsch.                              ...
Bezüglich der Petitionen Nr. 2148, 2M, 2°' 2219, 2245   ist   zu   bemerken,   dass   dieselben veu durch eine Entscheidung   des Abgeordnetenhaus« " Erledigung   gefunden   haben.    Es sind  dles  o> ^ titionen  aus dem Jahre 1880,  welche die ^^   ,. hielten, das Abgeordnetenhaus möge die vom ^" u auischusse im Jahre 1880 zugunsten   der Tmi"^ der slovenischen Unterrichtssprache vorgeschlagenen   . solutionen ablehnen. Das Abgeordnetenhaus ya 1   . die  erste   der   vom  Budgetausschusse  vorge^"!»^ Resolutionen am 23. April 1880, die zweite am ^ April  1880  angenommen.   Die  Petition   3tl- ^  ^ (datiert vom 24. April 1880) enthält die Mtt'.''M hohe Haus der Abgeordneten wolle der Sloveu' der Mittelschulen  in Ländern  gemischter Vcuol" kräftigst entgegentreten", bezüglich welcher 2M ü.  ^ merken ist, dass die oben angeführten Petitionen, >^ die  vom   Budgetausschusse  vorgeschlagenen  """hei! Abgeordnetenhause beschlossenen Resolutionen ""^ Sinn haben,  es   solle den Schülern  slovemja)"   ,z< tionalität in Ausführung des Art. XIX  des ^' grundgesetzes  vom Jahre 1867  über die allgw ^ Rechte  der Staatsbürger ermöglicht werden, ve terricht  sowie   thunlich   in   ihrer   Multelspr^ genießen.
lFortsehung folgt.)
* Vergleiche oben Nr. 2175.                           . ,. «M?
** Unterzeichnet ist: „Für die Stabtgemeinde: ^" meist« Nrclcrmcmn."
Zur Lage.                   ^
Die mit bedeutender Stimmenmchrhe'l ^'^^ auch m driuer Lesung erfolgte Annahme b^ "^ei> ta rises im Abgeoronetenhmlse wird von " h^ publiclstischen Organen, welche den Schutz der y ^ schen Arbctt auf ihre Fahne geschrieben hav"^ lebhafter Befriedigung begrüßt. Dle Regierung ^i wird unter anderem hervorgehoben — ^> tt-nÄ^ nicht bloß eine ihrer wichtigsten und schwierlgpe .^ gaben glücklich gelöst, sondern auch den A"M" zu einer ouuenlden Besserung unserer lvirtW! ^,, Verhältnisse gelegt und sich hieourch gerechte" el jpruch auf den Dank und die Anerkennung a"s'I erworben, welche Sinn und Herz für die W" ^. der produck'renoen Klassen der Bevölkerung "^e, Selbst das Organ der Freihändler M ^^ die „Neue freie Preise", kann »nit dew ^,^l Nisse nicht zurückhalten, dass es eine starte ^ ^ war, welche sich bei der ^chlussabstimmung i ^,W Zolltarif erhob, und dass auch ein Thell oer ^B stch nicht zu entschließen vermochte, gegen ^ .hB zu stimmen, und sich   daher der Abstimmung l»^
Von der 13. Auflage von Brockhaus' Conversa-tions-Lexikon erschienen in rascher Folge wieder acht Hefte, das 16. bis 23.. bis zum Artikel Vary reichend und schon mehr als die Hälfte des zweiten Vandes ent-haltend. Auch in diesen Heften gelang es der Redaction, den neu angesammelten Stoff derartig in den Organismus des Werkes einzusügen, dass sowohl das richtige Verhältnis der Theile zu einander wie die Harmonie des Ganzen überall gewahrt bleibt, was ja stets als ein besonders wertvoller Vorzug des Brockhaus'schen Lexikons anerkannt worden ist. Unter den größeren Artikeln treten in erster Linie die zur Länder» und Völkerkunde gehörigen hervor, wie: Asien, Nschanti, Assyrien (von Professor Julius Oppert in Paris), Athen, Aethio. pien. Australien, Azteken. Babylon, Baden; aus anderen Wissensgebieten seien genannt: Artesische Brunnen, Ar« tillerie. Arzneimittel. Astronomie, Aether und ätherische Oele, Auge und Augenheilkunde (mit eingedruckten Figuren). Ausgrabungen. Auswanderung (mit den neuesten statistischen Daten). Bad. Banken, Barometer. Von besonderem Interesse für unsere Heimat erscheinen die Artikel über die Familie Auersperg (Fürsten und Grafen) und fpeciell die Artikel über die Fürsten Karl und Adolf Auersperg fowie über den Grafen Anton Alexander Vluersperg (Anastasius Grün); bei lehterm erscheinen die einschlägigen Ar« beiten von P. v. Radics benützt. Gleich vortrefflich wie der Text sind die den vorliegenden Heften beigegebenen Illustrationen; sie bestehen aus 12 Tafeln, von denen i^dle verschiedenen Baustile,   die  übrigen 5  die Alro«
polis zu Athen, asiatische Menschenstämme, australische Rasse, assyrische Alterthümer nnd die Hauvtrepräsen» tanten der Bärenfamilie darstellen, sowie aus 5 geographischen Karten in Buntdruck: Australien und Neu» seeland, Asien, die Balkan-Halbinsel, atlantischer Ocean, Athen. Vs darf als ein Triumph der in den vervielfältigenden Künsten gemachten Fortschritte bezeichnet werden, dass es möglich ist, einen solchen Schah von Belehrung und Anschauung um den Preis von 30 kr. für das Heft dem Publicum darzubieten.
Alt und Neu. Vergangenheit und Gegenwart. In Sage und Geschichte dargestellt von Moriz Ber-mann. Mit 200 Illustrationen. Bildnissen. Ansichten, historischen Scenen von hervorragenden Künstlern. In 25 Lieferungen k 30 Kreuzer — 60 Pf, — 80 Cts. (A. Hart leb ens Verlag in Wien.) Es ist gewiss eine lohnende Aufgabe für den als specialistischen ttenner der Stadt« und Personengeschichte aller Länder, wie auch als vollsthümlicher Erzähler bekannten und beliebten Chronisten Moriz Bermann, in einzelnen Zügen und Episoden aus der Geschichte früherer Jahrhunderte und unserer Tage, die Gleichartigkeit von Alt und Neu. von Ver-gangenheit und Gegenwart darzulegen, in einer Reihe von Erzählungen und Schilderungen wechselnden Inhalts die ewigen, für alle Zeiten geltenden Lehren der Geschichte durch anmuthende Beispiele zu erweisen. Aus den uns vorliegenden Heften 1 und 2 des interessanten Werkes erhellt sofort, dass der Ver. fasser seine bedeutende Aufgabe nach jeder Richtung hin zu lösen vermag, wozu ihm freilich seine enorme Quellen-tenntnis. die Lust und Liebe zur Erforschung vieler bis. her wenig oder gar nicht gekannter geschichtlicher Einzelheiten  vor  vielen anderen verhilft.   Wir lernen durch
das erste Bild kennen, wie eS kam, dass vor 20" 3^ die erste Zeitung gegründet wurde, w"^ minister Richelieu   die   ersten   officiösen Nach"^. ^ , theilte,   wie die erste „Heirat durch die 6"""^ B^ fand; das zweite Bild entwickelt uns die träum    ^» strophe  des BcandeS   des  ersten KärntnerthorH^ in Wien.   führt   uns   in  die erste Komödia"""^ he< mit   ihrem   köstlichen Herbergsvater  Niedl u""   ^ rühmtesten   damaligen Schauspielern,   zeigt  de ,^B>' für   das   regelmäßige   Schauspiel   gegen   das   ^F sierende   Komüdiantenthum.   wie    auch    bas ^ hl Verhältnis   des   ersten   Wiener  Localdichte"       ^ reizenden    Colombine.    der    ersten    Souvre^z!>» Tage. worauf   fchlicßlich   die  erschütternden ^ ^M "l Bezug auf   das   große Flammcngrab  5^"'pichle ^ ginnen sodann Einblick zu erhalten in die ^^stcll^ Grundenllastung durch die wahrheitsgetreue ^^,' der   Empörung   der   sogenannten   „Lamp"    ,^c>e Böhmen. Alle diese spannenden Schilderungen,. ^ von bewährter Künstlerhand und oft hoch'""^^»«^ die Reproduction gleichzeitiger graphisch" ^   ^ >'^ — nebenbei gesagt eine Methode,   welche, i" ^ M Bnchliteratur  eingeführt zu haben.   Verd"'       ^HH fasser und Verlegers   ist  —  bieten n'cht   '      soH Belehrung, sondern auch fesselnde Unters       ^,» das Werk  in Wahrheit   einen   gefch'ch"^ '    ai's^' ,e bildet,   den   sich   jederman   ohne   AuS'wy'"     hM', sollte.   Eine   interessante   Neuerung   h" ^sei" ^Vlel A. Hartleben'sche   Verlag   in   Wien   be>   ° ^ M damit   inauguriert,   dass   den  Abonnenten        ^a> ..Alt und Neu" mit dessen SchlusslieferM'S '   ,^ gel"' stilvolle Originaleinbanddecke vollkommen  0 Wird.   Eine prächtige Idee l
.H^che» Zeitung Nr. 112
963
lS. M«i 1882.
u,,?.bt"en Umstand hebt auch die ..Presse" hervor d ^metlt h« diesem Anlasst: „Die Majorität für inm? ^ "°re unzweifelhaft noch viel stärker, viel 5n^ sl " gewesen, wenn nicht das politifche Partei-wm>^ "" bem wirtschaftlichen Gewissen ein Com-«cam V'"6Mngen hätte, das den einen gestattete, M^ Gesetz zu stimmen, den anderen, dem E?^0"fUcle ganz aus dem Wege zu gehen. . . . drill?.' ?>?" vor allem der Umstand, dass bei der L»,,... >!'""s "n großer Theil der Abgeordneten der U"'' darunter fast alle steierischen und Kärntner „^ouelen, sich der Abstimmung fernhielten? Doch Icbntt l <' ^"ls sie den Zolltarif als einen Fort« dln^"''c^'' ""b aus wirtschaftlichen Gründen für dei N ". >'"b' dass aber lhr Verhältnis in und zu offen « ^ "Hl gestattet, diese ihre Ansicht auch sil '.^"sprechen und für  dieselbe einzutreten, dafs
Werordnm«"''"^^"^^ ^'""'^ ^"" politischen sG^"ch ein Theil der Provinzpresse äußert sich ab. . U uver das Verhalten der Lmken in der Zolltarif-C°v^. schreibt der ..Prager Lloyd": «D.e ^tf si3"^ -^ Zolltarife« ist zu Ende. Die Regierung lvelck! ^lhmen, einen Erfolg errungen zu haben, ltelen « k applaudieren, die bei uns die Arbeit ve» Veto's ^"'bwirte sowohl wie Industrielle und Ge-zH'''^ Wenn die Linke heute auf die Rolle spielt l! , selche sie in der ganzen Campagne gelben f! ^^ ^ "icht nur wenig Freude an der-ich „^'den, sondern auch kaum ,n der Lage sein, H«, ?" Aufschluss darüber zu geben, was sie " "^ gewollt und angestrebt hat." dasZ ^""Frankfurter Zeitung" constatiert, iUNl 9 ^Ulenmlng des Malquis de Äacquehem l>h^^""^prllsidcnte!, von Schlesien auch in deutsch-l»acbt ? ."leisen im ganzen einen guten Eindruck ge-tiitia,.            ^"u erblicke  in  dieser Wahl   eine Be-
einer? ^ von dem Herrn Ministerpräsidenten bei )M , ""Wesenheit in Troppau gegebenen Versicherung, Sender Verwaltung Schlesiens leine principiellen -^^Hen vorgenommen werden sollen.
Das neugestaltete türkische Cabinet.
Ullo?"" schreibt der „Pol. Corr." aus Konstan-^r ^ ' ^ Mai, in jehr bemerkenswerter Weise: heilem saunte Minister der auswärtigen Angelegen-zeich,,'"^ ehemalige Archipel-Gouverneur Saio Pascha, ge/ch. ,,<lch durch Geschäflskenntnis, feinen Tact und Wll, «.en Eharaller aus und erscheint für den ^lNttt Ä '"^chkm er nunmehr steht, wie prüde» ^lan ' l, " Zeillang dachte der Sultan ernstlich ^n i. '^! °" ^'e Spitze der Commission für Refor-Vcibil^'^'"'enlen zu stellen, zuletzt fand sich der °,,v N " ?'l^"lnt, ihm das bisher Mm Pascha küM^Ut gewesene Portefeuille zu übertragen. Die bleiä?.!" ^"'^ »n Konstantlnopel wurden durch dieses ^iselk Ü^ ^en angenehm überrascht, da durch der n, '^e Hoffnung auf eine weitere Entwicklung <iil,fs"I!"?'schsn 3"ge, für welche England feinen steil« , '" "frig einfetzte, für die nächste Zeit wenig-"Niner ch^e ^"^e. In politifchen Krclsen wird ^ qre /^^ ^en wahren Ursachen , welche den letzten lleae,/ en ministeriellen Veränderungen zugrunde <H nachgeforscht. Man glaubt, dass der Sultan ^lek/ ^^^9eht, das Cabinet aus Männern zusammen-l<»d ?' welche der Pforte noch nie angehört hatten d°»t! A ä"^a.e von den auf derselben herrschenden, l'onel, " bekanntlich energisch bekämpften Trabi-"tuen 3,^ beeinflusst sind. Die ans Ruder berufenen ^Nten i7^""er können in der That als Repräsen-^tde.i '^ Palaste dominierenden Ideen angesehen Ujsjy' wahrend Said (der gewesene Grohvezier) und dci, S»?f.s elanntlich für gut befunden hatten, sich zu «°»iz""^herrjchaftstendenzen des Sultans .in Anta-^lse? .ö« sehen, und für die Pforte in absoluter iüin n ?te il, Anspruch genonunen hatten, welche hillsch "'"besten discutierbar waren. Abdurrahman Willst "5egen sieht ein, dass den Mittelpunkt dcr d»sy ^«Action der Türlei der Sultan b.loen und llich . f 'psorte, welcher lediglich eine administrative z>veid°.,.enflllls consultative Thätigkeit zukomme, der dllrch ^Ien und gefährlichen Situation, in welcye sie > 3n"' 'lühere Cabinet gebracht worden war, aus M j^^ gehe» müsse. Heute ist die politifche E>n-^ U. Schoße des Cabinetcs eine vollständige, was ^ Niä? H einer neuen, in erster Lmie der Pflege ^lnisH^Nellen Interessen der Bevölkerung und öko-M^".Fragen gewidmeten Regierungsära nicht ^^eus^.^lchtert. Das Arrangement der russischen ^"tt EV^igung schließt für die Türlei die Reihe >g d? m"'gleiten, welche sich aus der Durchfüh-,^ boli'^erllner Vertrages ergeben hatten, ab und Me tzMene Ministerwechsel darf als eine wesent-^ttben.''"""»  Ul  der Lage  des  Reiches  angesehen
dich ^                  Aus Bukarest
^l'tzuna  !. ^' M°' gemeldet: In der gestrigen Kam-
ften 3ii?P. l^^udete Vernesco,   Chef   der  unabhän-
^ <ir o,  ' ^eine Interpellation über die Donau-
"rennt an,  dass  die Regierung Bratianos
bisher die Interessen Rumäniens in dieser Frage in keiner Weise compromitliert habe; er bedauert aber, dass der Minister des Aeußern im Senat erklärte, der Antrag Barröre könne als Grundlage der Unterhandlungen für die Lösung der im Artikel 55 des Berliner Vertrages gestellten Aufgabe angenommen werden. Redner fagt, diefe Grundlage für die Verhandlungen annehmen, hieße die colnmi88ioii mixto anerkennen, welche Rumänien nicht acceptieren kvnne, nachdem eine folche gegen den Wortlaut der Bestimmung des Berliner Vertrages ist. Redner bittet die Kammer schließlich, der Regierung durch eine motivierte Tagesordnung die Richtschnur für ihr Verhalten anzudeuten.
Der Minister des Aeußern, Statesco, erneuert die Erklärungen, welche er im Senate abgegeben. Er sagt, Rumänien werde niemals Europa das Rrcht zugestehen, in den rumänischen Gewässern Sch'ffahrls-reglements und Strompolizei durch fremde Functionäre ausüben zu lassen. Was die Ueberwachung der Aus-führung des Reglements anbetrifft, so hat Europa das unbestreitbare Recht zu bestimmen, wie dieselbe auszuüben fei, ob durch einen delegierten Commissar oder durch eine Uferstaaten-Commission, welche außer dem Ueberwachungsrechte auch noch das Recht erhalten könnte, über alle Uebertretungen des Schlffahrls-Re-glements zu erkennen.
Die Regierung glaubt, diefes Programm ver-wirklichen zu können, indem sie wesentliche Abänderungen des Antrages Barrüre verlangt.
Cogalniceano gibt einen historischen Ueberblick über die Frage und sagt: Der Antrag Barrsre sei noch schlimmer als das österreichische Nvantproject, welches den Uferstaaten das Recht zuerkannte, von den Entscheidungen der commi^ion mixte an die europäische Commission zu berufen, während das Project Barrsre von diesem Berufungsrecht keine Erwähnung macht. Er erklärt es für eine fchlechte Methode, auf dem Wege von Amenoements, wie Statesco andeutete, vorgehen zu wollen; denn man müfste alle Artikel des Antrages Varröre, den letzten ausgenommen, amendieren. Es fei beffer, einen Gegenantrag einzubringen, in welchem die Regierung die Grundsätze ihres Programmes geltend macht.
Gerichtssaal.
Wien, 13. Mai.
(Ringtheater.Process.) Die Verhandlungen im Ringtheater-Processe sind heute, am neunzehn» ten Vcrhandlungstage, geschlossen worden. Die Urtheilepublication wurde von dem Präsidenten auf Dienstag 4 Uhr nachmittags anberaumt. Dies wird jedoch nur als Verkündigung des Erkenntnisses in der Schuldfrage sein; hieran werden sich die Anträge betreffs der Strafen und der Entschäoigungspflicht reihen, über welche sodann eine besondere Entscheidung des Gerichtshofes erfolgt.
Den Beginn der heutigen Sitzung bildete das Plaidoyer des Dr. Fialla für die angeklagten Mitglieder der Feuerwehr, die Herren Wilhelm und Herr. Der Vertheidiger machte in feinem Vortrage geltend, dafs die strafgefetzliche Bestimmung, auf welche sich die Anklage stütze, nur von Handlungen oder Unterlassungen spreche, welche eine Gefahr herbeiführten oder vergrößerten; es erstreckte sich dies aber nicht auf den Fall, dass eine bestehende Gefahr nicht vermindert werde, hob sodann hervor, dass nach dem bestehenden Feuerlösch. Patente, dem einzigen Gesetze, auf Grund dessen die Gemeinde ihre Feuerpolizei übe, der Polizei die Einleitung alles dessen obliegt, was die Sicherheit der Menschen bei einem Brandfalle be< trisst, während die Feuerwehr nur die Aufgabe hat, der Polizei diese Thätigkeit durch Bewältigung des Feuers zu erleichtern. Damit soll natürlich nicht gesagt fein, dass die Feuerwehr unthätig bleiben solle, wenn Menschenleben in Gefahr feien. Die Weileren Ausführungen des Redners bewegen sich in gleicher Richtung mit den Ausführungen des Vertheidigers Landsteiners. Der Staateanwalt nimmt nun das Wort zu einer Replik, welche sich nur mit den Angeklagten Iauner, Landsteiner, Wllhelm und Herr beschäftigt; diefelbe schließt mit den Worten: „Wie bereits her-vorgehoben wurde, haben große Ereigmffe kleine Männer gefunden. Wir werden von einer Heldenthat an» lässlich dieses traurigen Ereignisses niemals etwas zu verzeichnen haben. Vom Standpunkte des Gesetzes ver-langen wir aber auch leine Heldenthaten, sondern nur Erkennen und Erfüllen der Pflichten. Nun, meine Herren, erfüllen Sie Ihre Pflichten, geben Sie der Schuld die Sühne, dem Gefehe Geltung, den Todten und Lebendigen ihr Recht. Sie allein werden hier das Ideal verwirklichen, welches uns allen vorfchwebt: die ewige Gerechtigkeit!"
Nach der Duplil der Vertheidiger nimmt der Angeklagte Iauner das Wort. Er fagt: „Hoher Gerichtshof! Die Stunde rückt heran, wo Sie über mein Schicksal zu entfcheiden haben werden. Es ist für mich einer der furchtbarsten Augenblicke. Seit fünf Monaten schwebe ich in dieser Pein, bis zu die» sem Augenblicke habe ich tapfer ausgehalten. Was hat mich ermulhigt, überhaupt vor diesem hohen Gerichts-
höfe zu erscheinen? Nur das Bewusstsein meiner wirk-lichen Unschuld an dieser entsetzlichen Katastrophe. Mit erhobener Stimme.) Nach meiner Ueberzeugung gäbe es keinen Menschen auf dieser Welt, der mit dem Schuldbewusstsein im Herzen vor Sie, meine Herren, hätte hintreten können. Es müsste denn der verstockteste Sünder, der furchtbarste aller Menfchen sein; wenn er, das Brandmal der Schuld auf der Stirne, noch Muth hätte, vor Sie hinzutreten. Ich glaube, als folchen Menschen kennt mich die ganze Welt nicht, ick/ glaube, als solchen Menschen haben Sie mich auch nicht kennen gelernt. Es bleibt mir noch übrig, Ihnen meine Schuldlofiqleit zu betheuern. Sie haben über keinen an der Katastrophe Schuldigen, Sie haben über ein Opfer der Katastrophe zu urtheilen, über ein Opfer im eminentesten Sinne des Wortes. Getrost lege ich mein Schicksal in Ihre Hand und hoffe auf einen Freispruch."
Die anderen Angeklagten verzichten auf das Schlusswort. Der Präsident gibt den Zeitpunkt der Urlheilsverkündigung sDienstag nachmittags 4 Uhr) bekannt und schließt die Sitzung.
Hagesneuigkeiten.
— (Von derRingtheater-Nuine.) Gestern wurde mit der Demolierung deS Unglückshause«, in welchem am Abende des 8. Dzember vorigen Jahres so viele Hunderte blühender Menschenleben einen erschütternden Tod gefunden, begonnen. Vorgestern war el dem Publicum zum lehtenmale gestattet, die von den Flammen unversehrt gebliebenen Räume des Theaters zu betreten und einen Vlick in den öden, rauchgeschwärzten Raum zu werfen. Von Seite der kaiserlichen Güte» direction sind Hunderte von Karten zum Betreten der Theaterruine ausgegeben worden, und war besonders in den Vormittagsstunden der Zulauf von Gesuchern ein ununterbrochener. Besonders viele in Trauer gekleidete Damen hatten sich eingefunden.
—   (Ein    irrthümlicheK    Lotto-Telegramm.)   Unter   den   am SamStag  von Linz   nach Wien   telegraphierten Lottonummern   befindet sich  auch die Nummer 67. Vorgestern morgens wurden nun, wie das „Fremdenblatt"   schreibt,  sämmtliche  Lotto - Collec-turen verständigt, dass die Nummer 67 auf einem Irrthum beruht,   da  nicht  die Zahl 67,   sondern 77   m Linz aus der Urne gezogen wurde.
—  (Ein Kind  durch   eine  Henne   ge« tvdtet.) Man   meldet   aus Stridau (Ialaer llomitat in Ungarn):    Im   nahen Dorfe Ialschooec   ließen   die Bauersleute   Pufek   Dienstag   ihr   kaum   drei   Monate altes Kind fest gewickelt   in   der Wiege schlafend   allein zu Hause und begaben sich zur Arbeit aufs Feld. Wüh-rend ihrer Abwefenheit   fprang   eine Henne   durch   das offengebliebene Fenster in die Stube, fetzte sich  auf das Gesicht deS Kindchens   und   faß   so lange   darauf, dass die Eltern,   als sie   wieder nach Hause   kamen  und die Henne von ihrem Sitze  verjagten,  das   arme Geschöpf, das sich mit   den   in   die Decke eingebundenen  Händen nicht wehren konnte, erstickt auffanden und alle Wiederbelebungsversuche umsonst waren.
Locales.
«us dem l. l. Uandesschulrathe für «r«w.
Auszug   aus   dem   Protokolle   über   die   ordentliche
Sitzung des k.k. Landesschulrathes für Krain
in Laibach am 4. Mai 1882.
Nach Eröffnung der Sitzung durch den Herrn Vorsitzenden trägt dcr Schriftführer die seit der letzten Sitzung erledigten Geschäftsstücke vor, was zur Kenntnis genommen wird.
Nach Beantwortung einer Interpellation wird zur Tagesordnung übergegangen.
Die Errichtung von einllassigen Volksschulen in Petersdorf, Döblitsch und Majerle und die Erweite-rung der zweillassigen Volksschule in Vrafenbrunn zur dreillassigen wird unter gleichzeitiger Bestimmung der Gehaltsllassen für die bezüglichen Lehrstellen beschlossen.
Nachdem in Betreff der definitiven Uebernahme der zuerkannten und vorschussweise angewiesenen Remunerationen für den Religionsunterricht an mehr als dreiklassigen Volksschulen auf den Normalfchulfond die bezüglichen Verfügungen bereits erlassen wurden, erfolgen noch die Anweisungen der weiteren flir den gedachten Unterricht zuerkannten Remunerationen au« dem erwähnten Fonde.
Von der Erweiterung der zweillassigen Volksschule in Großgaber zur dreiklassigen wird abgesehen, dagegen der Bau einer zweillassigen Volksschule daselbst angeordnet.
Recurse und Strafnachsichtsgesuche in Schul-verfäumnisstraffällen werden erledigt.
Die Berichte des Stadtfchulrathes Laibach und der Vezirlsfchulräthe Rudolfswert, Krainburg und Gottfchee, betreffend die Ausdehnung der Herbstferien an den Volksschulen, in Orten an Mittelschulen bestehen auf acht Wochen, werden höhercnorls in Vorlage gebracht.
In einer Disciplinarangelegenheit wird Veschlus» gefasst.                                                                     '^  '
ralbachet Zeitung Nr. 112
0ftH
16. Mai 1882.
Das Dienstezresignationsgesuch eine» Volksschul-lehrers wird erledigt.
Der Bericht de» k. l. LandesschulinspectorK für Volksschulen über die von ihm vorgenommene Inspi< clerung einiger Volksschulen im Noelsberger Schul, bezirke wird zur Kenntnis genommen und darüber das Entsprechende veranlasst.
Einem Realschulprofessor wird die erste Quin< quennalzulage zuerkannt und flüssig gemacht.
Das Ansuchen einer l. l. Gymnasialdirection um Ausschreibung einer Lehrstelle wird Höherenorts in Vorlage gebracht.
Mehrere Remunerations« und Geldaushilfsgesuche Werden erledigt.       __________
—   (Ihre   Excellenzen   der   Herr   Ge-neralstabschef  IML.   Baron   Veck   und  der Herr Landescommandierende  FIM. Frei, Herr v. Kühn)  sind, ersterer am Sonntag  morgens, letzterer gestern srüh, hier angekommen  und  im „Hotel Elephant" abgestiegen.    Ihre Excellenzen   beehrten  den Herrn l. t. Landespräsidenten U. Winller mit ihren Besuchen,  und   ist Se. Excellenz Freiherr v. B e ck gestern  slüh  wieder   von  hier   abgereist.    Se. Excellenz VZM. Freiherr v. Kühn inspirierte   gestern   morgens die   hiesige   Garnison   auf   dem   großen  Exercierplahe und  wohnte  am Nachmittage  dem Scheibenschießen   in Eaule bei.
—  (Todesfälle.) In Trieft starb am 11. d. die Gemahlin des als Ueberseher Schillei'scher Dramen und Gedichte beftbelannten  slooenischen   Dichters Vesel« ^ Kosesli. Frau Julie Vesel geb. Toman, im 73. Lebens» jähre. — In VeldeS starb gestern der flovenische Schriftsteller Math. Tonejec.Samostal.
—  (Vom „Sokol".)    Der bisherige Vorstand Herr Fr. Ravnihar hat seine Stelle niedergelegt, und findet am 18. d. M. eine Generalversammlung zur Neu« Wahl eines .Starosta" statt.
—   (Tri ester  Ausstellung.) Das Executiv-comiti veröffentlicht das Specialreglement für die Ausstellung von Thieren,  aus dem  das Wesentliche lautet: 1) Die Ausstellung von Thieren wird in zwei Perioden geschieden und im Monate September an später zu bestimmenden Tagen  stattfinden.   Die   erste Periode wird die Ausstellung  von Pferden   und Hunden,  die   zweite jene   von  Rindern,  Schafen,   Schweinen  und   anderen Thieren umfassen.    An  den  zwei   letzten Tagen  jeder Periode wird der Markt und Verlauf der ausgestellten Thiere stattfinden.    2.) Es werden  nur solche Thiere zugelassen,  welche   durch   besondere   Eigenschaften   eine ausgesprochene Verbesserung der Rassen, der Production und  guter  Aufzucht   bekunden.    3.) Die Besitzer   von Thieren,   welche   sich   an   der   Ausstellung   betheiligen wollen, haben ihre Anmeldungen   bis spätestens   1. Juni  l. I.   an   das Gxecutivcomite zu richten und in dem Iulafsungsgesuche anzugeben: die Zahl der Stücke, welche sie auszustellen beabsichtigen, deren Alter, Geschlecht und Rasse, sowie  die Kategorie, in welcher sie zu concurrieren wünschen. Die Erhaltung und Pflege  der Thiere  während  der Ausstellung  fällt ganz zu Lasten  des  Ausstellers.   Das Comite   besorgt «der Verlangen das Futter zu den Plahpreisen.   4) Die Aussteller haben durchgängig  eine von den betreffenden Gemeindebehörden   ausgestellte   Erklärung   beizubringen, worin bestätigt Wird,  dass die Aussteller  selbst die zur Schau  gebrachten Thiere   aufgezogen   haben   oder   doch Wenigstens seit einem Jahre Besitzer derselben sind. Bei Stieren   genügt   sechsmonatlicher Besitz    5) Für jeden Stand und für die ganze Dauer der Ausstellung, ein« schlichlich des Tages  der Ankunft  und des Abführen«, wird  die Plahgebiir   in   folgendem   Ausmaße  zu  ent« richten sein: Für ein Pferd 10 fl.. für ein ausgewachsenes Rind 4 fl.. für ein Kalb 2 si., für ein Maulthier 4 si..   für  einen  Esel 2 fl.   für   1 bis 6 Schafe 4 fl,. sür   1 bi» 6 Schweine 4 st.,   für   einen   Hund   1 fl.. Kaninchen  und Hühner   sind   von Plahgebüren   befreit. 6,) Die Plahgebür ist zur Hälfte   bei  der Anmeldung, zur anderen Hälfte bei dcr Ankunft der Thiere zu ent-lichten.   Für Hunde wird   die Taxe ganz  im vorhinein bezahlt.   Im Falle als  die angemeldeten Thiere  nicht zur Schau kämen,  verfällt  die   bei der Anmeldung bezahlte Quote zugunsten des Ausstellungsfonds.   7) Die Preise, die von einer besonderen Jury zuerkannt werden, bestehen in Ehrendiplomen, Medaillen,  ehrenvollen Erwähnungen und Geldprämien,  und zwar für Pferde in Beträgen von 200, 100 und 50 fl  und für die anderen Thiere in Beträgen von 50. 30, 15 und 10 si.
Aus dem Programme für den Concurs bei der Ausstellung vonThieren bringen wir Folgendes: 1) Stiere, ausgezeichnet durch Stärke und Kraft, im Alter von 9 Monaten bis zu 3 Jahren; 2.) junge Stiere von 3 Monaten bis zu 1 Jahr; 3.) Rassenkühe mit Saugkalb; 4) Kühe, ausgezeichnet durch Milchreich, thum, bis zu 6 Jahren; 5) junge Kühe. die sich durch Schönheit der Gestalt auszeichnen, im Alter von 10 Monaten bi« zu 2 Jahren; 6.) Zugochsen im Alter von ^ b!» 8 Iah«,,, ausgezeichnet durch Kraft und Gestalt; im Nl^"' /) H"2ste. Reit. und leichte Zug-, ,m  Mer  von  4 bi,   w Jahren;   9.)  Wagenpferde;
10.) schwere Zugpferde; 11.) Reitstuten und leichte Zug, Pferde. Wagenstuten und fchwere Zugstuten im Alter von 4 bis 14 Jahren, mit oder ohne Füllen; 12.) Füllen zu 2 und 3 Jahren; 13.) Pferdegruppe von verschiedenem Alter und Geschlecht, mit wenigstens einem Hengste; 14.) Eselhengste von 2 bis 6 Jahren; 15.) Maulesel von 1 bis 5 Jahren; 16) Schafe feiner und grober Wolle, für Milch, und für Fleischprobuction; 17.) Schafgruppe von sieben Stück verschiedenen Alters und Geschlechtes , darunter ein Zuchtwidder von ein bis meh. reren Jahren; 18.) Schweine; 19.) Kaninchen; 20.) Hü> ner verschiedener einheimischer und exotischer Nassen, doch muss der Import vor wenigstens sechs Monaten erfolgt sein, Tauben und anderes Hausgeflügel inbe-griffen; 21.) Wachhunde; 22.) Jagdhunde; 23.) Luxus« Hunde. — Das Reglement und Programm kann bei der Handels- und Gewerbelammer in Laibach erhoben werden, welche auch bereitwilligst Auskünste ertheilt.
—  (Eine  totale Sonnenfinsternis) wird morgen Mittwoch   eintreten.   Sie   beginnt  um  5 Uhr 53 Minuten morgens und  endet um l i Uhr  27 Mi-nuten vormittags. Die totale Verfinsterung nimmt ihren Anfang um 7 Uhr und dauert bis 10 Uhr 25 Minuten.
—  (Schadenfeuer.)  Aus Gurkfeld schreibt man uns: Am 7. d. M. brannten das Wohnhaus, zwei Stallungen  und die Getreideharpfe des Ignaz Jordan in Samesko Nr. 1   sammt  dessen   sämmtlichen  Lebensmitteln und Einrichtungsstücken ab;   dasselbe Feuer ergriff auch das Nachbarhaus des Johann Simonöiö und äscherte es,   sowie   die   dazu   gehörige  Getreidelammer, ebenfalls zwei Stallungen, ferner eine Dreschtenne, eine Harpfe und verschiedene Lebensmittel ein. Dieses Feuer, das  einen Gesammtschaden von 10,000 st   verursachte, soll wieder,   wie sich dies  in letzterer Zeit   erschreckend häufig ereignet, durch die Unvorsichtigkeit eines Knaben, des sechsjährigen Sohnes des Jordan,   der  mit Zündhölzchen spielte, entstanden sein. Keines der abgebrannten Objecte war versichert.
—   (Aus   den   Nachbarländern.)   Aus Klagenfurt schreibt man: CineS der ehrwürdigsten Alter« thümer unserer Stadt werden  wir   demnächst verlieren. Es   ist   das   das Relief Karl V..   welches   im Mayer-schen Hause (Ease Dorrer) am Neuen Platze eingemauert ist. Der Stein, höchst wahrscheinlich aus demselben Ma» teriale,   aus welchem   der Lindwurm gemeißelt ist.   hat
Leider früher einen braunen Oelfarbenanstrich erhalten. Er trägt zu beiden Seiten des KopfeS folgende Inschrift:
15---------------ßg
Imp«« — tor und unten an der Einfassung ist zu lesen:
^oanog Laptista: Ilipa äo I.v^llnu 0pu8 8va.
Bekanntlich flüchtete Karl V. vor Moriz von Sachsen von Innsbruck nach Villach — ob er bri dieser Gelegen' heit nach Klagenfurt gekommen und sein Aufenthalt hier die Veranlassung zur Verfertigung dieses Denkmales war — man weiß es nicht, aber es liegt sehr nahe. — Das Relief wird im Laufe der nächsten Tage vom Architekten Herrn Stipperger aus der Maner. die eS seit Jahrhunderten schmückte, herausgenommen und dem Fürsten Porcia nach Spittal an der Dräu gesendet werden, in dessen Schlosse es einen würdigen Platz finden wird. Höchst wünschenswert wäre es. wenn von dem Steine ein Gipsabguss gemacht und derselbe an! die Stelle des Originals eingefügt werden würde. Die diesbezüglichen Koste» dürsten sich nicht allzuhoch belaufen.
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laib. Zeitung."
Berlin, 15. Mai. Die Neuralgie des Reichskanzlers hat derart zugenommen, dass er mindestens dnrch eine Woche bettlägerig sein wird.
Paris,'15'. Mai. Die Kammer zog den Antrag des Intransigent«!! Roche auf Einziehung der Kirchen-gilter in Erwägung.
Konstantinopcl, 15. Mai. Ein Circular der hohen Pforte an ihre Vertreter im Auslande protestiert gegen die gewissen Mächten zugeschriebene Absicht einer militärischen Intervention in Egyvten und sagt, dass, wenn solche nothwendig werde, das Recht hiezn dem Sultan gehöre.
Kairo, 15. Mai. Die Geueralconsnln Frankreichs und Englands machten Arabi Bey für Erhaltung der öffentlichen Sicherheit verantwortlich.
Budapest, 14. Mai. Wie die „Budapkster Corr." meldet, fand vormittags unter Vorsitz Seiner Majestät eine mehrstündige gemeinsame Mmistercou. ferenz statt, an welcher Kälnoly, Bylandt, Szläuy, Taafte und Tisza theiluahmen. Es wurden bezüglich der Verwaltung der occupierten Provinzen, respective bezüglich Feststellung der Eompetenz der Civil, und Militärbehörden, wichtige Principielle Beschlüsse gefasst; mit Bezug auf die obschwebende Personalfrage ist auch jetzt noch leine Entscheidung erfolgt und wurde diese Frage auch gar nicht erörtert. Die Allerhöchste Entschließung in dieser Angelegenheit dürste aber in den nächsten Tagen erfolgen,   Minister Bylandt und
Szlavy haben sich heute nachmittags, Oras Tach a" Abend nach Wien begeben.   Kälnoly bleibt noch M
^" W^ien, 15. Mai. Se. Exc. der Herr Mist" Präsident Graf Taaffe ist heute morgens auSvuo» pest hier eingetroffen.                                               ^
Wien. 15. Mai.   Die ZolltarifcommlsM °' Herrenhauses hat heute chre Arbeiten vegoM" und den Beschlüssen des Abgeordnetenhauses bezug^ der einzelnen Tarifklassen  des   allgemeinen Z""'^.. für das österreichisch-ungarische Zollgebiet eme M° vierstündige Sitzung gewidmet. Die nächste ^ra^"« der Commission wurde für Mittwoch, den !i. o.  ^ anberaumt. — Im Abgeordnetenhaus e ^ die Ausschüsse   während  der Vertagung  der P^n berathungen chre Albeiten fort. Heute voimittag» >" der Justiz, und der Gewerbe-Auöschuss versammelt, ^ Iustizausschuss  befasste   sich   nut der Fortsetzung ^ Specialberathung   der   Civilprocessorommg   A.„.^ Gewerbe-Ausschuss mit der Forlberathuug des 6'"" fes der neuen Gewerbe-Olduung; beide Ausschüsse Y für morgen vormittags abermals Sitzungen lmbew
Wien. 14. Mai. (Officiell.) FML. V"0"^ vanovit meldet unter dem 13. d. M.: Am U. ^ ist eine von Vlahooiö-Ljubomisli nach Ljubmje zu   , kehrende streifende Compagnie oeS 11. Infante"^ ments  bei Vukovici  mit   einer  stärkern I">"? ^d bände zusammengestoßen, welche zersprengt ww .   ^ einige Verluste erlitt.   Unsererseits  schwer velM» Infanterist Josef sindelar.                                 ,, :^i
Prag, 14. Mai.  Heute nachmittags conMu>
sich die  philosophische Facultät  der neuen cM'U, Universität.   Zum Decan wurde Professor S""" gewählt.                                                                  ., U
Prag, 15. Mai. Bei der heutigen WH^. Großgrundbesitze erschien kein verfassungstreuer ^"^, Von oer conjervativen Partei sind 124 Stimmen ^^ persönlich, theils durch Vollmacht vertreten, '"..z, Nadherny wird somit einstimmig zum Reichs ^, Abgeordneten gewählt. In die W^hlcommifslol' „ den gewählt: Johann Ritler von Ncuvcrg. um, ^! ^, uud Marrsch. Seitens der Regierung wurde" !>u h selbe ernannt: Graf Karl Schö'nborn, VlN"" ",^ Pfeill und Grus Franz Thun. Zum Pwsidem ^ Commission wurde Fürst Karl Schwarzeilberg 8""^
Konstautinopel. I.'j. Mai. Dcr f"" ,">^ Botschafter Marquis de Nomlles überreichte h"" ^ Sultan seiue Beglaubigungsschreiben. Er l^ „^ diesem Anlasse, er habe den Auftrag, seine Vennu^ ^. darauf zu richten, die guten und freunoschaflllHl ^ ziehungen zwischen dem ottomanischen Reiche un ., französischen Republik zu entwickeln, welche in oe ,^ fchiedensten Weise die höchsten Friedensilitett,^^ Europa wahrend, die alten monarchischen ^ „Mol" insoweit ausrecht zu erhalten gedenkt, als sie w ^jll leud und glohmüchig waren. Der Sultan ^^.^st seiner Erwiderung an d»e alten Bande der 3^", c^e» und an die der Türkei und Frankreich 9" , 'chteil, politischen Interessen und bemerkte, er werde ^^ die gulen Beziehungen zwischen der 2Ä^ u K> französischen Republik zu erhalten und zubesell^
Verstorbene.              ,^
Den  13. Mai.   Josef  Strojcm.  I"wohn",    Miiel s,0 Jahre, Hühnerdorf bei Hs.-Nr. 13, infolge z"f"ll>g ' ^M Verletzungen  durch  Ucbcrsahrcnwerden  und  wurde U beschaut.                                                                              ß5^
Den 15. Mai. Matthäus Kraäna. In""h""W<, Vegagasse Nr. 9, Krcbsdyslrasie. - Johann Zalar, ^ ^e""' lochter, 15 Mon., Ilovca Ar. 8, Tuberculose. - '-^"'iM'"'! Schustcrstochtcr, 8 Mon,,  Äömerstrahc Nr. 3, OelM^^
Meteorologilche
« -   j«    i    -    -    V
6 "s kZ3 z«   «    -z H
7 ÜTMg.'733^8   ^. 8 0 NO. schwach"'heit"       o<Ki 15. 2 . N.    73249   4-128 NO. schwach    bcwö "
9 . Ab.   783 61    4- 6 4 NO. schwach  fast ^"",ds^ herrlicher Mora.c». dann trübe, unfreundlich, slv   ^cl« hciterung,  sternenhelle  Nacht.   DaS  Tagesmittel °       ^ ^i- U'1",  um 4 9° unter dem Normale.              ^ .. -^
Verantwortlicher Redacteur:   Ottomar  loa^^--^
«»«gesendet.                   .„„ "A
Nach übereinstimmenden Urtheilen und G"^"'DA rerer mcdicinischen Fachzeitschriften und vieler pra^M., haben sich die von Äpothetcr Utich. Brandt dargeM ' ch^e" pillcn infolac dcr umsasscndslcn damit a''l1.^" .^,,^stb""'H!l. eines dcr zuUerlässigslcn Heilmittel bei Vcrd.nl»"U^H, und deren Folacsranthciten. wic: Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen, Blutcmdrana, 'V".^^ichslw1^l' und Gallcnlcidcu, Hämorrhoidcu. Älutarmm ^ ^„ g ^ aufs glänzendste bewährt; sie haben ferner "'" „g. d"!^ Vortheil vor vielen anderen ähnlichen M'ltcl» "" ,^,i jt^ milde wirlen, die sranren Organe nicht rrschl"'>"'' ' ,^lM.^, und absolut unschädlich sind. Dcr billige ^"" ^Wjtc'l 7M>l dem weniger Bemittelten den Anlauf dicscs >""" -^ l.U^c. mittels. Die echten Schwcizerpillen si"d/u^") M^ für 70 kr., und kleinen Vcrsuchsschachtcln, >-' s' ^,il ^"'> welche als Etitettc da« weifte Schwcizcrlrcuz w" ,„ dc» g, zug Mich. Brandt im rothen Felde tragen, ""^a y c r. 'F steii Apotheken, in Laibach bei H"" N- ^ ProsHsi^ lheler, vorräthig. woselbst auch die ausführlich" ^ltl'«^ den ärztlichen Aufsätzen ober Besprechungen gr«'"    A »