PLANINSKI VESTNIK 2000 Glasilo Planinske zveze Slovenije 100. letnik Urednik: Marjan Raztresen Uredniški odbor: Janez Bizjak, Sonja Dolin še k, Mitja Košir. Edo Kozorog, Silvo Kristan, France Malešifi, Dragica Manfreda, Marlen Premšak, Tone Strojin, Tone Škarja. Franček Vogelnik. Ljubljana 2000 Založnik: Planinska zveza Slovenije Tisk: Tiskarna Jože Moškrič d, d, Ljubljana Planinska organizacija - Zapisani v zgodovini planinstva.......................2 - Generalni tajnik PZS.......................................5 - Koliko stane letošnje članstvo.......................15 Peter Šiiak: Tekmovanje Mladina in gore 1999 .....43 Edi Mavrić: Ustanovili planinsko društvo v Nazarjah.......................................................45 - Evropski popotniki v Angliji...........................60 Savinjčan: Vrniti zaupanje v osrednjo planinsko organizacijo....................................140 Edi Mavnč: Brez Savinjčanov seje PZS krajše?....................................................186 M. Koželj Stepic: Srečanje vodnikov na Mirni gori...................................................198 - Skupščina PZS............................................248 - Člani A, tO se vas tiče!.................................257 - Koliko je organiziranih planincev.................283 M. Koželj Stepic: Novi vodniki PZS kategorije D 2000 ...........................................288 M. Raztresen: Poenostavljeno učinkovitejše delo PZS ........................................................289 - PZS ima generalnega sekretarja.................292 Lojze Cuznar: 272 - kakšno število je to?........... 293 M Koželj Stepic; Izpopolnjevanje vodnikov PZS v kopnih razmerah..........................................359 B. J.: Področno izpopolnjevanje vodnikov PZS SMDO .........................................................„..360 Bojan Rotovnik: Slovensko planinsko orientacijsko tekmovanje.....................................................360 Franc Ekar: Usposabljanje oskrbnikov planinskih joostojank........................................................363 M. Koželj Stepic: Novi vodniki kategorije A..........410 Adi Vidmajer: Močna, stabilna zveza društev......417 - Enake težave PZS in DAV ..........................428 Jože Vari: Izpopolnjevanje vodnikov....................507 Danilo Sbrizaj, Janez Duhovnik: Tujci v slovenskih gorah.........................................522 Klemen Media: Licenca UIAA za prostovoljne vodnike PZS....................................................555 Zdenka Mihelič: Srečanje mladih treh dežel........556 Ivan Straže: Dan planincev SMDO na Resevni ...558 B. J.: izpopolnjevanje za vaditelje orientacije ......558 Zgodovina planinstva Žarko Rovšćek: Iveri iz zapuščine Kugyievega vodnika............................................................108 - Pričevanja o gorniku Zorku Jelinčiču...........297 - »Kranjska« Češka koča...............................300 Franc Ježovnik: Predlog PZS in Savinjskemu MDO.........................................315 Tone Wraber: Prvi alpinist na Velikem Kleku.......481 Varstvo narave in okolja Tomaž Êtefe: Alpe v objemu alpske konvencije .... 17 Borut Peršolja: Čistejše poti. bolj cvetoče gore.... 105 - Letos Regijski park Snežnik........................107 Martin Šolar: Program Phare za TNP..................154 Martin Šolar: Musso v Triglavskem parku............155 Dr. Janez Duhovnik: Planinstvo in turizem v gorah..............................................314 - Hudičev boršt - naravni spomenik..............420 Franc Ekar: Naravovarstveni dan na Kališču.......508 - Zamenjava energenta v plan. domu na Gospinci.........................................................560 Vzgoja, izobraževanje, oprema Borut Peršolja: Navihanci.......................................29 - Snežni plaz je v tirolskih gorah vzel devet življenj.....................................................49 - Plazovi na internetu.......................................52 Aleš Stritar: GPS v gorah.......................................54 Dr. Franz Berghold: Kako preprečiti akutno višinsko bolezen?..............................................64 Helena Giacorrtelli: Z nahrbtnikom ali brez njega?................................................120 - Dvanajst mrtvih pod snežnimi plazovi.........145 - Še 12 mrtvih pod snežnim plazom pri Kaprunu.....................................................146 Miran Bremšak: Življenje v planinah pred tisočletji..................................................150 Nada Mlač: Srečanje z velikim kosmatincem.......156 Vladimir Habjan: Zelo zahtevne ture PD Lj. Matica..................................................187 B. J.: Orientacijsko tekmovanje - Savinjska liga........................................... .......190 Bojan Rotovnik: Global Positioning 2 System - GPS........................... .............10 Pavle Kozjek: Deset parov čevljev za varno hojo 193 Helena Kravos: Tudi mi zmoremo........................197 Pavle Šegula: Večino plazov sprožijo žrtve same.......................................................241 Darja Gorjup: Vrednote, ki vodijo k Cilju...............254 Davorka Lamut: Malce strahu nikakor ne škodi ...282 Cveto Petek: Zakaj ljudje sploh hodijo v gore......310 Veronika Kotnik: Planinska-gorniška šola MO PD Ravne na Koroškem..........................412 Zoran Vehovar: Priročen klic v sili........................423 Irena Burja, Rudi Polak: Učenci v zimskih gorah.................................................431 Igor Zlodej: Zdrs v gorah..................................... 493 Bojan Rotovnik: Internet in planinska dejavnost................................496, 544 Planinska razmišljanja Marjan Bradeško: Veli vrh v mesečini....................25 Mare Cestnik: Punčica usnulega očesa.................76 Aleš Kari Nosan: Mesečev zaliv...........................111 Tanja B.: Pozimi na Slavnik.................................124 Mare Cestnik: Boleča pripoved o Travniški dolini...............................................127 Milena Ožbolt: Križna gora - gora za vsak dan ... 131 Mare Cestnik: Predstavljaj si. da si medved........158 Peter Vovk: Tam gori pri tebi. Jelenov studenec.............................................175 Marjan Bradeško: V sinjini neba se ustavi pogled..................................................177 Helena Giacomelli: Svetloba, iz miru. tišine stkana...................................................183 Marija Sodnik Kladnik: Po zelenih širjavah nad Tolminko..................................................215 Milena Ožbolt: Hrib za nekaj parov nog...............277 Helena Giacomelli: Romantika današnjih dni ......281 Arnold Lešnik: Obljubljena dežela smehljaja .......328 Pavle Šegula: Konec sezone v gorah in druge zgodbe.............................................................331 Milena Ožbolt: Gor in dol po Vremšćici................342 Uroš Podovšovnik: Iskanja...................................355 Milena Ožbolt: Racna gora ..................................390 Helena Giacomelli: Čar gore...............................392 Matevž Šuštar: Zadnji počitniški dnevi pred 50 leti .....................................................393 Helena Giacomelli: Pot-blizu, a vendar zelo daleč.......................................................396 Irena Curk: Dolina belega potoka ........................436 Pavel Pavlovec: Obrazi........................................450 Potopisi, vodniki Vladimir Habjan: V treniskih brezpotjih s H. Turno...........................................................22 Mars Cestnik: Popotovanje na šrilanško sveto goro....................................................... 31 Tomislav Jagaćić: Klop za utrujene planince........ 34 Marjan Bradeško: Pico Ruivo.................................82 Tanja Brstilo: Kojnik.............................................. 93 Franc Jeiovnik: Krvavica.....................................158 Slavko Koblar: Blaže je v preduh (pod Jalovcem)...............................................160 Andrej Prime: Durmitor - kot Julijci v merilu 1 : 3.....................................................161 Dušan Skocfič: Ob Stajnpohu in na Altemaver.....167 Pavel Pavlovec: Januarski zimski pohodi............182 Dario Cortese: Ob Nadiži na Stolov greben.........212 Mada Ko stanje vic: Skoraj vsi vedo za Bukovo.....216 Franc Ojsteršek: Po hriboviti Elb .........................217 Aleš Tacer: Sam na poti na Km...........................220 i Jure Mar kič: Nekaj Idej za izlete z najmlajšimi.....269 Irena Štirn: Vzpon na Lepenatko .........................274 Božo Jordan: Poti na Menino in na Bibo planino ..............................................27S Marjan Bracteško: Tja med trte sva zbežala.........278 ) Vesa Siren: Poznojesenski vzpon na Mt. Fuji......280 Zdravko Likar: Nove poti v pogorju Breginjskega Stola ................................................................286 B, J.: Planinsko-turistične poti po občini Polzela .237 Silvo Babič: Vzpon na Pico de Teide...................334 Beno Bregant: Ponovno v Dolomitih....................339 UroS PocSovšovnik: Pot skozi svetlobo (na Grossven edig er) ......................................343 Franc Koderman: Poletne visokogorske ture v Avstriji..............................................................345 Igor Zlodej: Vrh Krnice (2234 m)..........................347 Bojan Rotovnik: Veliki Klek - Grossglockner, 3798 m...........................................................381 Mire Steinbuch: Korzika ......................................385 Silvo Babić: Pakleniška poti med morjem in vrhovi.............................................437 Tone Spendov: Na Morež....................................442 Igor Kleč: Prelestni slapovi nad Sočo..................444 Marija Magajne: čez S kutni k in Žpičico na Zadnji Pele ................................................445 Andrej Stuchly: Mala Marluljška Ponca iz Krnice.........................................................448 Vida Dum: Streliâki vrh ........................................457 Tone Wraber: Planinec botenik na Maji e Jezercës................................... 486, 539 Andrej Kranjc: Na Hallasanu, najvišjem vrhu Južne Koreje..................................................491 Alpinizem Viki Grošelj: Kdaj in kako je Messner preplezal vse osemtisočake.............................................67 Stojan Bumik: Šiša Pangma nas je grobo zavrnila..................................................101 Mirko Kunšič: Smrt v ledenem slapu....................104 Matevž Lenarčič: Daleč od zahoda je Kamčatka ...................................................117 Peter K u zrna n: Petit Grepon................................133 Milan Voâank: Južni raz Skute.............................170 Marjan Razi resen: Davo gre s smučmi na Everesl......................................................295 - Rekordni cas za Everest.............................346 Darko Berljak: Milenijski cirkus na strehi svela .... 374 DuSan Košir Naporna pot pod streho Slovenije.... 383 - Sedemtisoćaki za mlade plezalce .............422 Joža Cajzek: Perujska gorska reševalna služba............................................429 Iztok Tomazin: Muhaste nebesko lepe Nebeske gore.................................................518 Smučanje Igor Zlodej: Smučanje po lesketajočih se biserih ... 71 Dušan Koäir: Nevarno lepe zimske prelesti...........72 Silvo Kristan: Motivi za turno smučanje.................97 Arnold Lešnik: Na Peco z avstrijske strani...........116 Erna Änderte: Turni smuk v spomin..................... 201 W. B.: Turno smučanje na Poljskem....................26B - Davo Karničar je smučal z Everesta ...........465 Alternativne dejavnosti v gorah Marjan Raztresen: Sam na poti na Kontinentalni led,................................................6 Lado BriSar: Kolesarjenje po visokih cestah........209 Popotni ètvo, pohodništvo Ivanka Korošec: 13. popotovanje od Litije do Čateža ............................................... 47 Pavel Pavlovec: Po Šavrinskih hribih Iz Kopra do Dragonje......................................................48 Janez Soklič: Od Plaskega Kuka do Vogla............78 Jorgi Kralj: Rjavina me je zavrnila..........................80 Milena Ožbolt: Na Slavnik, morju najbližji tisočak ,...81 - Popotovanje med potomci Inkov..................04 Janez Kavar: Apalaći za poskušnjo.......................86 Darko Božič: Pohod na Jelenlk..............................95 Pavel Pavlovec: V snegu po Trnovskem gozdu.....95 Milan Gombač: Hodili smo po poti XIV. divizije.... 140 Milena Ožbolt: Pohod Po stopinjah sv. Andreja .... 141 A. Č: Uspešno jubilejno leto ZA pohode železarjev ........................................„142 Jože Žunec: Čez goro k očetu.............................142 B. J,: 19, pohod Dramlje-Žička kariuzlja-Uršula..............................................191 Stanko Sreš: Čez Jeruzalem v Prekmurje...........191 Maja Koritnik: Zimski vzpon na Nanos.................237 Vida Durn: Po Dolu gor in dol..............................238 Anion Selan Potočan: Pisan mozaik pešpoti na Kočevskem................................................285 Ratimir Stefanovič: Kanadska transverzala.........332 Pavel Pavlovec: Obalni planinci na Boč in Donačko goro.................................................362 Ivanke Korošec: Potepanje po Jelovici................363 Milan Gombač: Spominski pohod na Travnik......365 Pavel Pavlovec: Viharniki na Poreznu.................365 Ela Kozlevčar: Pohod v Bistriški vintgar..............366 Andreja Čibron Kodrin: Slovenski želeiatji na Golici.........................................................366 Milan Cilenšek: Mednarodna planinska pot Via alpina.................................................373 Aleš Tacer: Sobotno potepanje po Radu hi..........388 Pavel Pavlovec: Nesreča nikoli ne počiva...........409 Franci Erzin: Svarunova pot.................................411 -Dvodnevni potep čez Pohorje .....................414 Tadeja Radek: Pester pohod po Haioški poti.......415 Majda Rodica: IV. nočni pohod na Slavnik..........416 A. Č: Usca-cilj drugega pohoda železarjev......416 A. Ć.: Korošica - cilj 3. pohoda železarjev...........482 Tone Pivec: Gregorčičeva in naša gora...............508 B. J.: Mirna gora brez markacij............................511 Tadeja Radek: Pohod po Haioški poti..................511 Tone Golnar: Vabilo na Kilimandžaro..................512 Danilo Sbrlzaj . Kje bo potekala Via alpina...........517 Franci Erzin: Pohod na Tromejo-Peč..................556 Darko Božić: Na Banjščicah je bilo zopet živahno.................................................559 Lojze Motore: Sevniška planinska pot.................559 Jože Gumzej: Pohod po Loško-zbelovski planinski poti..................................................S60 Iz planinske literature Ciril Velkovrh: Ilustrirana zgodovina Slovencev.....37 M, R.: Kako na Triglav...........................................38 T. L.: Predstavitev knjige o Mrzlici.........................36 M. R.: Zhornik Med tiri in gorami........................... 39 3 - Kriškth SO planinskih Ist.................................39 M. R : Slovenski dvatisočaki.................................40 Ciril Velkovrh: Bohinj 1914-1918, Med fronto in zaledjem............................................................40 M, R.: Plezalna vodnika po Kamniško-Savinjsklh Alpah .................................................................41 Tins Lenarčič: Zgodovina smučanja v Trbovljah .„. 41 C. J.: Tri hrvaške planinske knjižice.......................42 Franc Ekar: Gorenjska 1900-2000 ........................09 Ciril Velkovrh: Duša le pojdi z mano, 5. del...........89 Ciril Velkovrh: Enciklopedija Slovenije, 13.............90 M. R.: Planinske akcije in postojanke 2000 ...........90 M, R.: Potepanja za večno................................. 134 B. J.: Alpinistična Sola..........................................135 Borut Peršoija: Visoko v gorah, globoko v vodah 135 M. R,: Bilten Jamarskega kluba Železničar..........136 V. Č.: Planinarski zbornik.....................................184 Franc Ježovnik: ..Ogledalo« in planinstvo...........185 Franc Ježovnik: Žalskemu Rukzaku na rob.........224 Fran tek Lasbaher: Zbornik »80 let PO Slovenj Gradec«.......................................225 Joie Dobnik: Knjiga o Mrzlici...............................226 Borut Peršoija: Planinski popotnik.......................228 Ciril Velkovrh: Slap 1 in 2.....................................229 Ciril Velkovrh: Planinci v ■■Slovenskem kdo je kdo«..............................229 Ciril Velkovrh: Lepe in najlepše postne znamke...............................................230 M. R,: Zemljevid Snežnika...................................283 Tine Lenarčič Panoramska karta Zasavja...........284 - Knjiga o Staniču......................................... 294 Zdravko Kecman: K višinam in tišini....................324 Tine Lenarčič: Izšel je zbomik PO Do! pri Hrastniku...................................................350 M R.: Gibanje v zahtevnem gorskem svetu........350 Ciril Velkovrh: Alpinisti med znamenitimi Slovenci...........................................................351 Franc Ježovnik: Župnija Vransko.........................351 Franc Ježovnik: Pod platneno streho...................352 Ciril Velkovrh: Slovenska planinska bibliografija 1999 ............................................353 M. R.: Krožna Slovenska planinska pot?.............399 B. J.: Od Rinke do Solle.......................................400 Pavel Pavlovec: Žlahtna kronika ob 50-letnici OPD Koper................................400 M. R.: 30 let PD PTT Celja...................................401 Ciril Velkovrh: Zdravilne rastline na Slovenskem. 402 Marjan Bradeško: Jeti je, čeprav ga ni.................4S2 Martin Aubreht: Biografija o Francu Kocbeku......454 Andreja Čibron-Kodrin: V objemu Pece..............455 Viki Grošelj: Spremna beseda k 5. ponatisu knjige Pot Nejoa Zaplotnika............................530 Marjan Bradeško: V znamenja ujeti čas na Po I hog rajskem..........................................550 Tone škarja: Seven summit - Sedem vrhov........551 Franc Ježovnik: Petdesetletnica PD Zabukovica . 552 Nova knjiga za planinsko knjižnico Matej Mejovšek, Igor Škamperle: Lastovieji let......26 Broughton Coburn: Everest - gora brez milosti.....61 Ante Mahkota: Sfinga...........................................113 Vlado Ravnik: Rastlinstvo naših gora..................164 Ciril P raček: Vrnite mi moje sinove z gore...........203 Bine Mlać Oprema za gore In stene....................256 - Knjiga o Snežniku........................................260 Jožko Kragel|: Josip Ab ram _ Trentar..................326 -Valentin Stanič............................................373 Darko Berljak: Ključi neba....................................433 Tone Strojin: Strmine njunega življenja................483 Kultura, film, TV Silvo Babič: 11. festival gorniškega filma 4 v Gradcu...........................................................14 - V znamenju stotega letnika...........................24 -GorevLeku.................................................186 Irena Šinkovec: Kulturni dan na Čavnu................189 A. Č.: Zanimivosti ob poti na Uršljo goro..............190 Vy: Spominska plošča za 40-lelnico....................191 Irena Šinkovec: Tomaž Humar v dvorani prve slovenske vlade v Ajdovščini...........................237 Jože Stanonik: Zbiramo slike...............................240 Planinska založba: Povabilo k sodelovanju.........240 Neva Mužič: Bazni tabor filmskih festivalov.........247 W. B,: Razstava o Julijskih Alpah v Krakovu .......255 Milan Vošank: Med viharniki proti Grintavcu........264 - Razstava znamenj ob planinskih poteh.......273 - Muzej ekstremnih vzponov..........................316 Neva Mužič: Prenevarni solo vzponi....................317 Maja Anderle: Umetniški večerna Kredarici........414 -Plošča Pavli Jesih.......................................417 Vojko Čeligoj: Pesnik Zlatoroga in Snežnika.......424 -Koledar Prelesti 2001 - Dotik tišine.............512 Neva Mužič: 12. festival gorniškega lilma v Gradcu.........................................................534 Intervjuji Viki Grošelj: Reinhold Messner..............................66 Christine Kopp: Elizabeth Hawley........................322 Ivanka Korošec: Matija in Ani Pinterič (Valvasorjev dom)..........................................340 Pesmi Aleš Tacer: Stopinja v ledu....................................21 Vera Pipal: Novoletni ples 2000 ............................. 35 Vera Pipal: Knafeićevo očesce..............................37 Slavica Štirn: Osamelec.........................................42 Aleš Tacer: Gorski studenec..................................53 Franc Rop: Gorska ljubezen..................................56 Veronika Viltužnik: Deževen dan...........................87 Aleš Tacer: Gomiščkovo zavetišče........................87 Helena Giacomelli: Pa bo pomlad prišla..............100 Vinko Hrovatič: Ljubi Bog povrni..........................130 Slavica Štirn: Brezčasnost...................................137 Vinko Hrovatič: Pod kalsko planino na Benkovi jasi....................................................157 Dušan Škodič: V Malo Pišnico pojdiva.................169 Ivan Zupane: Savinji.............................................174 Zvonko Čemažar: Na planine..............................176 Vera Pipal: Mangart.............................................184 Slavica Štirn: Zimski dan......................................192 Veronika Villužnik: Pomlad ..................................199 Aleš Tacer: Sam v svoji boli.................................199 Vinko Hrovatič: Kaj nova mi pomlad ponuja........207 Vinko Hrovatič: St gledal z Mrzlice kdaj že..........211 Vinko Hrovatič: Veter ob Jelenci brije..................211 Helena Giacomelli: Vibarnik.................................£18 Vinko Hrovatič: Pojdi z menoj v goré...................219 Helena Giacomelli: Višje in nižje..........................233 Aleš Tacer: Ledenih rož poklanjam gori...............271 Vera Pipal: Krnu...................................................274 Franc Rop: Ne trgaj rož v gorskem raju...............278 Ida Stapnik: Na planini.........................................2B3 Vinko Hrovatič: Na Kumu zberemo se vsako lelo ..................................................313 Veronika Viitužnik: Jutro pod Kočno....................313 Vera Pipal: Vprašanje..........................................325 Vinko Hrovatič: Tja v reber je palico svojo prislonil..................................................338 Helena Giacomelli: Tolmuni srečnih samot..........341 Slavica Stirn: Potuhnjenec...................................341 Vinko Hrovatič: Slišal sem hrasle........................347 Vera Pipal: Jutro..................................................358 Dušan Škodič: Planica pod Poncami................... 384 Vinko Hrovatič: Poslednji udarec s cepinom........389 Zvonko Čemažar: Izpolnjena obljuba...................389 Vinko Hrovatič: Postojte, planinci.........................391 Majda Senica: Gora poje.....................................400 Helena Giacomelli: Podaj mi roko........................405 Slavica Štirn: Gora...............................................412 Vinko Hrovatič: Ce boš v nedeljo ob lepem vremenu.........................................430 Vinko Hrovatič: Večer za večerom posedam.......444 Aleš Tacer: Sprostitev..........................................449 Siavica Štirn: Okus po poletju..............................453 Ana-Marija Pušni k; Snežnik ................................455 Brane Pahor: Prijatelju.........................................482 Olga Koleno: Ljubezen moja................................501 Vinko Hrovatič: Skoz' tih večer zvonenje s Kuma C Lijem...............................................................501 Veronika Viitužnlk: Klic gora................................501 Vera Pipal: Ukazi.................................................545 Aleš Tacer: Novo leto prihaja...............................548 Humor, satira Zdenka Žigon Lulik: Pnpisi v podpisni knjigi ..........70 Franci Erzin: S kravato na vročo Vremščico..........70 Dušan Škodič: Domačini In vsiljivi prišleki...........121 Bojan Pollak: Okrogle In robate.................. 125, 170 Mire Steinbuch: Kako je Matička zavzela Jalovec..............................................211 Pavel Pavlovec: Planinski krst (In druge).............276 Lado Brišar: Sod rove i alpinisti in drugi planinci ...394 T. P : Planinske okrogle in robate........................395 Stana štucin: Okrogle in robate...........................451 Dušan Škodič: Ja, kakšen planin'c pa si! ............502 Mihael Demšar: Kratki nasveti za hojo v hriba.....548 Obletnice, jubileji Milka Burnik: Četrt stoletja PD Sovodenj...............44 Žarko Ftovšček: Stoletnica rojstva Zorka Jelinčiča.................................................55 Stane Soklič: 30 let koče na Bleščeči....................92 Tadej Ferme: Jubilejno leto za PD Vransko...........92 -Zaključna prireditev ob 100-letnici planinstva (v Kranju)......................................137 Janez Soklič: Pol stoletja PD Litostroj..................138 Franci Savenc, Stanko Klinar: Dr. Vladimir škerlak 90-letnik.....................:...................................232 UO PD Bohor: 80 let Milana Mahovneta..............233 Franc Ekar: Franc Primožič 70-letnik..................234 Marjan Munda: 20 let PD Gornik - Jata...............236 - Sto let Češke koče......................................303 Dr. Tanja Peteri i n-Neumaier: Grossglockner praznuje 200-letnico........................................304 -Naš Lojze Motore 80-letnik.........................402 Pavle Šegula: Danilo škerbinek šestdeseitetnik.. 403 Mitenko Slrašek: 60 let Toneta Primožiča............406 C. R.: Slovesnost ob 25-ietnici prve helikopterske nesreče....................................408 Jože Šušteršič: Stane Koselj 90-letnik................456 Lojze Motore: Sedem desetletij Marjanke Stergar............................................457 - Pesnik Trente, Zlatoroga in Snežnika.........476 Franc Ekar: 90 let koče na Stolu..........................479 Milenko Strašek: Milan Gombač 70-letnik...........506 Marija Prelec: Moja hoja na Triglav......................510 - Obletnica treh himalajskih uspehov.............514 Marjan Raztresen: Z gorami zaznamovano življenje (Marjana Keršiča-Belača)................524 -Ob 100-letnici rojstva Zorka Jelinčiča.........52B Franc Ekar: Janez Hribernik osemdesetletnik.....554 Edi Mavrič: Dostojni nasledniki slavnih prednikov...........................................557 Polemike, ugovori, odmevi, komentarji Marjan Raztresen: Stoti letnik Planinskega vestnika........................................4 Dr. Vladimir Škerlak: Stane Tominec, Drago Zorko In zgodovina Skale.................................36 Marko Podrekar: Moteče razbitine.........................36 Marjan Raztresen: Trnje in zvezde........................51 Ciril Velkovrh: Slovenska planinska pot malo drugače..............................................................88 Milan Gombač: Partizanske spominske pohode preimenujejo.....................................................88 Marjan Raztresen: Gora na koncu sanj .................99 UO PD Ajdovščina: V imenu natančnosti.............134 Marjan Raztresen: Preudarne odločitve...............147 Tone Wraber: Ob stoletnici Češke koče..............183 Franc Ježovnik; Kako se Imenujejo člani PZS? ... 184 Marjan Raztresen: Književni začarani krogi.........195 Vladimir Škerlak: Sporna krajevna imena ............208 Dušan Brekič: Planinske akcije in postojanke 2000.............................................221 Silvo Kristan; podpredsednik PZS se zgovarja na druge ..........................................222 Jože Dobnik: Duša le pojdi z mano, 5. del...........223 UO PD Ajdovščina: Kdo je boter?........................223 Josip Sakoman: Zanemarjena IPP .....................223 Janez Ocepek: Svtnška ali Svinja planina? .........224 Ivo Bergant: Sramotna dejanja v planinskih kočah.............................................224 Marjan Raztresen: Dva zorna kota na iste gore... 243 Marjan Raztresen: Srečni in manj srečni časi......291 Tomaž Mikeln: Profesionalnost prostovoljnega dela........................................348 Franc Ekar: Ob stoletnici Češke koče..................349 Dr, Vladimir Škerlak: Nič več v planinski raji........369 Marjan Raztresen: Reševanje pustolovcev..........371 Mitja Markovič; Da bi planinske koče ostala, kar so..................................................397 Božo Jordan: Spominska plošča za 40-letnico....398 Pavel Pavlovec: Zakaj in komu se je Knafeljc zameril..............................................398 Matej Zaluberšek: Gasilsko alpinistična enota Luče.....................................................399 Stojan Burnik: Opravičilo Posavcem....................399 Marjan Raztresen: Koče v sezoni........................419 Mirni Urbane. Ivan Likar: Zaloška gora in/ali Tolsti vrh?..............................................426 Marjan Raztresen: Društva, velika in majhna ......467 Vili Vybihal: Spominska plošča za 40-letnico......505 Marjan Raztresen; Lepši Planinski vestnik ..........514 Andrej Brvar: Nazaj v planinski raj.......................549 Davorka Lamut: Triglav z drugačnimi očmi..........550 In memoria m Marjan Raztresen: Svet gorskih višin in Jamskih globin (dr. France Habe)..................................19 Robert Klančar: V spomin Vorancu In Andreji....... 42 Edvard Stepišnik: Emest Stokias...........................91 Tine Lenarčič: Lojze Dular...................................136 Nada Praprotnik: Ančka Kavs, vrtnarica v Juliani..........................................................231 Lojze Motore: Tone Čebular................................231 - Poslovil se je dr. Vojko Arko........................252 Danica Zorko: Zoranu Naprudniku v spomin.......357 Marko Kmecl: Januamik Zoran Nap rudni k...........358 Pavle Šegula: France Jalen, 1904-2000 .............370 Z. M.: Viktor Koje..................................................455 Franc Ekar: Stanetu Gantarju v slovo ..................456 - Prezgodnji grob v Himalaji (Andrej Markovič)...........................................471 Žarko Rovšček: Marija (Dali) Puc........................505 A. S.: Planinskemu tovarišu Slavku Rajhu v slovo.,....................................506 Franc Ekar: Prof. dr. Cene Malovrh.....................553 Marinka Sinič: In memoriam Andrej Raj h.............554 5 Društvene novice - Odprta prenovljena koča rta Krvavcu............45 Andreja Kavčič: Športni dan na Koradi................. 46 Janez Meglič: Planinski dom na Bukovici..............92 Jelka Požar: Popotovanje po Kreli.........................94 Tomaž Hribernik: Na Elbo namesto v Alpe............94 Ivanka Korošec: Roblekov dom na Begunjščici.....96 Ivan Straže: Resevna gre v novo tisočletje..........139 Alojz Mikek: Uspešno PD Ljubno ob Savinji........140 Vy: Za 40 let 40 vrhov............................:.............141 Vladimir Habjan: V novo sezono z novim vodstvom.............................................185 Edi Mavric: Gasilsko alpinistična enota Luče.......189 Jože Prah: Cicihribci iz Radeč.............................192 Ivan šatamon: Obsoteljska planinska društva.....234 Jože Oobnik: Občni zbor PD PT Ljubljana...........234 Jože Miktavc: Planinci (PD Rečica ob Savinji) pomladili vodstvo............................................235 Irena Šinkovec: Letno srečanje ajdovskih planincev........................................................235 Kazimir Perko: Občni zbor PD Ormož .................236 B. J.: 26 srečanje markacistov SMDO................237 Edi Mavric: Srečanje markacistov na Slemenu.... 238 Tomaž Fabčić: Tudi pozimi z otroki v hribe..........239 Zlatka Bukovec: Zlati sonček zaživel na OŠ Vransko....................................................240 Franc Ježovnik: Odkritja iz PO Zabukovica .........284 Bojan Rotovnik: Snežkovanje 2000 .....................287 Edi Mavrič: Pregled meddruštvene dejavnosti.....361 B. J.: Markacisti iz savinjske skupine...................361 Andreja Čibron Kodrin: Dva tisoč članov za drugo tisočletje.........................................................361 B. F.: Občni zbor PD PT Maribor.........................362 Erna Anderle: Planinski tabor Kofce 2000 ...........366 Jasna Kostanjevec: Ljubezen do gora že v vrtcu 367 Draga Košak: Planinci OŠ Škofljica na Krasu......367 Franc Ježovnik: Zlati grb za Adija Vidmajerja......407 Edi Mavrič: Ob koncu ekološke sanacije razvili prapor..............................................................410 Jože Dobnik: Odsek za starejše planince............413 Siavica Štirn: Triglavani iz Ziiricha na Gorjancih 458 Marija Manut: Vrnitev na Watzmann....................459 - Dan Kamniških planin..................................460 Ivanka Korošec: Praznik planincev na Begunjščici................................................460 B. J.: SPOT 2000 Mariborsko Pohorje.................461 Nevenka Furjan: Obalni tabor na Soriški planini 462 Leon Kodre: 19. planinski tabor Dovje 2000 ........453 Marija Veble: Planinski tabor Brežice 2000 .........463 Cveta Fakin: Šele v vrtcu in že planinci...............464 Maja Koritnik: Planinski tabor Dovje 2000 ...........509 Žiga Gostinčar: Planinski tabor MO OPD Koper Trenta 2000 .....................................................509 Verica Fartek: Uspel planinski tabor Završnica 2000...............................................510 Razno - Vrste na gori (na Poljskem)...........................16 - Obvestilo o grizlijth........................................33 - Kilimandžaro je štiri metre nižji......................36 Dušan Košir: Zahvala.............................................4B - Mali oglasi .....................................48.416,454 Rudi Lanz: Zadnje okno v Prisanku.......................58 Igor Zlodoj: Triglav, kakršen se kaže obiskovalcem...................................................75 Igor Ztodej: Križ na Kaninu.................................... 93 Uredništvo: Hvala za čestitke!................................96 -Turisti na ognjeniku .....................................106 - Turizem na Everestu...................................112 6 - Smrti pod snežnimi plazovi................. 112,141 A. Č: Maketa Zgornje Savinjske doline v gostišču.......................................................142 - Najpogubnejši alpski in drugi plazovi..........149 Mirjam Ćuk, Agata Perdec: Polnočno sonce in opoldanska tema............................................180 - Drama na strehi sveta.................................200 Bojan Pollak: Zanimiva (arheološka) najdba........202 Bojan Bračič: Abrahamov zimski vzpon...............214 Silvia Kathrein: Poročilo o reševanju...................245 - Pohod, poln zanimivosti..............................254 - Everest je še višji.........................................266 Ksenija Bratina: Filozofija minevanja...................267 - Filipinski in inkovski Ötziji............................279 - Humoristi, na plan! ......................................282 - Nesreča vlakov na Zugspitze......................307 Marjan Raztresen: Dolga pot na južni zemeljski tečaj.............................................. 318 Ivanka Korošec: Marjeta Rojnik, Roblekova vnukinja..........................................................376 Lojze Motore: Zahvala za čestitke.......................397 Franci Erzin: Ingova brunarica na planini Jasenje...............................................412 M. Ft.: Sprehod z vzhoda na zahod......................413 Andreja Čibron-Kodrin: Ktub 24- največji koroški hribovski izziv.................................................458 - Varstveni center ima težave........................464 - Simbolična vrnitev (Pavle Jesih) pod Špik .... 472 Mojca Slritar: V hribe po kanadsko......................494 Ratimir Stetanovič: Plaz odnesel smučarja v jezero...........................................497 -Čestitka .......................................................515 Naslovne strani Klemen Čepić: Jalovec s Prisojnika....................št. i Marjan Raztresen: Zima v Himalaji.....................št. 2 Matevž Lenarčič: Pod vulkanom Avača na Kamčatki..................................................št. 3 Stane Klemene: Plaz v Patagoniji.......................št. 4 Mire Steinbuch: Jalovec s Kotovega sedla.........št. 5 Vladimir Habjan: Okno v Prestreljeniku..............št. 6 Tone Škarja: Staničev vrh...............................št. 7-8 Mire Steinbuch: Restonica na Korziki.................št. 9 Stane Klemene: Loška stena z Mangartom in Jalovcem.................................................št. 10 Ang Dordži: Davo Karničar na vrhu Everesta ...št. 11 Tone Wraber: Maja e Jezercës.........................št. 12 Fotografije, ilustracije Nagrajenci PZS za leto 1999 .......... Stane Klemene na Kontinentalnem ledu........................................... GPS................................................ Filmski festival v Gradcu 1999 ........ Dr. France Habe ............................. Pele nad Klonicami......................... S kutni k in Špičica............................ Srednji in Visoki Pele ............... .2, 3 .6, 7,8, 9, 10 ...........11, 12 ...........14, 16 ...........19. 20 ................ 22 .................23 .................24 Plezanje v Dovžanovi soteski ................................26 Celjska smer v Mali Rinki.......................................27 Športno plezanje....................................................28 Šri Pada.....................................................31, 32. 33 Haloze..............................................................34,35 Koča na Kriški gori...........................................39, 40 Prva svetovna vojna v gorati..................................40 Andreja Svete in Lovro Cvetek ..............................43 Odpiranje prenovljenega doma na Krvavcu...........45 Planinski dom na Krvavcu.....................................46 OŠ Domberk in Prvačina na Koradi.......................46 Snežni plaz na Tirolskem.......................... 50, 52. 53 Zorko Jelinčič.........................................55, 52fl, 529 Markacisti...................................................58, 59, 60 Malo okence V Zadnjem Prisanku..........................59 Tragedija na Ëveresiu..........................61. 62, 63, 64 Džamling Norgaj ....................................................65 Reinhold Messner...............................................66 Reinhold Messner, Viki Grošelj. Stipe Božič..........63 Mount Everest z Messnerjevo smerjo solo vzpona .....................................................60 S turne smuke Komna - Vogel ........................72, 73 Pastirska bajta v Zgornji Krmi................................74 Pozimi na vrhu Triglava .........................................75 Vrh Skrila in Kal .....................................................78 Travnikova dolina med Vršacem in Čelom ............79 Vrh Labrja, Brda in Velika Špica..........................80 Pico Ruivo......................... Misti v Peruju .................... Apalači.............................. Zvonik kapele na Kredarici Ernest Stoklas................... Koia na Bleščeči planini....... Planinski dom na Bukovici .... Križ na Kaninu....................... Na vrhu Jelenika ................... Šiša Pangma......................... Marko Čar............................. Osvaido Pesamosca............. Ante Mahkota...................... Ante Mahkota, Peter Ščetinin Nadja Fajdiga........ Kamčatka.............................. Peca pozimi ......................... Na vrhu Bistriške špice......... Na poti s Kote na Košuto ... Osji greben nad slapom..... Jurežev slap....................... Planike............................... Travniška dolina................. Križna gora nad Ložem................................131, 132 Petit Grepon.........................................................133 Lojze Dular...........................................................136 100 let kranjskega planinstva...........................138 50 let PD Litostroj.......................... Predsedstvo Savinjskega MDO .... Zlat kip planinca ........................... Maketa Zgornje Savinjske doline .. Čez goro k očetu........................... Snežni plaz nad Kaprunotri Triglavski smuk....................... Ciril Praček.............................. Tone Sazonov......................... NaOiža in Breška gora............. Kanin....................................... .............204 .............205 .............206 .............212 .............213 .82, 33 . 84, 85 .36, 37 . 90 . 91 92 . 92 . 93 ................................95 ..............101, 102, 103 ..............................104 ......108, 109, 110. 111 ..................... 113,115 ..............................114 ..............................116 ..............................117 ......................118,119 ..............................120 120 122 123 127 129 ........139 ........140 ........141 ........142 ........143 145.143 Arheologija na planinah...............150,151, 152,153 Medvedka ............................................................159 Bobotov kuk........................................................161 Okolica Žabljaka ..................................................162 Zu pel................................ Prof. dr. Vlado Ravnik...... Planinske rastline............. Pod južnim razom Skute .. Mala Rinka....................... Na Uršlji gori.................... Nord kapp ......................... Velika planina pozimi....... Razstava »Gore v Leku« . Na Čavnu......................... Gasilsko-alpinistična enota Luče. Vodni mož pod Uršljo goro........... Spominska plošča na Gori Oljki... Cicihribci ...................................... Testiranje planinske obutve ............183 ............164 ....165. 166 ............171 ............172 ............173 ....180,181 ............183 ............188 ............189 ............189 ............190 ............191 ........................192 193. 194, 195, 196 Invalidni otroci na planinskih poleh......197. 198. 199 Fran Arsentijevna...............................................200 CathyO'Dowd .................................................200 Turni smučarji v Dolgi njivi.................................201 Planjava...............................................................202 Konica puščice iz 9. stoletja.................................202 Naslovnica knjige Vrnite mi moje sinove z gore ...203 Greben med Velikim Muzcem in Stolom..............214 Monle Capanne...................................................217 S. Pietro (Elba)....................................................218 Rimski stolp ob poti na Monte Perone (Elba).......219 Poštni znamki TNP in Storžiča............................230 Ančka Kavs..........................................................231 Tone Čebular.......................................................231 Dr. Vladimir Škerlak ............................................232 Milan Mahovne.....................................................233 Franc Primožič.....................................................234 Rečiški planinci ..............,-.....................................235 Strgarjeva domačija na Nanosu...........................237 Emblem 26. srečanja markacistov SMDO...........233 Pred gradom Socerb............................................239 Zlati sonček je šel do Doma na Homu.................240 Lavinski pes Heiko...............................................245 Filmski festival v Trentu...... 247, 248. 249. 250, 251 Dr. Vojko Arko, Bara Remec...............................252 Otroci na turi ........................................................255 Jacek Pionczynski................................................255 Oprema za gore...................................256, 253, 259 Naslovnica knjige o Snežniku..............................260 Snežnik............................................... 261. 262. 263 Milan Vošank: Med viharniki na Grintavcu olje ...265 Turni smučarji v Zahodnih Tatrah......................266 Slapišče Dovžanova soteska ............................270 Skalna pregrada na Supotu pri Košta bon .......272 Sv. Uršula. Plešivec...........................................273 Kažipot na Menino planino...................................275 Koča na Bibi planini .............................................276 Goče ....................................................................278 Filipinske mumije .................................................279 »Pri pastirjih«.......................................................281 Grad Kostel..........................................................285 Stene rta Kočevskem...........................................285 Delovno predsedstvo skupščine PZS 2000 .........239 Dvorana skupščine PZS 2000 .....................290. 294 Srečo Podbevšek.................................................292 Davo Karničar......................................................295 Okrogla miza o Zorku Jelinčiču....................297, 299 Češka koča na Spodnjih Ravneh.........................300 Tone Ekar, prvi predsednik PD Jezersko.............302 Andrej Karničar....................................................303 Grossglockner......................................................305 Veleturist iz prejšnjega stoletja ............................306 Kamniško sedlo s Planjavo..................................310 Slap Rinka............................................................311 Iz Robanovega kota na Ojstrico...........................312 Iz filma Big Slone.................................................317 Stane Klemene.....................................................318 Smučanje na severni tečaj...........319. 320, 321, 322 Elizabeth I la.-.iov..............................................322 Josip Abram - Trentar..........................................326 Josip Abram. Anton Breceij. Ciril Vuga................327 Josip Abram, dr. Julius Kugy ..............................323 Planinski motivi....................................................329 Kanadska transverzala ........................................333 Pico de Teide..............................335, 336, 337. 338 Paternkofel................................. Matija in Ani Pintenč .................. Potonike..................................... Grossvenediger......................... Hochalm spi tee .......................... Zoran Maprudnik........................ Predsedstvo Savinjskega MDO . V koči na Goški ravni .. .339 .340 .342 .344 .346 .357 .361 .364 Pred Partizanskim domom na Vodiškt planini......364 7 Planinski tabor Kofce 2000 ..................................367 Pred Predjamskim gradom ..................................368 France Jalen........................................................370 Pod Everestom ............................................374, 375 Marjeta Rojnik......................................................377 Valentin Stanič.....................................................378 Staničev vrh...............................:.........................379 Hoher Göll............................................................380 Staničevo zavetišče..............................................3B0 Veliki Klek............................................................382 Izvir Save Dolinke................................................384 Korzika........................................ 335, 386, 387, 388 Racnagora ...........................................................391 Krnsko jezero s Krnom.........................................392 Z Zelenice proti Roblekovemu domu...................396 Roblekov dom......................................................397 Rdeči bor..............................................................402 Lojze Motore............................................... 402, 403 Danilo Škerbinek..................................................403 Tone Primožič......................................................406 Gorski reševalci na Ledinah.................................408 Društveni simbol je razvil celjski župan................410 Na Zakopi, najvišji točki Svarunove poti ..............411 Ingova brunarica na J ase nj ah..............................412 Sprehod z vzhoda na zahod................................413 Triglavski dom na Kredarici..................................414 Tone Kuntner, Janez Majcenovič, Rok Lap.........414 Plošča Pavli Jesih................................................417 Zaplata s Hudičevim borstom ..............................421 Džongsang Peak..................................................422 GSM....................................................................423 Rudolf Baumbach................................................424 Publikacija "Čar alpskega sveta«........................425 Koća pod kranjskim Snežnikom.................. 425. 426 Zaloška gora.......................................426. 427, 428 Perujska GRS.............................................429, 430 Učenci v zimskih gorah................................431, 432 Naslovnica »Ključevi neba«.................................433 Kailas...................................................434,435.436 Velebit................................. 437, 438, 439, 440. 441 Greben Pihavca nad Belo....................................442 Skutnik in Špičica ...............................................445 Srebrnjak in Lepo Špičje......................................446 Bedinji vrh...........................................................447 Nizki vrh in Pihavec..............................................447 Naslovnica Messnerjeve knjige Jeti.....................452 Viktor Kojc............................................................455 Stane Gantar.............................................„,.......456 Marjanka Stergar.................................................457 Triglavanl iz Zürichs.............................................458 Na vrhu Pece.......................................................459 Na Hochecku .......................................................459 Pred Roblekovim domom.....................................461 Taborna Soriški planini.......................................462 Pri Bivaku III Za Akom .........................................453 Med potjo na Volinjek...........................................464 Davo Kamičar-smučanje Z Everesta..................... 465. 466, 467. 468. 469 Tadej Golob, Davo Kamičar...,.............................470 Grega Lačen........................................................470 Andrej Markovič...................................................471 Pavla Jesih...................................................472, 475 Odkritje spomenika Pavli Jesih....................473, 474 Praznovanje 160-letnice rojstva R. Baumbacha...............................................477 Prešernova koća na Stolu........................... 479, 480 Gorenjski predsedniški planinski vrh....................400 Mira Marko Debelak............................................483 Edo Deržaj...........................................................484 Mira Marko Debelak in Edo Deržaj......................485 Albanske Prokletije..... 487, 488. 489, 539, 541, 542 Južna Koreja............................................... 491, 492 Mount Robson, Kanada.......................................494 Kanada.................................................................495 Spletne strani.......................................499, 500, 545 Marija (Dali) Puc..................................................505 Slavko Raj h..........................................................506 Milan Gombač......................................................506 Na Gregorčičevi poti............................................508 Tabor nad Dovjem ...............................................509 Marija Prelec: Moja hoja na Triglav......................510 Gore S koledarja...................................................512 Vabilo na praznovanje Ireh himalajskih obletnic .... 515 Han Tengri...........................................................518 Pik Pobede...........................................................519 Iztok Tomazin na vrhu Han Tengrija....................520 Iztok Tomazin med smučanjem s Troglava.........521 Andrej Terćelj med smučanjem z Malinke...........521 Marjan Keršič - Belać..........................................524 Keršičevi planinski prijatelji..................................525 Bogomir Flander..................................................526 Triglav z Viševnika................................................527 Izklesan spomin na himalajsko odpravo ..............527 Nejc Zaplotnik..................................... 531, 532, 533 Naslovnica knjige Pot Nejca Zaplotnika...............533 Filmi s festivala »Graz 2000« ................. 534, 535, 536, 537, 538 Znamenja na Polhograjskem...............................551 Hom .....................................................................552 Prof. dr. Cene Malovrh.........................................553 Andrej Rajh..........................................................554 Janez Hribemik....................................................555 Tromeja-Peč......................................................556 Na Mozirski planini...............................................557 Znak dneva planincev SMDO..............................558 Žig in znak Sevniêke planinske poti.....................559 Pohod z Vetrn i ka..................................................559 Na Loško-zbelovski pori ......................................560 Planinski dom na Gospinci...................................560