/ ?. p '

<xX>^CXX>

P ir namerit ttng, in gfjrifto geliebte, ber oicrjigtagigeu f^aftenjeit. ®ag ift eine 3 e it toci^ctooller ©arnnu
lung unb frontni cr (Sinfe§r in bag eigctte Sunete, cine $eit ber S3etrad)titng ber gbttlidjcit gnabeiitoiinbcr, metdje unaug*
gefetjt oon ber fiirfetjenben SBeigfjeit beg emigett iBaterg $eugni3 geben. 3« bie jitngfte 23crgangent)eit fjat eine folefje
gnile oon grofen greigniffett fid) jufatnmengebrangt, bafj ber bcnfenbc ©cift iibeifliefjenbe 9baf)ntng finbet, menit er bciran
bie munberbaren SSSege beg nllfefjenben SBcltregicrcrg ju erforfefjen ftd) Beiniifjt. SlttS allent brittgt fid) bent aufinerffamen,
»orurtt)eilgfreien 93eobad)ter bie leudjtenbe Uebcrjeugmtg auf, bnjl itber ben nod) fo f)od) gcfjeiibeu SBogen ber SBolfer*
bcmeguttg eitt aHmadjtiger Seufer maltet, ber iljnen SDŽafš unb ,3iel unb uuuberfdjreitbare ©renjen anmeigt. Sngbefonbere
Oerfunben unč biefelben in lidjtooder filarljeit, bafj ber ipeilaub feiner ltttBcfTecftcn $faitt ber Sirdje unmanbelbar bie
Srene bcmafirt unb feitte ŠBcrfjeiffuug gdinjcnb erfiillt: „@iel), id; bleibe bei ettd) allc Sage Big ang gube bcrSBelt;" er

pflegt unb fdjiibt fie unb oerljerrlidjt fie nor adeii 9tationen. @etbft bie greigniffe, inclffje bie Merjen ber ©laubigett mit

Sratter erfuileu, bienett bent §erru ber Šbirdfe, tim biefetbe in grbfserer fpeniidjfeit erfdjeinen ju laffen, fie a 18 bie
eigentlidfe 223cltfird)e ben SSolfertt ju fennjeidjneu. Stm 7. b. 2Jt. tourbc bag Oberfjaupt ber Širclje, ber Ijcilige SBater
Pius IX. au§ ber 9)(itte fetner lieBenben Slit-iber aBBerufen; erfdiiittcrnb burdjbrang biefe Srauerfttnbe alte iperjeu itt atlen
STfjeiteit ber grbe. ‘Die Jhmbgebungen ber Sratter iiber ben grofen Sobten miren ollgemein; nid)t ttur in ber etnigeit

©tabt, nidjt mir in Stalieu, nic£)t ttur itt ©uropa, in aden 2BeItt£)eiIeu crionte nott ben ®ir<t)cn f)era(i bag Sraitergeliiute,

in allett fatE)olifdjeu $ird)eit auf ©otteg mciter grbe ttmrbett mit moglidjfter geiertidjfeit Srauergottegbienfte gefjalten,
$aifcr itttb Sihtige, bie ŠBertretunggforper ber Steidie unb Sanber, §of)e unb Sbiebere bradjteit ifjttt bttrd) bie Sljeilnafjme

baran itjre .puibiguug bar. 2Bo ift eitt ©emaltigcr biefer grbe, beffen StBfdieiben nott ber irbifd;en £aufba£)u auf bent

ganjen ©rbcutreife gefiitjlt unb Bctrauert loirb ? Sit ber Sfjat, baš ift munberBar in uttferen Slugen, jetteu aber, bciteit

gt)riftu§ ber SSIeg, bie SžBafjrtjeit uttb bag Sebcn ift, erfcpefjt feitt 28ort eitt flareg ®erftdttbni§ biefer grojjartigen gr=

fdfeinuug.

Sit ©Ijrifto ©eliebte! eud) allen fitib befannt bie SSortc, meldje ber igeilanb itacf) feiner §tuferftef)ung ju
ben Slugermaljlteit gefprocfjeu, in berett tpiinbe er bie gortfefung fcittcS erlofenben SBcrfeg nieberlegtc: „3ftir ift alle ©etoalt
gegeben im ipimntel unb auf grben. ©arunt gefjet ijitt unb tetjret -alte ^Bblfer unb taufet fie ittt Dtameit bets SSaterS unb be§
@o^nc8 unb beb tjeitigen ©cifteS unb tetjret fie attcS fjatten, tttag id) eud^ befofdcit f)abe." (93lattf). 28, 18—20.) £>ie
^octjbeguabigten, att ft>e(d)e biefer Sluftrag ergangen mar, bitbeten eittett feftgcfdjtoffeuen t^reiž, beffen SJtittctpunft ber
g[aiibcn§mutt)ige unb liebefeurige ^etru« mar; fie maren cin teben§noller Seib, beffen §auf)t berfetbe ipetrug mar, aužgeftattet
mit ber i8olimacf)t bie 23rubcr ju ftdrfen. ®ie Stpoftci, ant ipfingftfefte angettjau mit ber Sraft an§ ber §ot)e, jogett ^inauž
itt bie ganje SBelt, um gtjrifto ^eugttiS jn gebett bi« an bie grenjen ber grbe. Stud) ^SetvmS, if)r §aupt, ber Snljaber
ber ©djliiffet bes ipimmelrcidjeg, jog nott gdfarea be« Subeulaitbes, mo er bei feinem tEaufting, eittent @prb§Iittg
ber romifdjen ipatrijierfamilie ber ftornetier, Unterftiitjung gefuttbeit tjaben mag, iibcr§ 9Dteer nac^ ben gafttidjen
geftaben StatienS, uttb fdjlug in 3iom, bent ©tittelfmnfte beg ganjen bamatigen politifdjcn unb retigiofen SebenS, fcinen
Setjrftufjt auf. ®er @ante beg SSorteS, ben er auggefireut, fiet auf frudjtbarctt ®obctt. 2)ie romifdfe SBett, tief Oer=
funlen in SSatjnglauben, tjordjte ber iprebigt beg armen fjifc^erg oon galilaa unb gtaubte burdj feitt SBort, bafs gtjriftug
ber @ot)n beg tebenbigen gotteg ift. ^3etru§ fetbft unb nad; ifjttt Saufenbe unb aber Saufenbe ber Stcubefetjrten
befiegetteu ifjreit gtauben unb itjrc tiebenbe §ingabe an ben §eilattb mit i^rent iperjbtute. 5Bon iRom aug marb ba§

4

2

ganje Slbenbtanb dE>riftli#; bon fRom aug gingen bie ©enbboten beg ©oangetinmg nad) 9tfrifn, unb in fpateren Sabr*
bunberteu nad) bem neucntbedten Slmerita, nad) Sluftratien, nac£) ben Snfetn ber ©iibfee unb miebpv nad) bem fernen
afiatifdfen 0ften, unb leEjrten bie in ginftcrnifj unb ®obegfcbatten bcrfunfencn SO^enfc^en anrufen bcn Slanten beg iperrn
ffefu ©fjrifti unb tobpreifen ben tcbenbigen breieinigen ©ott, ber fjintmet unb (Srbe erfd)affen bat. ©o bftanjten fie in
bcn berbiiftevten fperjen bie ffat)ne ber 'goffmtng anf eine felige ©migteit unb berftarte ttnfterbtidffeit anf.

@icf> ba, nun umfpannt ber S^acEjfofgcr beg beitigen ^BetruS bon fRom ang mit ben Strmen beg ©cifteg unb
^erjeug bie ganje SBett. ©g ift ?eiit ijBmift aitf ©otteb meiter (Srbe, bem er ficf) nicbt berpfticf)tet fiitjtete, auf alte
1ŽBelttf)eite, auf atte diationen ift fein liebeuber fBaterbticf gcridjtet. tSig an bie ®renjen ber ©rbe fotl feiit geugnib fitr
©tjriftng bernommen mcrbeu, atteu SSbtfern miti er jumenben bie ©cfiatje beg fpeiteb, atte bardj Sffrifti Stat ertoSte
©četen — unb biefeg foftbare 23tut ift fitr Stttc geftoffen — miti er gemiitnert unb fie afg tbeuere Seute bem emigen
23ater ju fbiiffen tegeit. — SBatjrticb eine grofje Sbee, ber fautn eine anberc bergtcid)bar. ©cbon biefe (Sine ffoee ift ein
bemattigenber Sfemeib fitr bcn gbttiidjen Urfprttng bež Stjriftentfjumb unb ber ®irdje; fie bemeift, baf berjenige, metdber
fie suerft anggefbrodien, atte SRadjt bat im fpimmet unb auf ©rben.

SSag SEBnnber alfo, bajt bie gnuje SBett ficf) beroegt, menn ber jeittidfe Srdgcr fener erbabenen ffbee. befonberg
filter mic Pius IX. cg mar, ber mit bem !IBot)tgerud) feiner SEugenben atte ©tdubigen ergitidte, aitg bem irbiftben Scben
fd)eibet. $Bie miire eg mogticf), bajt nicbt ang bcn fferjen atter Sinber ber Sircbe ©ebete fiir bie ©eefenrube beg 9Ser=
itidjeneu jum §immct auffteigen fottten, um itjm ben ®ant ju bejeigcn fitr feine fo oft erfabrene opferfreubige Siebe.

fvn ©tjrifto ©etiebte! eg ift erbcbenb SRitgtieb einer ©emeinfdjaft. einer ffamitie ju fein, roetcbe, obmobt auf
bent ganjen ©rbfreife mobnenb, in ber Siebe cineg gemeinfamen SSaterg jufammentrifft. ©g ift fitr bcn fatfjotifdjen £f)riften
ein trbftcnbcg tBetnufjtfein, bab er  nirgenbg ein grembting ift, iiberatt in bem 23atert)aufe fidj f)eimifd) einriditen unb im
griebett baritt mobtten fattn.

®od) bie 93raut Etjrifti, bie ^eitige Sirdje, fotlte nicbt tange bag fiteib ber 2Bitmenfd)aft tragen. Stile fattjo*
lifcfjen 3S6Ifer beg ©rbfreifeg maren babet intereffirt, bab bent uerftorbenen ffBabfte batb ein fRac&fotger gegeben merbe,
unb ben ©tubi beg Stpoftetfiirftcn ein SRann beftiege, ber bag ©cbifftein ber Sirdfe mit bober SBeigfjeit unb ®raft burdj bie
fturmifdjen ffiogett ber ffeit tenfe unb atg Sicbt dom ipimmet fidtjer in ben ffafen beg fpeiteg fiibre. SfudE) biefer ftebenbe
fRuf, mit metebem mir bie ©rteudjtung beg beitigen ©eifteg iiber bie erbabenen 2Bat)ter fjcrabftcfjeten, ftieg »on ber ganjen
'©rbe jttm fjimmet empor, er mar ein attgemeiuer, mabrbaft fatfjotifd^er.

®er attmdcbtige fperr ber Sird)e t)at biefe ftammenben ©ebete nicf)t berfdjmatft. Stm 18. februar Stbenbg
traten fftjre ®minenjen bie fjodfmitrbigften foerren Sarbinatc ing ©onctabe ein, unb fdjon am 20. um 1 ttt)r ‘Radbmittag
offneten ficf) bie ®f)urftuget ber pabftlidjen Soggia iiber bem fimuptcingange ber 9?atifanifcf)ert Safitica. Unmittetfiar barauf
erfdjien bag Srenj, unb ber altefte ber Sarbinatbiatone Caterini, in bie SRitte ber Soggia tjinaugtretenb, rief jurn ber*
fammetteu ffiotfe binab: „Aimuntio vobis gaudium ntagnum : Habemus Papam Eminent. et Reverend. D. Pecci,
qui šibi nomen imposuit Leonis XIII.“ •— „3 : cf) uerfitnbige eucb cine grofe ffreube: ©ir baben einen f?abfi, ben @r=
taudjtefteu unb §od)murbigften §errn Pecci, metefer ficf) ben fRamen Leo XIII. beigefegt bat."

Um 4V 2  U()r erfebien ©eine ffeitigfeit ber neugemabtte ffBabft Leo XIII. unter Sforantraguttg beg ^reujeg
auf ber innertt Soggia ber fpetergfirdje, um jttm erften 2Rafe ber bicbtgebrangten Slotfgmenge ben apoftotifeben ©egen ju
ertbeiten. ©g mar bag ein munberuolter, erbabener SRoment, bie Segeifteruug unb ber Subet beg SSotfeg unbefcbreibtidb.

®ie frofe ®unbe non biefem gtiicfticben ©reigniffe ift fefnett in bie ganje SBett gebrungen, unb ben iRamen
beg neuen ipabftcg merben atgbatb alte 3 ltn 9 en  mit ©frfurdit unb Siebe nenneu, iiberatt mo fatbolifdje §erjen auf
bent ganjen ©rblreife feftagen, fteigen ®an!egbbmtten junt ®brone ©otteg auf.

Stud) mir, in ©brifto ©etiebte! baben ©ott mit jubetnbem §erjen bafiir ®ant gefagt, baf er bie 3 e d ber
SSermeifung fiir feine getiebte 93raut, bie Sirtbe, abgeturjt unb ben Sinbern feineg fReicfeg auf ©rben einen SSater gegeben
bat, ju bem fie mit SSertrauen aufblidett, in beffen ©ebof fie mit $uoerfidjt alte §erjengantiegen tegen fonnen.

fRun ift ež an ung, beti §errtt unfertt ©ott ju bitten, baf er bie fRegierung beg neuen ?|3abfteg Leo XIII.
gtiidticb unb fegeugnott merben taffe. Der bettige SSater ermartet bag tion ung. Seiner »on euib, in ©brifto ©etiebte!
barf gtauben, baf fein ©ebet ju fcfrnacb fei, um Don ©ott aufgenommen ju merben; baf er ju gering fei, um bon ©ott
gcbbrt ju merben unb einen ©inftuf auf bie ganje $ircf)e ju iibeit. 2Ber ftein ift in feinen eigenen Stugen unb ficf) begbatb
boli ®emutb bor bem ©migen beugt, atten ©egen bon ifjrn ermartenb, ber ift grof in ben Stugen ©otteg, ©ott bbrt unb
erbbrt fein gteben. ®ie Slugeit beb §errn finb gerieftet auf ben f8eter im iBerborgenen uttb fein Dim bernimmt ben
ftitten fRuf beg finbtid) ergebeiten §erjeng. ®ie frommen bemutbigen ©eter befi|en ben ©cbtiiffet ju ben bimmtifeben

3

<$)nabenfd)aj}en uttb Ijfaben ntrf)t felten einen grofjeren ©ittflu^ auf bie SEBcttgefd)icEe, al§ biejettigen, tuefdje bie 333ett 311
regiercn meinen. Uttb mentt il)r, ©efiebte, af§ (SJtteber ber grofjen firdjtidjen ©emeinfdfaft, ats ©tieber ber SBeMirdje in
ftiffer ©infattifeit Bor ®ott auf bcu ®itien lieget, fo ift euer ©tebet nidftt Bereinfamt, in Serbinbttng mit bcu ©ebeten aUer
©tjriftcn ber Srbe fteigt e§ toie eine madjtige gffatnmenmolfe jur gottlidjen ©rbarmung auf uttb ermirbt reidjen ©egen.

Sužbefonbere bet ber beiftgen Sfffeffe, itn Slngefidjte bež gottfidjen 2amme§, moden mir ttnferež fjeiligett SSaterž
Leo XIII. itt finblicfier Stcbe eingebenf fein. 5ltte ^Sriefter ber ©iojefe merbcn Bom ©age bež ©mpfangeS biefeS Jpirten*
fcf)reiben§ ati nid)t uur ben Iteiligett SSater an ber betreffenben ©tcfte im Canon ttcnnen, fonbern attdfj, fo oft e§ nadj
bett fftubrtfen jitlaffig ift, bie UoUrktc pro Papa etnlcgett.

©od) uid)t b!o§ uttfcre SBorte, nidjt bto§ unfere §erjen , audj unfcre SBerfe fotten bittenb ju ©ott reben.
©ie g-aftenjeit ift cine $eit ber ©ntfagung unb Serteugnung. Saffet ttn§ mandjež SfBerf ber ©elbftBerleugnung itben,
ntandje Sefdfmerbe mit ©ebulb ertrageu iti ber SIbfidjt, bati ©fjriftug ber §err feirten ©tettoertreter attf ©rben mit fener
f)of)en ®raft aužriifte, tncldfe bei ben ©rfogten bem ©rlofdfett beg ©lattbcnž metjrt, bie ©djroingen ber §offnung beftiigelt
unb bie Snnigfcit ber Siebe met)rt.

$u folcfien gottgefiilligen SBerfett ber ©elbftBerleugnung unb ©ntfagitng fabet inžbefonbere bie beBorftetjeube
$aftcnjcit ein. SBegett ber gattj neranberten unb SebengBerljaltniffe fjat mol)! bie Šlirdje itt ifjrent $aftengebote grofje
SJtilberungen eintreten taffen. 3mmerl)in aber bleibt nod) ©elegenlfeit genug, fidj in ber ©elbftBerleugnung 3 U itben tmb
mit foldfer Uebttttg att ba§ giittlidje 33atert)erj ju flopfen, bamit bie ©dja|e feiner ©nabc fidj offnett.

9Jiit ©cneljntigung ©einer §eiligfeit beg fJSabfteg nerfitubige id) fitr ba§ 3af)r 1878 fofgettbe

fcflcnorimung

fiir bie 2 aibad)er ©iojefe.

I ©igcntltdK ^ofitoflt obet 2lt»btud)3t(tge, ott tvcfdiett ttut cittrnolige ©(ittigung ev-
Irtttbt ift, finb folgenbc:

1. Stile Sage ber Bierjigtagigen ffmftenjeit, aitggenontmen bie ©onntage.

2. ©ie 2Rittmodie, greitage unb ©amftage ber Bier Quatemberjeiten.

3. ©ie 3Iitttmod)e unb ffaeitage ber Slboentjeit.

4. ©ie SSorabenbe Bor f]3fingften (8. Suni), fJSetri uttb ^Sauli (28. Suni), SOfrria <pttitmeffaE)rt (14. Stuguft),
SlHcrljeiligen (31. Dctober), Unbefledtc ©mpfangnij) SJlaria (7. ©ejember) unb 2£eif)nad)ten (24. ©ejember).

II. Stbftmcnjtogc, i>. J), foldte, ott toefdictt bet ©cttuf} bon ^letftfjfpeifen betboteu ift,

finb folgenbe:

1. Sllle Sreitnge bež ganjen Stfmeg.

2. ©er Slfdjermitttoodj, bie Bier CUtatembermittiBodje uttb ©uatemberfantStage.

3. ©ie brei lefcten ©age ber S^arroodje.

4. ©ie SSorabenbe Bor fpfingften, Bor ffletri uttb ffSouIi, 9J?aria §immelfa^rt, 9IHer^eiiigen, Unbefletfte @nt*
pfdttgiti^ fDiaria unb SBei^nadten.

III. SScitete Tiopenien bom ©ebote, ftdj be§ ^teifdtcffenb jtt cntljotten, finb fofgettbe:

1. ffiir bie g an je © ib j ef e, fo oft ein g eb o t e n er ! ir d) 1 i d) er $eiertag auf einen ber oben ge=
nannten Slbftinenjtage  faHt. (©in folitjer ©ag ift ^euer ber 1. StioBember, namtid) ba§ geft ber Sitlerfjeiligen; baijer
ift tjeuer ber gfeifdigettttB att biefem ©age erlaubt.)

2 .  3fureinjeIneDrte,fooft  bafefbft ein Sa^rmarft auf einen ber genannten SIbftinenjtage fattt. (©iele
fPfarren beftetjen auž me^reren Bon einauber entfernten O rt en; ba gift bie ©ižpettfe nic^t fitr bie ganje jjšfarre,
fonbern nur fiir jene Drte, 100  bež 9 Jiar!tež megen baž gufammeitftrbmen ber SKenfdjcn ftattfinbet.)'

8. fjiir einge-the ?|Serfonen:

a) fOfit Slttšna^me bež 9i)d)ermittiBod)§, ber brei leijtett ©age ber ©^armodje unb ber Slorabenbe Bor ipfingften
unb 2 Bei£)nad)ten merben an atlen iibrigen ©agen biSpenfirt:

bie SIrbeiter in ben ffabrifett unb in ben ®o^Iett= unb Sergmerlctt;
bie fReifenbett, meldje in ben @aftf)iiuferu effen;

auc^ anbere, fadž fie j. IB. in ©tiibtcn ober anbertt gefdjloffetteu Orten in ©aftfjaufern ifire Sefbfti*
gung ^abett.

1 *

22

%

.

b) 9Jiit StuSuabme bcS SljarfreitagS merben an atleit iibrigeu Sagen biSpcuftrt:

bie @ifenbaf)mEonbucteur§;

bie 9tcifenbeit, faltS fic auf ben 93at)nftationen fpeifeu;

bicjenigen, metdje fid) jur tperftellung ber ©efunbfjeit in 93dbern aufljatten, mit iljreit bafelbft 6e*
fiub(ict)cu Slngefjorigen uub ifjrev ©iencrfdiaft.

c) 93 o m 23crbote beg gteifdjgenuffeS, menit ifpten gafteufpeifeu nidjf aitSreicffenb ju ©ebote fteljen, finb
giinj(id) bišpenfirt:

jene, roetdje megcn gvofjer Slrmutf) effen ntiiffen, m.tS immcr fie befommen;

and) bie Uebrigen, meldje in eiucr gjmitie beben, mo gaftenfpeifcn rtic^t aufgetifcfjt merben. ©ie

fotlcn jebod) tvadrten, fid) menit moglid), menigftenS ant Sffarfreitage be§ gteifdjgeunffeS ju entljalteit.

IV'. Slu alteit j en en gafttageu bed SatjreS, an beneu itur Einmalige ©dttigune erlaubt ift, unb in ber
ganjen gaftcnjeit and) an beit ©onutagett, ift ber ©enujj Bon gifdp unb gtetfdjfpeifen bei e in er unb berfelben
SHaljljeit ttidft erlaubt. ŠOlait muf fid) entmeber Bež gteifdfeS ober be§ gifdjcS eml)atten.

Stujjer bcnt Obigeit beftintme id) liber baS gaftengebot gotgeubcS:

1 . ©id) St b bru d) ju tl) uit finb tt i cf) t ber p f ti d) tet:  ®ie Sranten, fernerž jene, meldje fdjroere
forpertidje Slrbeitcu Berridjteit, eitbtid), bie nod) ttidjt baS cinitubjmanjigfte SebenSjaljr erfullt ober ba§ fedjjigfte 8af)r
bereitS iiberfdjritten ljubem

2. ©icjenigen, meldje itidjt jttnt Stbbrud) uerpflidjtet finb, biirfen an jenen SlbbrudjStagcit, ait benen ber
gteifdjgenufj uid)t ganjtidj oevbotcu ift, baS gl e i f d) effen,  fo  oft  fie  im Saufe beg Sage§ ©peife jn fid) neumen;
todljrenb t)iugcgeu bie juiit Slbbrudje 93erpflict)teten an benfetben  ba§ gteifd) ttur 2Jtittag§ unb and) SlbenbS effen
biirfen, fid) aber aut Slbenbe ben fd)utbigeu Slbbrud) tt)uu miiffen.

3. Si e § pr v ep 'P f a r r e r uub SeidjtBater finb ermdd)tiget,  in eiiijetncit gatten einer mirt*
lidjeu 9cotb)Uaenbigteit uocE) meitergeljenbe SiSpenfe Pom 23erbote be§ gteifdjgcnuffeg ju erttjeiten, iuSbefonbere ju geftatten,
baj; jur 93ereitung uou guftenjpeifeu, mit StuSnaljme bes EparfrcitageS unb ber £tuatemberfreitage, ftatt bc§ 9t i n bfdjmaljeS-
© d) m e i n f d) m a t j (@ d) m e i n f e 11) gcbraucjjt merben biirfe. 98er cine b t e i b e n b e SiSpcnfe ju bebiirfen gtaubt,
tjat fid) bieSfatm an§ Orbmariat ju menbeu.

4. ®ie oorftefjenben 93eftiutmungen finb nid)t aud) fiir bie O r b enSp  er  f o n en  mafjgebenb; biefetben
rid)teit fid) nad) ttjren eigejteu Utegetn.

5. Stile ©laubigeu, metd)e Bon ber SDižpenfe jum gteifdjgenuffe ©ebraudj ntadfen, bjaben an jebem Sage ber
Bi er j i g t d gi g e n gafteu,  an roeld)en fie gteifd) effen, f itn f mat baS „93 a ter itn f e r uub ©egriifjct feift
bu SJiaria"  jur El) v e be§ bittereu Vieibeite Sefu Etjrifti ju beten. Sebodj ftept e§ iljnen frei, an beffeu ©tatt eitt ent*
fpred)cnbc§ 211 m o f e u ju gcbett.

Sit Etjrifto ©eliebte! baS finb bie SOiilberuttgen bc§ gaftengeboteg, meldje ber Ijcilige 93ater megen ber bei
un§ unperditbert fortbeftetjenben SebenSBertjattniffe and) fiir baS tjeurige Satjr bemitliget. Sn golgc berfelben biirfen
bie ©taubigeu an ben biepeiifirten Sagen oljne ©iittbe  gleifdjfpeifeu genicjjen. 9Ber aber biefer fDiitberungen fid)
nid)t bebieneu uub burd) ftrengere tpaltung bed gafteitgeboteS ©ott in ber obeti empfofjtenen 2tbficE)t eiit angenetjmcS
Opfer briugen miti, ber mirb baburtt) eitt befonbereS 93crbienft ermerbett, mctd)eS eiit ©emitttt fiir bie gattje Sirene ©otteS
ift. 9iur moget ifjr, ©etiebte! eingebenf fein ber Siebe, baj) tfjr ndnttid) biejenigen nidjt tabelt ober Berurtljeitt, meldfe
fid) ber SJatberuug bebieneu; bentt burd) eitt foldjeS iBeuetjmeu miirbet it)r ba§ 23erbienft eurer ©ntfagungen Bertieren. fDioget
itjr Bictmetjr reid) merben att allcm ©uteu, uub (Doti erfiillr ulic ntcrc liliinfrl)c nad) ffiitcut lUidjtljitmr in fjcrrlidjkcit,.
in Cljiiftn 3rfu. (fpt)it. 4, 19).

Dic (Dnaiic mtfcrce ijemt 3cfu Cljrifti fri mit cttcmn (Dciftc. Slmett.

©egcBctt ju £aif>adj ant ©omttage Quinquagesima, 3. SJcdrj istb.

Chrysostomus,

giirftbifi^of.