OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
"ou xxxn. — leto xxxil
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO * ★
Commercial Printing oi All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 5, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 153
NOV GROB
^CHael wilkanowski
Snoči ob 7:30 uri je preminil svojem domu Michael Wilka-owski (Wilkins), star 79 let, na 14918 Sylvia Ave. ojen je bil na Poljskem. Bil član dveh poljskih društev. Tukaj zapušča dve hčeri, Mrs. ^nevieve Perkins in Mrs. Nell "Urnerman, štiri sinove: Leo-
sed*^'	in Harry,
oeiti vnukov in dva pravnuka. oproga Maryanna je umrla le-1946. Pogreb se vrši v pone-®jek zjutraj ob 8:45 uri iz
Pogrebnega zavoda August F.
^Mek, 478 E. 152 St., v cerkev ^rije Vnebovzete in nato v •"yzinsko grobnico na Calvary
Pokopališču.
DomaČe vesti
podružnice SANSa 106 na Recher Ave.
bo
^fihodnjo nedeljo 7. avgusta
' podružnica št. 106 SANSa
svoj letni piknik na pro-
Slovenskega društvenega
na Recher Ave. Piknik se
pričel ob 1. uri popoldne, na-
^ Jeval pa do pozne noči v dvo-
!• Odbor vabi na obilno ude-®2bo.
Si
®*©nski mladenič nagrajen
razstavi raznih izdelkov J,! Jo prireja vsako leto ^sher Body Craftsman's Guild, ti kateri tekmujejo mladi fan-^ raznih mest in in držav, jj. nagrajenih 15 mlade-iz Ohio, in od teh so jjH® ^odom iz Clevelanda. Med Jittii je zopet naš slovenski ^^denič Vince Godina, sin po-družine Mr. in Mrs. Vin-A ^ o d i n a ' iz 19805 Mohawk go^l	Vinko, ki je bil dol-
Ito dober raznašalec "Ena-gj.^^^^J^osti", je bil deležen nalet • ^ enaki razstavi lansko Se^' ^ tako nadaljeval in ^^nimal v tem delu, bo si-A'^o dosegel še večje uspehe. ®"tanao!
^■bolnišnici
''S. Rozi Kočevar iz 18810 }^j^^^^ead Ave. se nahaja v Po(i bolnišnici, kamor se je tel-^'^ v svrho operacije. Prija-jo lahko obiščejo, mi ji olf»	skorašnje popolno
^^evanje!
^^^ki piknik
'^Ribnica" št. 12 SDZ iia	članstvo in prijatelje
TRUMAN IZROČIL ZA OBJAVO TAJNA POROČILA O KITAJSKI
WASHINGTON, 4. avg.—Predsednik Truman je danes naznanil, da bo Državni oddelek jutri objavil knjigo" odprtih in stvarnih rekordov" glede ameriških odnosa j ev s Kitajsko.
Truman je na časnikarski konferenci izjavil, da se je ameriško vlogo na Kitajskem napačno predstavljalo, jo potvarjalo in se je ni razumelo. Izrazil je up, da se bo z objavo "Bele knjige" položilo temelje za dobro obveščeno in inteligentno javno mnenje, kar se tiče celega položaja.
Tako zvana "Bela knjiga" o ameriških odnošajih s kitajskimi nacionalisti bo vsebovala 1,000 strani. V njej bo opisana zgodovina a m e r i š ko-kitajskih odnošajev v teku več kot enega stoletja. Toda najbolj bodo poudarjeni odnošaji zadnja leta, ki so dosegli svoj višek s komunističnim zavojevanjem večjega dela Kitajske.
Eno poglavje ameriške politike je končano
S svojimi izjavami je predsednik dal jasno razumeti, da se bo z objavo "Bele knjige" končalo eno poglavje ameriške politike napram Kitajski. Državni tajnik in predsednik sta sedaj soočena z nalogo, da začrtata nove smernice z ozirom na položaj, ki je bil ustvarjen vsled komunističnih zmag.
Truman je priznal, da se je ameriška vlada doslej obotavljala obelodaniti nekatera depstva glede Kitajske, ker da bi se z obelodanjen jem teh dejstev lahko pospešilo razvoj dogodkov na Kitajskem, Toda po njegovem mnenju je sedaj v interesu tako Zedinjenih držav kot Kitajske, da se začnejo polne in odkritosir-čne diskusije glede dejstev.
"Samo na ta način bodo ljudstvo dežele in člani kongresa dobili razumevanje, ki je potrebno za zdrav razvoj naše zunanje politike na Daljnem vzhodu," je dejal predsednik.
ki Ae vrši v nedeljo ^ab	farmi, Wickliffe, O.
^ovo]/^ razvedrilai bo za vse
^'%en
hgi Sinai bolnišnici se na-Frank Mestek, ki je jateir ^°fGn pri, Vipavi. Pri-ŠČeio vabljeni, da ga, obi-pob '	mu, da bi kmalu
^^^inonaa okreval!
Hribar in sinovi Znance°	prijatelje in
ttjijj	formalno otvoritev
Se	Hribar's Cafe, ki
storjL v pi-enovljenih pro-. "vogalu E. 167 St. in 6oI)q^o°P Rd! Otvoritev bo v Setyi 1% za to priliko se bo drug^° okusne piščance in "vrstit °krepčiia. Igrala bo iz-godba.
Vprašanje veteranov še vedno ni rešeno
Vprašanje veteranov druge svetovne vojne še vedno ni rešeno. Vsak mesec prihaja na cleve-landsko podružnico Rdečega križa okrog 2,000 veteranov, ki prosijo, da se jim pomaga rešiti njihove probleme. Pojavljajo se tudi razni družinski problemi. Nekatere vojne neveste, ki so jih veterani pripeljali iz Evrope, so razočarane s svojimi zakonskimi drugi, z druge strani pa veterani s svojimi družicami.
Kot je izjavila direktorica clevelandske podružnice Rdečega križa, so nekatere neveste razočarane, ker na domu veteranov starši ne govorijo angleščino, druge pa so pričakovale, da bodo prišle v najbolj udobne dome. Z druge strani pa vojni veterani menijo, da njihove neveste ne spadajo v "okvir ameriškega življenja in navad."
Razprodaja modrocev
Mr. John Šu|nik vabi gospodinje in mlade pare, ki se nameravajo v kratkem poročiti, da se poslužijo posebne razprodaje finih modrocev "Sealy" izdelka, ki jih ima na razpolago v njegovi trgovini, Nonvood Appliance & Furniture, 6202 St. Clair Ave. Le enkrat na leto se nudi izredna prilika, da si lahko nabavite te modroce po zelo znižanih cenah, in dobro boste samim sebi storili, da ne zamudite te prilike.
Kratke vesti
korejski komunisti so sprožili napad
SEOUL, 4. avg.—Močne skupine korejskih komunistov, ki štejejo do 6,000 mož, so danes prekoračile mejo severne Koreje in začele vdirati v južno Korejo, ki se nahaja pod okupacijo ameriške armade.
Na sami meji je prišlo do ogorčenih spopadov med komunisti in vladnimi silami, toda prva poročila ne govorijo o rezultatih teh bitk.
mrs. roosevelt se boji verskih trenj
PROVIDENCE, R. I., 4. avg. — Mrs. Roosevelt je danes izjavila, da se boji, da bi njena nedavna kontroverza z rimskokatoliškim kardinalom Franci-som Spellmanom lahko povzročila versko kontroverzo v Zedinjenih državah.
Soproga pok. predsednika je svoje mnenje podala za časopis "Providence Journal." Izjavila je, da je verska kontroverza povzročena vsled Spelmanovega pisma "prav gotovo korak nazaj." Izrazila je tudi strah, da bi vera ali pa plemenska pripadnost zopet utegnila igrati važno vlogo pri kandidatih za politične urade.
egipt hoče ameriško pomoč
KAIRO, 4. avg. — Ministrski predsednik Hussein Paša je danes na časnikarski konferenci izjavil, da namerava Egipt vprašati za ameriško pomoč v okviru Marshallovega načrta.
Iščemo raznašalca
Iščemo fantka ali dekletce za raznašanje "Enakopravnosti" v okolici Monterey in Naumann Ave. Pokličite HEnderson 5311.
Redna seja
V nedeljo zjutraj ob devetih se vrši redna seja društva "Naprej" št. 5 SNPJ v navadnih prostorih. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v obilnem številu.
češkoslovaški škof izobčil duhovnika
PRAGA, 3. avg. — Komuni-časopis "Rude Pravo" je danes sporočil, da je nadškof Olomou-ca Jožef Matocha ižobčil iz cerkve katoliškega duhovnika Jin-dricha Volny, ker je podpisal neko proklamacijo Katoliške akcije in ni hotel v cerkvi pre-čitati parstirskega pisma praškega nadškofa Jožefa Berana. Nadškov Matocha je osebno poklical duhovnika v nadškofijo in ga obvestil, da je izobčen.
V pismu, ki je bilo objavljeno v "Rudem Pravu," je duhovnik izjavil, da ne vidi nobenega razloga, zakaj je bil izobčen, ko pa je delal kot lojalen državljan in v soglasju s svojo vestjo.
"Čutim,, da ne škodujem cerkvi. Prav nasprotno, prepričan sem, da delam vse kar želi Vsemogoči," je izjavil Rev. Volny.
Duhovnik se je uprl izobčenju. Rekel je, da bo ostal na švojem župnijskem mestu, ker veruje, da ni noben greh, "če sem bil na strani svoje domovine."
"Rude Pravo" poroča, da so se nadškofu Matochi radi tega dejanja uprli vsi delovni ljudje v okolici.
v
Myron Taylor obtožen
PRAGA, 4. avg.-— Glasilo češkoslovaške mladine "Mlada Fronta" je danes obtožila posebnega poslanca predsednika Trumana v Vatikanu Myrona Taylorja in kardinala Francisa Spellmana, da sta rušila važno vlogo pri tekočem sporu med cerkvijo in državo na Češkoslovaškem.
"Mlada Fronta" pravi, da sta se Taylor in Spellman priključila bivšemu papeževemu nunciju v Pragi Msgr. Genarru Vero-linu pri naporih, da se blokira sporazum med cerkvijo in državo.
Poroka
Prošlo soboto sta se poročila Miss Ann lic iz 1074 Addison Rd. in Mr. Anthony Somrack iz 1210 E. 169 St. Poroka se je vršila v cerkvi sv. Vida, poročna slavnost pa zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Novopo-ročenca sta se podala na ženito-vanjsko potovanje v Washington, D. C., in New York City, nakar se bosta nastanila v svojem novem domu na 4401 Elm-wood Ave,, South Euclid, O. Bilo srečno!
Tito pravi, da napad sovjetske armade na Jugoslavijo ni mogoč
Čiangov general se je izneveril
CANTON, 5. avg. — Kitajski nacionalisti so danes odprto priznali, da so zgubili 'trdnjavo ri-ža" Čangso, toda obenem so namignili, da je padec tega važnega mesta zasluga gen. Čeng Ciena, ki se je izneveril nekdanjemu svojemu zavezniku diktatorju Ciangkajšeku.
Komunistične armade so počasi obkrožale mesto, toda v samo mesto so vkorakale šele včeraj. Čangso se nahaja 365 milj severno od Cantona in je glavno mesto province Hunan.
V svoji izjavi 'so nacionalisti rekli, da je vlada ukazala aretacijo gen. Čenga, ki je bil od-slovljen s položaja guvernerja province Hunan. Ker se je bal aretacije, je general zbežal iz Čangsa, toda že drugi dan je mesto bilo brez borb izročeno komunistom. Dalje izjava pravi, da je skušal gen. Čeng skleniti lokalno premirje s komunisti za celo provinco Hunan.
Gen. Čeng je svoječasno bil šef Čiangkajšekovega general-štaba.
*
$175,000,000 določeno za nacionaliste
WASHINGTON, 4. avg.—Dvanajst senatorjev se je danes priključilo skupini, ki zahteva, da se od $1,450,000,000, ki jih predlaga predsednik Truman za oboroževanje sveta, določi $175,-000,000 za kitajske nacionaliste.
Istočasno je bilo naznanjeno, da so Zedinjene države zahtevale od dežel Atlantskega pakta, naj zajamčijo, da orožje, ki jim ga bo poslala Amerika, ne bodo uporabljali za "privatne vojne" ali pa zatiranje "kolonijalnih nemirov."
eno leto zapora za proneverbo $64,000
NEW YORK, 4. avg.—Frank J. Foster je bil danes obsojen na eno leto in en dan zapora, ker je proneveril več kot $64,-000. Denar se je ^lahajal v ar-madnem skladu in Foster ga je večinoma porabil na konjske stave in v nočnih lokalih.
iBelgrajski časopis o rudnem bogastvu Jugoslavije
(Po poročilu M. S. Handler-]a v NYT)
Beograd, 3. avg.—Belgrajska "Politika" je danes v svojem pregledu rudnih virov Jugoslavije naznanila, da so bila pro-najdena velika ležišča mangane-za, niklja, železne rude in ostalih strateško važnih rud. V podobnem pregledu je glasilo Komunistične stranke "Borba" sporočilo, da Jugoslavija ima 22 od 26 rud, ki se jih smatra za strateško važne.
"Politika" pravi, da so ležišča manganezija bila najdena v Makedoniji. Rudo že kopljejo, toda v načrtu je izgraditev velikega rudokopa. Z razkritjem ležišč manganeza se bo končal skoro izključni monopol Sovjetske zveze na to rudo.
Časopis dalje pristavlja, da je v teku zadnje vojne bil odprt velik rudnik molibdenuma, da pa so od tedaj geologi odkrili ogromna ležišča, ki bi se lahko razvila v največje rudnike mo-
libdenuma v Evropi. "Politika" pravi, da so geologi pronašli tudi važna ležišča kroma, boksita, kremena, grafita, fosfora itd.
Skupine geologov iščejo nova ležišča bakra v Srbiji in Makedoniji, kot dodatek slovitim bakrenim rudnikom v Boru.
"Politika" pravi, da se je v srednji Bosni odprlo pet novih premogovnikov in to po zaslugi povojnih razkritij. Ti rudniki so pristavili več milijard ton premoga doslej znanim rezervam premoga v Jugoslaviji. Pri Ko-paoniku v južni Srbiji bo v prihodnjih dneh odprt nov rudnik svinca in podobne rudnike bodo kmalu odrpli tudi Črni gori.
V svojem pregledu pa "Borba" pravi, da je Jugoslavija v Evropi na prvem mestu, na svetu pa na osmem, kar se tiče produkcije bakra, sedma na svetu, kar se tiče svinca in tretja, kar se tiče živega srebra.
Jugoslovanska vlada vlaga velike napore, da izvede popolen pregled rudnih rezerv Jugoslavije z ozirom na železne in neželezne rude, premog, olje itd. Jugoslovanski geologi verujejo, da se je pronašlo ali pa izkoristilo le del rudnega bogastva dežele in zaključujejo, da bo v bodočnosti cela jugoslovanska ekonomija lahko slonela na polnem izkoriščanju ogromnega rudnega bogastva dežele.
Toda jugoslovanska vlada je soočena z mnogimi resnimi problemi. Predvsem je tu večni problem slabih cest v planinskih področjih, kjer so ležišča rud bila pronajdena. Železnice, ki vodijo do pičlega števila postaj v planinah, so slabo opremljene in niso kos velikemu prometu. Pomanjkanje najenosta vnejših strojev otežava graditev cest in rudnih predorov, kar je eden od najtežjih problemov, ki ga je treba rešiti.
BEOGRAD, 4. avg.—Jugoslovanski ministrski predsednik maršal Tito je v svojem govoru, ki je bil danes objavljen, rekel, da sovjetska armada ne bo napadla Jugoslavije, ker da bi to pomenilo "konec socializmu."
V govoru je Tito prvič odprto"
rabil izraz 'sovražniki," ko je omenil Rusijo in ostale dežele Kominforme.
Govor je jugoslovanski premi-jer imel pred posadko častnikov v Skoplju. Bil je to eden od naj-trpkejših Titovih govorov, odkar je prišlo pred 13 meseci do spora med Kominformo in vodstvom jugoslovanske komunistične stranke. Tito je posebno poudaril enotnost jugoslovanskega ljudstva in zagotovil, da je Jugoslavija pripravljena, da prepreči provokacije in brani deželo pred kateremu koli možnemu napadalcu.
Napad na Jugoslavijo ni mogoč, pravi Tito
"Mi ne grozimo nobenemu. Nasprotno, mi vedno skušamo upostaviti bratsko sodelovanje z ljudmi vzdolž naših mej," je rekel Tito.
Jugoslovanski premi jer je opozoril častnike, da morajo biti čuječi. Rekel je v zvezT z položajem Jugoslavije med vzhodom in zapadom, da "danes lahko izgleda, kot da smo osamljeni."
Tito je priznal, da se širijo govorice, češ da bo Rdeča armada napadla Jugoslavijo, toda te govorice je obenem tudi zanikal. Rekel je, da Rdeča armada ne bo napadla neko socialistično državo, ne da bi s tem sabotirala celo filozofijo marksizma-leniniz-ma. Poudaril je, da je edini napad, katerega se Jugoslavija boji, napad narave—suše, toče in drugih nadlog.
"Danes nismo sigurni, če nekdo nima kakšnih pretenzij na naš račun. Govorice so krožile in še vedno krožijo o tem. Najprvo so te govorice razširili zapadni krogi, ki so mislili, da bomo verjeli njihovim bajkam, da nas bo napadla Rdeča armada," je izjavil Tito.
"Mi nismo v to verjeli, ker smo vedeli, da je to nemogoče. Vedeli smo, da bi to pomenilo konec socializma na svetu.
"Vedeli smo, kaj so kapitalisti mislili in želeli, ko so nas skušali ustrahovati s takšnimi bajkami. Toda danes nas želijo tudi oni na vzhodu ustrahovati s širjenjem raznih govoric potom tako zvane črne borze o tolikem in to-, likem številu sovjetskih divizij na enem ali pa drugem mestu, o tolikem in tolikem številu sovjetske artileri je na enem ali pa drugeni mestu. Toda, tovariši, mi nismo ljudje, katere bi se lahko ustrašilo s takšnimi stvarmi.
"Kljub temu, mi tudi nismo nečuječi. Pripravljeni smo, da preprečimo vse provokacije, da branimo našo deželo proti vsakomur, kajti vsak, ki bi si prizadeval, da ovira našo miroljubno socialistično izgradnjo in ogroža našo neodvisnost, bo naš sovražnik, ne glede kdo je," je
med ostalim rekel Tito.
*
Trgovinska pogodba med Italijo in Jugoslavijo
RIM, 4. avg.—Italija in Jugoslavija sta danes kljub političnem nesoglašanju podpisali enoletno trgovinsko pogodbo, ki
predvideva izmenjavo blaga v vrednosti $93,000,000.
V komunikeju italijanskega zunanjega ministrstva je rečeno, da je sporazum del pet-letnega pakta o ekonomskem sodelovanju, ki je bil sklenjen med obema deželama v novembru leta 1947.
Po določbah trgovinskega sporazuma bo Italija poslala Ju-slaviji stroje, transportno opremo in ostale industrijske izdelke v vrednosti $46,500,000, v zameno pa bo od Jugoslavije prejela les, rude in ostale surovine.
Neki ameriški uradnik Marshallovega načrta je dejal:
"Jugoslavija maršala Tita izgleda pripravljena na pogovore z zapadom. Sklepa število sporazumov z zapadnimi državami."
Černetova zlatarna obhaja 40. obletnico
Obče poznana Frank Černetova zlatarna, ki se zadnja leta nahaja na 6412 St. Clair Ave., obhaja te dn( 40-letnico svojega obstoja.
Za ta slavnostni dogodek je Mr. Frank Ceme s svojim sinom Howardom, ki sedaj vodi zlatarno, pripravil posebno razprodajo, na kateri se bo kupcem nudilo za $75,000 zlatnine po znatno znižanih cenah.
Razprodaja se prične danes in bo trajala do sobote, 13. avgusta. Da bo to izreden dogodek, bodo Černetovi dali štiri lepe nagrade, za katere je vred. no, da se požurite. Podrobnosti vam dajo v trgovini.
Zadnja leta pride Mr. Čeme le kdaj pa kddj v svojo zlatarno, za to priliko bo pa v trgovini prve dni razprodaje, da pozdravi svoje številne odjemalce in prijatelje, ki ga bodo ob 40-letnici trgovine obiskali. Zlatarna bo med tem časom odprta vsak dan od 9. zjutraj do 9. zvečer.
Piknik In tekma lovcev
Lovci St. Clair Rifle and Hunting kluba bodo v nedeljo imeli svoj piknik in strelsko tekmo na lastni farmi v Paines-ville, o. Prijazno vabijo lovce sosednjih klubov ter ostalo občinstvo na obilen poset. Zabave bo za vse posetnike dovolj, postrežba bo prvovrstna in za ple-saželjne bo na razpolago Uran-kar jeva godba.
Zadnja prilika
Velika razprodaja finih čevljev za vso družino, ki je v teku v Mandelnovi trgovini na 6125 St. Clair Ave., bo kmalu pri kraju. če še nista obiskali razprodaje, pojdite tja danes ali jutri in posluiite se posebno znižanih cen. Imajo tudi fino obuvalo za staro domovino.
S počitnic
S počitnic pošiljajo lepe pozdrave vsem prijateljem Mr. in Mrs. F. Hribar ter Mr. in Mrs. J. Maček. Pišejo, da se imajo prav luštno ter da so obiskali prijatelje v Chicagu, Wiscon-sinu, Michiganu in Elyu.
#
stran 2
enakopravnost
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by ■
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno letoi
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
-$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Six Months-^Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 _ 3.50
EnterW as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, luider the Act of Congress of March 3, 1879,
0 "KRŠČANSKIH PRINCIPIH"
Zadnji teden je sotrudnik A.D., Peter Kopriva v svojih "Opazkah in pripombah" zapisal:
"Pri Enakopravnosti se zgražajo, ker je bila v nekem dopisu v Plain Dealer ju omenjena—krščanska morala. Kaj pa je narobe z njo, tovariši? Ali Vam ne pri j a jo zapovedi kakor: ne laži, ne pričaj po krivem zoper svojega bližnjega, ne ubijaj, itd."
Nič ni, ljubi Peter, narobe s to "krščansko moralo!" Narobe je s človekom, ki je v Plain Dealer ju na njo prisegel ter se trkal na prsa sklicujoč se na svojo "čvrsto vero v krščanske principe," da so menda pri Plain Dealer ju gotovo bili pod vtisom, da imajo opravka s kakšnim španskim patrom, ne pa z Ivanom Jontezom kot ga tu pri E. poznamo.
No, da nam v svojih prihodnjih "opazkah" ta Peter Kopriva ne bo očital, da "lažemo" ali pa "pričamo po krivem zoper svoje bližnje," bomo tu podali defincijo te "krščanske morale," kot jo je tolmačil ta isti Ivan Jontez, ki se danes sklicuje na svoje "krščanske principe."
V "E." leta Gospodovega 1937 je Ivan Jontez, urednik E., napisal sledeči uvodnik:
*
Pater Bernard, ki naslavlja name že kar "očetovsko" prijazna pisma, odkar sem zapisal, da je bila temeljna ideja krščanstva—ljubezen in pravičnost—dobra in zdrava, da pa cerkev ni izvršila te svoje misije, ker je zdrknila s te idejne podlage na materialistična pota, vsled česar (sem zapisal) bo moral socializem nadaljevati tam, kjer je cerkev falila, me opozarja, da sem zašel v nasprotje, češ, socializem je zgrajen na golem materializmu, krščanstvo pa na goli duhovnosti in če je prvi dober je drugi slab in obratno. S tem misli povedati, da socializem ne more propagirati osnovnih idej krščanstva, ker je preveč materialističen in premalo ali nič duhoven (v religioznem pomenu, kajpak). Socializem prizna samo snov, duše ne prizna, meni p. Ber nard, torej ne more voditi človeštva k višjim ciljem, kakr šne si je začrtalo krščanstvo. In tako dalje. Pri tem je bil p. Bernard precej netočen.
*
Krščanstvo je od vsega začetka propagiralo bratstvo in ljubezen in pravičnost. Socializem od vsega začetka dela isto. Razlika je v tem, da je krščanstvo apeliralo na posedujoči razred, naj iz lastnega nagiba postane bolj pravičen napram neposedujočemu razredu, dočim je socializem takoj poudaril, da bo ostalo samo pri lepih besedah, dokler bosta obstojala dva razreda—razred v izobilici tonečih imovičev in razred pomanjkanja trpečih nemaničev; zato je treba ta razreda odpraviti in ustvariti brezrazredni gospodarski in družabni sistem; in ker se z lepimi apeli nikamor ne more priti (1900 let krščanstva je to neizpodbitno dokazalo), mora razred neposedujočih, ki je v ogromni večini, ZAHTE VATI odpravo večrazrednega sistema. Prvi PROSI in nje gov glas je glas vpijočega v puščavi! drugi pa ZAHTEVA in je odločen svojo zahtevo tudi uveljaviti.. In uveljavil jo bo prej ali slej! Razlika je torej v taktiki, cilj—splošno bratstvo in pravičnost—isti. Sanj a vi reformator, ki je skušal volka poboljšati, da bi z ovca živel v bratovski ljubezni, tega cilja ni dosegel, ker ga ni mogel; realist, ki razume, da to ni mogoče in da je najprej treba odpraviti sistem volka in ovce, pa bo ta cilj naposled dosegel natančno zato, ker je —realist. To ni priložnostno prerokovanje, temveč nekaj, kar nam razvoj z železno gotovostjo prinaša.
Še druga sličnost je med temeljnimi zahtevami krščanstva in socializma. Apostol Pavel, pravi organizator krščanstva in ustanovitelj krščanske cerkve, je dejal: Kdor ne dela naj tudi ne je! Socializem pa pravi: "Vsak človek je upravičen do poštene eksistence na podlagi svojega dela! Različne besede, toda natančno isti pomen! Le da cerkev, ki jo je Pavel organiziral, ni skušala uveljaviti tega načela, dočim ga socializem hoče uveljaviti."
Tako torej stoji ta stvar s "krščansko moralo" na osnovi starih, prašnih skriptov po vlečenih iz "zarjavele letke Enakopravnosti." Koga je I. Jontez imel v mislih pod "pater Bernard" bo menda imel najboljšo priliko zvedeti sam Peter Kopriva. Naj bo pri tem poudarjeno, da z naše strani kljub gornjim modrovanjem še vedno verujemo, da ni nič narobe s "krščansko moralo." Le nekam čudno nam se adi, da Jontez v "Plain Dealerju'' ni prav nič omenil "socialistične morale," za katero je včasih tako navdušeno lomil kopja.
Skoro sigurni smo, da bomo s tem nedolžnim pojasni-
Počitnice v ameriških državnih gozdovih
5. avgusta 1949.
Našr državni gozdovi so pod upravo Gozdne oskrbe, Oddelek za kmetijstvo, ter se razlikuje od naših velikih državnih parkov in naših spominskih in zgodovinskih krajev, ker se jih je določilo za ohranitev naših razvodij ter za regulacijo pridelovanja, prodaje in vporabe gozdnih pridelkov. "Počitek in razvedrilo" se pa tudi omenja kot važne gozdne pridelke in Ame-rikanci, ki se do sedaj se niso prepričali na licu mesta, kaj jim nudi kakih 160 velikih gozdnih površin, jezer, rek, gora v obliki veselja na prostem, naj se podajo tja in vživajo dvo-teden-ske počitnice s plačo. Ker so ti gozdovi razdeljeni po 36tih državah,Alaski in Porto Riki, spadajo .med površine za počitek, katere je mogoče zelo lahko doseči."
Državni gozdovi so tako raz-likoviti kot je zemljepisje Združenih držav. Vključujejo cipres-na močvirja Osceola državnega parka v Floridi; planinske pašnike in velike jelove gozdove Holy Cross državnega parka v Colorado; Willamette državnega gozda v Oregon; košata drevesa trdega lesovja v Ottawa državnem gozdu ter Michigan in Pisgah državnih gozdov v Appalachian gorovju države North Carolina; kot stolpi visoka drevesa Sequoia narodnega gozda v Californiji.
Vstop v državne gozdove je prost vsem, ki dospejo z željo živeti na prostem, za izlete, plavanje, vožnjo v čolnih, jahanje, lov in ribolov in vožnjo z motornimi vozili. Za vsako drugo vporabo gozda je treba plačati pristojbino. V resnici doprina-ša vrejena prodaja gozdnih pridelkov in vporaba gozdnih zemljišč za pašo zakladnici Združenih držav kakih 4 do 6 milijonov letno, od katerih prejmejo države in okraji, v katerih se gozdovi ilahajajo eno četrtino. Edine pristojbine, katere se zahteva in katere so skromne, so za posebno postrežbo v najbolj posečanih delih gozdov, kot na primer nasekan les za kurjavo, kopalne koče s postrežbo i. t. d.
Življenje v šotorih je zelo priljubljeno za časa počitnic v državnih gozdovih, obisl^valec
lahko postavi svoj šotor na posebnih za to določenih prostorih ali če mu je to ljubše, v bolj divji okolici. Oni, ki ne pri-neso lastnih šotorov in druge opreme, dobe prenočišče po zmerni ceni v kakem bivališču v gozdu (na razpolago jih je približno 841, katera so pod nadzorstvom Gozdne oskrbe, ki določa cene in značaj postrežbe,) ali v taboriščih s kočami, turistovskih domovih, kmetijah in hotelih na zasebnih posestvih v gozdih ali v bližini istih.
Ker obsegajo državni gozdovi kakih 70,000 milj rek in na tisoč jezer, privlačuje možnost za kopanje in vožnjo v čolnih vsako poletje na tisoče počitni-čarjev. Onim, ki žele preiskovati v čolnih, nudi Superion državni gozd neskončno .verigo jezer in deviških gozdov. Druge privlačnosti so lov in ribolov. Državni gozdovi na Zapadu ia pacifičnem Severozapadu, na primer, nudijo vsaj začasne do move 75% plemenite divjačine na svoji površini — jeleni, medvedje, gorske koze — in precej najboljšega ribolova v ameriškem vodovju. Z izjemo nekaterih svetišč za divjačino so v veljavi lovske postave posameznih držav, katere veljajo za zemljišča v okolici.
Znak državnega gozda je podoba smreke v sredini ščita. Ta znak kaže navadno zadostno pot, a vse obiskovalce se izrecno vabi, da vprašajo za natanč-n a pojasnila pri najbližjem gozdnem upravitelju, gozdarju ali v glavnem stanu gozdnih čuvajev, kjer so tudi krajevni zemljevidi na razpolago.
Vsi, ki žele preživeti počitni ce tega poletja v krajih imenovanih "zasebno igrišče vseh državljanov", naj pišejo na: Fo rest Service, United States Department of Agriculture, Washington 25, D. C. za brezplačno knjižico "National Forest Va cation". V njej so navedeni gozdovi posameznih držav z imeni, glavni stan ter posebnosti — naravne in zgodovinske -ter značaj proste in oskrbe, za katero je treba plačati, ki je na razpolago v gozdu ali v bližini istega.
Common Council
Nove spremembe v odredbah za vize
Razne določbe sedanjih ame^ riških odredb za vize se je pred kratkim spremenilo tako, da ali bolje pojasnijo izraze ali spremene vsebino iste. Nekaj važnejših sprememb podajamo v naslednjem.
Vpis kvota-priseljencev kateri se nahajajo v Zed. državah
Tujerodci, ki so dospeli v to deželo kot ne-priseljenci a, žele priseliti se kedaj za stalno v kvoti, stavijo mnogokrat, naslednje vprašanje: Ali naj že vpišejo kot priseljenci, ki se nameravajo priseliti se v Ameriko pri kakem ameriškem konzulatu v domovini dokler žive v Združenih državah? Nova določba pojasnjuje to točko takole:
1)	Tujerodcu, ki se nahaja v Združenih državah ter je dospel sem postavno se ni treba vpisati pri ameriškem konzulatu, dokler se nahaja v Združenih državah.
2)	Tujerodec, kojega kvota je izčrpana, naj ne trati časa s čakanjem na vize v Združenih državah, ker se mu ne more določiti na čakalnem seznamu za vize prostora pred dnevom njegovega zadnjega odhoda iz Ze-dinjenih držav. Ta določba ima naslednjo izjemo: Tujerodec, ki je dospel sem postavno kot ne-priseljenec pred 10. septembrom 1946 ter je ostal v Združenih državah, se more vpisati pri
ameriškem konzulatu v domovini vsak čas pred 1. julijem 1949 Ako se je podal tak tujerodec v stari kraj na kratek tehten obisk in se povrnil v Združene države kot ne-priseljenec, ne izgubi radi tega pravice vpisati se pri ameriškem konzulatu pred 1. julijem 1949 t. L Odstranitev imen iz kvote čakalnega seznama
Ali se bo odstranilo osebo, ki se namerava priseliti in se je vpisala pri ameriškem konzulatu v starem kraju iz kvote seznama, ako pride v Združene države kot ne-priseljenec? Glasom noveodredbe je odgovor na to vprašanje naslednji:
Vpis osebe, ki se namerava priseliti v kvoti, se mora razveljaviti ako: 1) vstopi v Združene države nepostavno ali kot dijak izven kvote kot določa priseljeniška postava iz 1. 1924; ali 2) ako dospe v Združene dr-iave kot nepriseljenec. Z ozi-rom na to točko (2) veljajo naslednje izjeme: tujerodec more zopet pustiti vpisati svoje ime na prvotno mesto ali ga premestiti na isto mesto na kvot-nem seznamu pri kakem drugem konzulatu ako je dospel v Združene države v kakem naslednjih slučajev in v sledečih okoliščinah: Uradnik tuje države, njegova družina, služin-čad, nameščenci; tujeroden mornar; mednarodni trgovec,
njegova žena in samski nedorasli otroci; tujerodci mednarodnih organizacij; obiskovalec s poklicom, kojega narava zahteva prihod v Združene države; ne-priseljenec, ki je prisiljen podati se v ali preko Združenih Držav in si je preskrjjel vizej za ne-priseljence ali dovoljenje za potovanje preko Združenih držav, ko je pojasnil potrebo potovanja konzularnemu uradniku, pri katerem se je vpisal; ne-priseljenec, kateri po prihodu v Združene države izza 10. septembra 1946 sprevidi potrebo nujnega kratkega obiska v starem kraju in se povrne kot ne-priseljenec ter se je vpisal na ameriškem konzulatu pred 1. julijem 1949.
Veljavnost potnih listov kot se jo zahteva v slučajih začasnih obiskovalcev in dijakov izven kvote
Tujerodec, ki dospe v Združene države kot obiskovalec, ali ako potuje preko, ali kot dijak izven kvote, mora glasom priseljeniške postave iz leta 1924 predložiti pri konzulatu potni list ali kako drugo potniško li stino, katera mu dovoljuje po povratek v stari kraj ali zopet ni vstop v kako drugo tujo državo za najmanj 60 dni po preteku časa, katerega namerava preživeti v Združenih državah Nove določbe za vize izločajo odredbo, glasom katere, v slučaju dijakov izven kvote, zado stuje, ako ima konzularni uradnik vzrok, da veruje, da se bo podaljšalo potni list v slučaju potrebe za daljšo dobo, ali da se mu bo izdalo za potrebno dobo nov potni list.
Prstni odtisi na prošnjah za vize
Ako zaprosi štirinajstletni ali starejši tujerodec uradno za vi-zo na potnem listu ali za priselitev, je potreben en odtis prstov. Nadaljni odtis je potreben ko se mu vizo podeli. Ta nova odredba opolnomočuje konzu-latne uradnike zahtevati od tu-jerodcev prstne odtise tudi ako zaprosijo neuradno za priseljeniški ali za vizo na potnem li-sty, ako se zahteva odtise pr-stbv za identifikacijo ali v druge s vrhe. Odtis prstov se lahko zahteva tudi v svrho preiskav, ali ako se domneva, da bo tujerodec zaprosil za vizo, pri kakem drugem konzulatu, ako ga p»vi odreče.
Common Council
Urednikova posta
Pevci Triglava vabijo na piknik
Cleveland, Ohio — V nedeljo, 7. avgusta se vrši, na vrtu Doma zapadnih Slovencev, 6818 Deni-son Ave., piknik pevskega zbora "Triglav." Še enkrat se opozarja vse, da nas obiščete in se skupno pozabavamo. Ob priliki vam bomo pevci radevolje povrnili obisk.
Piknik se prične ob 3. uri, s kratkim pevskim programom se nastopi ob 5. uri in ples se prične ob 5.30 uri do 11. ure. Zabave bo dovolj za vse. Pevci "Triglava" vam kličejo, dobrodošli!
Obenem se opozarja pevce, da gotovo pridete na vaje v soboto zvečer, 6. avgusta. Upamo, da bo naš učitelj g. Vauter že nazaj s počitnic. Pridite vsi, da se pripravimo za prihodnji dan naše zabave.
Jacob Jesenko, predsednik.
lofti zopet naleteli na očitek, da prinašamo na dan "stare zadeve." Naše mnenje je, da bi se o takšnih rečeh morala medsebojno pogovoriti današnji Peter Kopriva in nekdanji Ivan Jontez. Zato naj ne bo zamere, če bomo tudi v bodoče odgovarjali na podoben način.
KNJFGA HOWARDA FASTA PREVEDENA V RUŠČINO
MOSKVA, 4. avg. — Danes je tu v ruskem prevodu izšla knjiga znanega ameriškega pisatelja Howarda Fasta "The Road to Freedom."
V oceni knjige, ki jo je priobčila revija "Kultura in življenje", je med ostalim rečeno, da je Fastova knjiga "močna obsodba socialnega in političnega ustroja sodobne Amerike."
Primorske vesti
Zastopniki Demokratične fronte Slovencev so glede' na sklepe delegatov v Gorici in zbo-rujočih beneških Slovencev v Čedadu izročili v Rimu spomenico namestniku predsednika vlade in njegovemu tajniku v navzočnosti senatorja Pellegri-nija in poslanca Beltrama, ki sta s svojimi opazkami razkrila svojevrstno stališče italijanske Komunistične stranke ter njeno pristransko gledanje na vprašanje slovenske manjšine v Italiji, četudi sta v glavnem pokazala pripravljenost, podpreti utemeljitve, ki jih vsebuje spomenica.
S takim stališčem se predstavnika Komunistične stranke Italije močno približujeta mnenju komunističnega svetnika v goriškem občinskem svetu, ki je brezbrižno opominjal Slovence, naj se poslužujejo italijanščine, ki so se je v 30 letih dobro naučili.
V	svoji spomenici opozarjajo Slovenci, ki živijo pod Italijo, na uničevanje slovenskih gospodarskih ustanov na Goriškem v času med prvo in drugo svetovno vojno kot sredstvo za brezobzirno raznarodovanje in poita-lijančevanje. Terjajo posebno šolsko avtonomijo in ustanovitev slovenskih šol povsod, kjer prebivajo Slovenci. Slovenskim šolam naj načelu je Slovenec, ki mora dobro poznati slovenske šolske razmere.
Prav tako morajo biti tudi slovenski didaktični ravnatelji Slovenci in popolnoma vešči slovenskega književnega jezika. I^a slovenskih srednjih šolah naj se nadomestijo profesorji Slovenci. Slovenski učitelji in profesorji se ne smejo premeščati v notranjost države.
V	Gorici naj se odstopi dijaški podporni ustanovi "Dijaški matici" primerna stavba. Dosedanje ravnanje rimskih oblastnikov pa kaže, da so se dodobra približali nekdanjim fašističnim metodam.
Zagorela je prva visoka peč v Škedenjski železarni
Po štirih letih je zagorela prva visoka peč v škedenjski železarni. Predvidevajo, da bo znašala letna proizvodnja surovega železa okoli 90,000 ton, dočim je izkazovala predvojna proizvodnja 160,000 do 170,000 ton. Račuriajo na proizvodnjo jekla za 30,000 ton to je za 40,000 do 50,000 manj nego pred vojno.
Prve pošiljske rude so prispele iz severne Afrike, apnenec bodo lomili pri Sesljanu. Pred vojno je prihajal apnenec iz Istre. Smatrajo, da še ni dokončno rešeno vprašanje nabave železne rude.
Glas z Rahlja
Prelepa slovenska vas Rabelj, ki je dobila svoje ime po nekdanjem lastniku rudnikov cinka in svinca, uživa svoj sloves. Danes živi tukaj nad 1,300 rudarjev in delavcev, med njimi je velik del Slovencev. V Rablju živi okoli 100 slovenskih družin z nad 60 šoloobveznimi otroki. Zavedne slovenske matere so lani obupa-vale, ko je bila odprta nemška šola. Slovenci pa se na vso moč trudinio, da bi dobili slovensko šolo. Skupno z goriškimi brati in beneškimi Slovenci, se borimo a svoje pravice.
Obupen je naš socialni položaj, ki ga je treba na vsak način izboljšati. Kanalski Slovenci smo preboleli čas krute fašistične italijanizacije in nas ni strah, nadaljevati s svojo borbo in žilavo odpornostjo proti vsem poja-vam in oblikam zapostavljanja ter omalovaževanja.
HIŠA NAPRODAJ
4% sobe, zidan veneer; Niag^' ra fornez z pihalnikom; dovoz naturni les. Hiša bo odprta na ogled v nedeljo od 2. do 6. zvečer.
855 E. 236 ST. — RE 6168
F O R N E z I •
Nove forneze na premog,
plin, gorko vodo ali paro vzpost^ vimo. Resetting stane $15; čišČciU' $5. Premenimo stare forneze ^ olje ali plin.
CHESTER HEATING CO. Govorimo slovensko 1193 Addison Rd.. UT 1-0396
MOŠKI
dobi gotovo okolico za obratom? nje in prodajanje najnovejših pomočkov. Si lahko zasluži $1'" na mesec s delom samo delni Treba je le $395 za nabavo stro)' in blaga. Vse podrobnosti da tovaf' niški zastopnik. Pošljite vaše i""' in naslov ter telefonsko številko ^ Box 44, c/o Enakopravnost
SPET EN TEDEN
WASHINGTON, 4. avg. — Predsednik Truman je odločil, da bo teden, ki se začne z 9. oktobrom, posvečen "Preprečenju ognja."
HIŠA ZA ENO DRUŽINO
6 sob, na E. 68 St., južno od Clair Ave. Družabna soba, obed^ ca, kuhinja, spalnica in kopali^ spodaj; zgoraj 2 spalnici. Forn^ na plin. Klet pod vso hišo. Cei» $6,500.
ZOLOTY REALTY ON 5823
LIKER - GOSTILNA
STANOVANJE Menlor-on-lhe Lake
9-letni "lease," obednica, ^ električna oprema; hladilna ma, register, televizijski Odprto ob nedeljah. $22,500. pogoji. Zglasite se pri lastnil'J' JERRY'S TAVERN, vogal Ro% 283 in Andrews Rd., tel.: OL ali Mentor 77768.
AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO
za eno ali dve družini, pokličite ^
IVanhoe 7646
Realtor
BRESKVE NAPRODAJ Fine
GOLDEN JUBILEE BRESKVE' izvrstne za konzerviranje, se Proda se tudi piščance, žive 3" očiščene.
ADOLPH J. SOMRACK . Maple Grove Rd., od SOM Ce"'' Rd., Rt. 91 in Johnny Cake Rt. 84, Willoughby, O. __Tel. Willoughby 2-1845
ZA 2 DRUŽINI
Hiša za 2 družini, 4 in 4 sobc^ poljski naselbini blizu cerkve ^ Kazimerj&, se proda. 2 forneza, ^ raža iz cementnih blokov; vse izvrstnem stanju. Cena' sa"' $8,200. Odprta na ogled od 4. P"! do 9. zv. Zglasite ali pokličite % nika.—8221 Medina Ave., EX 9^^
ANTON' HIBLEi
6530 St. Clair Ave-
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvaioio ,
Kot izučen urar v stari domov^! prvovrstno popravi ure vseh kov ter zlatnino.	___/
V blag spomin
ob četrti obletnici prer^" smrti ljubljene soprog®' mame in sestre


BT.___________"v




FRANCES FLORJANCK
ki je preminila dne 5. avgusta 1945
štiri dolga leta v večnost
potekla,	^
tuga in žalost se je naselila
naša srca,	.u
čas še ni zacelil naših srC"' ran,
duh Tvoj še vedno živi.
Počivaj v miru, draga
pokojna,
enkrat združili se bomo, . ^ tam gori nad zvezdami
vekomaj!
žalujoči ostali:
JOHN, soprog VERA, hčerka JOHN ML.. LOUIS ULLb' g Cleveland, O., dne 5. avg.
5. avgusta 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
ČETRTA KNJIGA
(Nadaljevanje)
— Slišim že, slišim, pa ne kaj je to.
Boš kmalu vedela. Brž ko
bo
začelo na to kraj po vasi pa-
d&ti, boš precej vedela! To s topovi streljajo. Našim starim če-izdevajo . ..
Iljinična se je prekrižala in brez besede odšla k lesi.
Od tega dne dalje je topovsko bobnenje bučalo brez pre-^Ghanja štiri dni in noči. Posebno ga je bilo slišati ob svi-^ftju. Kadar pa je pihal severo-zahodnik, je bilo slišati bobne-daljnih bojev tudi sredi dne-Na podih se je za trenutek ^stavilo delo, ženske so se kri-težko vzdihovale, jemale ^ Bftisli domače, šepetale moli-potem pa so vnovič začeli ^ gumnih votlo ropotati kam-^^ti valjci, drobni poganjači so poganjali konje in vole, drdrali So vejalniki, delavnik je zahte-svoje neodvzemljive pravi-Konec avgusta je bil lep in Gub, da je bilo čudno. Po vasi J® veter prenašal plevni prah, sladko je dišalo po omlačeni "rže-slami, sonce se je neusmiljeno upiralo, v vsem pa je bilo že ^Utiti prihajanje bližnje jeseni.
pašniku se je temno belil odcveteli sivi pelin, vršički jag-^edov za Donom so požolteli, po Titovih je ostreje zadehtelo po ^■ntonovkah, daljna obnebja so po jesensko obrisala, na iz-^''^aznjenih poljih pa sb sd že Pokazale prve jate mimo lete-cih žerjavov. Po Hetmanski ce-so se dan na dan vlekla od Nahoda proti vzhodu vozila, ki ®o dovažala k brodovom čez strelivo, v obdonskih va-so se pokazali begunci. Pripovedovali so, da se kozaki v ojih umikajo; nekateri so zagotavljali, da je ta umik popol-po načrtu, da bodo pre-entali rdeče, potem pa jih obkolili in uničili. Neki Tatarčani se začeli natihopia priprav-J^ti za odhod. Krmili so vole in ponoči zakopavali v jame skrinje z najvrednejšim ^ftietjem. Topovsko grmenje, ki že potihnilo, se je petega, sep. ^%bra obnovilo z novo silo in ga je bilo slišati že razloč-JJo in grozno. Boji so divjali ka-štirideset vrst od Dona, v ®Stteri proti.severovzhodu od Ta-^fskega. Podnevi je zabobnelo Mi v pravcu proti izvirom na labodu. Bojišče se je neomaj-približevalo Donu.
Iljinična je vedela, da se pre-
Ija na beg, zato Je velela Dunja-ški, naj odide. Bila je nekako zbegana in v stiski in ni vedela, kaj naj napravi z domačijo, z gospodarstvom; ali je treba vse skupaj popustiti in oditi skupaj z drugimi, ali ostati doma. Preden je Pantelej Prokof-jevič odšel na bojišče, je pravil o mlačvi, o prelogih, o živini, niti besedice pa ni %inil o tem, kaj naj počno, če se bo bojišče primaknilo k Tatarskemu. Za vsak primer se je Iljinična odločila takole: Dunjaško bo poslala s kom iz vasi z otrokoma ill najvrednejšo imovino, sama pa bo ostala tudi v tem primeru, če bodo rdeči zasedli vas.
V noči na sedemnajsti september je nepričakovano prišel domov Pantelej Prokofjevič. Primahal jo je peš izpod trga Kazanske ves izmučen in natak-njen. Kake pol ure je počival, potem pa sedel za mizo in začel
jesti tako, kakor ga Iljinična še svoj živi dan ni videla; polve-drni pisker postne zeljnice je kar vrgel vase, potlej se je pa spravil nad kašo. Iljinična je od začudenja tlesnila z rokami:.
—	Moj Bog, kako pa ješ, Prokof jevič! Kaj, povej no, tri dni že nisi jedel?
—	Kaj si mislila, da sem, stara tepka? Ravno tri dni in tri noči že niti makove drobtinice ni bilo v ustih!
—	Kaj pa, ali vam ne dajo nič jesti, ali kaj?
—	Zlomek bi' tako krmil! — je s polnimi usti po mačje za-mijavkal Pantelej Prokofjevič v odgovor. — še misliti si ne moreš, kaj vse smo žrli, krasti se pa še nisem naučil. To gre. mladim od rok, tem niti za dvoja-čo ni ostalo vesti ... Ti so se v tej prekleti vojski tako privadili kraji, da me je bilo ven in ven groza, preden se nisem privadil. Vse, kar jim pride pod roke, pobero, pretegnejo, povle-čejo ... To ni vojska, ampak sila peklenska!
(Dalje prihodnjič) *
CARST MEMORIALS
Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237,
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
NAPRODAJ JE
ČISTILEC ZA PREPROGE, MAYTAG IZDELKA, STAR 7 LET. PRODA SE ZA ENO TRETJINO CENE.
Vpraša se na 1042 E, 67 St.
ij
m
H
Vaš nov dom NI moderen brez
1949 MONCRIEF
Grelna inštalacija za PREMOG-PLIN-OLJE
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
teži
večina vaščanov priprav-
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE : -.

SHOP and SAVE
FRIDAV & SAtURDAY
SPECIALS

POSEBNOSTI ZA PETEK in SOBOTO
5. in 6. avgusta
SIRLOIN & CLUB STEAK__________________ 49c (unt
CHUCK ROAST__________________________________________36c funt
VEAL CHOPS ___________ ________________________________37c funt
NAREZAN SPICED HAM______________________ 59c funt
RIB-END PORK CHOPS_____________—.J.______ 29c funt
BONELESS CORNED BEEF______________________4Sc funt
RAZLIČNO MESO ZA SENDVIČE_________ 45c funt
COUNTRY STYLE KLOBASE . _______ 29c funt

and Sove at
Quality Meat Market
.14820 5f. ClaJr ♦ J>«Uy 8:30 to	& Sat' 8 to
f ' f • J /' " ' V,TT yKVt
N. J. Popovic, Inc.
IMA ZASTOPSTVO
Chrysler - Plymouth avtov
PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI
RABLJENE AVTE
V zalogi ima razne dele in potrebščine za avte ter izvršuje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih.
8116 LORAIN AVE.
ME 7200
NICK POPOVIC, predsednik

AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel: IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
A. GRBINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890
Vabilo na piknik in strelske tekme! DNE 7. AVGUSTA
PRIREDI
St. Clair Rifle and Hunting Klub
PIKNIK IN STRELSKE VAJE
NA SVOJI FARMI V PAINESVILLE, O.
Prvovrstna postrežba—igrala bo Urankarjeva godba. Vabljeni ste od blizu in daleč na obilno udeležbo.
ODBOR
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vodno dobro piVo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AMWE.
VICTOR in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo ko košjo pečdhko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek ^
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Will}« avtomobile in truke
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. • Fine pijača in prijetna družba.
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
ENGLISH SECTION
CLEVELAND 500
For the past two years, The Cleveland 500 Inc., a non-profit organization of progressive civic leaders, has presented a Fall Festival of Light Opera and Musical Shows for the people of Cleveland and Northern Ohio. Both seasons were of three weeks duration and were presented in the Public Hall. This year The Cleveland 500 has expanded both its season and its repertoire and, beginning on Friday night, October 7, will present six weeks of glorious operettas, starring well known personalities* of the stag*e, screen, radio and television.
Featured during the six weeks of fine musicals will be a chorus and ballet composed of outstanding young stars recruited through auditions in Cleveland and other cities of Ohio. These newcomers to the professional theatre will be selected, trained and presented by the musical and directorial staff of The 500 headed' by Dr. Benno Frank, Isaac VanGrove and Joan Woodruff.
Auditions are bing staged this summer in ten districts in Northern and northeastern Ohio for the purpose of discovering talented Ohioans who want to pursue careers in singing, dancing and acting. Any person with a desire to sing, dance or act will be interviewed and auditioned by competent people. If selected in the preliminary tests, the aspirant will be given chance to compete in public auditions for positions in the chorus and ballet of The 500 and will have the opportunity of performing with many of the nation's outstanding singers and dancers during the 1949 musical show season in Cleveland's MUSIC HALL.	'
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
ŽENE. POZOR!
ŠIVALNE STROJE POPRAVLJAMO IN PRODAJAMO
Se priporočamo
SINGER SEWING MACHINE CO. 748 E. 185 St. - KE 0660
DISPLAY OF NEW PHONE DEVICES
Telephony as it is today and a "picture of things to come" are the themes of an animated exhibition which will open on the main floor of The Ohio Bell Telephone Company's headquarters building at 750 Huron Rd., Tuesday, August 9.
Audience parti cipation in demonstrations of most of the units in the exhibition will add interest to the event. With "Looking Ahead" as the theme, it is a full-scale, integrated exhibition made up of a series of displays through which visitors are taken on guided tours by 25 narrators.
The displays are designed to give telephone employees and telephone users a glimpse of some of the new devices, new systems and new services being introduced by the Bell System to provide more and better telephone service in the future.
The show tells a non-technical, easily understood story. Most of the displays are activated, so that the audience can see the equipment perform or experience the speed and quality of the service being demonstrated.
At an operator long distance dialing display, the audience listens in while an operator at a switchboard key-pulses long distance calls direct to distant telephones. Another section of the exhibit demonstrates how the tiny "transistor" may be used to perform the functions of a vacuum tube in a repeater, the equipment that makes long distance calls possible.
The extent of the show is indicated by the fact that it takes between 30 and 40 minutes for a group of people to go through it on a guided tour. Guides explain each display in detail, telling how the equipment works, how it fits into the telephone system, and what it will mean to telephone service in the future.
Some people are like blotters. They soak it all in, but get it all backwards.
HIŠE NAPRODAJ
(PRODAJA LASTNIK)
Hiša za 1 družino, 6 sob, zidana iz najboljše opeke. Dve garaži, zidani, 22ic24. Dvojna okna in mreže, vse v prvovrstnem stanju. Blizu busa, šole, cerkve in trgovin.
Hiša za 1 družino, nova 6 sob. Vse najmodernejše urejeno. Gor-kota na plin. Rekreacijska soba 12x28. 2 garaži, cementiran dovoz. Se lahko takoj vselite vanjo. Lota 50x130. Nahaja se 300 čevljev od Chardon Rd.
Za vse podrobnosti pokličite
KE 1674
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. — KE 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elercic Jflorisits
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. »CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
KLEPARSKA DELA
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212

A. Malnar
CEMENTNA DELA
1001 E. 74 St. — EN 4371
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
STREHE in ŽLEBOVE
popravimo ali damo nove.
Izvršujemo vsa dela, spadajoča v kleparsko stroko. Cene pmerne— delo prvovrstno in zadovoljivo.
JERRY GLAVAČ & SON
SHEET METAL & ROOFING 1052 ADDISON RD.. HE 5779
NAZNANILO!
Vsem prijateljem in znancem naznanjam, da sem prevzela slovensko gostilno
ROSE CAFE
1301 E. 54th STREET AND MARQUETTE
kjer bom zopet postregla z vsemi najboljšimi pijačami in jedili. Postrežba točna in prvovrstna. Ribjo pečenko serviramo celi dan vsaki petek.
Vsak petek in soboto igra izvrstna domača godba vesele valčke in polke za zabavo.
Se priporoča lastnica
ROSE FRANK in SINOVA
pavings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security end personal independence;
Savers always welcome

MEMBER FEDERtl DEPOSIT IHSURIWCE CORPORATION
An Open Letter and Appeal
Miss Jean Remic, 'daughter of
Mrs. J. Remic, former proprietor of a delicatessen on East 185 St., has been confined to the sick bed for Some time. She is suffering from an illness known as "multiple sclerosis," and after spending much time in Glen-ville hospital, she was just recently transferred to the War-rensville Sanatarium, from where she sends this appeal to all friends and readers of this page. She writes:
"Sixteen months ago, I was working in my mother's small delicatessen. It was so nice working, walking, seeing that everything was nice and neat, passing the time of day with my customers—yes, it was nice and so satisfying! Then one day, I began to walk funny, as though I were drunk! My eyes didn't focus properly and I felt so strange. The next day, I could not get out of bed. I couldn't move my legs, all the objects in the room were moving, and, when I tried to drink a cup of coffee, the cup fell from my hands.
"What happened from that day to this has been a nightmare. Pain, doctor^. X-rays, hospitals, all kinds of drugs, but to no avail.
"The sickness I have is called 'multiple sclerosis.' Then, as now, doctors knew little about this disease. So, paralyzed and bed-ribben, I appeal to all my friends to help. And they can, by writing to the Congressman of your district, and to the Senators, to urge the support of funds for research work on 'Multiple Sclerosis.' May I say here, too, that it isn't just for those of us who have the illness, but for those who may be stricken next—that help is needed! Will you help us by writ-big?"
The above letter, written by Miss Remic, is an appeal to all. Write your Congressman today, don't put it off until tomorrow. Help is needed, and you can help if you will take a few minutes to write a few lines to your district representative, urging him to support the bill in Congress so that funds will be available for research work on this dread disease.
Miss Jean Remic
"COUNTESS MARITZA"
Lilting Hungarian melodies by the famous Emmerich Kahl-man are sung by the sixty-per-s'on Handel Wadsworth chorus in "Countess Maritza," which comes to the Cain Park Theatre stage Tuesday, August 9 through Saturday, August 13 at 8:30 p. m.
"Countess Maritza," sparked by such famous tunes as "Play Gypsies, Dance Gypsies" and "Ram Tam Tam," is the story of a nobleman disguished as an overseer on the estate of the beautiful Countess Maritza. The part of the nobleman is taken by Ted Korosy, who is in his sixth season at the Park, having played in such productions as "Babes in Toyland" as the lead. Peggy Novatny, the Countess, has sung with the New York Philharmonic and the Philadelphia Orchestras.
Emil D'Zomba is the associate director.
A contest for cheerleaders will be held at the Park, Saturday, August 6 at 2:00 p. m. Any high school or college cheerleader is eligible with the winners to play in a cheering scene in a later play, August 16 through 20.
BIRTH
Mr. and Mrs. William and Christine Archon, Fairmount St.," Warren, Ohio, are announcing the birth of their second son, named David Michael. Grandparents are Mr. and Mrs. Rudolph Opalk of Warren, formerly of Girard, Ohio.
A man may fall Several times but he isn't a failure until he starts saying somebody pushed him.
SUMMER POP CONCERT



Larry Adler
Word has just been received by the Musical Arts Association, sponsors of the current series of concerts by the Cleveland Summer Orchestra, under Conductor Rudolph Ringwall, that Larry Adler, universally regarded as one of the world's top entertainers, will appear as special guest at the August 10th Pop Concert in Public Auditorium.
In order to make this engagement, Mr. Adler, whose harmonica wizardry is well known to millions, will make a special airline trip to Cleveland from London, England, ret urning abroad immediately after the concert to fill several European engagements to which he is already committed. The flight will , involve a matter of almost 8,000 miles.
ENAKOPRAVNOST 6231 SI. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY AUGUST 5, 1949
Robich-Badza Nuptial August 13th
On Saturday, August 13th, Miss Josephine M. Robich, daughter of the well known Mr. and Mrs. James Robich, Rt. 4, Chardon, Ohio, will become the bride of Mr. Robert Badza, in a wedding ceremony to be performed in the Old Stone Church, Public Square, Cleveland, at eleven a. m. The groom is the son of Mr. and Mrs. Spase Badza of 2173 W. 32 St.
The bride will wear a -gown of white satin, studded with rhinestones and pearls, with a long train. She will wear a full length veil.
Attending the bride as maid of honor, will be her twin sister Jean. She will be attired in a pale green tafetta gown, with off-shoulder effect. Bridesmaids will include the Misses Mildred Schu-mer, Margie Sasak, Yvette Ki-mak and Dolores Robich, sister of the bride. All will wear orchid gowns, fashioned as that of the maid of honor.
Serving the groom as best man will be his brother Steve Badza. Ushers are James Robich, brother of the bride, Joe Foster, Nick Badza and George Badza, brothers of the groom. They will wear white jackets with dark trousers.
A reception for the immediate families and friends of »the young couple will take place in the Slpvenian Workmen's Home on Waterloo Road in the evening. Congratulations!
MEETING TONIGHT
The Anton Verovsek Dramatic Club is holding a meeting this evening at 8 o'clock in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. All members are urged to attend.
NOVENA AT SHRINE
Starting Saturday, Aug. 6th at 8:00 p. m. and continuing daily at 7:30 a. m. and 8 p. m. until August iSth, a novena in honor of the Blessed Virgin, asking her intercession for World Peace, will be conducted at the Shrine of Our Lady of Lourdes, located at Providence Heights, 21320 Euclid Ave., in Euclid.
No 8:00 o'clock services Sundays. Services at 4:00 o'clock Sundays.
The Rev. E. J. Halloran, vice chancellor of the Diocese of Cleveland and Diocesan director of the Holy Name Society will conduct the novena.
During the Novena on Sundays, August 7th and 14th Mass will be at 9 a. m.
The Hostess house will be open on Sundays and on the closing day of the Novena for rest and refreshments.
POISON IVY
Be a nature lover! Enjoy the "great out-doors." Learn to recognize and avoid poisonous plants. Poison ivy grows in climbing woody vines, trailing shrubs, or low bushes. The leaves are divided into three leaflets, which are dark green and glossy, and usually notched.
Poison sumac grows in swamps. It is a small tree or shrub with loose, drooping clusters of white berries.
If you are exposed, wash the skin thoroughly with a thick lather of laundry soap and water. If the inflammation is extensive call a physician. Do not use a brush or other rough material which may irritate.
SLOVENIAN GOLF TOURNAMENT
All Slovenians are welcome to the Slovenian Golf Tournament which will be held this Sunday, August 7th, at Lost Nation Golf Course. Players and spectators alike will have a grand time. There will be refreshments, dancing, etc.
This will be the first time that the ladies will compete for a trophy. The winner of last year's events was Joseph Golob, with a score of 73. Runners-up were Edward Golob with a score of 76, and Paul Hribar following with a score of 78.
VACATIONING
Mrs. Antonia Kapel of Fair-port Harbor, Ohio, is visiting her son Frank Zadnik in Fon-
tana, California.
*
Leaving for California by air, were Mr. and Mrs. Joseph Petrich, 1025 East 140 Street. They are planning a several weeks' visit to the home of their daughter and son-in-law Mr. and Mrs. Andrew Macho of San
Lorenzo, California.
*
Mr. and Mrs. August Rijavec, their daughter and son-in-law, Mr. and Mrs. Charles Schmunk all of 6836 Bayliss Avenue, are vacationing in Los Angeles, California. They will visit Mrs. Rijavec's brother Mr. Jim Pau-
ligh, who is residing there. * '
Greetings arrived from Mr. and Mrs. Joseph Opara of 840 East 232 Street. They are on their way to Phoenix, Arizona,
Mexico and California.
*
Mr. and Mrs. Tony Sedmak (■Sedmak Movers) of 1024 East 174 Street, are sending greetings and best wishes to all friends, from Mexico and California. They were guests at the home of Mr. and Mrs. Eddie Sims in Hollywood.
NEW PROPRIETORS
Mr. and Mrs. John Pole, their daughter and son-in-law, Mr. and Mrs. John and Lillian Kozel, are the ne'jv proprietors of Paulich's Bar at 5238 St. Clair Avenue.
Croatian Radio Club Program

/I#"
rAwa -



Mr. John Birek, Announcer
Commencing Sunday, July 31st, the Croatian Radio Club of Cleveland, Ohio, is presenting the Croatian Program over Cleveland's newest radio station WERE. The program will be on the air every Sunday from 5:00 to 5:45 p. m. Tamburitza orchestras who will participate, are: "Serenaders," under the direction of Mr. Joe Gregurincic, "Jorgovan," under the direction of Mr. Peter Malenich, "Tarač," with Mr. Nick Tarac as director, and "Plavi Dunav," under the direction of Mr. Frank Muza.
Announcer of the program is Mr. John Birek, proprietor of John's Soda Bgr, 6301 St. Clair Avenue.
CHILDREN'S THEATRE
Lifelike puppets will enact the favorite fairy tale of children and adults when Cain Park Children's Theatre produces "Cinderella," Tuesday, August 9 through Friday, August 12 at 7:15 p. m.
The Cain fark Puppet Guild has been producing shows at the Park since 1946, including "Puss in Boots" and "Snow White," and is available for winter bookings.
This will be the last children's show of the season at Cain Park.
General Home Equipment Co. 1412 Hayden Ave., GL 0498
SAVE BY BUYING AT OUR REMOVAL SALE Ranges — Refrigerators — Washers — Ironers — Television & Radio Sets — Furniture — Pressure Cookers — Toasters, etc. 5% discount if this ad is presented.

the
C^nclc

* ^
•9
"i- %
with FARM BUREAU INSURANCE
"OSfi,
%
V*	194S
Did you know that 10 "A of your income Invested In Insurance would protect the other 90% of your total income?
There Is a Farm Bureau insurance contract that will provide for all of your protection needs.
For complete information about your Insurance needs, write or call —
LEO F. KAČAR
1233 ADDISON ROAD	EXprras 8798
Represonfing
farm bureau mutual automobile insurance company
farm bureau mutual fire insurance company farm bureau life insurance company Home Office* <— Columbus, Ohio
CLEVELAND FEDERATION PICNIC SUNDAY AUGUST 14th
Sunday, August 14th will be a big day for the Slovenes in Cleveland. The Cleveland Federation of SNPJ Lodges is going to celebrate the 45th anniversary of the organization with a picnic and program at the SNPJ Farm on Heath Rd., off Chardon. West siders, east siders and people from nearby towns and villages are going to converge to partake of a full day of festivities.
The guest speaker for the occasion will be our new president Joseph Culkar. This will be the first opportunity that the people of this section will have to listen to the young man who assumed the presidency of the organization after the passing away of Bro. Cainkar. A written invitation was extended to the various singing societies and all of them accepted to appear.
At the last federation meeting most of the details were lined up. Bro. Cam Zarnick was elected to serve as General Chair-mian, Bro. Matt Petrovich will be Program Chairman and master of ceremonies. Carl Sama-nich will have charge of the men workers and Sis. Josie Za-krajsek the women. Sis. Tratnik assisted by Sis. Zerovnik, refreshment tickets. Joe Fifolt with the help of Doris Pike and the Zagar sisters in charge of the games program. Bias Novak will see that the cars are parked properly, Bro. Krebel will have charge of the bus transportation. Lodges that have not as yet turned in their list of workers, should do so to Mrs. Tratnik. A huge crowd is expected and many helping hands will be needed. A large number of youngsters will be running around. A few games to keep them amused will be provided.
Keep this Sunday open, tell your friends and let's have one of the largest turnouts of the year on Sunday, Augiist 14th, SNPJ Farm, to fittingly celebrate the fine growth of the SNPJ.
Cleveland Athletic League
A rather productive meeting
of executive members of the Cleveland Athletic League, called by capable Agnes Ste-fanic, was had last week. The rules and regulations prepared by Director Michael Vrhovnik, were gone over. Several recommendations and suggestions will be made and sent through the proper channels.
In the very near future another meeting will be called to draft up our local Cleveland Athletic rules, to tie in with the National and provide for any possible exception. This year
five (5) bowling leagues are expected to be organized. The secretaries of the leagues automatically become members of the executive committee of the Cleveland Athletic Board. The officers of the board are going to work through these secretaries. A copy of the national rules and a copy of the local rules after they are written up will be submitted to each secretary. It will be up to each secretary to pass on to her or his league information received. Bowling
Now is the time to act! Members interested in bowling this season should immediately contact the lodge secretary, SNPJ leagues will be bowling all over the city; at E. 185th on Sun-, days, Waterloo for the women! Grdina for the women and St-Clair-Eddy on Friday nights, late shift for the east side men. It is important that you take the initiative if you are going to bowl. If not, teams will be organized and you will be left out in the cold.
Comrades' Meeting—
Tuesday, August 16th
Our August meeting is going to be held outdoors at the writ' er's home, 1237 E. 60th St., since the last two meetings held inside were too hot for comfort. (It® 95 degrees as I'm pecking away at this article.) ArrangmentS will be made to have a keg beer and pop, also dogs to fry' Bring the wife and kiddieS' When the yard gets too fuW we'll place the late comers up i" the trees.
IMPORTANT: If you intend to bowl this year in the ladies or men's teams make it your jo'' to be at the August 16th meet' ing. Teams will be made up that night. Your presence indicate your interest. Comrade boys are expected to have on® or more teams in the Friday night league at St. Clair-Eddy^ The girls will be aiming for foW^ or five for the Thursday nig^' Grdina league. Nuf sed! Be the August 16th outdoor meet' ing at Fifolt's, 1237 E. 60 St.
—J. Fifolt
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
DON'T BE BOTHERED
Lei Ui Sell Your Car for You You Name Your Price aqd
We'll Get It for You For a Vary Small Service Charge You Keep Your Title Until We Hand You Over the Money
JACK'S MOTOR MART
INC.
800 E. 185th ST. KEnmore 4550
B. J. RADIO SERVICE
1363 E, 45 St. — HE 302® SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all of Radios
Tubes. Radios, Rec. Play®''
All Work Guaranteed
VISIT NEW
mo MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 Foil Are Always Welcome

Charles & Olga Slapf*
FLORISTS Beautiful. Bouquets, Corsages,
Potted Plants and Flowers for Ocobslona
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2184
ajtuHUM.
YOUR LIFE SAVINGS
Your name moy oppeof In th# next edition of the d^tly pcp^f giving full detoils of how youj Savings vonished in the blaze ot o winter's night* Nothing (Qf* touch your Savings Account. • • • It's safer ond olwoys ovoilobit*
lnsurant0 Corporation 6131 sr. Ctoir 15619 Woterloo 3496 E 93 St.
BRoadway 6666
3 OFFICES
VABILO NA
VRTNO VESEUCO
PODRUŽNICE ŠT. 106 SANSA na vrtu Slov. društvenega doma j V NEDELJO, 7. AVGUSTA	na Recher Ave. .
---------
Prijazno se vabi vse zavedne Slovence in Hrvate« " posetijo to zabavo. Postrežba bo prvovrstna. Pri2®^®^ ob 2. uri popoldne na vrtu in zvečer se nadaljuj® dvorani.	DOBRA GOP^f