OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
iy
OPRAVN O
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JUNE 18, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 119
Novi grobovi
ANTON BARAGA
V Murray, Utah, je umrl Anton Baraga, star 54 let. Doma je bil iz vasi Kozaršče pri Starem trgu, odkoder je prišel v Ameriko pred 34 leti. V Min-nesoti je živel 16 let, zadnjih 18 let pa v Utah. V Clevelandu zapušča sestro Mr. Mary Novak in brata Stanley, v Minne-soti več drugih sorodnikov, ter v stari domovini dva brata in dve sestri.
Truplo bo poslano z letalom za pokop v Clevelandu in bo položeno na mrtvaški oder v soboto večer ob šestih. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9:15 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in
nato na pokopališče Calvary.
*
ŠTEFANIJA FATUR '
Kot smo včeraj poročali, je po dolgi in mučni bolezni preminila v Lakeside bolnišnici poznana Štefanija Fatur, rojena Tomsic, stara 61 let. Stanovala je na 1016 E. 76 St. Družina je preje dolgo let živela na 15710 Saranac Rd. Doma je bila iz vasi Bača, fara Knežak na Krasu, kjer zapušča brata Antona in sestro Antonijo ter več sorodnikov. V Ameriki se je nahajala 43 let in je bila članica društva Janeza Krstnika št. 71 ABZ, podr. št. 10 SŽZ in Oltarnega društva fare Marije Vne-bovzete.
Pokojnica zapušča žalujočega soproga Ignaca, doma iz Zagorja pri Št. Petru na Krasu, štiri otroke: Franka, Mrs. Štefanijo Piyuaid v Pouoma, Cal., James v Culver City, Cal., in Edwarda," 6 vnukov, brata Jo-sepha v Allesburgh, E. Tawas, Mich., in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:45 uri iz Želeto-vega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vne-bovzete ob 9:30 url in nato na
pokopališče Calvary.
#
MARY SPEHEK
Danes zjutraj ob 8:15 uri je umrla na svojemu domu poznana Mrs. Mary Spehek, rojena Vihtelič. Pokojnica je bila pred nekaj časa operirana ter je od tedaj bolehala. Stara je bila 60 let ter je stanovala na 16226 Arcade Ave., kjer je s svojim pokojnim soprogom več let vodila grocerijsko trgovino in mesnico.
Doma je bila od Vrhnike, odkoder je prišla v Ameriko leta 1906. Bila. je članica društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ. Tukaj zapušča tri sinove: Ivan, Henry in Albert, hčer Mrs. Betty Clausen, pet vnukov in tri brate; Frank, Joe in Steve Vihtelič. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto večer ob 7. uri v želetovem pogrebnem zavodu na 458 E. 152 St., odkoder se bo vršil pogreb v torek zjutraj.
Wallace in Taylor prideta v Cleveland na konvencijo
Iz ohijskega "Wallace for President" odbora, katerega sedež se nahaja v Clevelandu, 3751 Prospect Ave., so nam poslali za priobčitev nadaljne informacije glede ustanovne konvencije nove politične stranke v Ohiju, ki se bo začela jutri opoldne v hotelu Hollenden.
rani hotela Hollenden vršil banket v počastitev Wallacea in Taylorja. Vstopnice za ta banket so po $25, da se finančno podpre kampanjo v Ohiu.
Kot je izjavil administrativni direktor ohijskega odbora Nathan R. Zahm, bo shod v nedeljo zvečer največji plačani politični shod v zgodovini Ohio.
V zvezi z Wallaceovo odločitvijo, da osebno poseže v boj proti Hummelovi akciji, je direktor kampanje narodnega odbora C. B. Baldwin dejal:
"Proti tej samopašni akciji enega človeka, ki spada v
Anglijo bolj skrbi Amerika kot Rusija
■' K

Henry A. Wallace
Glede same konvencije jei Mundt-Nixonovo vrsto, se mo-dnevni red ostal nespremenjen. | ^"amo boriti do konca. Cilj te
Na obisku
Iz Fontane, Cal., sta prišla na obisk za nekaj tednov poznana Mr. in Mrs. Louis Novak, ki sta pred leti živela v Clevelandu, pred odhodom v Californijo pa v Barbertonu. Tu se nahajata pri Mrs. Zupane na Waterloo Rd. in E. 157 St. Žalimo jima mnogo zabave in razvedrila.
Zadušnica
V ponedeljek 21. junija se bo brala zadušnica ob 8.30 uri zjutraj v cerkvi Marije Vnebovzete v spomin tretje obletnice smrti Josepha Adamitch. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravilu udeleže.
Dvodnevna konvencija, na ka teri se bo ustanovila nova politična stranka, se bo začela z registracijo delega;tov v soboto 19. junija opoldne, nadaljevala pa se bo v nedeljo zjutraj in popoldne.
Konvencijo prirejajo podpira-telji He^ry A. Wallacea iz 46 ohijskih okrožij, pričakuje pa se, da bo v Cleveland prišlo čez 500 zunanjih delegatov.
Ker šo se od prvega poziva na konvencijo pojavile težave v zvezi s postavljanjem nove stranke na glasovnico v Ohiu, namreč, ker je tajnik države Ohio, Edward J. Hummel zavrgel peticije, je bil v nekoliko spremenjen le dnevni red banketa in velikega shoda. Prvotno je bilo javljeno, da bo na banketu glavni govornik podpredsedniški kandidat nove stranke senator Glen H. Taylor, ki bi obenem bil tudi glavni go-vornig na velikem shodu v Public Auditoriumu, na katerega se pričakuje čez 9,000 posetni-kov.
Zaradi izredne važnosti borbe, ki jo na sodniji vodi ohij-ski odbor "Wallace for President", je predsedniški kandidat Wallace kljub veliki zaposlenosti čutil, da bi njegova prisotnost koristila borbi, da se njegovo in njegovega sokandidata Glen H. Taylorja ime postavi na glasovnico pri prihodnjih novembrskih volitvah v Ohiu. V s I e d tega se je odločil, da osebno pride v Cleveland.
W.'llace in Taylor bosta oba govorila na velikem shodu v nedeljo zvečer, ki se bo, kot rečeno, vršil v Public Auditoriumu. Pred tem pa se bo v plesni dvo-
akcije je enostaven — želi se odvzeti ohijskemu ljudstvu priliko, da izbira med kandidati dveh starih strank in kandidati nove stranke.
"Nastop Mr. Hummela proti novi stranki je prišel brez pred-


LONDON, 16. junija—Angleške uradnike izgleda bolj skrbijo odnosi z Ameriko kot pa z Rusijo. .
Izgleda, da so se pomirili s tem, da bodo z. Rusijo imeli težave, toda dejstvo, da bi lahko prišlo in da je tudi že prišlo do resnih težav med Anglijo in Ameriko, je menda za sedaj največja diplomatska novica.
Po zadnji seji sveta zunanjih ministrov v ^ondonu, je glavna pozornost bila posvečena stališču Rusije napram nemškemu vprašanju. Sedaj pa so prišla druga vprašanja, zaradi katerilf se Angleži nahajajo v skrbeh.
Najbolj resno vprašanje je ameriška politika v zvezi s Palestino. Vsled spremembe ameriške politike, so postali angleški uradniki slabo razpoloženi napram Zedinjenim državam.
Težki finančni položaj Anglije je tudi tehten vzrok za to slabo voljo. Ponosni Angleži, ki so nekoč bili gospodarji bogate imperije, so samozavestni in se ne morejo pomiriti z dejstvom, da so dolžniki Zedinjenih držav.
V vprašanju je tudi kritično stališče Amerike napram programu Delavske stranke za socializacijo industrije. Kritizirajo pa tudi nedavno znižanje izdatkov za Obnovitveni program (Marshallov načrt) v ameriškem .kongresu. Angleži to znižanje označajo "taberizem," po predsedniku kongresnega odbora za določanje izdatkov Taber-ju. Angleški uradnil^i so mnenja, da bodo morali zapustiti del obljubljenega sodelovanja z ostalimi evropskimi državami, ako bo "taberizem" prevladal.
Alabamski zamorci zahtevajo zaščito
BIRMINGHAM, Ala., 17. junija—Zamorska organizacija "Negro Citizens' Defense Committee" je danes apelirala na guvernerja James E. Folsoma, naj pred Ku Klux Klanom zaščiti birminghamske zamorce in ukaže preiskavo glede umora šest zamorcev, ki da so se nahajali v rokah policije preteklih 60 dni.
Zamorska organizacija je omenila tudi napad bande Ku klux klanovcev na neko taborišče zamorskih skavtinj, ki se je pripetil pretekli teden.
V svoji izjavi pravi organizacija v zvezi z napadom, da je "zamorce zajel panični strah, ker je očitno, da policija ni hotela ali mogla učinkovito zaščititi zamorce v okrožju."
43 ubitih v letalski nesreči v Pennsylvaniji
Letalo skušalo pristati z gorečim motorjem in zadelo v električno žico
VANDENBERG POJASNI ' SVOJE POLITIČNE NAČRTE
WASHINGTON, 17. junija— Pričakuje, da bo senator Van-denberg v nedeljo pojasnil, ali namerava delegaciji 41 oseb iz Michigana dati proste roke, oziroma če on sam reflektira na tem, da bi postal predsedniški kandidat republikanske stranke.
V taboru gov. Deweya in senatorja Tafta se napeto pričakuje izjave michiganskega senatorja.
v AMERIŠKI LEGIJI JE PRIŠLO DO RAZKOLA
CHICAGO, 16. junija — Narodna konferenca unijskih de-lavcev-legionarcev je danes izstopila iz Ameriške legije in osnovala novo organizacijo delavcev-veteranov, ki se bo borila proti "nedemokratični aktivnosti Ameriške legije."
Senator Glen H. Taylor
hodnega zaslišanja, brez posvetovanja z Ohijskim odborom glede neosnovanih obtožb in ne da bi se odboru in članom odbora dala prilika, da odgovorijo na obtožbe, ki so proti njim dvignjene. Ta samopašna odločitev enega človeka ogroža celotni ameriški koncept o izbiri potom glasovanja. Ako bo Mr. Hummel zmagal, bo to usode-polno za ta koncept. Mr. Wallace in milijoni ne bodo dovolili, da bi nakane Mr. Hummela uspele."	^
Kot razvidno, polaga sam Wallace izredno pozornost Ohiu. Na shodu v Public Auditoriumu bo verjetno govoril tudi o tem vprašanju.
Za očetov dan
V Frank Cernetovi zlatarni na 6412 St. Clair Ave. si bodo žene in otroci lahko izbrali krasne predmete za darila, ki bodo v trajni spomin njih možem, oziroma očetom za Očetov dan, ki se ga praznuje v nedeljo. Cene so zmerne, blago pa prvovrstno.
Epidemija samomorov na mostu se širi
Veliki most, tako zvani Su-perior-D et r o i t High Level Bridge, na zapadni strani mesta, je postal pozorišče pravcate samomorilske epidemije. Včeraj je z mosta planil v smrt 70 let stari William C. Sump, ki je bil ■zaposlen pri mestni upravi kot nadzornik cest. V tem letu je že šest oseb končalo življenje na dotičnem mostu.
Klub društev SDD
V nedeljo 20. junija se vrši piknik Kluba društev SDD na Recher Ave. in sicer na Krainči-čevi farmi, Eddy Rd., Willough-by, Ohio. Zabava se bo pričela ob dveh popoldne in posetniki so lahko sigurni, da jim pristne domače ^bave v prosti naravi in med prijazno družbo ne bo manjkalo. Tudi z okrepČili bo prvovrstno preskrbljeno.
Darila za očeta
Johnny Kovačič, lastnik Norwood Men's Shop, 6217 St. Clair Ave. priporoča, da si lepa, trajna darila za očeta nabavite v njegovi trgovini, kjer ima najboljšo opravo in klobuke.
Odvetnik toži'duhovnika, ker ga je pri primarnih volitvah označil za "rdečkarja"
Naročajte. Širite in ditajte "Enakopravnost!"
Clevelandski odvetnik Lody Humi je včeraj vložil tožbo za $100,000 odškodnine proti direktorju društva Sv. Imena Rev. Fr. Edwardu J. Halloranu, ki da ga je pri politični kampanji označil za "komunističnega sopotnika."
Tožbo je Humi vložil na osnovi neke pismene izjave, ki je bila razdeljena raznim rimo-katoliškim cerkvam in prečita-na mnogim osebam', ki so se udeležile maše 2. maja t. 1.
Humi pravi v tožbi, da je v izjavi, ki jo je podpisal Father Halloran, bilo rečeno, da se on "stalno nahaja v družbi znanih komunistov in da se udeležuje sestankov komunističnih fronto vskih organizacij."
•Humi je zanikal, da je komunist ali pa da ima zveze s komunisti. Ko je bila objavljena izjava fatherja Hallorana, je Humi kandidiral pri primarnih volitvah 4. maja za kongres, toda je bil poražen.
"Dobil sem le tretjino glasov, ki sem jih dobil pri demokratskih primarnih volitvah leta 1946," je izjavil.
"Z ozirom na velike kampanjske napore mojih podpira-teljev, so rezultati povs^ročili zmedo," je v tožbi navedel Humi, ki je pristavil, da je ta "poniževalni" izid bil posledica pisma fatherja Hallorana.
"V nedeljo 2. maja, dva dni pred volitvami, so me v mnogih cerkvah 21. okrožja za časa maše po imenu nazyali, da sem komunist. Istočasno pa so ljudstvu povedali, naj volijo za ne kega drugega kandidata, katoličana."
Humi je tožbi priložil kopijo pisma, ki da ga je pisal father Halloran. V tem pismu je med ostalim bilo rečeno:
"Zaradi uporabe "podzemlja", s katerim se komunisti koristijo pri svojih operacijah, je zelo težko, da se jih kratkomalo označi, da so v odprtih zvezah s stranko. Ko se posamezniki družijo na splošno z levičarskimi radikale! in sopotniki, jih lahko upravičeno uvrstimo najmanj med 'rdečkarje'.
"V torek 4. maja bodo primarne volitve. Mislim, da bi bilo dobro, ako vas obvestim, da sem po doljši preiskavi bil obveščen, da so posamezniki, ki so nižje navedeni, levičarske sorte. Te informacije lahko sprejmete za kar mislite, da so vredne."
Po imenih šesterih ostalih političnih kandidatov, je na izjavi fatherja Hallorana sledilo ime "Lody Humi, ki kandidira za kongres Zedinjenih držav v 21. kongresnem distriktu na demokratskem tiketu. Stalno se nahaja v družbi znanih komunistov; često se udeležuje sestankov komunističnih fron tovskih organizacij. Dolgo, vrsto let je bil sovražen katolis kim interesom. Volil je proti za koMski predlogi, ki bi preskrbela državno pomoč župnijskim šolam. Humi kandidira proti protestantu Robertu Crosserju in katoličanu Emilu Bartuneku. (Kot znano je bil tudi Emil Bartunek, katoličan, poražen).
Father Halloran ni podal nobene izjave v zvezi s tožbo odvetnika Humla, ker se baje nahaja izven mesta.
MOUNT CARMEL, Pa., 17. junija—Ob 1:41 danes zjutraj je potniško letalo družbe United Air Lines DC-6, na poletu iz San Diega v New York, skušalo pristati, potem ko se je vnel eden izmed njegovih štirih motorjev, pri čemur je zadelo v žico s 60,000 volti električno sile, eksplodiralo in zgorelo.
Z njim vred so zgoreli potni-^----
ki, 39 po številu, med njimi dva mala otroka, kakor tudi štirje člani letalovega osobja. Večina trupel je tako sežgana, da jih ni mogoče spoznati.
Razbiti kosi letala so raztreseni preko en aker obsegajoče goščave v tem vzhodno-pennsyl-vanskem okraju, kjer se produ-cira trdi premog.
Ogenj v enem izmed štirih motorjev bil povod nesreče
Kakor pripovedujejo priče, je eden izmed štirih motorjev začel goreti, nakar se je letalo spustilo v nižino 30 čevljev nad zemljo in skušalo pristati na bližnjem nujnostnem pristajali-šču, tedaj pa je zadelo v živo električno žico in v plamenih treščilo v kakih 200 čevljev oddaljeno gorsko reber.
Čas nesreče jef bil natančno ugotovljen, kajti ko je letalo zadelo ob električno žico, se je ustavila električna ura v uradu premogovne družbe Jeddo-High-land Coal Co.
Pilot George Wraner jr. v zadnjem trenotku, preprečil, da letalo ni treščilo v visok stolp za drobljenje premoga, v katerem se je takrat nahajalo 80 delavcev,
Pilotova žena, ki biva v Chi-cagu, je svoji sestri v New Or-leansu telefonirala, da je vedno po radiju poslušala svojega moža, kadar se je nahajal na poletih preko kontinenta, in da je tudi to pot čula moža, ko je dejal: "Padam." Potem je radio obmolknil in sledila je popolna tišina.
Več znanih gledaliških osebnosti med žrtvami
Med žrtvami katastrofe je poznani gledališki podjetnik Earl Carroll, dalje Venita Varden, razporočena žena filmskega igralca Jack Oakie in filmska igralka Beryl Wallace, ki je nastopala v Carrollovih produkcijah. Njihova trupla, kakor večine ostalih so bila popolnoma sežgana.
Letala DC-6 so bila lani po dveh nesrečah v državah Utah in New Mexico umaknjena iz prometa, toda po preteku petih mesecev so se prošlega marca zopet vrnila v potniško službo.
Harry Stibitz, ki je bil priča tej nesreči, je dejal: "Plameni in dim so se dvignili kakih 90 čevljev visoko v zrak. Prizor je bil podoben pravemu peklu."
250,000 DELAVCEV V BELGIJI NA STAVKI
BRUSELJ, 16. junija — Delavski uradniki so danes naznanili, da se na stavki za večje plače nahaja okrog 250,000 belgijskih delavcev vposlenih v jekleni in železni industriji.
TRUMAN V COLUMBUSU
Vlak, s katerim se predsednik Truman vrača v Washington, se je snoči za 10 minut ustavil na kolodvoru v Columbusu, kjer je ljudem, ki so ga čakali, povedal, da je sedanji kongres "orodje posebnih privilegiranih interesov."
Prosekutor ogorčen radi akcije poroie
Pomožni okrajni prosekutor Victor De Marco je včeraj ogorčeno komentiral o akciji porote, ki je oprostila Juliusa Petra, ki je bil pri, prvem procesu spoznan ki^vim umora Teodorja Knausa in obsojen na smrt. Dokazi pri obeh obravnavah so bili isti in tudi obramba enaka. De Marco je opozoril, da je bilo znanstveno dokazano, da je bilo blato, ki je bilo iiajdeno v avtomobilu obtoženca, isto kot blato na kraju, kjer je bilo najdeno Knausovo truplo, in da so eksperti dokazali, da je bila krogla, ki je ubila Knausa, izstreljena z enakega samokresa, kakršen je bil najden pri obtožencu.
De Marco je povedal, da je po zaključku procesa vprašal predsednika porote, na kakšen način je mogla spričo teh dokazov obtoženca oprostiti, da pa ni mogel dati drugega pojasnila, kakor da je pričanje ekspertov porotnike "zmešalo."
Bifstek na višku
Cena bifsteku oziroma goveji pečenki je včeraj v Clevelandu dosegla višek, ko se je funt prodajal po $1.03 in celo $1.10. Mesarji poročajo, da je draginja znižala nakupovanje od 15 do 20 odstotkov. Včerajšnje cene so bile celo višje od onih v New Yorku.
Piknik
Društvo Združeni bratje, št. 26 SNPJ priredi svoj piknik v nedeljo 20. junija na farmi SNPJ na Heath in Chardon Rd. Za to priliko se je odbor dobro pripravil, da se bo vsem poset-nikom nudilo prvovrstno postrežbo in najboljšo zabavo. Igrala bo izvrstna godba za ples, in tudi za otroke bo razne zabave dovolj. Vabi se članstvo SNPJ in ostalo občinstvo na obilen poset.
Zabava na farmi
Angleško - poslujoče društvo Utopians SNPJ bo jutri večer imelo domačo zabavo na prostorih SNPJ farme na Heath & Chardon Rd. Za ples bo igrala Pintarjeva orkestra, za zabavo bo pa skrbel veselični odbor.
Vrinice
V cvetličarni Charles in Olga Slapnik na 6026 St. Clair Ave. imajo lepe vrtnice-sadike po 35c, ki so v okras na vsakem dvorišču. Nabavite si jih dokler zaloga traja.
Seja prestavljena
Redna seja podr. št. 5 SMZ se bo vršila v soboto 26. junija mesto jutri, 19. junija v navadnih prostorih. Članstvo je prošeno, da to upošteva in se seje udeleži na 26. junija.

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
18. junija 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. b231 st. clair avenue	cleveland 3, ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev)--
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto) -—
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) --
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
DVOJNA MERA KLERIKALNE PROPAGANDE
Najhujšo propagandno gonjo proti deželam vzhodne Evrope vršijo razni klerikalni časopisi in organizacije, ki imajo svojo centralo v Vatikanu. Klerikalni tisk vrši v tej vojni histeriji pomembno vlogo—vlogo zastavonoše za neke "bolj vzvišene ideale." Borbo proti socialnim reformam v deželah vzhodne Evrope vodi v imenu obrambe "vere" ali pa tako zvane "zapadne krščanske civilizacije."
Dve nadaljni deželi, ki sta glavni tarči napadov klerikalnega, tiska in vatikanske propagande, sta Češkoslovaška in Madžarska. V prvi gre za sodelovanje katoličanov v vladnih uradih, v drugi za šole. Po neuspelem puču, ki so ga v februarju povzročili reakcionarni elementi v posameznih češkoslovaških strankah, je prišlo do važnih sprememb. Dežela je krenila še bolj na levo. Nova vlada pa je dejansko ostala še vedno koalicijska; to pomeni, da poleg komunistične, ki je najmočnejša, v vladi sodelujejo tudi social demokratska, narodna in ljudska stranka. Novi minister zdravja v sedanji vladi je katoliški duhovnik Rev. Jožef Plojhar.
Kar je posebno važno pri propagandi klerikalnega tiska in napadov Vatikana na dežele vzhodne Evrope je, da skušajo prikazati komunizem za neki "rdeč fašizena." Hočejo ustvariti vtis, da nobene razlike ni med fašizmom in komunizmom, da sta si dejansko podobna kot jajce jajcu. To slišimo dan za dnevom. Cilj pa je seveda popolnoma jasen. Z ene stpani hočejo ustvariti vtis, da je Vatikan in klerikalna; re&kcij# proti fašizmu isto tako kot so proti komunizmu, z druge strani pa želijo skriti svoje lastne fašistične namene, svojo lastno vrsto fašizma, pod to krinko proti-komunizma.
Propaganda klerikalnega tiska in Vatikana glede istovetenja komunizma s fašizmom pa sama pada kot slabo podprta kulisa prav pri analizi tega primera z Rev. Jožefom Plojharjem. Ta primer nam ne samo dokazuje, da je Vatikan le izključno proti komunizmu, ampak da mu fašizem služi kot najbolj učinkoviti sistem brezobzirnega zatiranja upravičenih zahtev ljudstev za socialnimi in ekonomskimi reformami.
'Poglejmo, kaj pravijo dejstva. Rev. Jožefu Plojhar ju grozi Vatikan z izobčenjem, ker je član vlade, v kateri do-minirajo komunisti (Komunistična stranka je pri volitvah pred "februarskim pučom" dobila 38 odstotkov vseh glasov, kar pomeni, da je najmočnejša politična stranka Češkoslovaške). Praški nadškof Jožef Beran je objavil pastirsko pismo, s katerim je zavrnil poziv komunistov, da bi tudi duhovniki sodelovali pri obnovi in socializaciji Češkoslovaške. Obenem je označil za "Judeže Iškariote" tiste, ki bodo sodelovali z vlado. Brez dvoma je s tem mislil tudi na Rev. Plojharja.
Kakšno stališče pa so Vatikan in češkoslovaški cerkveni voditelji zavzeli, ko je v Češkoslovaški bilo glavno vprašanje njihov odnos napram fašizmu, odnosno nacizmu? Monsignor Jožef Tiso je ne samo izdal Češkoslovaško Hitlerju, ampak je postal Hitlerjev lutkarski predsednik Slovaške. Javno se je izrekel za nacizem in se je posebno bahal, da je uničil v deželi vse Žide. Med ostalim je kot predsednik Slovaške, objavil vojno Zedinjenim državam. Za naivneže, ki verujejo vatikanski propagandi, da sta nacizem in komunizem eno ter isto, ter da sta si "podobna kot jajce jajcu" bi bilo popolnoma logično zaključiti, da je Vatikan zagrozil monsignoru Tisu z izobčenjem isto tako, kot to grozi danes Rev. Plojhar ju. Pa ni tako. Vatikan ne samo, da Tisi ni grozil z izobčenjem, ampak ga je povišal v čast monsignora, ko je postal Hitlerjev lutkarski pred sednik Slovaške, in je pozdravil njegove namene, da Slovaško "obnovi" na isti podlagi, na kateri slonita klerofa-šistična sistema na Portugalskem in v Španiji.
Podobno se je dogajalo tudi v drugih državah. V Sloveniji je ljubljanski nadškof dr. Gregorij Rožman kaj dobro shajal z nacističnim okupatorjem, toda partizanskega duhovnika dr. Lampreta klerikalni tisk obrekuje, da je "odpadnik." Zagrebški nadškof Stepinac je tudi mogel sodelovati z ustaškim zločincem Paveličem, toda z novim režimom je prišel navskriž takoj po osvoboditvi Jugosla-
UREDNIKOVA POSTA
Očetov dan
Društvo "Cleveland" št. 126 SNPJ želi in vabi članstvo, da se v velikem številu udeleži prihodnje seje. Seja bo kot navadno v istih prostorih.
Kakor že veste, je v polnem teku kampanja za nove člane v obeh oddelkih. Kdor ima. kakšnega novega na muhi, naj ga vpiše. Tudi za sprejem jih imamo nekaj — ti naj pridejo gotovo, da se jih sprejme kot pravila določajo.
Po seji bo nekaj tudi za očete in ostale.
Na svidenje v nedeljo in pridite v polnem številu!
John Gabrenja, tajnik.
Piknik društva "Vipavski raj," št. 312 SNPJ
Naznanjam, da bo 27. junija društvo "Vipavski raj" štev. 312 SNPJ priredilo na izletniških prostorih SNPJ na Heath Rd. velik piknik, na katerega vabimo vse člane in prijatelje.
Kot vam je že znano, so pik-niški prostori za letošnjo sezono bili dosti zboljšani, tako da se bomo lahko stari in mladi zabavali v prosti naravi.
Odbor je pripravil jestvine in pijače za vse posetnike.
Za ples bo igral poznani Vad-nalov orkester, torej nam se obeta veliko zabave.
Z bratskim pozdravom
John Strancar, tajnik.
Spremembe v peticiji za naseljeniško vizo tiskovina 1-133
Spremembe v takoimenovani Peticiji za izposlovanje naselje-niške vize — tiskovina 1-133 — bodo stopile veveljavo s 1. julijem, 1948. Tako naznanja Federalni register. Ta tiskovina je obrazec za prošnjo, ki jo mora vložiti ameriški državljan, ko zaprosi za vstop v to deželo za naseljenca, ki ne spada pod kvoto ali pa ima prednost vstopa v okviru kvote. Pod te vrste naseljence spadajo: žena, mož, starši ali pa nedoletni neože-njeni otroci ameriškega državljana.
Najvažnejše spremembe so: 1. odobrene peticija ali prošnja bo postala neveljavna brez zadevnega obvestila ako inoze-mec, kateremu je veljala ne zaprosi za vizo v teku treh let po izdaji peticije; 2. inozemski otroci ameriškega državljana morajo priti v Zed. države preden dosežejo starost 21 let.
Kot znano so bile prej peticije veljavne tako dolgo, dokler ni prišla oseba, za katero je bila peticija narejena v to deželo, ali dokler ni prišlo do kake spremembe v statusu prosilca ali osebe, za katero-je bila peticija izposlovana. Nove regulacije z ozirom na Form I-133 določajo naslednje; Prošnja Form L-133 mora biti predložena našeljeniškemu in natu-ralizacijskemu krajevnemu uradniku v predelju prosilče-vega bivališča, izjeme so samo v sledečih slučajih: 1. ako prosilec živi izven dežele, mora poslati peticijo naravnost n a naslov: Commissioner of Immigration and Naturalization, Washington 25, D. _C. (Ta urad se je pred kratkim docela preselil iz Philadelhije v Washington). 2. ako je oseba, za katero je izposlovana peticija neo-ženjen otrok blizu 21. leta starosti, tedaj se sme peticijo za vstop poslati direktno naselje-niškemu komisarju na zgorajš-nji naslov, toda pravočasno, da bo bogel mladoletnik (ca) dobiti vizo in priti v Zed. države pred dosego 21 let staros i.
Komisar bo kakor prej, obvestil državnega tajnika o odobritvi peticije, da se s tem omo-
goči konzularnim uradom izda-nje izvenkvotne ali pa prednostne vize. Prosilec pa bo obveščen o odloku komisarja in v slučaju, da je peticija zavrnjena, bo tudi informiran, da lahko apelira v zadevi na Board of Immigration Appeals.
Odobrene peticije bodo postale neveljavne avtomatično in brez obvestila v sledečih slučajih: 1. če oseba, za katero jamči prosilec, ne vloži formalne prošnje za vizo v teku treh let; 2. če zgubi prosilec ameriško državljanstvo preden pride oseba, za katero jamči, v Ameriko; 3. v slučajih zakonskih drugov — ako pride do ločitve zakona pred vstopom tujerodne žene ali nioža ameriškega državljana (ke); 4. v slučaju mladoletnih otrok — ako je mladoletnik poročen za časa vložitve peticije aii če je dosegel la 21 let pred zaprositvijo za vstop v to deželo. Vse odobrene peticije lahko razveljavi našeljeniški komisar izdanega vzroka pred odhodom tujerodnega naseljenca v to deželo. O takem postopku pa je obveščen prosilec pravočasno in obveščen je tudi pristojni konzularni urad preden se poda prizadeta oseba na pot v Zed. države. S tem je dana prosilcu prilika, da prednese svoje dokaze z ozirom na evidenco, na podlagi katere je dosežena odločba razveljavljenja peticije.
Nove regulacije zadevajo vse peticije, tudi one, ki so bile odobrene pred 1. julijem 1948. Cisto mogoče je torej, da se bodo pripetili slučaji dohoda tujerodnih otrok državljanov, ki so že dopolnili 21. leto, a ne bodo tukaj pred 1. julijem letos. V takih slučajih bo zvezni gen. pravnik pripustil mladoletnike v, okviru kvote in v smislu zadevnih naseljeniških določb — to pa le ako se bo prepričal, da prizadeti rfiladoletnik (ca) ni vedel za določbe, ki stopajo zdaj v veljavo in pa pod pogojem, da kvota dežele, iz katei-e prihaja, ni za tekoč? leto (1. jul. 1948 — 30. jun. 1949) docela izčrpana.
Co'mmon Council
vije. Sarajevski škof Šarič je mogel pisati navdušene ode "ljubljenemu Poglavniku" (Anti Paveliču), ko pa je prišlo do poraza nacistov, se je tudi on spremenil v "preganjanega predstavnika cerkve." Take primere bi lahko našteli še več, saj se z njimi srečamo v vsaki deželi tudi danes.
V teh nevarnih časih, ko je prav Vatikan s svojim podpiranjem fašizma ne samo v preteklosti, ampak tudi v sedanjosti, v prvi vrsti tako zvanih borcev "proti komunistični tiraniji" in se tako vneto poteguje za "demokracijo," ki pa jo nikoli ni spoštoval, je potrebno, da se ta dejstva posebno poudari. Kajti če res gre zato, da se ponovno spravi na oblast razne Tise, Paveliče, Petaine, France, s katerimi bi Vatikan kaj dobro izhajal, čemu so bile vse ogromne žrtve druge svetovne vojne?
Ko bi bilo več spoštovanje za nauk Kristusa in ko bi se v Vatikanu več ukvarjali z uveljavljenjem teh njegovih naukov, kakor pa se s propagando, s katero rešujejo svoja veleposestva in vire bogatenja, bi prav gotovo bilo tudi dosti manj te "komunistične nevarnosti," obenem pa manj kolaboracije s fašizmom!
HČI MARGARET JE MOČNA KAMPANJSKA OPORA PRED. TRUMANA
KANSAS CITY, 16. maja— Predsednikova hči Margaret, ki spremlja Trumana na njegovi sedanji turi, je med ljudmi, ki prihajajo k vlaku, s katerim potuje predsednikova družba, napravila zelo dober vtis. Tekom sedanjega potovanja je njena navzočnost ponovno izzvala ovacije.
Ko je vlak danes potoval skozi New Mexico, je governer države predsednikovi hčeri dal častni naslov "polkovnika." Na kolodvorih, kjer se vlak ustavlja, se iz publike često kdo oglasi in jo vpraša glede njene pevske kariere, danes pa jo je neki mlad moški nazval s familijar-nim imenom "Maggie" in jo vprašal za "sestanek."
Nocoj je imela Miss Truman razgovor z reporterji, ki so jo vprašali, če bo šla z očetom na turo, kadar se formalno otvori predsedniška kampanja. Odvrnila je, da je sedanjo turo zelo uživala in da če bo očetu prav, ga bo spremljala tudi na agita-cijskih potovanjih tik pred volitvami.
VDOVA GEORGE POLKA NE SME IZ GRČIJE
ATENE, 16. junija—Dva časnikarja in vdova nedavno umorjenega časnikarja George Polka, so danes od grških monarhi-stičnih oblasti dobili ukaz, da morajo ostati v Grčiji, dokler ne bo zaključena preiskava v zvezi z umorom Polka.
Vdovo in časnikarje je pismeno opozoril, da ne morejo zapustiti Grčiji, minister za javni red Costas Rentis. Šef ameriške "pomožne" misije Dwight Gris-wold pa je izjavil, da bo zahteval pojasnila, zakaj omenjeni ne smejo odpotovati.
PRISTANIŠKI DELAVCI V LONDONU NA STAVKI
LONDON, 16. junija—Tri dni stara stavka pristaniščnih delavcev se je danes razširila tudi na ostale luke, tako da je vkup-no na stavki 7,000 delavcev.
Stavka' je bila oklicana v znak protesta proti kazni 11 delavcev, ki niso hoteli sprejeti čezurne-ga dela.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
M. Iljin:
PRIRODA IN UUDJE
(nadaljevanje)
Živi zemljevid
Hrume in šume je drvel nekdaj Mississippi nizdol. Krčil si je pot naprej tako, da je z odlomki skal bombardiral ovire, ki jih je srečal na poti. Sedaj pa stari Mississippi, ki je zrasel v velikana in se zdebelil, s stru-dom vleče svoje vode in se duši v naplavinah, ki jih je sam nakopičil. Vedno višje je blato na njegovem dnu in vse bolj mu maši strugo. Reka nima moči, da bi poglabljala svoje dno, da bi se prebila dalje, v '
Drugega ni v stanu napraviti kakor umakniti se brez boja, ogniti se oviri v širokem zavin-ku na desno ali levo. Vedno bolj pogosto spreminja svojo strugo in zapušča za vselej mesta, ki so zrasla na njenih begovih. In le ponekod pričajo ozka, dolga in zavita jezera, da je tu nekoč tekla reka Mississippi. Iz oblike jezera je razvidno, da je to košček reke, ki ga je izgubila pri svojem, umiku.
"Bicksby! Napnite ušesa pri 'Prezidentskem otoku' in pri 'Stari kokoši' . . . Voda oplaku-je bregove in njihovi obrisi se nenehoma spreminjajo. Sedaj ne spoznate več sipine nad točko št. 401!"
Tega ne piše o Mississippiju kak geolog ali hidrolog, ampak stari mornar-pilot in znameniti pisatelj Mark Twain.
Reke, jezera, otoki rti, zalivi, ožine—vse se spreminja v prirodi in bi se spreminjalo pred nami na živem zemljevidu, če bi gp. imeli.
Kaj pa človek? Ali bi ga lahko videli na živem zemljevidu?
Človeka nikakor ne bi našli, četudi bi bil živi zemljevid tako velik kakor Rdeči trg v Moskvi.
Merilo nam ne bi dovolilo, videti človeka. Opazili pa bi njegovo delo.
Videli bi, kako izginja v šopkih gosta, kodrasta volna z gorskih pobočij.
Tako je človek iztrebil gozdove po gorah, to so njegove črede popasle pobočja do golega.
Videli bi, kako se na mnogih mestih zemeljsko površine razširja svetlozelena barva, kako zaliva temnorjava prostranska step in vdira klinoma v temne pege gozdov.
To je. na zemljevidu nevidni človek obdelal in posejal nove površine.
Spočetka majhna polja sredi gozdov se širijo in spajajo z flrugimi polji. In že so gozdovi samo še otočki sredi polj.
Videli bi, kako človek ruši in
gradi. Ne bi pa mogli odkriti reda in načrta v delu, ki ga je človek opravljal do današnjih dni.
Tu so reke, ki so usahnile zato,, ker je človek iztrebil gozdove na razdvojih in izkrčil ledine.
Tu so peščene sipine v pustinji, ki jih je sprostil človek.
Tako bi polagoma odkrivali vedno kaj novega na živem zemljevidu.
Kar je bilo prej videti slučajno in zagonetno—obrat reke v njenem toku, raztrgano gorovje, krivuljasta črta morske obale—bi sedaj razumeli kakor uganko, ki smo jo nenadoma rešili.
Razumeli' bi, zakaj je Volga na zemljevidu podobna velikemu drevesu, ki ima pri vrhu mnogo vej, spodaj pa je skoraj brez njih. Koliko vejnatih pritokov se izliva v Volgo na obeh straneh nad Saratovom, a kako malo pritokov ima v spodnjem toku! To je zategadelj, ker na-skakuje Volgo z jugovzhoda pustinja.
Pri pogledu na živi zemljevid bi spoznali, zakaj vzhodne obale Amerike ustrezajo zahodnim obalam Afrike. Tam, kjer je v Ameriki izrez, je v Afriki štrli-na. Geofizik Wagener pravi, da se je Amerika nekoč odtrgala od Starega sveta kot velikanska gruda in odplula proti zahodu.
Spoznali bi, da Veliki ocean ni zgolj ocean, ampak brazgotina, rana na telesu planeta, ki je po Pickeringovi hipotezi nastala tedaj, ko se je luna odtrgala od zemlje in šla svojo pot.
In okolnost da teži Amerika na vzhod k Velikemu oceanu, bi se nam razjasnila: zemlja hoče po prelomu svojega oboda priti polagoma v ravnotežje.
Ves svet bi nam bil drugačen, če bi lahko gledali tak živ zemljevid.
(Dalje prihodnjič)
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
LASTNIK PRODAJA
radi bolezni, zidano hišo s 6 sobami, nov fornez na plin; nov hodnik in dovoz; 5) čre-šenj (sladke), 5 češpelj, okrog 20 leščevih grmov, 2 kostanja, 5 belih evropskih trt in drugo sadno drevje. V najlepšem kraju poleg Euclid parka.
894 E. 236 St.
SEDEM AKROV FARMA
se proda; na tlakovani cesti. Hiša s 6 sobami, velika klet, elektrika, plin, fornez, štala, kokošnjak, vse v dobrem stanju.
Vsake vrste sadje, špargelni, maline in grozdje. Lahka zemlja za delat. Kdor želi videti, naj se oglasi pri
JOE CEGLAR
TOWNLINE ROAD
NORTH PERRY-MADISON, O.
JOHNNY SILKS
' 11118 GREENWICH AVE.
se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom.
NUJNO RABIMO
stanovanje s 5 ali 6 sobami; v družini so mož, žena, mati in dobro vzgojen otrok. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče
HE 3259
Dva izkušena barvarja dobita delo takoj
UNIJSKA PLAČA.
Zglasite se na
1075 E. 61 St., EN 2268
NUJNO POTREBUJEMO
hišo za eno ali dve družini v bližini E. 185 St. ali v fari sv. Jeromija. Kdor ima za prodati, naj pokliče
IV 7646
NAPRODAJ JE GARAŽA
z vso opremo za popravljanje avtnih ogrodij in fenedrjev ter za barvanje.
Vprašajte za TONY na
6034 CARRY AVE. F O R N E Z I "
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjanio stare na olje. Thermostat.
CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorimo slovensko
POZOR, STARŠI!
Išče se dečka, starega nad 14 let, za lahko delo na farmi pri mirni družini. Dobra hrana ter nekolik" plačila. Za naslov se poizve v uradu tega lista ali pa pri JOS. BAN, 1218 E. 169 St., Cleveland 10, Ohio.
PRODA SE
Gtostilna z D Z liccnco, restayi^'' cija; dvorana za prireditve,. ženitoj vanja, itd.), stanovanje in tudi ve«; sob za oddati v najem. "Nahaja se na Waterloo Rd.
Hiša s 7 sobami in grocerijska trgovina na E. 72 St., se proda-Vse v najboljšem stanju.
Za podrobnosti se zglasite pri
ANDY RUZIČ
6704 St. Clair Ave., KE 4963
II!
V blag spomin
pele obletnice nepričakovane smrti našega ljubljenega io nikdar pozabljenega soproga in očet^, sina in brata
Pvt. Frederick Ubic
ki je v službi za domovin® zgubil svoje življenje in J® za vedno zatisnil svoje bla9® oči dno 18. junija 1943.
Težka bila je ločitev,	.
ko cdvzal si se klicu domovin ' neutolažljive pa nas je zaups". vesl, da Tipbe med živimi m ve
Zdaj počivaš vrh višav,
spomini naši k Tebi hite,
enkrat se zopet družimo za vekomaj nad zvezdam"
Žalujoči ostali:
Soproga, sin, starši in brata
Cleveland, O., dne 18. junija 1948.
r
18. junija 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
PRVA KNJIGA
(Nadaljevanje)
—	Počakaj! — je zašepetal Grigorij, razgaljen od jeze. — Praviš, da nas gonijo v smrt za prid bogatincev, ampak kaj pa ljudje? Ali ne razumejo tega? k ali tiemara ni takih, ki bi lahko to razložili? Šel bi'in povedal: "Bratci, počemu neki to-nete v krvi."
—	Kam pa naj bi šel? Ti kajpak lahko, šel bi, povedal bi! A.nipak veš, radoveden sem, kam bi ti šel. Saj vidiš, kako si sepečeva tule kakor gosi v bi-%vju, a zini na glas kaj, pa Pojdeš pred puško. Ljudstvo je slepo in gluho. Vojska ga bo prebudila. Iz oblačnega neba in grmenja je zmeraj dež . . .
—	Kaj naj torej naredimo? Povej, kača! Srce si mi presu-kal.
—	In kaj ti pravi srce?
—	Ne vem, — je priznal Gri-gorij.
—	Kdor me s strmine poriva, tega porinem jaz. Ne da bi kaj govoril, je treba zasukati Puško. Treba je pognati kroglo v tistega, ki pošilja ljudi v peklo. Vedi, — Garanža se je pri-■^vignil, zaškripal z zobmi in stegnil roke, — bliža se velik ^har in ta bo odpihnil vse!
—	Po tvojem, jeli ... bi bilo ^se skupaj treba postaviti na glavo ?
—	Ha! Vlado je treba treščiti vstran kakor stare obujke. 'jospodo je treba deti iz kože, ^^ba jim je razbiti gobce, ker.
ljudi tako uničevali.
■— Kaj bo pa nova oblast na-' pravila z vojsko? Ravno tako ' Se bodo spoprijemali, ne mi, I ^iftpak naši otroci. S čim neki j ^eneš vojsko? Kako jo uničiš, ; ko se vendar od vekomaj voj-I ^kujejo?
' — Kajpakda vojska je od i ^četka sveta in do tistih dni I IG ne bo mogoče spraviti s po-j ti, dokler ne bo na svetu ta i Prekleta oblast. Vidiš! Če bi bi-I v vsaki deželi delavska vla-1 ^a, potem bi se ne vojskovali. I ^0 je tudi treba doseči. In tudi : ^omo, naj jih hudič pohaja, : garjevce! . . . Bomo! Pri Nem-% in pri Francozih, pri vseh I tiodo • zavladali delavci in kme-: tje. Počemu bi se pa potlej še ; Rajali? Meje — čemu? Huda ' isza — čemu? Enako lepo žjv-'jenje bo po vsem svetu. Ej! — ^aranža je vzdihnil, ugriznil ' konce brkov, poblisnil z enim i batnim očesom in se sanjavo na-i smehnil. — Glej, Gricko, svojo
Za cementna dela
^OT pločnike in driveways
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
^20 MARCELLA RD.—KE 4993
Harmonike
vrst slovenske in nemške ^er kromatične ali klavirske ^sdelujem in popravljam po zmernih cenah
Vse delo je jamčeno
Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2. Clymer. Pa.
rdečo krijDi dal po kapljah preliti, če bi mogel to učakati . . . Kar plameni mi ližejo srce____
Pomenkovala sta se do jutra. V sivem somraku se je Grigorij zgubil v nemirnem spanju.
Zjutraj so ga zbudili glasovi in jok. Ivan Vrpblevskij je ležal na postelji z obrazom vnic, hlipal in smrkal: okrog njega so bili bolničarka, Jan Varejkis in Kosih.
—	Zakaj joče? — je hripavo vprašal Burdin in pomolil glavo izpod odevke.
—	Oko je razbil. Hotel ga je vzeti ia kozarca, pa ga je spustil na tla, — je odgovoril Kosih, rajši privoščijivo kakor sočutno,	-
Nekega porušenega Nemca, trgovca z umetnimi očmi, je ganUo domoljubno čustvo, da je razdajal svojo zalogo vojakom zastonj. Pred kratkim so Vrublevskemu izbrali in vdelali stekleno oko najfinejšega izdelka, ravno tako modrikasto in lepo kakor resnično. Tako umetno je bilo izdelano, da še celo pri natančnem opazovanju ni bilo mogoče ločiti živega očesa od umetnega. Vrublev-skij se je radostil in smejal kakor otrok.
—	Ko bom prišel domov, — je govoril in po vladimirsko okal, — bom vsako dekle lahko ujel. Oženil se bom, potlej ji pa povedal, da je to oko stekleno.
—	Res bo napravil tako, strela ga! — se je zakrehljal Burdin, ki je venomer prepeval o Dun ji in o govnaču, ki je Du-nji pregrizel ogrta.
Zdaj pa to nesrečno naključje in mladec-lepotec se bb vrnil v rodno _yas z enim samim • očesom.
—	Drugega ti bodo vstavili, ne tuli, — ga je potolažil Grigorij.
Vrublevskij je dvignil od solz nabrekli obraz z rdečo, mokro vrzeljo na mesto očesa. •
—	Ne bodo ga. Oko — tri
sto rubljev ti stane. Ne bodo ga.
—	To ti je bilo oko, kakšno oko! Vsaka žilica zarisana na njem, — se je navduševal Kosih.
Po jutranjem času se je odpeljal Vrublevskij z bolničarko v trgovino k Nemcu in ta mu je spet izbral oko.
—	Nemci, vidiš, so boljši od Rusov! — je od navdušenja norel Vrublevskij. — Od ruskega trgovca dobiš figo, ta pa še zinil ni.
(Dalje prinoanjič)
ODRASLA DRUŽINA
išče 4 sobe spodaj, med E. 65 in E. 79 St., med St. Clair Ave. in Superior Ave. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
Da dobite ZADOVOLJIVO GRETJE
Nabavite MONCRIEF
avtomatično gretje
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulancna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
Eks+ra posebnost!
čE SEDAJ DASTE VaI FORNEZ PREGLEDATI, NANOVO CEMEN-TIRATI IN SČISTITI, KAR NAVADNO STANE $25, VAM VSE TO NAREDIMO ZA SAMO $12.50.
Pokličite še danes — Prihranite si denar
NATIONAL HEATING CO.
Postrežba širom mesta
FA 6516
CHRISTIANA LODGE AND COTTAGES Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages with private shower and toilet. Central dining room with American-European cooking.
All sports: golf, dancing, tennis and shuffleboard, outdoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a grove of large trees. 100 acres of private playground on US 112.
Write for folder.
CHRISTIANA LODGE Dominic Krasovec, Prop.
Phone 9126F5 P. O. Edwardsburg, Mich.
BlFORi
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR , LOW RATES AND HELPFUL TERMS
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoc 2016
Bolniški avto na razpolago
Domači mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pi ve, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
1 John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica

POSESTVO NAPRODAJ
Hiša ia^ njiva; hiša ima klet in vodo notri; njiva je pa velika, dvojna. Posestvo se nahaja v trgu v Cerknici pri Rakeku na Notranjskem.
Podrobnosti se poizve pri MRS. FRANCES ROTAR 15620 Saranac Rd., Cleveland 10, O.
Tel.: GL 1548
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
Pri nas rade volje
PRJPRAVIMO" ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATlfflLOO rd.
V priporočilo
Za vljudno In točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
GAY INN
L.
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno-družbo obiščite nas. I
4
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderje avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Novo avte, ki so poškodovami, popravi* zno, da zopet zgledajo kot novi.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfelerctc jFlorists
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite kfasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroža, last.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
ENGLISH SECTION
"BLOSSOM TIME" AT CAIN PARK
Cain Park Theatre of Cleveland Heights, the only municipally-owned and operated outdoor theatre in the country, starts its 1948 season tonight, with a schedule of ten shows— seven of them musicals.
Bustling with activity, the ravine theatre this Monday saw directors, dancers, scenic artists, actors, crew members and singers begin arriving in order to prepare fo rthe early opening of "Blossom Time," the beloved operetta of the life, love and music of Franz Schubert. This perennial favorite will run tonight and Saturday of this week and will continue from Monday through Saturday next week. The cast will number 150 singers, actors and dancers.
Those with featured roles in "Blossom Time" include: Fred Tyler, John Faulkner, Leo Boy-Ian, Ray Wolanski, John Yan-chek, Margaret Rowe, Janet Downs, Phyllis Kammen and Virginia Marks.
Physical improvements at the 3000-seat theatre for this sum-ftier include a newly roofed terrace, improved sound systems, an altered lighting'arrangement, expanded space for ticket buyers and new picnic space for theatre parties.
The remaining nine seasonal productions, are as follows: "Lady in the Dark," (the smash Broadway musical) from June 29 to July 2; "Lute Song," July 6 to July 10; "I Remember Mama," July 13 to July 17; "Babes in Toyland," July 20 to July 24; the first U. S. showing of the Broadway-bound "Riddle of Love," July 27 to July 31; "Pygmalion," G. Bernard Shaw's hilarious comedy, August 3 to 7; "Knickerbocker Holiday," August 10 to 14; Shakespeare's "Taming of the Shrew," August 17 to 21; "Chimes of Normandy," August 24 to 28.
This year the nationally-famous theatre adopts a ticket policy which will make both reserved and general admission tickets available each night of the week.
ATTENTION! ADRIA MEMBERS
The committee in charge has reported that the final plans have been made for the outing to be held by Adria Sunday, June 27th, 1948 at Kraincic's farm. Each member may bring one guest. Everyone is to meet at the Slovene Society Home on Recher Avenue, Euclid, Ohio at 10:00 a. m. Transportation will be by "Duck" and by "Auto."
All members in good standing who have not received their Membership Cards may pick them up at rehearsal Thursday. Membership cards will have to be presented at the hall for the outing.
—Mary Vidmar
RETURING HOME
Among those passengers, who left last Wednesday on the Jugoslav steamship "R a d n i k" homeward bound for good, were the following Clevelanders: Just Cermelj, Frank Svigelj, Joseph Marn, John Doljanin and Ludvik Medveshek; and from Moga-dore, O., there were two passengers, John Germek and Frank Zot. Transportation arrangements were prepared by August Hollander.
OPEN GOLF TOURNAMENT
An open golf tournament for Slovenes of the U. S. will be held on August 15th at Lost Nations Golf Course. At the occasion the winner will be presented the Frank J. Lausche trophy, the presentation to be made by Frank J. Lausche, former governor of Ohio.
There will be two classes—A with a score of 10 or less, and B with a score of over 10. The Class B trophy* will be donated by the Waterloo Recreation. Other prizes will also be awarded.
Entries to the tournament are now being accepted. The entry fee is $2.50, including Green Fees. Send your entries to: Slovenian American Golf Club, c/o Herman Stupica, 15721 Waterloo Rd., Cleveland, O. IV 9595.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SyPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke
PICNIC
Klub Društev extends a cordial invitation to all to attend their picnic on Sunday, June 20th at Kraincic's Farm. There will be refrashments, etc. for everyone The gala event will begin at 2:00 p. m.
Kraincic's Farm is one mile West of SOM (Route 91) on Eddy Rd. Eddy Rd. is the first dirt road north of the SOM and Chardon Rd. intersection.
—Secretary
RAZNO
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
FRANK RICH, lastnik
So priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
GRINERETTES' PICNIC
The "Grinerettes" are holding a picnic Sunday, June 20th at 9 a. m. Meeting place at the usual quarters. Transportation has. been provided and entertainment will be furnished by members.—A Grinerette.
GRADUATES
Miss Ella J. Starin, daughter of Mr. and Mrs. Peter Starin, 17814 Dillewood Rd. graduated with a Bachelor of Arts degree from the Ohio University in Athens, Ohio.
*
Cyril F. Zupan, youngest son of Mr. Ivan Zupan, former editor of KSKJ Glasilo, 493 E. 120 St., was graduated last Wednesday night from Western Reserve University, where he received his Bachelor of Science degree.
Cyril served with the U. S. Army three years, two of which he spent overseas. Upon his return to civilian life, he continued with his studies at Reserve.
REGULAR MEETING
The regular meeting of Lodge "Vipavski raj," No. 312 SNPJ will be held on Saturday, June 19th in the Slovene Home, Holmes Ave. Final plans will be discussed for the picnic on June 27th, and members are requested to attend in full number.
IN HOSPITAL
Mrs. Pearl Mooney, 15242 Plato Ave., was taken to Huron Road Hospital, where she will submit to a major operation. Visitors are not as yet permitted.
Mrs. Julia Struna, of Saranac Rd., mother of Mrs. Mooney, is convalescing at Emergency Clinic hospital, where friends may visit her.
DRUŠTVO "ZDRUŽENI BRATJE"
ŠT. 26 SNPJ
vabi
PIKNIK
V NEDELJO, 20. JUNIJA NA SNPJ FARMI
DOBRA GODBA — OBILO ZABAVE!
Vabilo na
PIKNIK
KLUBA DRUŠTEV SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA
V NEDELJO 20 JUNIJA
na KRAINČIČEVI FARMI, Eddy Rd., Willoughby
Pričeieik ob 2. uri popoldne.
Dobra godba in zabava.

Euclid Vet's Club News Bits
By Ivan P. Kotorac
ENAKOPRAVNOST 3231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
JUNE 18, 1948
There will be many new attractions and a larger area available for this year's Second Annual Festival which will be held at Recher Hall Grounds on Recher Avenue, July 30th, 31st, and August 1st.
The main attractions will be the same as last year—street dancing, beauty contest, 1949 Ford to be given away and name bands for dancing. There will be 15 game concessions in the adult area, many refreshment stands, dance floor, band-stand, information booth and rest area. There also will be a complete and separate kiddies' section with a game area, ponies, merry-go-round, soft drinks and ice cream bar.
What's wrong with all the pretty gals in Euclid this year? Come on, gals, don't be shy. Join the Beauty Queen Contest. The requirements are: She must be 18, a resident of Euclid for at least one year and single. To enter she must submit a recent photograph of herself with the above information and mail the entry to the "Euclid Veterans' Club, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio."
There will be many prizes^
"World War II." "Euclid Veterans Club, Euclid, Ohio " appears on the Banner in large gold letters.
All the members, their wives and sweethearts celebrated after the parade and during the evening.
Our feelings at this time cannot be expressed adequately on how we feel at the loss of pretty five-year-old Kay Kingsland, the Euclid Vets' "Blue Baby" who died at John Hopkins Hospital in Baltimore on Wed., June 9th. During the operation, under the direction of Dr. Alfred Blalock, who has saved so many blue babies from death or a life of invalidism a' complication of blood vessels was discovered that had not showed up on X-ray or Fluoroscope examinations.
We at this time would like to express our deepest sympathy to Mr. and Mrs. Kingsland.
Calendar of Events
Monday, June 21—Regular meeting. Last initiation of new members until fall.
Tuesday, July 6—Regular meeting—Festival.
Monday, July 19—Regular
GRADUATES FROM WESTERN RESERVE ACADEMY
given to the winner and run^ ^ting-Festival
T»OTO_ll*-l I l-IQ lief	,,T,n
ners-up. The list of prizes will' be announced later. So come on gals—don't be shy. Enter today!
The latest report is the local television station WEWS will televise the Beauty Queen Contest on Saturday evening, July 31st.
Also Frankie Yankovic an^ His Yanks will play all evening for dancing on Sunday and Johnny Vadnal and his boys will play Saturday night.
Any member who has not as yet received his tickets is requested to call for them immediately by contacting F. Krashoc 3t the meetings or any Tuesday or Thursday at the Club Hall. The prizes for the Festival this year will also be much bigger. They are as follows:
1st Prize.......1949 Ford
2nd Prize	Television Set
3rd Prize	Refrigerator
4th Prize Sewing Machine 5th Prize	Gas Range
The above will be given away Sunday evening, August 1, at 10:00 p. m.
The following members comprise the committees for the Second Annual Festival. Any member interested in assisting should contact one of them immediately:
Festival Chairman Ed Eckhart Board Ed Eckhart, Tony Zore Stan Pluth, Chas. Starrett
Every Thursday — Festival committee meeting.
More news at a later date. Toodle-Loo, folks!
40th WEDDING ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Matt Kastelec, of 15930 Saranac Rd., celebrated their 40th wedding anniversary last Tuesday.
John Bukovnik, Jr.
John Bukovnik, son of Mr. and Mrs. John Bukovnik of 18309 Schenley Ave., Cleveland, Ohio, graduated from Western Reserve Academy on Sunday morning, June 13th.
John received his letter in varsity soccer and is a member of the Record staff as a cartoonist and of the academy octet and glee club. John will attend Amherst College next fall. He was made a member of Cum Laude, the national scholastic honorary society at the spring elections.
He is a member of Lodge No. 173 AFU.
Wedding Bells
Wuchiett-Homar
At an impressive church ceremony last Saturday, Miss Josephine Homar became the bride of Mr. Joseph Wuchiett.
The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Homar, of 826 E. 140 St., and the groom is the son of Mrs. Frances Wuchiett, 20975 Goller Ave.
A wedding reception honoring the newlyweds was held in the evening in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd.
#
Murray-Krashovec
The marriage of Miss Mildred Krashovec, daughter of Mr. Frank Krashovec, 384 E. 165 St., to Mr. James William Murray, took place last Saturday in the Emmanuel Episcopalian Church, Euclid Ave.
rumbas-sambas on dance menu
at' cedar point
I %	/V	V	r	■ 11 ■ ¥rr vwf
HENRY A. WALLACE APPEARS
IN PUBLIC AUDITORIUM. SUNDAY
VISITING
Mr. and Mrs. Frank Brence of Waukegan, 111., are visiting the family of Mr. and Mrs. Joseph Modic of 315 E. 156 St. Mrs. Brence and Mrs. Modic are sisters.
COMRADES CHARTER BUS
Comrades, No. 566 SNPJ are chartering a bus to go to South Park, Pa., on Sunday, June 27th for the Penna. SNPJ Day. The round trip will cost $5.00.
All those interested in taking the trip, are requested to contact Pauline Spik, HE 0786. Remember—first come, first served.
—J. Fifolt
Mrs. Rudolph Pryately
Personnel Program Concession Finance Purchasing Awards Refreshments Food
Maintenance Publicity . Electrical Safety Director
Ed Debenjak - Geo. Krancic John Zgonc Bill Tomko Bob Cigoy Frank Krashoc
-	Mike Yanik
-	Joe Kapler . John Egart
Chas. Starrett Louis Vesel Andy Paul
The Euclid Vetl' Club made a commendable showing at the Memorial Day Parade on Sun., May 30th. About 150 members showed up and marched from the hall to Chardon Road to Euclid Avenue and took part in the City of Euclid parade.
That was the first occasion the Club used its new regiment-size American Flag and Club Banner. The Club Banner is on a blue background and in the center a large American Eagle with its wings spread over the world, with all this encircled by a huge green wreath. Beneath the eagle's claws are the words:
A beautiful June wedding was that of Miss Irma Frances Stavanja, daughter of Mr. and Mrs. Louis Stavanja, 18218 Nottingham Road, when she became the bride of Mr. Rudolph Prya tely, son of Mr. and Mrs. John Pryately, 411 Depot St., Con neaut, Ohio, on Saturday, June 5th, at St. Mary's Church, Holmes Ave.
The bride, given in marriage by her father, chose traditional white satin with a chantilly lace bertha and a marquisette yoke neckline on which she wore a single strand of pearls. Her bodice, fitted to a center front point with satin covered French buttons on the back and long pointed sleeves, topped a shirred full skirt falling into a train Arranged over her tresses was a crown of double row orange blossoms with blossom clusters fastened close on either side. Her veil of illusion extended down the sides and back half way down the skirt. She carried a bouquet of Easter lilies having embedded blue baby mums, that customary "something blue," to which were attached white satin streamers of love-tnots.
The three attendants gowned
alike in soft pastel shades were. Miss Rosemary Janezic, the maid of honor, in blue. Miss Re-gina Bernard in pink, and Miss Mary Ivancic in yellow as bridesmaids. They wore simple gowns of eyelet embroidered dawn with off shoulder seal loped necklines, fitted bodices, and full corded yoke skirts. Their head-dress, a scalloped crown, was made of the same eyelet lawn. The satin ribbons of their American Beauty roses combined with white flowers and maiden hair fern bouquets matched the individual pastel colors.	'
Mr. John Pryately, brother o the groom, was best man. The ushers in white jackets were Mr. Edward Nachtigal and Mr. Ernest Mramor.
A reception in the evening at Slovenian Workingmen's Home on Waterloo Road to about five hundred guests included out-of town relatives and friends. Mickey Ryance's orchestra en tertained the dancers. Hank Rožnik, accordionist, played Slovenian tunes during the afternoon visits. The bride's mother, wearing a white print aqua dress, wore a corsage of pink carnations. Mrs. Pryately also wore pink carnations on her black dress with white scrolling.
Mr. Pryately is taking his bride to Canada around the northern Great Lakes by way of Detroit to Buffalo for their wedding trip, and they will reside at 411 Depot St. in Conneaut, Ohio. The bride, a John Hay High School graduate, was employed by Civil Service at the Veterans' Administration. She is secretary of SDZ 45, "Modern Crusaders." Mr. Pryately was graduated from Conneaut High School. He is a Kaiser and Frazer dealer along with his two arothers, Anthony and John in Chardon and Conneaut, Ohio.
BASKET PICNIC
Members and friends of the Jadran Chorus will spend next Sunday af^ter^oon at an outing on the Cesnik farm. Route 44, Painesville, O. Those attending are requested to bring their own picnic baskets with refreshments.
FATHER'S DAY JUNE 20+h
father deserves the best, and you get the best at
ARROW TIES — SHIRTS VAN HEUSEN SHIRTS JANTZEN and ARROW T-SHIRTS COOPER and ARROW SHORTS HICKOK BELTS
and many other brands of good dependable merchandise for men,
JOHN KOVACIC, Pres.
Dancers at Cedar Point this season are due for what appears to be a most pleasant variety of extremely provocative rhythms. From the orchestral talent already booked, the music will include everything from the toe-tickling type to the hip-swinging tune from south of the border, with a generous portion of ear-enthralling vocals and no mean quantity of eye-catching pulchritude behind the singers' microphone.
Genial Johnny Gilbert, whose band will be featured at the Point June 12th to 25th, plays 'em soft and sweet or hot and bouncy, just as the customers desire. Vocals are ably handled by an attractive gal, Janet Lee who draws her share of "Oh's"' and "Ah"' wherever the band plays. And red-headed Johnny, himself, is no slouch at "swooning" the gals, either.
Henry A. Wallace will carry his fight for a place on the November ballot to Ohio voters Sunday night when he will appear at a meeting in Cleveland's Public Auditorium.
The meeting, originally scheduled with Taylor as main speaker to wind up a two-day founding convention for a new political party in the state, was designated as a protest rally after Ohio Secretary of State Edward Hummel ruled Wallace and Taylor off the ballot as independent candidates for President and Vice-President.
Wallace changed*his schedule of public appearances in order to appear at the rally which Wallace supporters hope will touch off a chain reaction of public protest against Hummel's ruling.
One other convention event will be adjusted.to take advantage of Wallace's appearance. A dinner, originally scheduled for Saturday evening in honor of Taylor, will be held Sunday for both Wallace and Taylor at the Hotel Hollenden.
The two-day convention to found a new party will be attended by Ohio supporters of Henry A. Wallace from 46 counties, culminating Sunday night with the Wallace appearance, where 9,000 are expected to fill the Public Auditorium. It will represent the largest paid at-
IN HOSPITAL
Mr. Fred Martin, of 21870 Tracy Ave., is confined at Glen-ville hospital, where he will undergo an operation. Friends may visit him.
TONY FERFOLIA
dress suit
rental •
Formal Clothes #
white
dinner jackets
3517 e. 93 st. iel.; VU 3-5775
tendance in the city's history of political rallies.
Business sessions will open, with registration Saturday noon at Hotel Hollenden, headquarters for the convention.
MISS BUCHAR RECEIVES TEACHER'S DEGREE
Miss Margaret Buchar graduated June 7th from the Oxford Miami University with the Bachelor of Science Degree.
A daughter of Mr. and Mrs. Frank Buchar of 13901 Mc-Elhatten Ave., Miss Buchar has accepted an appointment^on the, teaching staff of a Wilmington, O., high school, where she will teach 9th grade English and 10th grade Dramatics.
. Miss Buchar is a graduate of Euclid Central High School and. during her vacation worked the Double Eagle Bottling Co.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Paul Brock, of 12127 Erwin Ave., announce the engagement and forthcoming marriage of their daughter Jean-ette to Mr. Eric V. Zbacnik, son of Mr. and Mrs. Val Zbacni^^' of 1011 E. 64 St. The wedding will take place on July 17th, and the wedding reception will be held in the evening in the Slovene Home, W. 130 St. & Mc-Gowan Ave., West Park, O.
(Note: Additional English Articles Appear on.Page 3)
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Ave.	EN 0670
i
w
Start Saving NOW for
VACATION PLEASURE
A few dollars each week in a Savings Account at North American will bring you weeks of fun, sunshine and health at your favorite Vacation-land this summer. Start your account this week.
Member
Federal Deposit Insurance Corp.j
3 LocatloBf 6l3ISt. Cliir ^
llS6l9W«t(rloo 1 3496 E. 83 St.
B Roadway S666

BUKOVinK'S
Photographic Studio 762 E. 185th ST. rVanhoe 1166
i
''ok o^"*"
DAD...OF COURSE
He rates a Hamilton, the watch that leads the field for quality. A really fine watch . . . fine all the way through
GIVE HIM THE CHOICE OF CHAMPIONS
AMERICA'S FINE WATCH

PERRY . . . $71.50 14k. naturol gold filled
WESLEY . . . $180.00 14k. naturol gold.
Frank Cerne Jewelry
6412 St. Clair Ave.
C
TERMS ir DESIRED
Pfk#* Inclvd# Fadtrat Tax
VISIT NEW
TING MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
B. J. RADIO SERVICE
1383 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players
All Work Guaranteed
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. Gist ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop.
SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
JUST RECEIVED ...
LATEST RECORDS
Continental 1219—PLAYFUL BOYS—P61ka ORPHAN—Waltz
Frankie Yankovic and Orchestra
Victor 25-1115—JUKE BOX—Polka CAROUSEL—Waltz Johnny Vadnal and Orchestra
Continental 421—JOLLY TIME—Polka
NARROW PATHS—Waltz
Jos. Kusar and Orchestra
We accept orders by mail and ship anywhere.
Come in and see our fine line of electrical appliances on display in our enlarged quarters.
Open every night until 9 p. m. except Wednesdays.
THE MELODY MART
12323 ST. CLAIR AVE.	GLenville
UTOPIANS' SOCIAL
HELD AT SNPJ FARM Heath and Chardon Rd.
SATURDAY, JUNE 19th, 1948
Music by Pintar's Orchestra