Gorenjska^ Banka Banka <3i Email:avtohisa.\trto(@avtohisavrtoc.tiŠ%£M /9 f http://www.avtohisavrtac.si V Q ■# / J I O'ViV Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 4 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 14. januarja 2000 Vinko Tušek, akademski slikar, ki se srečuje s prostorom Magični vrtovi narave in urbanega Vinko Tušek med restavriranjem freske na cerkvi v Leskovici nad Hotavljami. "Ko sem imel jeseni v Mestni galeriji v Ljubljani pregledno razstavo, sem sedel v naslonjaču v tamkajšnjem lokalu, pil pivo in opazoval velik steklen vhod v galerijo, kjer je pisalo Vinko Tušek. In sem se spomnil mladih let, ko sem šel mimo in sanjal, oooo, če bi lahko kdaj jaz tu notri razstavljal, to bi pa bilo nekaj...," v pogledu nazaj skromno razmišlja Vinko Tušek, akademski slikar iz Kranja. Letnik 1936, diplomiral na ALU v Ljubljani, bil skoraj dvajset let likovni pedagog, od leta 1984 samostojni kulturni delavec, od zadnje jeseni upokojenec. STRAN 18, 19 Trije domačini na svojevrsten način popestrili turistično ponudbo Rogati laponski jeleni v Kranjski Gori STRAN 6 RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Milan Ceferin, najboljši gospodar z gozdom na kranjskem gozdnogospodarskem območju Gozd ni grozd - ko smreko posekaš, dolgo raste druga V kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije so za najboljšega gozdnega posestnika leta 1999 izbrali 55-letnega Milana Ceferina, ki na samotni, zaokroženi kmetiji v Potoku dobro skrbi za gozd in gozdne prometnice... STRAN 14 JJEKUTZEN - OSOJŠČICA, veliko smučišče v bližini Beljaka. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje ln deskarje na snegu. Smučarske karte s Popusti za posameznike, družine in skupine: SKIPASSTRAVEL KRANJSKA GORA ap/vvt, v poslovalnicah v Kranjski lAvEl gori v Hotelu Kotnik, tel.: 064 - 879 100 in na ■Sti pred Karavanškim predorom 'bi Petrol, tel.: 064 - 861 53 1. net: http://pmax.g-kabel.si/skipass GerutzbN Alpinist Marko Čar iz Žirov se je ponesrečil Led v stebru je popustil, padec je bil prehud STRAN 31 ... » : d o O I dfib * ' 1 L- < Ili lil '6 1 2 J1 1 i o H-2 _o g j** ■p Dražba stoletja RENAULT 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Norveški parlamentarci v Sloveniji Partnerji v evropskih zadevah Kranj, 14. januarja - Številčna delegacija odbora za mednarodne odnose norveškega parlamenta pod vodstvom predsednika Haakona Blankenborga je bila v ponedeljek in torek gost odbora za mednarodne odnose slovenskega državnega zbora pod vodstvom predsednika Jelka Kacina. Norveške parlamentarce so v Sloveniji sprejeli zunanji minister dr. Boris Frlec, minister za evropske zadeve Igor Bavčar, predsednik državnega zbora Janez Podobnik in predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Z norveškimi parlamentarci sta se pogovarjala tudi predsednik komisije državnega zbora za evropske zadeve Lojze Peterle in predsednik Atlantskega sveta Slovenije dr. Anton Bebler. Norveški parlamentarci so bili v ponedeljek zvečer na Šmarjetni gori nad Kranjem. Pridružili so se jim tudi predstavniki nekaterih podjetij, ki sodelujejo z Norveško. Norveška je namreč zanimiva država, bogata z nafto in z visoko življenjsko ravnijo prebivalcev. V izjavi za Gorenjski glas je Haakon Blankenborg povedal, da ima Slovenija v očeh njegove države zelo dober gospodarski in politični položaj in je zato naravna partnerica v vseh evropskih zadevah. Slovenija je za Norveško ena tistih držav, s katerimi Oslo nima problemov in je sodelovanje vzorno z velikimi možnostmi razvoja. Jelko Kacin, ki je bil lani oktobra z delegacijo državnega zbora že na Norveškem, ima norveški obisk za zelo pomemben. Norvežani so na referendumih že dvakrat zavrnili vstop v Evropsko unijo, vendar so člani Ekonomske unije in so vseeno dolžni spoštovati pravila Bruslja. Njihove izkušnje so zato za nas pomembne. Norveška, kije članica Nata, podpira našo vključitev v Nato. Ker je Norveška glasovala za članstvo Slovenije v varnostnem svetu OZN, bo naša država sedaj podprla njeno kandidaturo, je povedal Jelko Kacin. Na sliki: srečanje na Šmarjetni gori. • J. Košnjek Obiska iz Albanije in ZDA Ljubljana, 14. januarja - V sredo je prišla na uradni obisk v Slovenijo podpredsednica vlade Republike Albanije IMakbuIe Ceco, ki je tudi ministrica za delo in socialne zadeve. K nam je prišla na povabilo ministra za delo, družino in socialne zadeve mag. Antona Ropa, s katerim sta podpisala meddržavni sporazum o sodelovanju med obema ministrstvoma. Albanijo zanimajo slovenske izkušnje na tem področju in morebitna pomoč pri vzpostavitvi sistemov socialne varnosti. Na povabilo načelnika generalštaba Slovenske vojske general-podpolkovnika Iztoka Podbregarja je prišel v sredo na obisk v Slovenijo načelnik združenega štaba oboroženih sil Združenih držav Amerike general Henry H. Shelton. Visoki častnik se je pogovarjal z gostiteljem, generalom Podbregarjem, ministrom za obrambo dr. Francijem Demšarjem in predsednikom republike Milanom Kučanom. Obiskal je brigado vojaškega letalstva na Brniku, ministrstvo za obrambo in 1. brigado Slovenske vojske v vojašnici Franc Rozman - Stane v Mostah. • J.K. )IMGLAS Naročniška akcija 2001 Vsako naročnico oiiroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letu 2000 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za Izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali - eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali - en celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 30. SEPTEMBRA 2001. leta,- ali -tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V naročniško akcijo "2001" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca Junija 2000. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se bodo naroči do vključno 31. marca 2000, pa bomo namenili še eno izmed 2000 praktičnih nagrad! Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_j_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 30. septembra 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 2000 ali 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM Ime In priimek: Naslov:_ M/IMIIGLAS za najmanj eno leto* Podpis: Če naročila ob izteku enoletn^a obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2001" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. _IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA_= Stečaj begunjskega Elana na preiskovalni komisiji državnega zbora Kučan predlagal soočenje s Kodrom Zlatko Kavčič je zanikal sume o prejemanju podkupnin, daril in posojil, France Arhar je omenil, da takratna slovenska oblast ni imela dolgoročne projekcije razvoja Elana, Milan Kučan pa je zanikal prejemanje daril in financiranje Centralnega komiteja pod njegovim predsedovanjem s strani Elana. Predlagal je soočenje s Pavlom Kodrom. Ljubljana, 14. januarja - Skoraj sočasno z ugotavljanjem krivcev in krivde za stečaj Elana v preiskovalni komisiji državnega zbora je kot večinski lastnik Privredne banke Zagreb postala hkrati lastnica Elana Banca Commerciale Italiana (BCI), ki bo v hrvaški proračun nakazala nekaj nad 600 milijonov mark. Preiskovalna komisija državne- družbe Komel, ki je bila usta- ga zbora o sumu zlorabe javnih pooblastil v procesu lastninskega preoblikovanja in privatizacije nekdanje družbene lastnine pod predsedstvom poslanca Socialdemokratske stranke Franca Pukšiča ("Pukšičeva komisija") se je v torek in sredo ukvarjala z razlogi za stečaj Elana in kot priče poklicala na zaslišanje znana imena slovenskega političnega in gospodarskega življenja, med njimi tudi predsednika republike Milana Kučana. Sedanji in takratni direktor Gorenjske banke iz Kranja Zlatko Kavčič, Gorenjska banka je bila skupaj z Ljubljansko banko in SKB pripravljena na dražbi kupiti Elan za največ 3,15 milijarde tolarjev oziroma dobrih 30 milijonov mark, je zavrnil sum o podkupninah bankam oziroma predstavnikom bank, da ne bi sodelovale na dražbi. Povedal je, daje bilo veliko pogovorov o načinu nastopanja na dražbi. Ko mu je Pukšič prebral dokument notranjega ministrstva, v katerem je govora o milijon mark visoki nagradi, ponujeni Zlatku Kavčiču in Jožetu Kristanu, je Kavčič odgovoril: "Kar zadeva ta zapis, ga ne poznam. Nisem ga avtoriziral in tudi ne podpisal. Take izjave nisem nikoli dal. Kar sem povedal danes, sem povedal tudi preiskovalnemu sodniku. Niti jaz niti moji sorodniki niso prejemali daril ali stanovanjskih kreditov." Kavčič je povedal, da so se "pojavljale variante, v katerih bi nastopali samo nekateri od lastnikov novljena in je kasneje Elan tudi kupila. Šlo je za to, kdo in na kakšen način bi bili lastniki te družbe. V teh kombinacijah so se pojavljale tudi teze, da bi bili lahko lastniki tudi posamezniki. Moram poudariti, da ni šlo za neposredne razgovore v smeri kakršnihkoli podkupnin. Dalo pa se je razbrati, da bi v različnih variantah lahko prišlo tudi do kakšnih dogodkov, ki bi lahko pomenili koristi. Vendar mi v takih razgovorih nismo želeli sodelovati in tudi nismo sodelovali," je dejal' Zlatko Kavčič in povedal, da je bila za tri banke skrajna meja za nakup 31,7 milijona mark. Oni pa so dali več in Elan kupili. Sedanji guverner Banke Slovenije dr. France Arhar je bil takrat član strokovne skupine izvršnega sveta za primer Elana. Dr. Arhar je na torkovem zaslišanju dejal, da se v razloge sodišča, zakaj je zavrnilo prisilno poravnavo, ne bo spuščal. Malo čudno pa zveni, da poravnava ni bila sprejeta, če je bilo 70 odstotkov upnikov za, "pošteni upniki pa se zavedajo dejstva, da se pri prisilni poravnavi dobi pomembnejši delež kot pri stečaju", je dejal Arhar. Demosova vlada se je znašla pred težko nalogo, saj je bila številka o 400 milijonih mark zadolženosti za vsakogar zastrašujoča. Morda je, po Arharjevem mnenju, manjkala tudi dolgoročna projekcija razvoja Elana. Franc Perčič je bil v stečajni ekipi in je upravitelj Elanove stečajne mase. Za odločitev o 30 milijonih mark dokapitalizacije, ki jo je predlagala Demosova vlada, je bilo po njegovem mnenju pristojno sodišče, tako ponudbo pa so zavrnili tudi upniki. Povedal je, daje bila prisilna poravnava slabo pripravljena, saj so se že pri preizkusu terjatev pokazale težave. Franc Perčič je na komisiji povedal, da je višina manka 544 milijonov mark in da se je Elan, tako kot Agrocommerce, ukvarjal tudi s finančnimi operacijami. Ada Gorjup, konec osemdesetih let namestnica direktorja SDK, je povedala, da je podpisala izjavo, daje bilanca za leto 1989 skladna s predpisi. SDK je opravljal nadzor v vseh problematičnih podjetjih, tudi v Elanu, vender šele, ko se je pojavila afera. Milan Kučan: Nikoli nisem bil v Elanu Predsednik republike Milan Kučan je bil kot priča povabljen na komisijo zaradi suma, da je Elan financiral Centralni komite Zveze komunistov Slovenije, ko je bil on predsednik. Uvodoma je zahteval pojasnilo, v kakšni zadevi je bil vabljen in v kakšni vlogi. Na vprašanje predsedniku državnega zbora od lanskega poletja ni dobil odgovora. Komisija se ukvarja z zlorabami v procesu lastninjenja. Zakon je bil sprejet decembra leta 1992, on pa takrat glede lastninjenja ni imel nobenih pooblastil. Predsednik je želel pojasnilo glede napovedi predsednika komisije Franca Pukšiča, da naj bi z njim opravilo razgovore tudi notranje ministrstvo. Na vprašanje, ali je centralni komite prejel preko podjetja Finex v Muenchenu 3 milijone mark Elanovega denarja, o čemer naj bi Pavel Koder videl v nemškem Finexu ustrezen dokument, je Milan Kučan odgovoril: "Elan preko te firme ali preko katere druge firme v tujini ni financiral ZKS v času, ko sem bil jaz njen predsednik. Dokaz za to naj bi bilo pisanje v Magu 28. aprila leta 1999, da je Terseglav, eden od poslovodij Finexa v Muenchenu govoril, da je ob obisku Janše pokazal dokument na Finexovem papirju, daje CK Slovenije prejel več 100.000 mark. Začel seje postopek preverjanja verodostojnosti dokumenta pri nemških oblasteh, ki so podali pisno izjavo, da je dokument ponarejen in da je bil napisan po datumu, kot je naveden v dokumentu. Trditev o nakazilu 3.208.750 nemških mark je nesmiselna, saj takšne zneske Elan po trditvi odgovornih v Finexu ni nikoli nakazoval Finexu in jih zato on ni mogel nikamor prenakazovati," je dejal Kučan. Da naj bi Tomaž Ertl dal uničiti del dokumentacije, je prebral v medijih, sam pa ni imel pooblastil za dajanje takih navodil in jih ni dajal. Zaradi izjav Elanovega finančnika Pavla Kodra o financiranju CK ZKS in darilih partijskim funkcionarjem (Kučan naj bi p° navedbah Kodra dobil med letoma 86 - 90 za 400.000 mark daril) je Milan Kučan predla^ soočenje s Kodrom in pfe' dložitev dokazov. "Jaz gospoda Kodra nikoli nisem srečal in bil nikoli v Elanu. Od nisem prejel nobenega niti smuči, saj ne smučam, niti borda. Kristala in porcelana imam svojega, kolikor ga rabim, dovolj," je povedal Kučan in zanikal trditev, da naj bi imela ZKS vso oblast na Elanom. • Jože Košnjek nisem Elana darila, STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Sodelovanje SKD in SDS Vrata za Podobnika so odprta Izvršilna odbora obeh strank sta potrdila osnutek dokumenta o skupnem sodelovanju na volitvah leta 2000. Dokument, odprt za pristop zlasti Slovenske ljudske stranke, naj bi bil podpisan do konca januarja. mu. Za pomladne stranke je pomembna absolutna večina v državnem zboru, zato za čakanje na Slovensko ljudsko stranko ni več časa. Računali so, da bo združitev SKD in SLS že opravljena. Zanjo je še priložnost. Lojze Peterle računa na spremembe in volilno zmago pomladnikov, kar bi pomenilo konec sedanjega liberalizma. Združevanje SLS in SKD je še aktualno. Zadnje čase je viden napredek, je povedal Peterle. V Slovenski ljudski stranki poudarjajo, da je njihov cilj sodelovanje strank slovenske pomladi> vendar je prvi korak k tem*1 združitev Slovenske ljudske stranke in Slovenskih krščanskih demokratov. Zaradi tega povezovanja pa Slovenska ljudska stranka ne namerava izstopiti iz vladne koalicije, kot zafc tevajo Slovenski krščansk' demokrati. • J. Košnjek Lojze Peterle in Janez Janša (na sliki skupaj z Ivom Hvalico) sta naredila prvi korak k predvolilnemu sodelovanju na desnici. Ljubljana, 14. januarja - Osnutek sporazuma sta visoko ocenila predsednika obeh strank Lojze Peterle in Janez Janša. Sporazum bodo do končnega podpisa, predvidoma konec meseca, še dopolnili, predvideva pa zlasti skupni nastop na letošnjih parlamentarnih volitvah, skupno kandidiranje kandidatov in sestavo vlade po morebitni volilni zmagi. Sedanja naveza Peterle - Janša je odprta za vključitev strank, ki imajo korenine v slovenski politični pomladi, zlasti Slovenske ljudske stranke. Janez Janša je povedal, da je sporazum pomemben zaradi uveljavitve večinskega volilnega sistema, veljal pa bo tudi v primeru volitev po proporcionalnem siste- Liberalna demokracija Tržič Pobuda za sklic sestanka s krajevnimi skupnostmi Tržič, 14. januarja - Občinski odbor LDS Tržič poziva župana občine Tržič Pavla Ruparja, da čimprej skliče sestanek s predsedniki krajevnih skupnosti. Na sestanku naj se poišče sporazumna rešitev za spor okoli financiranja. Sedanje stanje ni sprejemljivo. Krajevna skupnost Bistrica je največja v občini in občani tega dela občine največ prispevajo v občinski proračun. Zato je ukinitev dotacije povsem nelogično in nepravično dejanje. Župan Pavel Rupar je v celoti odgovoren za ta spor, saj se ni pripravljen pogovarjati. Srž problema je Pa zanesljivo v tem, da predsednica te KS ni članica županove stranke SDS. Sprašujemo se, do kam lahko seže ta negativna selekcija v občini Tržič, ki jo izvaja stranka SDS. Ali bom° prisiljeni se vsi včlaniti v to stranko, da ne bomo postali drugorazredni občani? Zahtevamo, da se na januarski seji Občinskega sveta sprejntf rebalans proračuna za leto 2000, ki bo vključeval tudi dotacije za Krajevno skupnost Bistrica. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ I redniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni pultednik * poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor: Marko Valjava Odgovorna urednica: I uipoldina Bogataj | Novinarji in uredniki- 9j Jcfovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek. Lea Mencinger, Urša Pctemel, Stojan Saje. Darinka Scdej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjet ' / Fotografija: I ina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DtLO-TCR. Tisk časopisov iin revij. d.d.. Ljubljana; I redništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisov« I, Kranj, telefon: 964/22.VIII,telefax: 964/2*-' L-mail: info@g-slas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Nar* trimesečni obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). . Kaj bo dobila Gorenjska iz letošnjega državnega proračuna V V • Po letih miloščine letos vec za ceste Prihodnji teden naj bi državni zbor sprejel letošnji proračun, zadnji v mandatu tokratne zakonodajne oblasti. V njem naj bi se prvič nabralo nad 1000 milijard tolarjev. Koliko in kaj bo od državne mize dobila Gorenjska: zgolj zelje, kot je bilo običajno pretekla leta, ali za spremembo segedin. Bo nekdaj najbolj razvit del države znova čakal, da ga druge dokončno prehitijo. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Koliko denarja bo letos "kap-nilo" na Gorenjsko in kam, za kaj so se zavzemali v proračunski razpravi, kje so uspeli in kje niso, smo vprašali nekatere najbolj poklicane, na Gorenjskem izvoljene predstavnike ljudstva, državnozborske poslance Darjo Lavtižar - Bebler iz Kranjske Gore in Jelka Kacina iz Kranja, poslanca Liberalne demokracije Slovenije iz vladajoče koalicije, in Pavla Ruparja (Socialdemokratska stranka), župana Tržiča, ter Vincencija Demšarja iz Škofje Loke, poslanca Slovenskih krščanskih demokratov, oba iz opozicije. Darja Lavtižar - Bebler: Gorenjci letos uspešnejši "Denarja je vedno premalo in to drži tudi za letošnji proračun, zlasti če kot poslanka iz zgornjega dela Gorenjske gledam nanj z razvojnega vidika. Ker smo poslanci vsak zase ner-gali zaradi rekonstrukcij cest na različnih koncih države, je vlada po pogovoru z Ministrstvom za promet in zveze in Direkcijo za ceste sprejela tako imenovano "mega" dopolnilo, vredno 3,6 milijarde tolarjev in vanj vključilo nujna popravila na cestah. Ker je upoštevana vsa Slovenija, naj poslanci ne bi skakali drug drugemu v zelje. Z Upoštevanjem mojih dopolnil sem kar zadovoljna. Ker sem stalno opozarjala na razrito cesto mimo Dovjega oziroma Mojstrane in na zelo nevaren Prehod čez cesto je v predlog 'etošnjega proračuna vključena Ureditev varnega prehoda za Pešce. 50 milijonov tolarjev je Predvidenih za začetek modernizacije nekdaj glavne ceste med Naklom in Jeprco, 80 milijonov pa naj bi porabili za uredijo ceste skozi Jesenice. V preti '°g letošnjega proračuna je Uvrščena temeljita obnova ceste med Jasno in Eriko vključno z mostom pri Eriki. Vprašanje je, ali bo prišel most na vrsto letos ali prihodnje leto. Denar je rezerviran. V Bohinju naj bi popravili cesto med Bohinjsko Bistrico in jezerom. Dela, vsaj pripravljalna, se bodo letos in prihodnje leto začela na vršiški cesti. Urejevati se bo začela kolesarska pot med Jesenicami in Kranjsko Goro in začela graditi obvoznica v Gozd Martuljku. Obnavljati naj bi začeli tudi cesto Gorje - Krnica - Mrzli Studenec," je povedala Darja Lavtižar - Bebler in menila, daje to s stališča Gorenjske več kot pretekla leta, ko so bili naši poslanci zavrnjeni, daje v drugih koncih države še slabše in so zato potrebe večje. Morda so bili poslanci iz drugih, zlasti vzhod-nejših delov Slovenije, v svojih zahtevah agresivnejši. "Prav tako sem predlagala 440 milijonov tolarjev za gradnjo nove Pediatrične klinike, ki bo kot vrhunska zdravstvena ustanova pomembna za vso Slovenijo in je bil za njeno graditev sprejet poseben zakon. Sedaj je vlada vložila svoje dopolnilo, v katerem namenja za gradnjo 400 milijonov tolarjev, kar je zame tudi sprejemljivo. Glasovala bom za dopolnilo Rudija Moge-ta in skupine poslancev, po katerem bi nekaj denarja namenili urejevanju Planice, čemur je naklonjena tudi slovenska javnost," je dejala Darja Lavtižar -Bebler, ki je zagovornica načela, da je poslanec odgovoren vsem državljanom in zavezan skrbi za enakomeren razvoj vse države. Vendar kri ni voda in vsak gleda na svoje okolje. Gorenjska ima še eno priložnost: obmejna lega in zato vključevanje v programe Evropske unije in programe čezrnejnega sodelovanja, tako proti Avstriji kot proti Italiji. "Vincencij Demšar: Z dr. Možganom od vrat do vrat "Čisto normalno je, da imamo opozicijski poslanci več pripomb na proračun od pozicijskih in da vsak vidi stvari malo drugače. Moja glavna pripomba na predlog letošnjega proračuna je: pretirano zadolževanje. 39 milijard načrtovanega primanjkljaja ni odlika dobrega gospodarja. Na prebivalca smo bolj zadolženi kot v drugi Jugoslaviji. Druga pripomba zadeva gibljivi del proračuna, ki obsega le še od 10 do 15 odstotkov sredstev. Mene je zanimalo, kako imajo to urejeno sosedje. Tu imam lanski nemški proračun, v katerem so do podrobnosti opredeljeni vsi izdatki za material, za plače in podobno, v našem proračunu pa so le pri infrastrukturi naštete posamezne postavke, drugje pa so le generalne postavke. Ne vem, kako nas lahko finančni minister Mitja Gaspari prepričuje, da imamo evropsko naravnan proračun. Tretja pomanjkljivost je neupoštevanje sprejetih zakonov o raznih tolarjih in obveznostih. Tako smo za pariško posojilo sprejeli poseben zakon s tabelami, ki se jih ne upošteva. Enako se dogaja z nekaterimi zakoni iz socialnega področja, na primer o žrtvah vojnega nasilja, ki jih ne uresničujemo. Vem, da na ministrstvu ni dovolj denarja. Zakaj potem sploh sprejemamo zakone," meni Vincencij Demšar, ki na splošno z naklonjenostjo proračuna do njegovega volilnega območja ni nezadovoljen, čeprav ga moti odločitev vladajoče koalicije, da po že končanih razpravah razdeli dodatno še 3,5 milijarde tolarjev. "Pretekla leta sem običajno vlagal veliko dopolnil, lani pa sva z dr. Možganom osebno odpirala vrata na nekaterih ministrstvih in mislim, da sva bila uspešna naveza. Na Gorenjsko in na naše območje naj bi prišlo letos več denarja. V programu je dokončanje čistilne naprave v Gorenji vasi. Nekaj denarja naj bi dobili letos za projekte za loško obvoznico. V predlogu proračuna je urejevanje ceste Gorenja vas - Trebija. Odsek je v katastrofalnem stanju in tu bi morda lahko pomagala tudi brata Podobnik. Sem pa nejevoljen, ker letos ne bo mogla biti urejena cesta od Gorenje vasi do Lučin, ki so res Bogu za hrbtom in imajo edine na loškem območju še makadamsko cesto. V Škof ji Loki vedo, kdo je prišel iz Lučin: njegov avto je umazan. Nekaj ma- SE ** W\ V— lega bomo na tej cesti vseeno lahko naredili." Prizadevanje Vincencija Demšarja, da bi Žiri dobile policijsko postajo in upravne enote več denarja, letos niso bila uspešna. Policijska postaja v Žireh ostaja aktualna še naprej, tudi za notranje ministrstvo, saj je brez policije tudi Logatec, upravne enote pa so zlata jama za državo, "njeni trgovci," ki na račun tiskovin, tablic in kolekov zberejo veliko denarja. Zato jim je treba pomagati. Neuspešen je bil predlog za ustanovitev domov za duševno prizadete osebe. Minister Gaber, čeprav nekdaj občan Škofje Loke, ni uresničil možnosti, da bi se Srednja lesarska šola s pomočjo 400 milijonov iz pariškega posojila preselila iz mesta v preurejene prostore na Trato. Jelko Kacin: Končno tudi Kidričeva in Oldhamska "Proračun odraža v vsaki državi njene ekonomske možnosti. Kot poslanec Liberalne demokracije Slovenije, ki je vladna stranka, podpiram predlog letošnjega proračuna. Tri vladne stranke smo pripravile skupen amandma, ki bo omogočil tudi na Gorenjskem reševanje ali vsaj začetek reševanja nekaterih žgočih prometnih problemov. Letos se bo začel zahteven projekt preplas-titve magistralne ceste Naklo -Jeprca vključno z odsekom skozi Kranj. Ta cesta je zelo pomembna. Uporabljajo jo mnogi Gorenjci in je tudi obvozna cesta za avtocesto. Letos naj bi bila končno pripravljena dokumentacija za obnovo Kidričeve ceste v Kranju od Zavarovalnice do obvoznice. Svet Mestne občine Kranj je soglašal z mojim predlogom za pripravo dokumentacije za ureditev krožišča pri izhodu iz avtoceste Kranj - vzhod. To križišče z odcepom za Šenčur je zelo nevarno. Letos naj bi bila pripravljena dokumentacija, prihodnje leto pa naj bi se začela gradnja. Letos naj bi se končno po mnogih letih zastoja premaknilo pri gradnji ceste Britof - Hotemaže. Cesta je pomembna za kranjsko, šenčursko in preddvorsko občino, pa tudi za povezavo s sosednjo Avstrijo. Letošnji proračun zagotavlja tudi denar za pripravo projekta modernizacije Oldhamske ceste v Kranju od Zavarovalnice do Jezerske ceste. Tako slabe ceste še v Rusiji ne najdete. Asfalt je bil zadnjič popravljen okrog leta 1968, ko je bila Praška pomlad in so po tej cesti štirikrat hrumeli tanki proti letališču Brnik ter povzročili veliko škodo. Skupen projekt gorenjskih poslancev pa je gradnja in izgradnja gorenjske avtoceste. Letos naj bi bil zgrajen odsek od Nakla do izvoza Kranj - vzhod. Pavel Rupar: Načrtno uničevanje Gorenjske "Predlog letošnjega proračuna je korak nazaj, saj je posledica trgovine med strankami vladajoče koalicije v volilnem letu. K predlogu proračuna je bilo vloženih skoraj 1000 dopolnil, največ iz opozicije, pa so bila sprejeta dve ali kvečjemu tri. Posledica takega proračuna bodo povečana inflacija, kot napoveduje dr. France Arhar, zmanjšane naložbe in pomanjkljiv nadzor nad porabo denarja. Sam sem vložil 24 dopolnil, ki so zadevala sanacijo plazu v Preski, gradnjo tržiške obvoznice in čistilne naprave ter nove osnovne šole v Tržiču. Zavzel sem se za gradnjo nove Trgovske šole v Kranju, za kar so papirji že urejeni, za blejsko čistilno napravo in seveda za gradnjo gorenjskega dela avtoceste. Nezgrajena avtocesta je sramota za 21. stoletje! Vložil sem tudi tri dopolnila, vezana na občino Kranj, ki so bila zavrnjena. Kljub lobiranju med nekaterimi poslanci SLS in tudi LDS ni bilo večjega uspeha. Tržič bo tako dobil 100 milijonov za gradnjo nove osnovne šole in nekaj za sanacijo zemeljskega plazu. Za šolo je bilo sprva namenjenih le 50 milijonov, kar je bilo norčevanje iz nas. Prisiljen sem bil k ostrejšemu nastopu, saj je inšpekcija zagrozila z zaprtjem sedanje šole Zali rovt in zanjo ne prevzemam nobene odgovornosti več. Kako ravna vladajoča koalicija, je dokaz moje dopolnilo glede financiranja občin. Občinam so najprej vzeli za okrog 6 odstotkov sredstev, potem pa so v tistih občinah, od koder so poslanci vladajoče koalicije, povečali sredstva za okrog 15 odstotkov. Celo nekateri ministri, na primer Školč, ne soglašajo s tako politiko, saj so doslej občine dobro skrbele za nekatere pomembne kulturne ustanove, pa morajo, tudi zaradi odločbe Ustavnega sodišča, nazaj pod državo. To je nesluten politični in materialni pritiski na nas, ki nismo iz vladajočih strank. Država tako siromasi nekatere dele države in po pravico bom šel na Svet Evrope in na sodišče za človekove pravice, če bo treba," je povedal poslanec in župan Pavel Rupar. Gorenjska po njegovem zaostaja. Državna politika jo uničuje. Iz proračuna dobivamo sramotno malo glede na to, koliko dajemo. Od srednjih šol je v programu samo nekaj denarja za gradnjo Mlekarske in kmetijske šole v Naklem, pri kmetijstvu pa smo na popolni ničli, meni Rupar. Po njegovem mnenju bi zlasti Beblerjeva in Kacin kot vplivna poslanca vladajoče koalicije lahko naredila za Gorenjsko in svoje občine veliko več," trdi Rupar. • Jože Košnjek AMZS Od torka do danes so delavci AMZS po Gorenjskem opravili 22 intervencij. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 16 vozil, ki jim ni bilo več pomoči, 6-krat pa so pomagali ob manjših okvarah na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so se še enkrat peljali v Naklo gasiti leseno barako, ki se je vžgala že pred nekaj dnevi in so jo enkrat že gasili. Vendar pa so ostanki, kot kaže, še tleli in so se ponovno vneli. Na Kidričevi cesti je voznik tovornjaka s priklopnikom zapeljal na ledeno ploskev in na njej obtičal, tako da je oviral promet. Z drsališča so ga potegnili kranjski gasilci. Vlomili so še v stanovanje v drugem nadstropju bloka na ulici Rudija Papeža 3, saj stanovalec že dva dneva ni prišel iz stanovanja. Resnično so ga našli v stanovanju komaj še živega, zato so pomagali reševalcem pri njegovi oskrbi in iznosu iz bloKa. Na Kajuhovi 11 so pogasili dimniški požar in dimnik očistili, v bližini sejma pa so pogasili goreči avtomobil. Jeseniški gasilci so kot vedno tudi tokrat spremljali vozila, ki so skozi Karavanški pred vozila nevarne snovi. Pogasili pa so tudi požar odpadkov v bližini gledališča Tone Čutar. NOVOROJENČKI Od torka do danes smo Gorenjci dobili samo 12 novih prebivalcev. V Kranju se je naval precej umiril, saj se je rodilo le 8 otrok (med vikendom pa na primer kar 21). Lepo so se razporedili po parčkih, saj so na svet prijokale 4 deklice in 4 dečki. Najtežji deček je tehtal 4.300 gramov, najlažja deklica pa je tehtala 2.350 gramov. Na Jesenicah so se rodili 4 novorojenčki, med njimi 3 deklice in 1 deček. Najtežja je bila ena izmed deklic, kije ob rojstvu tehtala 3.660 gramov, najlažji pa je bil deček, tehtnica mu je pokazala 3.230 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli na internem oddelku 49 urgentnih primerov, na kirurgiji 164 in na pediatriji 27. SMUČIŠČA Soriška planina: 100 cm snega, urejena je tudi san-kaška proga; Velika planina: 80 do 100 cm snega; Krvavec: do 110 cm; Stari vrh: do 60 cm snega, nočna smuka od 17. do 20. ure, urejeno sankališče, otroško igrišče in tekaške proge; Vogel: do 150 cm; Cerkno: do 120 cm; Ko-bla: 60 cm; Zelenica: 130 cm; Kranjska Gora: do 70 cm snega, delujejo vlečnice v Kranjski Gori. Planici, Gozd Martuljku, Mojstrani in Španove m vrhu, urejene so tudi tekaške proge; Pokljuka: 100 cm snega, utudi tu so urejene tekaške proge; Straža 40 cm snega. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si V radovljiški občini Tudi letos stanovanjska posojila Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini bo letos za stanovanjske potrebe na razpolago nekaj več kot 19 milijonov tolarjev. Ponovno bodo izvedli razpisa za uvrstitev na listo za najem socialnih stanovanj in za dodelitev stanovanjskih posojil za nakupe stanovanj, za gradnjo in obnovo stanovanjskih hiš ter za obsežnejša vzdrževalna dela v stanovanjih in hišah. Za subvencioniranje obrestne mere pri stanovanjskih posojilih bodo namenili štiri milijone tolarjev, za vzdrževanje in prenovo občinskih najemnih stanovanj pa 3,6 milijona tolarjev. Pripravili bodo tudi dokumentacijo za izgradnjo stanovanjske stavbe v Bohinjski Bistrici, v kateri bo osem poslovnih prostorov, štirinajst stanovanj in prav toliko garažnih boksov. Na občinski parceli na Jelovški cesti v Bohinjski Bistrici bodo od Gozdnega gospodarstva Bled odkupili brunarico, na tej lokaciji pa bi v prihodnje lahko zgradili socialna stanovanja. • CZ. Razvojna agencija Sora ustanovljena škofja Loka, 13. januarja - Po skoraj dveh mesecih obravnav na občinskih svetih štirih občin na območju nekdanje občine Škofja Loka je bil v sredo na občinskem svetu v Škofji Loki sprejet še zadnji sklep o soustanoviteljstvu Razvojne agencije Sora, ki naj bi nadomestila dosedanji kar precej uspešni Medobčinski podjetniški center (MPC). Tudi v Škofji Loki je bil v razpravi izražen strah nad podvajanjem tovrstne organiziranosti in tudi tu sprejet dodaten sklep o tem, da naj MPC dokonča le doslej zastavljene projekte. V vseh štirih občinah so torej potrdili soustanoviteijstvo, svoj finančni proračunski delež in imenovali svojega župana v upravni odbor nove družbe. Kot smo slišali v sredo, se z ustanovitvijo mudi, saj računajo, da bo nova agencija prek razpisov pridobila za področje obrti in podjetništva državna sredstva. • Š. Ž. Žirovniška občina predlaga Prešernove prireditve Žirovnica - Žirovniška občina je ministrstvu za kulturo, ki pripravlja državni program praznovanja 200-letnice Prešernovega rojstva, že poslali svoj predlog programa prireditev. Med drugim so predlagali, naj bi v Vrbi postavili spomenik dr. Francetu Prešernu, v pesnikovi rojstni hiši pa naj bi postavili stalno razstavo. Zaščitili naj bi tudi vaško lipo v Vrbi, v rojstni hiši Matije Čopa pa uredili knjižnico. Ob tej priložnosti pa naj bi uredili tudi promet v Vrbi. V občini pričakujejo, da bo ministrstvo njihove pobude upoštevalo, priprav pa so se lotili tudi sami. Tako so že izdali Prešernov koledar, dejaven pa je tudi organizacijski odbor. Prireditve se bodo vrstile vse leto, vrhunec pa bo 3. decembra. • U. P. ŠPORTNO DRUŠTVO JESENICE Ledarska 4 4270 JESENICE objavlja JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNIH PROSTOROV V ŠPORTNI DVORANI PODMEŽAKLA NA JESENICAH V NAJEM 1. Predmet javnega razpisa so poslovni prostori v 2. nadstropju zahodnega trakta v površini 248,95 m2. 2. Poslovni prostori so nezasedeni in bodo oddani v najem kot celota. 3. Kriteriji za izbor najprimernejšega ponudnika so: - za najemodajalca ugodnejša najemnina - za najemodajalca ugodnejši plačilni pogoji - program najemnika, ki dopolnjuje ponudbo Športne dvorane Podmežakla - druge ugodnosti najemnika 4. Zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentacijo za predmetne nepremičnine vsak dan od 8.00 ure do 12.00 ure na naslovu ŠPORTNO DRUŠTVO Jesenice, Ledarska 4, Jesenice. Stroški razpisne dokumentacije znašajo 5.000,00 SIT. 5. Zainteresirani ponudniki naj posredujejo svoje ponudbe v roku najkasneje v 15 dneh od dneva objave razpisa na naslov društva v zaprtih kuvertah z oznako "PONUDBA PODMEŽAKLA - NE ODPIRAJ". 6. Ogled nepremičnine je mogoč vsak dan po predhodnem dogovoru z g. Brankom Jeršmom (tel.: 064/863-364). VATROSTALNA, d.o.o. - v stečaju C. Železarjev 8, 4270 JESENICE objavlja JAVNI RAZPIS Z ZBIRANJEM PONUDB ZA ODDAJO POSLOVNIH IN SKLADIŠČNIH PROSTOROV V NAJEM 1. Predmet oddaje so poslovni in skladiščni prostori ter delavnica na naslovu Cesta Železarjev 8 na Jesenicah. 2. Poslovni prostori z garderobami so opremljeni in nezasedeni, koristna površina pa znaša 97,00 m2. Skladiščni prostori so prazni, koristna površina pa znaša 153,00 m2. Delavnica je nezasedena, koristna površina pa znaša 117,00 m2. 3. Prostori navedeni v tč. 2, se oddajo v najem za obdobje 6 mesecev posamično ali skupaj najugodnejšemu ponudniku. 4. Najnižja mesečna najemnina za prostore znaša: - poslovni prostori s pisarnami: 780 SIT/m2 - skladiščni prostori: 210 SIT/m2 - delavnica: 410 SIT/m2 Davek na dodano vrednost se plača posebej. 5. Zainteresirani ponudniki naj posredujejo svoje ponudbe v zaprtih kuvertah na naslov: DOMINVEST, d.o.o., C. m. Tita 18, Jesenice z oznako "PONUDBA VATROSTALNA - NE ODPIRAJ"! in sicer v roku 15 dni od objave razpisa 6. Ogled nepremičnin je mogoč vsak delovni dan po predhodnem dogovoru z g. Janezom Pogačnikom (tel.: 064/831-142 ali 862-167)-DOMINVEST, d.o.o., C. m. Tita 18, Jesenice, I. nadstropje. 7. Vsi ponudniki, ki bodo poslali veljavne ponudbe, bodo o izidu razpisa pisno obveščeni v 5 dneh po javnem odpiranju ponudb Letos vendarle odločitev o trasi avtoceste? Občinski svet bo ponovno razpravljal o trasi avtoceste, če bo dobil predlog, ki bo vložen v skladu s statutom občine. Že večkrat obljubljena javna razgrnitev lokacijskega načrta za gradnjo v jugovzhodnem koridorju naj bi bila februarja. Radovljica - Ker je. ena od gorenjskih medijskih hiš pred torkovo novinarsko konferenco "spomnila" župana Janka S. Stuška na njegove volilne obljube, je župan na konferenci najprej povedal, kaj je obljubil in kaj so v občini doslej uresničili, potem pa je izpostavil tudi nekatere aktualne občinske probleme. V gospodarstvu lani ni bilo novih stečajev, nevarnosti pa še vedno niso povsem minile. Na območju bivše Verige oživljajo nova proizvodnja in naložbe, novi lastnik verigarskega programa bo prevzel zapuščino marca, kmalu pa bo končano tudi lastninjenje železarske družbe TIO. Mira Radovljica je dobila novega lastnika, težave v gradbenem podjetju Gorenje se še nadaljujejo. Območna obrtna zbornico Radovljica je pred kratkim od občine kupila stavbo, ki jo bo uporabljala za svojo dejavnost ter za svetovanje in izobraževanje obrtnikov. Čeprav občina nima neposredno vpliva na gospodarstvo (posredno je bila vključena le v reševanje stečajev Plamena, Verige in delno Mire), pa vendarle z zadovoljstvom ugotavljajo, da se izvoz pove- čuje in da narašča tudi zaposlenost. V letošnjem občinskem proračunu, ki je skupaj z republiško ekološko takso za obremenjevanje vode "težak" nekaj manj kot 1,8 milijarde tolarjev, bodo dali poudarek čistilni napravi, kanalizaciji Studenčice - Lesce, plinifikaciji, odlagališču komunalnih odpadkov, vodovodom Kroparica, Praproše in Podgora, domu krajanov v Kamni Gorici, prizidku k zdravstvenemu domu v Radovljici, obnovi Šivčeve hiše in urejanju parkirišča na območju stavbe, ki so jo pred vstopom v staro mestno jedro lani odkupili od Merkurja. Letos naj bi končno določili traso radovljiškega odseka avtomobilske ceste, javna razgrnitev osnutka lokacijskega načrta za jugovzhodno varianto naj bi bila predvidoma prihodnji mesec, občinski svet pa bo ob zahtevah društva za varstvo okolja in številnih občanov ponovno "odprl" razpravo o trasi, če bo za to dobil predlog, ki bo vložen v skladu s statutom občine. V občini upajo, da se bodo letos z denacionalizacijskimi upravičenci le sporazumeli za zemljišče, potrebno za izgradnjo osrednje čistilne naprave v Radovljici, in da bodo pridobili tudi upravna dovoljenja. Če se bo plinifikacija, ki jo je občina zaupala Komunali Radovljica, nadaljevala tako kot doslej, bodo za dokončanje naložbe potrebovali sedem let in osem mesecev. V občini s tem niso zadovoljni, plinifikacijo želijo pospešiti, zato že razmišljajo o tem, da bi podelili koncesijo. Vas Praproše, kamor so gasilci kar sedemnajst mesecev vozili pitno vodo, so lani priključili na javni vodovod, letos pa naj bi zgradili še omrežje po vasi. Precej težje bo rešiti problem vodovoda Kroparica, treba bo sanirati obstoječe zajetje ali poiskati drug vir, sicer pa vodo "pripeljati" z Lancovega. Ker bo prihodnje leto potekla pogodba o odlaganju radovljiških komunalnih odpadkov na jeseniško Malo Mežaklo, od tam pa je tudi že slišati, da se jama hitro polni in da gostje potem ne bodo zaželeni, v občini iščejo rešitev, med drugim na bi za to še letos na območju krajevne skupnosti Otok kupili del potrebnega zemljišča. Staro mestno jedro Radovljica bodo lahko zaprli za promet šele z izgradnjo obvoznice mimo gostilne Kunstelj do železniške postaje; kdaj pa bo to, pa je za zdaj težko napovedati, ker se zapleta pri odkupu zemljišč. Občino žulijo tudi nekateri drugi cestni problemi, na katere pa sama nima vpliva, a bi jih želela čimprej rešiti. To so križišče v Podvinu in z blejsko cesto pri Lescah, cesta skozi Dobro polje ter povezava magistralne ceste s cesto za Kropo med Lescami in Radovljico. • C. Zaplotnik Nekdanja šola v Dolini bo razstavno izobraževalni center Najprej obnova stavbe, nato ureditev prostorov Nekaj več kot 18 milijonov tolarjev pomoči iz programa Phare naj bi zadoščalo za obnovo zunanjosti stavbe, denar za dokončno ureditev centra pa bo treba še poiskati. Dolina, 12. januarja - Do letošnje pomladi bodo prenovili streho, okna in fasado ter uredili drenažo okrog nekdanje šole. Stavba, kjer že dolgo ni več znanja željnih učencev, bo spet oživela. Obiskovalci si bodo lahko ogledovali geološke in druge zbirke, predvsem šolska mladina pa bo raziskovala zanimivosti iz bližnje Dovžanove soteske. Med projekti občine Tržič, ki so uspeli na razpisih za sofinanciranje iz programov Phare, je tudi obnova nekdanje šole v Dolini nad Tržičem. Za ta namen bo na razpolago približno 18,8 milijona tolarjev evropske pomoči, ki je namenjena urejanju znamenite Dovžanove soteske. V nekdanji šoli je predvidena ureditev razstavno izobraževalnega centra, kamor bodo prihajali predvsem obiskovalci soteske. Tam si bodo lahko ogledali geološko in etnološko zbirko ter opis naravnih in kulturnih značilnosti Dovžanove soteske. V prostorih bo možno organizirati za najavljene skupine, zlasti za študente in člane strokovnih krožkov, razne izobraževalne dejavnosti. Tako bodo lahko v bližini najdišč mineralov in fosilov raziskovali primerke pod strokovnim vodstvom. Občina Tržič je že v preteklosti delno uredila spodnji prostor v stavbi, vendar bo za dokončno ureditev centra treba posto- Po obnovi nekdanje šole v Dolini (leva stavba) naj bi prihajalo v vas tudi več obiskovalcev Dovžanove soteske. riti še marsikaj. Predvidoma že ta mesec se bodo delavci SGP Tržič lotili obnove zunanjosti stavbe. Najprej bodo stavbo prekrili z novo streho. Zamenjali bodo okna in izdelali novo fasado. Uredili bodo tudi drenažo okrog stavbe. Sanitarije so sprva nameravali urediti v kleti, kar pa ni možno. Za te namene bodo morali v prihodnosti postaviti samostojen objekt. Evropska pomoč seveda ne bo zadoščala za vsa dela, zato so za izvedbo treh projektov v Dovžanovi soteski in Dolini zagotovili v letošnjem občinskem proračunu dobrih 32 milijonov tolarjev. Ker bo del teh sredstev porabljen za plačilo davkov na dano pomoč, bo gotovo zmanjkal denar za opremljanje centra. Zaenkrat v občini še ne vedo, kje ga bodo našli, najverjetneje pa bodo morali poiskati sponzorje. • S. Saje ALPETOUff BANDAG^ ALPETOUR - BANDAG, d.d. 4200 ŠKOFJA LOKA KIDRIČEVA 55 TEL.: 064/611-422, FAX: 064/611-437 PRODAJA POSLOVNIH PROSTOROV KRANJ - LABORE leto izgradnje 1987 stavbno zemljišče - komunalno opremljeno nezazid. st. zemlj. skupaj zemljišča Neto etažne površine klet pritličje nadstropje skupaj neto etažne površine nadstrešnica nadstrešnica m2 2345 230 2575 158 904 1.163 2.225 378 11: Prednost imajo kupci, ki so zainteresirani za nakup celote. Vse informacije dobite po tel. 041/630-944. Zasebni zdravniki v novih prostorih Kranj, jan. - Trije zasebni zdravniki so se že preselili v nove prostore prizidka škofjeloškega zdravstvenega doma, konec januarja bodo tja preselili tudi zdravstveno dežurno službo. V novi prizidek škofjeloškega zdravstvenega doma se postopoma že vseljujejo. Najprej se je decembra lani tja preselila, škofjeloška izpostava Zavoda za zdravstveno zavarovanje, nato so se z letošnjim letom še trije zasebni zdravniki Milena Novak-Medič, Romana Pintar-Hafner in Andrej Šubic. Dežurno zdravstveno službo pa bodo v nove prostore preselili do konca januarja. • M.V. Predstavitev novega zakona Mengeš - V ponedeljek zvečer je bila v polni avli Kulturnega doma v Mengšu predstavitev novega Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki jo je pripravil in organiziral Janez Per, poslanec v Državnem zboru. Novi zakon, še posebej pa številno novosti je predstavil Marko Štrous iz ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Odgovoril pa je tudi na številna vprašanja obiskovalcev. Največ vprašanj je bilo: kdaj po novem lahko v pokoj, kakšne so možnosti za upokojevanja kmetov, višini pokojnine, varstvenem dodatku, pravice dodatka za strežbo in kako priti do državne pokojnine. Po besedah Marka Štrousa je več moških, ki se upokojijo invalidsko kot starostno. Znižanja se bodo uveljavljala postopoma, čas zniževanja bo trajal 16 let, sprememb pa ne bo za držinske pokojnine. Pokojnine se bodo usklajevale enkrat letno. Po novem pa so spremembe za invalidsko upokojevanje veliko ostrejše, kot so bile do sedaj, nadomestila pa bodo realno nižja kot pri starem zakonu. • J. Kuhar Obmejne občine ustanovile konzorcij GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Greli se bodo z lesnimi odpadki Ta teden so župani občin Gornji Grad, Nazarje, Preddvor in Solčava v Preddvoru podpisali pogodbo o ustanovitvi konzorcija občin, vključenih v Pharov projekt uvajanja sistemov ogrevanja z biomaso. Preddvor, 14. januarja - Gre za Pharov projekt čezmejnega sodelovanja vzdolž sloven-sko-avstrijske meje, ki je za začetek zajel štiri občine, in sicer občino Preddvor in tri občine iz Zgornjesavinske doline, v Sloveniji pa obstaja možnost za vsaj 50 krajev, ki bi se lahko daljinsko ogrevali na biomaso. Vrednost projekta za vse štiri občine znaša 9 milijonov evrov, od tega poldrugi milijon iz Pharovega sklada za čezmejno sodelovanje, prav toliko nepovratnih sredstev pa naj bi zagotovila tudi država Slovenija, pomemben delež bi prispeval tudi avstrijski ekološki sklad, občine pa nameravajo kandidirati tudi za domače in tuje kredite. Za lažje pridobivanje virov financiranja so občine ta teden s podpisom pogodbe potrdile ustanovitev konzorcija, ki se bo v prihodnje ukvarjal tudi z usklajevanjem, vodenjem in upravljanjem projektov ogrevanja. Podpisu so prisostvovali tudi predstavniki nekaterih ministrstev, od katerih štiri občine prav tako pričakujejo sofinanciranje svojih projektov, ter Ekološko razvojnega sklada, ki naj bi sodelujočim v projektu omogočil pridobivanje ugodnih kreditov za izvedbo tega projekta. Župani Anton Rifelj iz Gornjega Grada, Miran Zadnikar iz Preddvora, Ivan Purnat iz Nazarij in Vojteh Klemenšek iz Solčave, so ob podpisu predstavili tudi vsak svoje načrte v zvezi z daljinskim ogrevanjem na biomaso. Največ je lahko povedal Anton Rifelj, župan Gornjega Grada, kjer so že razvili vzorčni projekt v Sloveniji in je prva polovica naložbe že končana. Leta 1998 so že odprli kotlovnico in kmalu zatem zgradili prve štiri kilometre toplovoda, s katerim so povezali vse večje objekte v kraju ter precejšnje število individualnih Porabnikov, priključenih na kotel z močjo dva megavata. Letos bo projekt zaključen, Je dejal župan Gornjega Grada, računajoč na sredstva iz programa Phare, ki je že deloma financiral prvo fazo ogrevalnega sistema. Pravi, da je med ljudmi tudi vse več zanimanja za takšno ogrevanje, zlasti po zadnjih podražitvah kurilnega olja in plina, zbuja pa se tudi ekološka zavest. Gornji Grad je v Sloveniji poskusni pro- Župani štirih občin so podpisali pogodbo o ustanovitvi konzorcija za skupno financiranje projektov daljinskega ogrevanja na biomaso. V sredini Anton Rifelj iz Gornjega Grada in Miran Zadnikar iz Preddvora. jekt, medtem ko se v sosednji Avstriji že kakih tristo krajev greje na lesno biomaso, je povedal Rifelj in dodal, da je tudi sosednja država pripravljena spodbuditi tovrstno naravno ogrevanje na drugi strani meje. Eden od dokazov je že ponudba njihovega ekološkega sklada. V občini Preddvor so projekt ogrevanja na lesno biomaso začeli oživljati pred petimi leti, sedaj pa so prišli do faze pridobivanja gradbenega dovoljenja za kotlovnico in lokacijskega dovoljenja za toplovoidno omrežje. Slednjega bi radi gradili hkratiu s fekalno kanalizacijo za Predvdor in Novo vas, je ob podpisu pogodbe omenil pred-dvorski župan Miran Zadnikar in omenil obveznost, ki jo ima občina zaradi podpisa tripartitne pogodbe (z Živili in državo) o sanaciji jezera Črnava, ki zajema tudi obveznost glede urejanja kanalizacije. Sicer pa ta čas poteka obveščanje občanov o prednostih ogrevanja z biomaso. Obiskali so že nekaj avstrijskih krajev, ki se grejejo na ta način, za občane pa pripravljajo tudi občasna predavanja. Predstavljajo jim tudi izsledke študije, ki je bila narejena leta 1997. Za občino Preddvor je tovrstno ogrevanje zanimivo, ker je ekološko sprejemljivo, ker ima dovolj surovine, ker je dolgoročno cenejše od sedanjih virov in tudi zaradi obljubljenih nepovratnih sredstev k investiciji. Toplovod (okoli 8 kilometrov) bi zajel naselji Preddvor in Hrib, kotlovnico bi zgradili pri Jelovici, kjer bi sčasoma zamenjala sedanjo. Vrednost naložbe je 623 milijonov, računajo na 40 odstotkov nepovratnih sredstev, pomoč države in našega ter avstrijskega ekološkega sklada, medtem ko bi morali občani prispevati kakih 13 odstotkov potrebnih sredstev. Župan Zadnikar je na kratko omenil tudi kritičen odnos najbližjih sosedov do omenjenega projekta in napovedal, da jim bo skušala občina predstaviti njegove prednosti, med drugim tudi z obiskom Gornjega Grada, kjer se ta način ogrevanja obnese in je ekološko čistejši od sedanjih virov. Občina Solčava je s projektom biomase podobno na začetku kot Preddvor, medtem ko imajo v Nazarjih' že izkušnje s tovrstnim ogrevanjem, katerega vir je tamkajšnja lesna industrija, vendar nameravajo dve desetletji star sisitem s pomočjo Pharovega in državnega denarja posodobiti. • D.Z.Žlebir Nadaljevanje osme seje občinskega sveta v Škofji Loki Cenik za odvažanje odpadkov še sledi Po sprejemu strategije in odloka o ločenem zbiranju odpadkov je bil sprejet še program izvajanja te nadvse pomembne naloge. V Škofji Loki bodo začeli z minimalnim ločevanjem. škofja Loka, 13. januarja - Kot smo že poročali, je pri delu občinskega sveta v Škofji Loki zaradi redkih sej in (pre)obilnih dnevnih •"edov postala že praksa, da seje potekajo v več delih. V sredo so teko škofjeloški svetniki zaključevali s šestimi preostalimi točkami decembrsko sejo, pri čemer je bil sprejem programa ravnanja s komunalnimi odpadki daleč najpomembnejša in najobsežnejša točka. Z malo šale bi lahko dejali, da so svetniki na tak način opravili dolg iz prejšnjega tisočletja. . Na začetku naj omenimo, da Je večina svetnikov v razpravi Pohvalila pripravljen program ln menila, da pomeni dobro °snovo za pomemben premik, *i ga začetek ločenega zbiranja °dpadkov za tisočletno mesto °b sotočju Sor nedvomno P°rneni. Program je občinskemu svetu izčrpno predstavil anez Štalec, donedavni vodja °nčinskega oddelka za javne s'užbe in občinsko premoženje, Vendar tokrat kot predstavnik l2vajalca oz. koncesionarja -^°ške komunale, kar pomeni, aa je bilo vprašanje enega od jetnikov, ali je program uskla-Jen s koncesijsko pogodbo, *8°lj retorično: po razveljavitvi Emisijske izbire koncesionarja Prejšnjem mandatu občinske-^a sveta, kar je bila prava farsa, Je torej omenjeni nekdanji sklepal koncesijsko j*°godbo za službo, ki jo sedaj °di. Kako se bo to poznalo pri j^niku teh storitev, bo potreb-0 Počakati do naslednje seje, SaJ je bil program sprejet kljub ^dločni zahtevi enega od svet-'kov, da bi ga bilo odgovorno Prejemati le skupaj s cenikom. U) reJ skupaj s finančnimi posledicami. Bistvena novost sistema ločenega zbiranja odpadkov bodo tako imenovani ekološki otoki, kjer bodo nameščene z različnimi barvami in nalepkami z navodili označene posebne posode. Takih prostorov (predvidoma naj bi bili veliki 1,5- krat 3,5 metra) naj bi bilo po predlogu izvajalca v občini Škofja Loka skupaj 153, vendar po razpravah v KS kaže, da jih bo le nekoliko manj. Ob začetku ločenega zbiranja naj bi v občini posebej zbirali le steklo, papir in biološke odpadke, pri čemer kaže omeniti, da bo za slednje obvezno zbiranje le v večstanovanjskih objektih in v mestnem jedru, za vse ostale (ki nimajo možnosti lastnega kompostiranja) pa bo to zgolj prostovoljna možnost. Ko bo občina, oz. izvajalec uspel urediti lastno kompostarno, naj bi (obvezno) zbiranje bioloških odpadkov razširili. Vsekakor je zanimiva ocena, da se bo z izločitvijo papirja, stekla in bioloških odpadkov količina preostalih odpadkov zmanjšala za najmanj polovico, zato bo tudi odvoz teh odpadkov enkrat manj pogost, kot doslej. K omenjenemu pa je potrebno dodati še odvoz kosovnih odpadkov enkrat letno (spomladi) oz. po naročilu s posebnimi dopisnicami, ki jih bo prejelo vsako gospodinjstvo. Dvakrat letno pa naj bi odvažali nevarne odpadke. Tudi poslej pa bo možno, da posameznik sam odpelje odpadke na deponijo, pri čemer bo veljalo, da jih bo lahko odložil do dveh pros-torninskih metrov brezplačno. V razpravi je bilo podanih veliko predlogov, pobud in vprašanj predvsem v smer, kako izboljšati predlagani sistem. Tako smo lahko slišali, da že iščejo predelovalca plastike, kar bi omogočilo tudi ločeno zbiranje tovrstnih odpadkov, veliko razprav pa je bilo o tem, kako zagotoviti red in čistočo na mestih, kjer se bodo odpadki zbirali. Predstavnik izvajalca in župan so bili odločni: v prehodnem trimesečnem obdobju bodo za čistočo skrbeli izvajalci, nato pa se pričakuje, da bodo za to skrbeli (tudi zaradi predvidenih sankcij) uporabniki. Posebno pozornost so namenili obveščanju, saj bodo za vsa gospodinjstva pripravili posebne brošure z navodili, o sistemu bodo poročali lokalni mediji in v vseh vrtcih in šolah bodo postavili ekološke otoke s predvsem izobraževalnim oz. vzgojnim namenom. Bilo pa je tudi nekaj povsem konkretnih odgovorov: odpadna motorna olja se bodo zbirala kot nevarni odpadek, stari avtomobili pa kot kosovni odpadek. Razprava na občinskem svetu je prinesla tudi eno spremembo: odvoz kosovnih odpadkov bo mogoče naročiti tudi po telefonu in celo preko interneta. • Š. Žargi KOMUNALA RADOVLJICA, d.o.o. Ljubljanska 27 RADOVLJICA OBVESTILO Uporabnike komunalnih storitev na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj obveščamo, da smo s 1. 1. 2000 začeli zaračunavati republiško takso za obremenjevanje vode po ceni: - 71,28 SIT/m3 vode za uporabnike, ki niso priključeni na čistilno napravo - 14,90 SIT/m3 za uporabnike, ki imajo urejeno čiščenje odpad nih voda Za uporabnike komunalnih storitev ravnanja z odpadki v občini Bled velja od 1.1.2000 tudi nova cena ravnanja z odpadki, ki je 2.944 SIT/m3. Župan sprejel šolnike in duhovnike Šenčur, 14. januarja - Župan občine Šenčur Franc Kern je ta teden priredil tradicionalni sprejem za šolnike in duhovnike iz občine Šenčur. Sprejema se je udeležila ravnateljica osnovne šole Šenčur Majda Vehovec, vodje podružničnih šol v občini, župnik šenčurske župnije Ciril Istenič in ostali duhovniki, ki imajo opraviti z otroki in mladino v občini. V pogovoru so se sogovorniki dotaknili zlasti pomena vzgoje mladih ljudi, ki jo imata poleg družine tudi šola in cerkev. • D.Ž. Predstavitev filma o kriških planincih Križe, 12. januarja - Planinsko društvo Križe, ki je lani praznovalo 50-letnico ustanovitve, je ob raznih prireditvah poskrbelo tudi za trajnejši spomin na društveni jubilej. Dobilo je novo pesem z naslovom na Kriški gori in knjigo ter dokumentarni film z enakim naslovom "Kriških 50 planinskih let". Avtor besedila za film je Drago Papler, ki je bil tudi urednik knjige. Prvič so 24-minutni film predstavili na decembrski akademiji v Križah, kjer so se zbrali predvsem domači planinci. Drugi javnosti ga bodo predstavili na Gorenjski televiziji, kjer bo na ogled v ponedeljek, 17. januarja, ob 21. uri in 15 minut. V društvu so film presneli tudi na video kasete; knjigo in kasete je moč dobiti v zavetišču v Gozdu ali pa v koči na Kriški gori. Prva priložnost za obisk Kriške gore bo že 30. januarja, ko bodo kriški planinci organizirali 13. zimski pohod. Tudi letos pričakujejo, da se ga bo udeležilo več kot 600 pohodnikov. • S. Saje Letos tudi nov vodovod v Dolini Tržič, 12. januarja - Prebivalci Doline in Jelendola uporabljajo star vaški vodovod, ki niti ni speljan do vseh hiš, voda pa tudi ni kakovostna. Rešitev za izgradnjo novega vodovoda se je ponudila z odobritvijo približno 30 milijonov tolarjev pomoči iz programa Phare. Ta načrt bi lahko uresničili že lani, vendar se je zapletlo pri soglasju za izgradnjo zajetja. Zato so poiskali novo zajetje na Kalu in naredili spremembo prvotnega projekta. Razpis za izvedbo del bo objavljen še ta mesec. Ker je izdano tudi delno gradbeno dovoljenje, bodo spomladi začeli graditi primarno in sekundarno omrežje ter vodni zbiralnik. Takoj ko bo država izdala koncesijo, bo narejeno tudi novo zajetje. Kot pričakujejo v občinskem uradu za urejanje prostora, naj bi voda po novih ceveh pritekla v hiše še pred koncem letošnjega leta. • S. Saje Drsanje na kranjskogorskem Kranjska Gora - Že prejšnji konec tedna seje začela drsalna sezona na umetnem jezeru v Jasni v Kranjski Gori. Led je trden in" vsak dan na njem uživa množica drsalnih navdušencev. Drsališče pa je zlasti oblegano ob koncih tedna. V zgornjem gorenjskem koncu je mogoče drsati tudi na drsališču nasproti nekdanje železniške postaje v Ratečah, a na jezercu je drsanje na lastno odgovornost. Drsati pa je mogoče tudi na urejenem drsališču v Mojstrani, kjer je za celodnevno karto treba odšteti 200 tolarjev. • U. P. Javna obravnava o Planici Kranjska Gora - Osnutek ureditvenega načrta za Planico je bil od srede novembra do srede decembra javno razgrnjen na občini Kranjska Gora in v prostorih KS Rateče Planica. Zdaj pa bodo krajani lahko svoje mnenje povedali še javno, na javni obravnavi. Ta bo prihodnji četrtek, 20. januarja, ob 19. uri v prostorih krajevne skupnosti v Ratečah. • U. P. Javornik in Koroška Bela nista tako onesnažena Jesenice - Jeseniški župan Boris Bregant je včeraj inšpekcijskim službam predstavil izsledke študije, s katero so ugotavljali, kako onesnaženo je okolje na Javorniku in Koroški Beli. ln kaj so pokazale študije? Tako Javornik kot Koroška Bela nista tako onesnažena, kot so se bali. Kljub temu pa prizadevanja za čistejše okolje niso končana, na občini pravijo, da bodo za čistejše okolje morali narediti še precej. Rezultate analiz bodo predstavili tudi krajanom, in sicer 2. februarja. • U. P. OBČINA JESENICE OBČINSKI SVET KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA razpisujejo prosto delovno mesto RAVNATELJA MUZEJA JESENICE, ki opravlja funkcijo poslovnega in programskega direktorja. Kandidatke in kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje, določene z zakonom in posebne pogoje, ki so: - visoka izobrazba družboslovne smeri, - najmanj 5 let (pet) let delovnih izkušenj v stroki, - strokovni izpit s področja varovanja kulturne dediščine - organizacijske in strokovne sposobnosti za vodenje zavoda. Kandidatke in kandidati so dolžni priložiti tudi program zavoda za mandatno obdobje in kratek opis dosedanjega dela. Ravnateljica, ravnatelj bo imenovan za dobo petih let. Prijave s prilogami se pošlje v 15 dni od dneva objave razpisa na naslov: Občina Jesenice, Občina Kranjska Gora, Občina Žirovnica Občinski svet, za Komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Cesta Maršala Tita 78, 4270 Jesenice, s pripisom "ZA RAZPIS ravnatelja Muzeja Jesenice". Kandidati bodo obveščeni v zakonitem roku. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si OBČINA JESENICE OBČINSKI SVET KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Na podlagi 2. člena Odloka o priznanjih občine Jesenice in Pravilnika o izbiri kandidatov za občinska priznanja občine Jesenice (Ur. list RS, št. 1/200), Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja objavlja RAZPIS ZA ZBIRANJE POBUD ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE JESENICE I. PRIZNANJA OBČINE Jesenice so: 1. Podelitev naziva častnega občana občine Jesenice, 2. Plaketa občine Jesenice, 3. Plakete in diplome na področju šolstva, kulture in športa, 4. Plakete in diplome za uspehe na področju obrti in podjetništva, 5. Plakete župana občine Jesenice. II. Priznanja občine Jesenice, ki so določena v 10. in 14. členu Odloka o priznanjih, se podeljujejo fizičnim in pravnim osebam za: - posamezne vrhunske dosežke, - življenjsko delo, na področju znanstvenega in raziskovalnega dela, - prispevek k razvoju, - prispevek k izboljšavam, za posamezna področja, - prispevek k izboljšanju posameznega področja, da je predlagani s svojim neposrednim delom prispeval k avtonomiji posameznega strokovnega področja, - prispevek k splošnemu napredku strokovnosti, - prispevek k utrjevanju človekovih pravic, človekovega dostojanstva, - prispevki, izkazani skozi kvalitetno in strokovno delo, - prispevki z aktivnim sodelovanjem na posameznem področju, -prispevki v popularizaciji določene stroke, k tehnični in drugi izboljšavi, - dosežke na področju kakovosti proizvodov in storitev, - kakovosti poslovanja z rezultati kot rezultat razvoja znanja in inovativnosti, - tehnične odličnosti, - pomembno obogatitev posameznega področja, - odpiranje novih trgovin, - odpiranje novih delovnih mest 1. Podelitev naziva častnega občana občine Jesenice: Naziv častnega občana občine Jesenice se podeli posameznikom, ki so s svojim dolgoletnim delom pomembno prispevali k razvoju družbe, utrjevanju miru, razvoju in dosežkom na raznih področjih človekove ustvarjalnosti, oziroma k ugledu in razvoju občine, Naziv častnega občana občine Jesenice se lahko podeli tudi inovatorjem, izumiteljem, znanstvenim in drugim delavcem, ki so s svojim dolgoletnim delom prispevali k napredku in razvoju ter ugledu občine. 2. Plaketa občine Jesenice Plaketa občine Jesenice je najvišje priznanje v občini Jesenice. Vsako leto se lahko podeli največ tri plakete, od tega največ 2 posameznikom in 1 kolektivno. 3. Plakete in diplome na področju šolstva, kulture in Športa, ter obrti in podjetništva Podeljeni bosta največ 2 plaketi in 1 diploma za posamezno področje. Dobitniki plakete in diplome - posamezniki prejmejo tudi denarno nagrado, razen dobitniki plakete ali diplome za področje obrti in podjetništva. III. Priznanja za posamezna področja se podeljujejo, če predlagani kandidati izpolnjujejo naslednje pogoje: 1. Za plaketo občine Jesenice vsaj 20 let dela na posameznem področju. 2. Za plaketo na področju šolstva, kulture, športa, obrti in podjetništva vsaj 10 let dela na tem področju. 3. Za diplomo na področju šolstva, kulture, obrti in podjetništva vsaj 2 leti dela in ustvarjanja na tem področju. V, Pobude za priznanja občine Jesenice lahko pošljejo: Pobude za podelitev priznanj občine Jesenice lahko Komisiji predložijo: - občani, - podjetja, - zavodi, - organizacije in skupnosti, - politične stranke ter društva s področja občine Jesenice V. Kraj in izvedba odpiranja pobud za občinska priznanja 1. Pobude za priznanja občine Jesenice pobudniki pošljejo v zaprti kuverti na naslov: Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja pri Občinskem svetu občine Jesenice, 4270 Jesenice, C. M. Tita 78, soba št. 1. Zapečatene kuverte morajo biti jasno označene "ne odpiraj - priznanja občine Jesenice". 2. Odpiranje pobud bo v torek, 15. februarja 2000, v konferenčni sobi Občine Jesenice, na Jesenicah, C. M. Tita 78, (I. nadstropje), ob 17 uri. 3. Pobuda mora vsebovati točno navedbo, za katero priznanje je dana pobuda in utemeljenost pobude. 4. Nepravočasne in nepravilno označene pobude bo komisija zavrgla. OBČINA KRANJSKA GORA OBČINSKI URAD Urad župana Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora tel.: 064-881 846, fax: 064-881 350 http://www.kranjska-gora.sl e-mail: obcina@kranjska-gora.si VABILO Vabimo vas na javno obravnavo osnutka Ureditvenega načrta PLANICA Osnutek je bil javno razgrnjen od 17. novembra do 17. decembra 1999 - v občinski stavbi v Kranjski Gori - v prostorih krajevne skupnositi Rateče Planica Javna obravnava osnutkov bo - v Ratečah, v prostorih krajevne skupnosti, v četrtek, 20 1. 2000, ob 19. uri Trije domačini na svojevrsten način popestrili turistično ponudbo Rogati laponski jeleni v Kranjski Gori Nihče ne more verjeti, da so tako prijazni, da hočejo, da jih božaš, objemaš... Menda se tako navežejo na človeka, da od žalosti poginejo, če jih ta proda... - Domačini in turisti so navdušeni nad nenavadnimi živalmi Kranjska Gora - Eden je len, drugi boječ, tretji živahen, četrti nadvse igriv... Prav vsi pa se radi crkljajo, božajo in trepljajo. In to kljub temu, da imajo največji med njimi skoraj 150 kilogramov, preko rogov pa maloda-ne cel meter. Laponski jeleni so res zanimive živali. In da bi preverili zgornje trditve, odslej ni treba več na Švedsko, Finsko, Norveško ali v kak eksotični živalski vrt. Ne, dovolj je, da se zapeljete v Kranjsko Goro, kamor so trije mladi domačini s Švedske pripeljali dvanajst laponskih jelenov, ki zdaj navdušujejo staro in mlado. Prototip sani, ki so izredno lahke in zelo lične, je izdelal Bogdan Amhrožič. Laponski jeleni so različne barve, nekateri so povsem beli, drugi pa rjavi ali pisani. Odrasel jelen tehta do 150 kilogramov. Zoran Šordjan je domačin, Kranjskogorec, ki se že vse življenje ukvarja z živalmi. Pravzaprav je to kar nekakšna družinska tradicija, saj je njegov oče svetovno znani rejec golobov, Zoran pa se je vrgel v kinologijo, vzrejo psov. Dve leti je Zoran živel v Ameriki (ima tudi ameriško ženo) in tam je prvič slišal za laponske jelene. Že v Ameriki je našel nekaj naslovov rejcev severnih jelenov, prek njih pa naslove evropskih rejcev. A pot do nakupa jelenov nikakor ni bila lahka. Zoran pravi, daje poklical vsaj dvesto, če ne tristo vzrediteljev, vendar treniranih jelenov nihče ni hotel prodati. Na južnem delu Skandinavije ima namreč posamezni vzre-ditelj po zakonu lahko samo po trideset jelenov, živali so zaščitene, izvoz pa je prepovedan. Poleg tega vsak vzreditelj vloži veliko truda v njihovo vzgojo, nenazadnje pa se jih večina na te prijazne živali tudi -naveže. Zato ni čudno, da so trenirane živali zelo drage, ena stane od 3500 do 5000 ameriških dolarjev. A Zoran kljub preprekam ni odnehal in je slednjič le našel dva vzreditelja na Švedskem, ki sta mu bila pripravljena prodati živali. Po spletu srečnih naključij je Zoran uspel pridobiti tudi vsa potrebna dovoljenja, k sodelovanju je pritegnil še dva prijatelja, Mitjo Koširja in Miša Krstiča, in nekaj dni pred novim mm ^mWmmmW mm ""^^ ^ Glava tropa je Ule, največji in najstarejši jelen. Je strašansko len, zelo rad pa pozira fotografom. letom je tovornjak z dvanajstimi jeleni pripeljal v Kranjsko Goro. Jeleni so se novega okolja takoj navadili Jelene so namestili v poseben ograjen naravni prostor za Porentovim domom, kjer imajo ogromno prostora za gibanje. V Skandinaviji jih ima menda ogromno ljudi kar doma, pri hiši. Kot pravijo fantje, so se dobro pozanimali, ali bo jelenom podnebje in okolje v Kranjski Gori ustrezalo. "To nas je tudi najbolj skrbelo. A Kranjska Gora ima 800 metrov nadmorske višine, zima je dovolj dolga, pa tudi poletja niso prevroča," pravi Zoran. Poleg tega je prostor, kjer jih imajo, na senčni strani. "A zanimivo, jeleni se nadvse radi nastavljajo soncu, toplota jim zelo prija," opažajo fantje. Med jeleni je Ohrrrr! Takole jih fantje vabijo k sebi in jeleni se radi pridćjo pocrkljat in po kakšen priboljšek v obliki posebnih briketov. Jedo lahko samo posebno hrano, zato jih obiskovalci ne smejo hraniti. Najmlajša jelenčica ima komaj šest mesecev. sedem samcev, od tega je šest kastriranih in so primerni za vleko, ter pet samic "Upamo, da so štiri breje in da bomo marca imeli mladičke," pravi Zoran. Jeleni so stari od pol leta do osem let (življenjska doba je dvajset let) in fantje za njih ljubeče skrbijo. Hranijo jih s posebnimi briketi, ki so jih uvozili s Finske. A kot pravijo fantje, so jeleni zelo občutljivi in ne smejo jesti nič drugega, zato jih obiskovalci ne smejo hraniti. In koliko pojedo? Hranijo jih tri- do štirikrat na dan, vsak od jelenov pa dnevno poje kilogram hrane. In kakšen značaj imajo? "Ko smo jih pripeljali, me je pošteno zaskrbelo, ko sem videl, kako močne živali so to. Sem se kar malo zamislil... A v manj kot 24 urah so se vsi vživeli in zdaj že lahko rečem, da so bolj navezani na nas kot kakšen pes aH mačka," zagotavlja Zoran, ki ima dolgoletne izkušnje z vzrejo živali. "Vsi so navajeni, da je jelen divja žival in nihče ne more verjeti, da so tako prijazni, da hočejo, da jih božaš, objemaš...," dodaja Mišo. Menda se tako navežejo na lastnika, da lahko celo umrejo od žalosti, če jih ta proda... Popestritev turistične ponudbe Jeleni so navajeni vleke, zato so lastniki z£ naročili posebne sani, s katerimi bodo prevažali turiste. Mojster Bogdan Ambrožic je prototip sani že izdelal, so lahke in izred; no lične, ostale pa pričakujejo prihodnji teden. "Jeleni so že zdaj turistična atrakcija-čisto vsak, ki jih vidi, je navdušen nad njim' in lahko rečemo, da smo zadeli v črno," Pra' vijo fantje, ki se bodo vsi profesionalno ukvarjali s to dejavnostjo. Veseli so, da jih pri tem podprla tako občina kot tud' domačini. "Vsi so pokazali veliko dobre volje," pravijo fantje. Prihodnji teden bodo začeli s turističnimi vožnjami, za eno vožnjo bo treba odšteti med tisoč in dva tisoč tolar' ji, zanimanje agencij, šolskih skupin i" posameznikov pa je že zdaj veliko. Tako zelo, da bodo fantje že prihodnji mesec pfl' peljali še nekaj novih jelenov. A njihoV načrti s tem še niso končani, kot pravij0, bodo uvozili tudi norveške fjorde (žival'; podobne zebram), lame in alpake. Tako naj bi v Kranjski Gori zrasel pravi ranč nena-vadnih živali, ki jih običajno lahko vidim0 le v živalskem vrtu. Laponski jeleni denim0 so takšna redkost, da jih ima v tem del" Evrope le en vzreditelj na Nizozemskem-eden pa je še v Veliki Britaniji. . • Urša Peterne' GOSPODARSTVO ureja: Marija Volčjak__ Gospodarska zbornica bo prihodnje leto stara 150 let Zbornica privablja strokovnjake Gospodarska zbornica bo osnovala tri nove strokovne svete, ki jih bodo sestavljali zunanji strokovnjaki. Kranj, jan. - Predsednik GZS Jožko Čuk je s pomlajenim vodstvom zbornice predstavil letošnji program dela, ki ga sestavlja vrsta novih nalog. Na prvo mesto je postavil ustanovitev treh strokovnih svetov, ki jih bodo sestavljali zunanji strokovnjaki. Okrepili bodo sodelovanje z gospodarskimi forumi političnih strank in še več pozornosti namenili poklicnemu in strokovnemu izobraževanju. Prihodnje leto bodo pripravili monografijo ob 150-letnici zbornice. Tri novi strokovni sveti bodo dajali tempo našemu delovanju na področju makroekonomije 'n pri mednarodnem sodelovanju, je dejal predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk. Prvi se bo ukvarjal z vključevanjem našega gospodarstva v skupni trg Evropske skupnosti, drugi s promocijo našega gospodarstva v tujini in tretji z ekonomskimi vprašanji. Sodelovanje s gospodarskimi forumi strank ^Na drugo mesto je predsednik Čuk postavil okrepitev stikov z gospodarskimi forumi držav- Več naših združenj je že zahtevalo, da nova delovna zakonodaja ne sme postati predmet predvolilnega kupč-kanja, da naj se sprejme šele po volitvah, je dejal Samo Hribar Milic. Sindikati napovedujejo spremembo dogovora o plačah, vendar ne smemo pozabiti, da skupni strošek plač pri "".\ znaša II mark na uro, na Poljskem 5,5 marke, na Madžarskem in Češkem pa 5 mark. Predsednik zbornice Jožko Čuk je s svojim novim vodstvom predstavil glavne poudarke letošnjega programa dela (od leve proti desni): podpredsednik Samo Hribar Milic, predsednik Jožko Čuk, podpredsednica Marta Kos, generalna sekretarka Rika Germ Metlika in vodja pravne službe Miha Potočnik. Uskladitev z zahtevo ustavnega sodišča Državnozborski odbor za gospodarstvo bo te dni obravnaval spremembe zakona o zbornicah, gre za uskladitev z zahtevami ustavnega sodišča. Zbornica tako v bistvu ostaja takšna kot doslej, torej z obveznim članstvom in članarino, saj je zakon doslej le premalo natančno urejal način tehtanja in uravnoteženja interesov znotraj nje in merila za določanje članarine ter nadzora nad njo. Vse to je po Čukovih besedah že urejeno v statutu zbornice, ki ga ustanovno sodišče ni obravnavalo. Zato naj bi popravke zakona sprejeli po hitrem postopku. • Marija Volčjak nozborskih političnih strank ter s strokovnimi združenji in društvi. Precej dela bodo imeli letos s poklicnim in strokovnim izobraževanjem, saj ima zbornica na tem področju javno pooblastilo. Določili bodo seznam poklicev kot pripravo na izobraževalne programe, opravili verifikacijo učnih mest, register učnih pogodb, organizirali vmesne preizkuse in sklepne vajenske izpite ter uredili delo-vodske in poslovodske izpite za pridobitev srednje strokovne izobrazbe. Prevoznikom bodo delili dovolilnice Gospodarska zbornica bo utrdila delo svojega predstavništva v Bruslju, na novo pa ga bodo odprli v Prištini. Po besedah predsednika Čuka žal nimajo denarja, da bi odprli že kakšno predstavništvo. Nova naloga bo tudi delitev dovolilnic v mednarodnem cestnem prevozu, saj so dobili javno pooblastilo tudi na tem področju. Deliti jih bodo začeli marca letos. Precej več dela kot doslej pa ima zbornično častno razsodišče in arbitraža, saj je pripad zadev precejšen. Italijani prevzeli Privredno banko Zagreb, večinsko lastnico Elana Elan prek hrvaških v italijanske roke Kljub temu se v Elanu nič ni spremenilo, zagotavlja predsednik Elanove uprave Vladimir Šelebaj -Rezultati se izboljšujejo, letos še 12 milijonov mark izgube - Za 12 odstotkov nižje plače Begunje - Begunjski Elan je pred kratkim •z večinske hrvaške prešel v italijansko last. Vsaj posredno, saj je milanska Ban-ca Commerciale Italiana postala večinska, 66-odstotna lastnica Privredne banke Zagreb, ki ima v lasti 77 odstotkov Elana. Kljub temu pa je predsednik Elanove uprave Vladimir Šelebaj na redni novinarski konferenci minulo sredo pouda-nI:J"Za Elan se ni nič bistveno spremenilo." Po Šelebajevih zagotovilih edina lastnica Elana v delniški knjigi ostaja Privredna banka Zagreb, ki je v Elan vložila tudi znatna sredstva. Ker program prestrukturiranja podjetja uspešno poteka, ni nobenega razloga, da bi odnehali na srečni poti, je zatrdil Šelebaj. Sicer pa uprava Elana novinarske konfe-rence ni sklicala zato, da bi govorila o mo-rebitnih spremembah lastništva, saj je to stvar lastnikov, kot je poudaril Šelebaj, emveč zato, da bi spregovorili o dosedanjem poteku procesa prestrukturiranja v Podjetju. Skupaj z Edinom Leno, direktorjem Elan Line je Vladimir Šelebaj govoril o tem, kakšne uspehe je dosegla nova upravi doslej, kakšno je bilo poslovanje Elana o marca lani naprej in kakšni so bodoči načrti. "Elan za Privredno banko Zagreb J11 bil velika sreča," je poudaril Šelebaj, "a 0 se spreminja in danes ni več tako." Poslanje podjetja se je po njegovih besedah * minulih desetih mesecih bistveno iz-oljšalo, triletni program prestrukturirala, po katerem naj bi Elan v treh letih posloval brez izgube, pa že daje prve rezultate. »retjina dela je opravljenega in doseženi Poslovni rezultat lahko štejemo za uspeh," Je ocenil. V poslovnem letu 1998-99 je namreč podjetje ob 143 milijonih mark Prometa zabeležilo skoraj 50 milijonov ^ark čiste izgube. Letos naj bi izguba 2našala le še 12 milijonov nemških mark °b 140 milijonih mark prometa. Promet je njanjši kot lani, po besedah Edina Lehe z'asti zato, ker Elan odprodaja divizije, ki n'so ključnega pomena za njegovo dejavnost. Sepcmbra lani so tako prodali di- Edin Leho, predsednik uprave Elan Line, d.o.o., Vladimir Šelebaj, predsednik uprave Elan, d.d., in Petra Filipič, ki v Elanu skrbi za stike z javnostmi vizijo Flight, naprodaj pa so še divizija Šport (v njej je 75 zaposlenih, letna prodaja znaša 6,4 milijona mark), ameriški Grin-drite s smučarskimi in snovvboarderskimi stroji ter Inženirstvo (s sto zaposlenimi, letni stroški pa znašajo osem milijonov mark). Eno od omenjenih treh enot naj bi prodali še letos, dve pa prihodnje leto. Po programu prestrukturiranja naj bi se lotili zmanjševanja stroškov na vseh področjih, med drugim naj bi optimizirali proizvod- en zadolženosti Elana niti Šelebaj niti Leho nista želela govoriti, dejala sta le, da je ta še vedno zelo visoka. V zadnjih desetih mesecih so jo uspeli zmanjšati za deset milijonov mark. "Zadolženost je posledica starega poslovanja, zato jo je težko naenkrat zmanjšati, to ho ena glavnih nalog v naslednjih letih,"je dejal Šelebaj. Tudi podatek o tem. koliko denarja je Privredna banka Zagreb doslej vložila v Elan, naj bi bil poslovna skrivnost. Dejstvo pa je, da Elan tudi v bodoče ne more preživeti brez novih kreditov, saj je proizvodnja izrazito sezonska. Slovenske banke Elanu doslej niso pomagale s krediti. njo, zmanjšali stroške energije, nekaj prihranka bo prinesla tudi preselitev večjega dela proizvodnje snežnih desk iz avstrijske Brnce v Begunje. S tem se bo število zaposlenih v Brnci zmanjšalo s 180 na največ 80. Zmanjšali naj bi tudi stroške distribucijske mreže po svetu, po Šelebajevih besedah pa naj bi se podjetje tudi komercialno povezovalo z večjimi proizvajalci smučarskih čevljev in vezi. Svoje k zmanjševanju stroškov pa bodo morali prispevati tudi zaposleni (v Elanu jih je okrog tisoč, od tega v Sloveniji 800), plače naj bi se zmanjšale za dvanajst odstotkov, poleg tega pa so že ukinili deset menedžerskih pogodb. Poleg zniževanja stroškov na vseh ravneh pa naj bi nadaljevali z agresivnim marketingom, po Šelebajevih besedah naj bi Elan v prihodnje ne bil več tradicionalna tekmovalna smučarska blagovna znamka, temveč način življenja, "fun on snovv", njegove ciljne skupine pa mladi in družine. Modernizirali so tudi zunanji videz smučk, po 28 letih pa so se odločili zamenjati tudi logotip; novi se bo po mnenju Elanovega vodstva bolj skladal z novo usmeritvijo in filozofijo podjetja. • Urša Peterncl Sprejem za nacionalne koordinatorje znanosti Znanstvena elita na Brdu Ministrstvo za znanost in tehnologijo imenovalo 51 novih nacionalnih koordinatorjev znanosti. Kranj, jan. - Ministrstvo za znanost in tehnologijo je minuli ponedeljek pripravilo na Brdu pri Kranju sprejem za dosedanje in nove nacionalne koordinatorje znanosti, ki kot zunanji sodelavci uravnavajo posamezna področja znanosti. Drugače povedano, odločajo o delitvi denarja, ki ga je pri nas za znanost vedno premalo. Minister za znanost dr. Lojze Marinček je sprejel 51 novih nacionalnih koordinatorjev in se hkrati zahvalil dosedanjim. Izbrali so seveda ugledne znanstvenike, ki so zadolženi za posamezna področja znanosti, njihov mandat traja tri leta. Minister je v svojem nagovoru dejal, da so v zadnjih treh letih način financiranja stabilizirali, saj so s projektnega prešli na programski način, ki omogoča daljše, petletno financiranje, jasnejšo opredelitev vsebine in tudi večji obseg raziskovalnega dela. Nove koordinatorje prav tako čaka težko delo, saj bodo uveljavljali merila raziskovalne uspešnosti, za financiranje vsako leto iz množice predlogov izbrali projekte in programe, ocenjevali mlade raziskovalce ter odločali o sofinanciranju znanstvenih sestankov, monografij, publikacij in o nakupu raziskovalne opreme. Minister dr. Lojze Marinček je povedal, da imajo letos na tehničnem področju kar 20-krat več projektov, kot jih lahko financirajo, zato bo izbor težaven. država za znanost namenja sorazmerno vse manj denarja. Leta 1993 je imel proračunski denar za znanost v bruto domačem proizvodu 0,74-odstot-ni delež, do leta 1998 je upadel na 0,69-odstotnega, podobno je bilo lani. V Sloveniji je približno dva tisoč raziskovalcev, ki delajo na inštitutih in univerzah, v kar niso všteti raziskovalci v podjetjih. Država pokrije 1,8 milijona raziskovalnih ur oziroma, kar pomeni, da po- Ministrstvo za znanost in tehnologijo ima 51 novih nacionalnih koordinatorjev, ki kot zunanji strokovnjaki pomagajo razdeliti denar, ki ga država namenja za znanost. Ministrstvo vsako leto dobi 500 do 700 zahtev za financiranje projektov, nekateri se seveda nanašajo na več programskih let. Želja je seveda precej več kot denarja, saj krije 844 polno zaposlenih raziskovalcev, od tega 330 na ljubljanski univerzi, 74 na mariborski in 430 na raziskovalnih inštitutih. • M. V. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si P D GP GRADBENO PODJETJE JESENKE, dd. Cesta Franceta Prešerna 5, 4270 JESENICE Telefon: 064 863 830 Telefax: 064 864 533 E-pošta: gradis.jesenice@g-kabel.si Zaradi povečanja obsega del VABIMO K SODELOVANJU NOVE SODELAVCE S PODROČJA GRADBENIŠTVA: - diplomirane gradbene inženirje - gradbene inženirje - gradbene tehnike - kvalificirane zidarje - kvalificirane tesarje in - gradbene delavce Pisne prijave z dokazili o ustrezni izobrazbi, izkušnjah in strokovnem izpitu pošljite v osmih dneh po zadnji objavi na naslov naše družbe. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom. Za uspešno opravljeno delo ponujamo stimulativni osebni dohodek, možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. Za vse potrebne informacije kličite na telefonsko številko 064 863 830 - kadrovska služba. TRENČA d.o.o. Pridružite se največji prodajni verigi agrotehničnih izdelkov v Sloveniji RAZPISUJEMO PROSTA DELOVNA MESTA za nov največji prodajni center v Kranju (3300 m2 prodajnih površin), kjer bodo potrošniki lahko kupili vse za vrt, okolico, vrtnarjenje, hobv in še kaj. 70 zaposlenih si je za svoj moto izbralo: - ponuditi kupcu največ za najmanj denarja, - moderna informacijska tehnologija, - vseživljenjsko izobraževanje. (vse podrobnosti na Internetni strani www.trenca.si) Imamo moderen način nagrajevanja, zato k sodelovanju vabimo vse, ki imajo vizijo o svoji karieri. VODJA CENTRA Zahteva se: - najmanj VI. stopnja izobrazbe smer organizacija, agronomija, ekonomija in najmanj 2 leti delovnih izkušenj na področju vodenja ali - najmanj V. stopnja izobrazbe trgovsko-komercialne-ekonomske ali agronomske smeri in 5 let izkušenj na področju vodenja Pomembna znanja: -trgovska, strojniška, agronomska, znanja iz psihologije, skupinsko delo, znanja komuniciranja, poznavanje blagajniškega poslovanja Koristna znanja: - vrtnarska znanja, aranžerska, motoroznanstvo, poznavanje elektro-naprav (kosilnice, električne škarje, črpalke, agregati) POMOČNIK VODJE CENTRA - izmenovodja Zahteva se: - najmanj srednješolska izobrazba trgovsko-komercialno-vrtnarske smeri z najmanj 2 leti izkušenj Pomembna znanja: - izkušnje na področju vodenja ljudi, znanje iz psihologije, znanja komuniciranja, trgovska, strojniška in agronomska znanja Koristna znanja: - skupinsko delo, poznavanje blagajniškega poslovanja AGRONOM Zahteva se: - najmanj VII. stopnja izobrazbe smer agronomija. Poznavanje vseh vrst škropiv in gnojil, predvsem tistih, ki se uporabljajo individualno. Poznavanje problematike zajedavcev in rastlinskih bolezni. Znanje svetovanja uporabe pravih komponent za uspešno vrtnarjenje. Pomembna znanja: -vrtnarska, aranžerska, trgovska, znanje iz psihologije, znanje komuniciranja Koristna znanja: - aranžerska, motoroznanstvo, poznavanje elektronaprav (kosilnic, električnih škarij, agregatov...) VODJE ODDELKOV (vrtnarski del, strojni del - vrtna orodja, kosilnice, kompresorji) Zahteva se: - najmanj srednješolska izobrazba ustrezne smeri ter najmanj 2 leti izkušenj na omenjenih področjih ali - izobrazba IV. stopnje ter 5 let izkušenj na ustreznem področju Pomembna znanja: - trgovska, strojniška, agronomska-vrtnarska, izkušnje na področju vodenja ljudi Koristna znanja: - poznavanje blagajniškega poslovanja PRODAJALCI smer: vrtnar - cvetličar, tehnična smer Zahteva se: - najmanj IV. stopnja trgovsko-komercialne-ekonomske smeri - najmanj eno leto delovnih izkušenj na področju prodaje: * rož, vrtnega programa, sadik, fontan... * kosilnic, motornih kos, motokultivatorjev, kompresorjev... Pomembna znanja - poznavanje računalnika, izkušnje za delo z ljudmi Odgovornost -za določene blagovne skupine, ki jih kot prodajalec zadolži, čistoča na delovnem mestu in korekten odnos do strank in sodelavcev BLAGAJNIČARKA Zahteva se: - najmanj V. stopnja izobrazbe - poznavanje blaga, blagajniškega poslovanja, komuniciranje, znanje računstva Pomembno - poznavanje računalnika, poznavanje živilsko-trgovskega blaga Odgovornost -za blagovne skupine, poznavanje blaga, zaračunavanje blaga, korekten odnos do strank in pomoč le-tem MEHANIK-SKLADIŠČNIK Zahteva se: - najmanj poklicna šola, smer avtomehanik in 2 leti delovnih izkušenj Pomembna znanja - znanje o dvo-, štirikratnih ter dizel motorjih, elektronapravah (kosilnice, agregati, kompresorji, črpalke), strojništvu, znanje komuniciranja z ljudmi Koristna znanja - trgovska, agronomsko-vrtnarska Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s poskusnim delom. Delovni čas bo prilagojen delovnemu utripu Trgovskega centra. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, spričevalom 8. razreda in vseh letnikov nadaljnjega študija, pošljite v 8 dneh na naš naslov. V kolikor zahtevanih dokazil ne boste poslali, vaše prošnje ne bomo obravnavali. Naslov: Trenča, d.o.o., Savska cesta 34, 4000 Kranj Sava spet pokroviteljica predstave Kranj - "Ena najprijetnejših tiskovnih konferenc, kar sem se jih udeležil, pridem tudi na premiero," je zagotovil Janez Bohorič, predsednik uprave Sava, d.d., potem ko je skupaj z novinarji in ustvarjalci pred premiero Ruzantejeve komedije La Moscheta v torek dopoldne užival ob kratki predstavitvi nastopajočih v Prešernovem gledališču Kranj. Vendar pa ni le zato v imenu podjetja podpisal tudi pogodbe o generalnem pokroviteljstvu te predstave, pač pa je na ta način ponovno potrdil naklonjenost Save, d.d., gledališki in sploh kulturni ustvarjalnosti v Kranju. Sava je bila med drugim tudi lani pokroviteljica predstave Heinerja Muellerja Eksplozija spomina III v režiji Eduarda Milerja v Prešernovem gledališču Kranj. • Lea Mencinger, foto: L.M. Združevanje Iskre Šešok poskuša ponovno Kranj, jan. - Pred letom je propadla zamisel o dokapitalizaciji ljubljanske Iskre Holding s stvarnimi vložki njenih družb, tokrat predsednik Iskrine uprave Dušan Šešok poskuša malce drugače. Lastniki njenih družb naj bi te delnice zamenjali za novo izdane delnice krovne Iskre. Delniška družba Iskra Holding naj bi z dokapitalizacijo osnovni kapital, ki sedaj znaša skoraj 4 milijarde tolarjev, povečala na 6,2 milijarde tolarjev, kar pomeni, da naj bi dokapitalizacija znašala 2,2 milijarde tolarjev. To je precej več, kot je bilo predvideno pred letom, ko sojo poskušali dokapitalizirati za 1,2 milijarde tolarjev in sicer s stvarnimi vložki njenih družb v krovno družbo. Vendar zamisel lani ni uspela, ker se s tem ni strinjal kapitalski sklad kot največji lastnik. Tokrat je dokapitalizacija zamišljena tako, da bi lastniki Iskrinih družb delnice zamenjali za delnice krovne družbe. Kapitalski sklad se o tem še ni izrekel, zdi pa se, da utegne takšno rešitev podpreti. Pri tem pa je zanimivo, da naj v zamenjavo delnic ne bi bile vključene vse Iskrine hčerinske družbe, med njimi denimo ni Iskre Avtoelektrike, ki zelo dobro posluje. V zamenjavo naj bi bilo vključenih tudi nekaj Iskrinih hčerinskih družb na Gorenjske in sicer Iskra Instrumenti Otoče in Iskra Stikala Kranj. Delnice Lipa na borzi Kranj, jan. - Na prostem trgu Ljubljanske borze so v sredo, 12. januarja, začele kotirati delnice blejskega Lipa. Ljubljanska borza je na svoj prosti trg uvrstila delnice delniške družbe LIP Bled, v skupni vrednosti 2,155.899.000 tolarjev. Nominalna vrednost delnic znaša 1.000 tolarjev, v centralni register vrednostih papirjev pri KDD so bile vključene 28. decembra lani. Prvi dan trgovanja je enotni tečaj delnic znašal 705 tolarjev. Združevanja slovenskih oljarn Bo Kmečka družba prevzela kranjsko Oljarico? Kmečka družba je že januarja lani pridobila 40,8-odstot-ni lastninski delež v kranjski Oljarici, sedaj vse kaže, da bo napovedala njen prevzem. Kranj, jan. - Združevanje slovenskih oljarn se bo, kot vse kaže, le nadaljevalo, za kar se zavzema Kmečka družba, ki bo napovedala prevzem kranjske tovarne olja Oljarica. Do njenega povezovanja s tovarno olja Gea Slovenska Bistrica doslej ni prišlo, ker se niso uspeli dogovoriti o menjalnem razmerju med delnicami. Tovarna olja Oljarica Kranj se je leta 1995 preoblikovala v delniško družbo, ki je bila v 80,3-odstotni lasti Poslovnega sistema Mercator in 19,7-odstotni lasti družine Zabret kot dena-cionalizacijske upravičenke. Leto kasneje se je z zamenjavo delnic Mercatorjev delež zmanjšal na 40,8-odstotnega, notranji delničarji pa so pridobili 39,4-odstotnega. Mercator je januarja lani svoje delnice v Oljarici s Kmečko družbo, ki je postala 40,8-odstotna lastnica. Predvideno je bilo povezovanje s tovarno olja Gea Slovenska Bistrica, ki se je pred tem že povezala s Heliosovo oljarno. Vendar pred slabim letom do zamenjave delnic ni prišlo, ker se oljarni nista mogli dogovoriti glede menjalnega razmerja. Kmečka družba zdaj poskuša pospešiti združevanje, ki je ostala po pol poti. Konec lanskega leta je že uspela pridobiti približno 50-odstotni lastninski delež kranjske Oljarice. Vendar na skupščini ne more glasovati več kot s 40 odstotki delnice, če ne ponudi prevzema, je moč pričakovati, da bo to napravila v kratkem, začasno pa je prodala 10 odstotkov delnic. Že lani je Kmečka družba spodbudila dogovore o povezovanju kranjske in slovenjebis-triške oljarne, vendar so se stvari zapletle pri menjalnem razmerju. Kmečka družba ima namreč 12,25-odstotni lastninski delež tudi v tovarni olja Gea. Nujnosti povezovanja se zavedajo tudi v obeh oljarnah, saj je tuja konkurenca vse bolj prisotna na našem trgu. V kranjski Oljarni so imeli lani približno 3 milijarde tolarjev prometa in približno 150 milijonov tolarjev dobička. V primerjavi z letom poprej je bil fizični obseg proizvodnje nekaj manjši, dobiček pa za 80 odstotkov večji. Nekoliko so namreč spremenili proizvodni program, saj so lani uvedli nekaj novih izdelkov, pri katerih je zaslužek večji. MEŠETAR Cene kmetijskih zemljišč in gozda Če kupujete ali prodajate kmetijska zemljišča in gozd, vam bodo informativne cene, ki sta jih pripravila sodna izvedenca in cenilca Pavel Okorn iz Škofje Loke in Andrej Avsenek iz Dvorske vasi, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Cene so v tolarjih za kvadratni meter in so veljale decembra lani. Bonitetni Njiva, int. Travnik, ekst. Pašnik razred sadovnjak sadovnjak Območje občin Škof ja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri 1. 564,20 423,20 197,50 2. 507,80 366,80 169,30 3. 451,40 310,40 141,10 . 4. 394,90 253,90 112,80 5. 338,50 197,50 84,70 6. 282,10 169,30 56,40 .7. 225,70 141,10 28,30 8. 169,30 112,80 - Območje občine Tržič 1. 434,00 325,60 152,00 2. 390,60 282,20 130,20 3. 347,20 238,80 108,60 4. 303,80 195,40 86,80 5. 260,40 152,00 65,20 6. 217,00 130,20 43,40 7. 173,60 108,60 21,80 8. 130,20 86,80 - Vrednost gospodarskega gozda se ovrednoti po metodologiji in se približa vrednosti pašnika istega razreda, vrednost gozdnega zemljišča se v skladu z metodologijo ovrednoti v višini 20 odstotkov vrednosti povprečnega gozda na tem rastišču, vrednost varovalnega gozda pa je minimalna in se giblje od 10 do 30 tolarjev za kvadratni meter. Zaradi posebnosti gozda je nujno, da cenitev opravi sodni izvedenec. Odkupne cene govedi in konj V Kmetijsko gozdarski zadrugi Gozd Bled odkupujejo od lanskega 1. novembra dalje do dve leti stare bike prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 580 tolarjev (neto) za kilogram mesa, bike drugega razreda po 550 tolarjev, tretjega razreda po 530, četrtega razreda po 500, petega po 400 in bike šestega razreda po 300 tolarjev. Telice in klavne prvesnice, stare do dveh let in pol, plačujejo po naslednjih cenah: prvi ocenjevalni in plačilni razred - 540 tolarjev za kilogram mesa (neto), drugi razred - 500 tolarjev, tretji - 450, četrti - 400, peti - 350 in šesti razred - 290 tolarjev. Do 120 kilogramov težka teleta prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda odkupujejo po 900 tolarjev za kilogram mesa (neto), teleta drugega razreda po 850 tolarjev, tretjega razreda po 820, četrtega po 800, petega po 700 in teleta šestega razreda po 600 tolarjev za kilogram. Žrebeta plačujejo po ceni 300 do 400 tolarjev (neto) za kilogram žive teže, konje pa po 200 do 240 tolarjev za kilogram. Zaposlimo: 1. KOMERCIALISTA - končana višješolska izobrazba - znanje enega tujega jezika - obvladanje dela na računalniku - delo z ljudmi - starost do 35 let 2. STROJNEGA TEHNIKA - končana V. stopnja izobrazbe tehniške smeri 3. DOSTAVLJAČA - končana najmanj III. stopnja izobrazbe - starost do 30 let - vozniški izpit B kategorije - smisel za delo z ljudmi Prijave pošljite do 22. 1. 2000 na naslov: VIPI, d.o.o., Brezje 76 d, 4243 Brezje. UNIOUE, d.o.o. Gradnje, sanacije, montaže, inženiring, projektiranje Savska cesta 34, 4000 Kranj Zaposli: VODJO PROJEKTOV V GRADBENIŠTVU - izobrazba - ing. gradbeništva (VI. stopnja) - 5 let izkušenj ali - dipl. ing. gradbeništva (VII. stopnja) - 3 leta izkušenj - znanje osnov računalništva v okolju VVindovvs (Word, Excel) -vozniški izpit kategorije "B" VODJO PROJEKTOV V STROJNIŠTVU - izobrazba - ing. strojništva (VI. stopnja) - 5 let izkušenj ali - dipl. ing. strojništva (VII. stopnja) - 3 leta izkušenj - znanje osnov računalništva v okolju VVindovvs (VVord, Excel) - vozniški izpit kategorije "B" Ponudbe pošljite v 15 dneh na zgornji naslov. Združevanje trgovine se nadaljuje v Živila prevzela Potrošnika Živila pa so izstopila iz jeseniške Rožce, ki jo bo kot vse kaže prevzela Emona Merkur Kranj, jan. - Živila Kranj so minulo sredo tudi uradno objavila prevzem trgovskega podjetja Potrošnik Murska Sobota, saj so že njegov 61,3-odstotni lastnik. Živila pa so pred tednom prodala 20-odstotni lastninski delež v jeseniškem trgovskem podjetju Rožca. Živila Kranj so prevzela veletrgovino Potrošnik Murska Sobota, v njej imajo večinski, 61,3-odstotni lastninski delež. Institucionalni in veliki lastniki so Živilom prodali 53 odstotkov delnic, razliko torej predstavljalo mali delničarji. Nekateri so jih torej zamenjali za delnice Živil in za eno delnico novega večinskega lastnika dali devet delnic Potrošnika. Pozivu direktorja Potrošnika Jožeta Kovača, naj delnic ne zamenjajo, niso odzvali, temveč so ocenili, da je zamenjava vendarle ugodna. Direktor Kovač je napovedal tudi svoj odstop, če bo prevzem s strani Živil uspel, če bo držal besedo, se bo to v kratkem zgodilo. Jeseniško trgovsko podjetje Rožca pa bo, kot vse kaže, prevzela ljubljanska Emona Merkur, ki ima v njem že 49-odstot-ni lastninski delež. Kranjska Živila so namreč prejšnji teden borzni hiši Publikum prodala svoj 20-odstotni lastninski delež v jeseniški Rožci. Za koga je Publikum kupil delnice, še ni, znano, nemara je v igri še kakšen trgovec, čeprav so v Rožci naklonjeni Emoni Merkurju in prevzem verjetno ne bi bil sovražen. Rožca je pomembno trgovsko podjetje na Jesenicah, sicer pa spada med manjša v Sloveniji, lani je imelo 1,5 milijarde tolarjev prometa, dobiček bo po prvih ocenah znašal 20 milijonov tolarjev. Sava kupuje delnice Gorenjske banke Kranj, jan. - Banka Slovenijo je dovolila Savi Kranj, da pridobi več kot 20-odstotni lastninski delež v Gorenjski banki. Sava Kranj je za pridobitev kvalificiranega deleža, ki posredno ali neposredno presega 20-odstotni delež glasovalnih pravic ali kapitala Gorenjske, potrebovala soglasje Banke Slovenije. Dobila gaje torkovi seji sveta Banke Slovenije. Sava ima v Gorenjski banki že skoraj 20-odstotni lastninski delež, povečati ga namerava na 30-odstotnega. Franc Balanč, član uprave delniške družbe Sava za finance, pravi, da svoj delež v Gorenjski banki nameravajo povečati, ker menijo, da je to dobra naložba. "V prihodnosti pričakujemo, da se bo Gorenjska banka povezovala. Verjetno sodi med tiste domače banke, ki se že povezujejo, niso pa izključeni tudi razgovori s tujimi bankami," pravi Balanč. Nastaja drugi, mariborski bančni steber Združitev druge in tretje največje banke Nova Kreditna banka Maribor in ljubljanska banka SKB danes v Mariboru podpisujeta dogovor o združitvi. Novost iz škofjeloškega Terma Prevozniška borza v Termu Škofja Loka, jan. - V škofjeloški tovarni kamene volne Termo so kot prvi pri nas uvedli urejanje prevozov prek interneta in prevozniki se lahko prijavijo glede na objavljeni načrt prevozov. Iz škofjeloške tovarne kamene volne Termo vsak dan odpelje trideset do štirideset tovornjakov, naloženih s tervolom, ki ga razvažajo v številne evropske države. Kamena volna zavzame precej prostora, zato je logistika za Termo zelo pomembna. Pogodbeno sodelujejo s številnimi prevozniki, s katerimi so poslej povezani prek interneta. Termo jim ponudi plan prevozov in prevozniki se lahko prijavljajo, nakar se v Termu odločijo in potrdijo prevoze. Potemtakem lahko rečemo, da so uvedli prevozniško borzo. Uporaba sodobne informacijske tehnologije prinese prihranek pri času in denarju ter omogoča hitro odzivanje na zahteve trge. Kdor je ne bo uporabljal, se bo se-yeda sam izločil iz sodobnih načinov poslovanja in novost iz fjeloškega Terma dokazuje, da informacijska tehnologija Prodira na vsa področja. Kranj, jan - Ugibanj je konec, združujeta se druga in tretja največja slovenska banka, kar pomeni, da v Sloveniji nastaja drugi bančni steber. Lahko mu rečemo kar mariborski, saj vse kaže, da bo imela nova banka sedež v Mariboru, imela bo približno 24odstotni tržni delež. Propadlo pa je povezovanje SKB banke z Abanko. Združena banka bo, kot vse kaže, imela sedež v Mariboru, ki bo tako postal drugo pomembno slovensko finančno središče, dobila bo novo ime, na začetku naj bi jo vodil predstavnik NKBM. Nova banka bo imela približno 24-odstotni delež, saj njuna skupna bilančna vsota znaša 638 milijard tolarjev (NKBM 312,4 milijarde tolarjev in SKB 325,8 milijarde tolarjev), njun kapital znaša približno 60 milijard tolarjev. Gorenjska borzno posredniška družba dd. Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost DONOSI DELNIC V LETU 1999 MELR JASG AVCG LSBG TODG SALS DOBR VLOG BTC KOVR KOVP GRVG LISG IEKG TCRG SKBB HDOG CICG TEAG MAPG TUBG KMPG DRPG ZMTG LKPG KRKG CHZG AELG JMLG JRDG KOLR ETO G ITB MER EOKG LEKA SKAG PETG SLLG RARG CETG COMG SVMG BFUG USLG FRAG LOKG TEHG ICRG IME DELNICE 4.1.2000 1.1.1999 RAST OZ. PAD Mercator 13,699.20 7,300.00 87.7% Jadran Sežana 2,500.00 1,400.00 78.6% Avto Celje 1,291.00 770.00 67.7% Lesnina Emmi 900.20 540.00 66.7% Tosama 8,700.00 5,510.00 57.9% Salus 32,976.80 21,300.00 54.8% Dolenjska banka 20,490.20 14,000.00 46.4% Valkarton 2,900.00 2,051.00 41.4% BTC 15,397.50 11,250.00 36.9% Kovinotehna 635.30 480.10 32.3% Kovinotehna 660.00 500.00 32.0% Gorenje 2,283.00 1,761.00 29.6% Lisca 1,500.00 1,200.00 25.0% Intereuropa 2,352.90 1,902.00 23.7% Terme Čatež 13,311.10 11,106.00 19.9% SKB banka 2,298.90 1,961.00 17.2% Helios 37,061.50 32,066.00 15.6% Cinkarna Celje 8,762.60 7,832.00 11.9% Tekstina 365.50 327.00 11.8% Marina Portorož 7,710.20 6,973.00 10.6% TUB Swaty 4,300.00 4,000.00 7.5% Kema Puconoci 407.50 384.00 6.1% Droga 35,381.00 33,500.00 5.6% Moravske 1,525.00 1,450.00 5.2% Luka Koper 3,073.40 2,939.00 4.6% Krka 25,868.70 25,009.00 3.4% Komet Zreče 1,446.00 1,402.00 3.1% Aerodrom 3,072.00 3,000.00 2.4% Jata meso 24,696.40 24,412.00 1.2% Jatar reja 12,200.00 12,110.00 0.7% Kolinska 2,100.80 2,130.00 -1.4% Etol 20,150.00 20,666.00 -2.5% Istrabenz 2,843.20 2,964.00 -4.1% Merkur 17,010.10 18,000.00 -5.5% Emona obala Koper 2,120.00 2,250.00 -5.8% Lek 33,939.90 36,684.00 -7.5% Svi lan it 1,052.10 1,150.00 -8.5% Petrol 24,326.10 26,649.00 -8.7% Slovenijales 3,737.50 4,227.00 -11.6% Radenska 2,100.00 2,420.00 -13.2% Cetis 12,183.80 14,077.00 -13.4% Color 4,403.40 5,110.00 -13.8% Svila 177.00 223.00 -20.6% Bohor 430.00 550.00 -21.8% Unitas 1,910.00 2,500.00 -23.6% Fructal 1,982.50 2,609.00 -24.0% Loka 1,544.40 2,241.00 -31.1% Tehnounion 29,000.00 44,972.00 -35.5% Imp črpalke 530.00 1,000.00 -47.0% To so letošnji zmagovalci in poraženci. Če pokomentiramo stanje, lahko ugotovimo, da so največ zaslužili oz. svoje pro-moženje najbolj oplemenitili tisti investitorji, ki so se odločili kupiti delnice Mercatorja, Jadrana iz Sežane, Avta iz Celja, Lesnine Emmi, Tosame iz Domžal in Salusa. Lansko leto so zelo malo prinesle v letu 1998 najdonosnejše delnice, ki so bile med najprometnejšimi (Krka, Petrol, Kolinska, Aerodrom, Droga in Zdravilišče Moravske toplice). Z naložbo v delnice Radenske, Colorja, Fructala in obeh podjetij, ki sta v večinski lasti DZU Aktive, in sicer Tehnounion in IMP Črpalke, pa sploh ne moremo biti zadovoljni. Ani Klemenčič, borzna posrednica Združitev bodo seveda morali potrditi še lastniki obeh bank, NKBM je po sanaciji v stoodstotni lasti države. Banka SKB ima pisano lastninsko sestavo, med lastniki so tudi tujci: 28,9-odstotni delež ima The Bank of New York ADR, 15-odstotnega EBRD in 5-odstotnega DEG. Med domačimi bankami ima v SKB banki 4,9-odstotni delež NKM in 3,2-odstotnega Abanka. Prvi bančni steber že sestavlja bančna skupina Nove Ljubljanske banke, skupaj z Dolenjsko banko in Banko Celje, nastaja torej drugi, NKBM je prisotna predvsem na Štajerskem in Novogoriškem, SKB pa ima poslovalnice po vsej Sloveniji, tudi na Gorenjskem. Oba stebra bosta obvladala približno dve tretjini slovenskega bančnega trga. Zunaj obeh stebrov ostaja Abanka, ki je minuli torek sporočila, da je propadlo dogovarjanje z SKB banko. Zunaj obeh bančnih stebrov ostaja tudi Gorenjska banka, ki ostaja odprta za vse povezave. Nov nadzorni svet Kovinotehne Kranj, jan. - Predsednik nadzornega sveta celjske Kovinotehne je postal Bine Kor-dež, njegov namestnik Viktor Vauhnik, oba iz uprava kranjskega Merkurja. Skupščina celjske Kovinotehne je v sredo, 12. januarja, razrešila dosedanji nadzorni svet družbe, na lastno željo in na predlog kranjskega Merkurja kot večinskega delničarja. Izvolila je nov nadzorni svet, ki ima štiriletni mandat, sestavljajo ga predsednik uprava Merkurja Bine Kordež, član uprave Merkurja Viktor Vauhnik in direktor družbe SIP Šempeter Bojan Voh, ki zastopajo interese delničarjev. Svet delavcev Kovinotehne pa je v nadzorni svet imenoval Romano Žlof, Janeza Kastelica in Jožeta Tanka, ki zastopajo interese delavec. Nov nadzorni svet je nato na svoji prvi seji za predsednika izvolil Bineta Kordeža in za namestnika Viktorja Vauhnika. KOLIKO JE VREDEN TOLAR tam bil kot nekakšen "ata" znanim našim umetnikom Šubicu, Ciuhi, Boljki... v spremstvu Janeza Boljke si je tako Prišel ogledat moje "kroglice". Kdo pa je tole naredil, je vprašal. Boljka pa mu je odgovoril, da tale ta mlad, in pokazal name. Pilon me je zagrabil čez ramena, vsedla sva se na klopico v kotu galerije, in mi dejal: "Vidiš, korajžen moraš biti, korajžen! Kar tako naprej," me je pohvalil, 'o je bila zame največja spodbuda za nadaljnje delo." Kateri pa je bil prvi vzgib, da ste se poda-1 na pot likovne umetnosti. Eden vaših prednikov je bil menda znani podobar v n*sih krajih? Jaz vedno rečem, da za kaj drugega ako nisem bil. Na likovnem področju Sern se vedno počutil doma. Ko sem bil še °snoynošolec, sem videl, da tu prehitevam sošolce, čeprav takrat še nisem vedel, aJ to pomeni. Seveda pa me je vseskozi spodbujal neki notranji vzgib. To, daje bil pen mojih prednikov znani podobar An-°n Tušek, ki je živel v osemnajstem sto-elJu, sem izvedel šele mnogo kasneje." Kresalo se je najbrž šele na akademiji? Niti ne. Praktično nisem nikoli kaj dos-11 razmišljal o tem. Nič drugega ni prišlo ypoštev, razen slikarstva. Zelo vesel sem n\ ko sem bil sprejet na akademijo, saj sem vedel, da sem prišel na svoj teren. Pri Francetu Miheliču, ki meje učil risbo, naprimer nisem imel nikoli problema. Ved-n° sem imel najvišjo oceno, medtem ko So se mnogi "matrali", Mihelič je bil nam-J^e zelo strog profesor." SePrav ste vseskozi gojili tudi neko svo-J° risbo, poleg tiste, ki ste se je učili v s°u... Akademija je imela, ne vem, če je še lako, v načrtu likovni študij po renesančnem vzoru. Učili smo se "fotografsko" ri- sati figuro ali pa objekt v prostoru, temu rečemo iluzija tretje dimenzije. Stara ljudstva Egipta, Mezopotamije, Azteki, Kitajci pa sploh nimajo te iluzije, oni imajo drugačen, linearno-ploskovit način risanja. Jaz sem bil takrat zelo zaverovan v tak, linearen način in sem pravzaprav še sedaj. Študiral sem te stare kulture, njihove ris-. be... Hotel sem uživati v vlečenju *jjBg*jJ5PJ crte po beli ploskvi. Največji Z&KLm užitek je imeti bel papir in črn čopič, črnina in belina, kako je to lepo, ta kontrast... Tako sem bil potem razdvojen, na eni strani sem bil perfekten risar z desetko, na drugi strani pa zaverovan v drug risarski način." Učili so vas mnogi znani profesorji, poleg Miheliča in Stupice še Marij Pregelj, Maksim Sedej, Božidar Ja-kac, Riko Debenjak..., skratka prva liga slovenskih slikarjev. Kako je bilo s povzemanjem njihovih tehnik, stilov..., bodisi zavestno ali podzavestno? "Vsak od njih je bil kot velika osebnost v slikarstvu, vsak je povedal nekaj svojega, vsak je imel svoj način, svoj filozofski pristop. Krasno je bilo, če ti je uspelo osvojiti njihovo znanje, obenem pa poskusiti po svoje. Stupica je recimo imel precej svojih "zasvojencev". Bili so ta mali Stupice in še 10 let po končani akademiji so imeli težave." Čeprav za časa študija najbrž ni bilo mogoče ne vem kako izstopati... "Težko." Je tisto "gmoto" idej, ki se naberejo v mislih, v glavah mladih umetnikov, mogoče prihraniti za pozneje? Je lastna vizija še tako močna, da ostane in kasneje butne ven? "Vsak človek, ne le likovnik, si na neki svoj način dela zalogo stvari, ki so skrite in čakajo le nanj, da jih odpre. Stvari, ideje, skratka množico pozitivnih vtisov, ki so ti všeč, spravljaš v nekakšen predalček, kjer čakajo. Iz tega predala potem črpaš. Iz tega kupa sem črpal tudi jaz, da sem ustvaril, kar pač sem." Kakšen odnos ste v pedagoškem smislu imeli s sinom Markom, ki je tudi akademski slikar? Zagotovo ste mu prav vi bili prvi pedagog... "Pedagog ne sme zasužnjiti svojega učenca oziroma mlajšega kolega. Najbolj sem se tega bal prav pri svojem sinu. Vedno sem pazil, da ga nisem s čim silil. Nikdar mu nisem direktno rekel, na kakšno šolo naj se vpiše. Sam se je odločil za Srednjo šolo za oblikovanje, pravtako kasneje za Akademijo likovnih umetnosti. Je pa Marko sam povedal, da je vso likovno teorijo slišal že doma, kadar so bili pri nas na obisku moji stanovski kolegi in smo imeli neskončne debate o likovni umetnosti. Seveda je imel pri meni vedno na voljo tudi vso literaturo... Sicer pa mislim, da ima Marko drug način likovnega izraza kot jaz, čeprav se tudi ukvarja z objekti." Skoraj dvajset let ste preživeli kot likovni pegagog v osnovni šoli in pri svojem delu bili tudi zelo uspešni. Za prosveto ste se odločili že takoj po akademiji... "Ko prideš iz šole, nisi nič, poln si znanja, ki si ga dobil od profesorjev, tistega, kar si se naučil iz debat s kolegi sošolci, iz strokovnih knjig... Z vsega tega si vržen v realno življenje. Poroka, družina, vojaščina, meni seje vse to zgodilo v nekaj letih. S službo v šoli sem si takrat zagotavljal os- Mesto, akril na lesu, 250x80 (1993) bučanje industrije, nekaj povsem drugega kot idilična propadajoča kmečka vas. Začel sem uporabljati znakovje. Istočasno je bil v Benetkah 34. mednarodni bienale. To je bila zame razstava prelomnega pomena. Tiste ideje, ki sem jih gojil, sem enostavno že zagledal v Benetkah. Vse je že bilo tam, postavitve v prostoru, objekti, slika na platnu je bila le eno izmed sredstev med ostalimi. Leta 1970 smo na dvorišču Gorenjskega muzeja v Kranju razstavljali Henrik Marchel, Marko Pogačnik in jaz. Takrat sem postavil prvi ambient na Slovenskem, sestavljen iz belih tekstilnih zaslonov." Sledilo je vaše neokonstruktivistično obdobje. "K sodelovanju so me povabili neokons-truktivisti iz Ljubljane. Iz tistega časa izhaja več ambientalnih postavitev, tudi znani "kroglični ambient", moj zaščitni znak, bi lahko dejal. Takrat sem ustvarjal kontraste med kubusnim prostorom galerije in objekti, ki so nanj delovali organsko. Na to sem mislil tudi pri postavitvi ambienta "Sprehod skozi sliko" (leta 1985), le daje ta gozd elementov, ki visijo s stropa, bolj kolorističen, kot so bili nekateri prejšnji ambienti. Dreves tega gozda je vsako leto več, zdaj jih je že kakih sto. Še letos naj bi jih razstavil tudi na Dunaju. Ambientalna postavitev je tudi plastika, ki je bila postavljena na Bledu pred Festivalno dvorano. Za to postavitev sem tudi dobil nagrado Prešernovega sklada." Kakšen je bil vaš prehod iz pedagoških vrst med svobodne umetnike, za to ste se odločili relativno pozno, šele pri 46 letih? "Iz šole sem šel, ker sem imel občutek, da sem bil tam že kot inventar. Moram reči, da me je bilo strah, češ kje bom pa prodajal svoje slike, kdo jih bo pa kupil. A sem se vseeno odločil. Tri leta sem bil potem zaposlen na ZKO. V tistem času nisem imel niti ene razstave, takrat sem vse za druge delal, zase pa nič. Ustanovili smo Likovno društvo Kranj. Po treh letih sem si naredil lastni načrt, kako bom preživel "na svobodi". Ugotovil sem, da se da preživeti, seveda če si dovolj aktiven. Dobro je početi še kaj zraven, jaz se naprimer ukvarjam z restavratorstvom. Tudi obnavljanje poslikav na kapelicah zna biti še kako zanimivo, predvsem pa je škoda, da bi ta značilnost slovenske pokrajine bila obnovljena slabo in nestrokovno." Ste kakšno od vaših različnih ustvarjalnih obdobij kdaj imeli za bolj plodno od drugih? "Mladostna obdobja so obdobja odločitev in so kot taka pomembna, saj se odločaš ne glede na to, kaj bo kdo rekel. Jaz sem se odločil za konstruktivizem, kar se je kasneje izkazalo za dobro, saj sem likovno izročilo z lahkoto prilagodil filozofskemu pogledu na okolje. Seveda pa so pomembna tudi druga obdobja. Pravtako nagrade, saj so le-te na neki način priznanje okolice za tvoje delo. Bil si opažen." V zaključku vaše monografije "Srečanja s prostorom" je nekaj praznin strani. Vaš komentar? "To je sinov izzum. Monografija je pregled dosedanjega dela. Sedaj sem v šestdesetih, kot sem na začetku dejal, pa je moj pokoj kar aktiven. Sin, ki je oblikoval monografijo, je zato dodal še nekaj praznih strani, kar simbolično pomeni, nekaj strani imaš še za "pomalat". Meni je prav, bom poizkusil." • Igor K., fotografije so iz arhiva Vinka luška "Niko, jutri, 15. januarja, te vabim na Stari vrh, od koder imamo v akciji NAJ slovenska smučišča tokratno oddajo 'Dobro jutro Slovenija', ki jo delamo za devet radijskih postaj. Odkar ima tvoj nekdanji delodajalec Turistični center Soriška planina nova lastnika, ti pa novo službo na Ministrstvu za promet in zveze, imaš ob sobotah več časa kot prej!" /Franci Potočnik, glavni organizator akcije "NAJ slovenska smučišča 2000"; Niko Rant, bivši direktor TC Soriška planina; Dušan Božičnik, sekretar Poslovne skupnosti žičničarjev Slovenije, g.i.z./ "Ronko, s Sašo Einsiedler sta Pod srečno zvezdo imenitno opravila zaključno žrebanje super Comingove nagradne igre z Mercedesom razreda A kot glavno nagrado. Če bomo pri Autocommercu delali kakšno veliko nagradno akcijo, te zanesljivo povabim na žrebanje. "/Desno: Marjan Anžur, pomočnik generalnega direktorja za investicije v skupini Au-tocommerce; Ronko Gostiša, direktor družbe Corning, ki je tudi lastnica Elektrotehne SET/ Beti, danes pridi gledat moj feno menalni GAGA 2000 veleslalom na #♦ /Danes, 14. januarja, poteka na snežnem stadionu na Pohorju tradicionalni VELESLALOM ZVEZD, ki ga organizira revija Stop; na njem sta udeležbo obljubila tudi Sašo Hribar, priljubljeni radijski voditelj, ter Beti Tomšič, prejšnja urednica rubrike Pop-IN v nedeljski oddaji 24 ur na Pop TV/ ♦ ♦ V letošnji zimi je sankanje znova postalo izredno popularno. Veliko odličnih sankališč je povsod po Gorenjskem -po stari ljubeljski cesti, na treh lokacijah v Bohinju, v Selški dolini, od planinskega doma Pod Storžičem do Grahovš, z Bistriške planine, itd. Sankajo (se) vsi. ki utrjujejo kondicijo in se preizkušajo, kako je, če nasankaš. V podjetju Hribar & Otroci Kranj sta se Tatjana in Jože Hribar odločila, da bo njuno podjetje pokrovitelj nagradnega izbora 'NAJ sankališča 2000', v katerem bo zanesljivo sodeloval Gorenjski glas, bržčas pa tudi Radio Kranj, kajti njegov direktor Marjan Potrata je postal pravi sankaški navdušenec. RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska c. 22, 4000 KRANJ Tel., fax: 064/222-624 http://www.alpetour-remont.si SERVIS ŠTERN uradni prodajalec Šmidova 13, 4000 Kranj Tel.: 064/213-510, 213-511 V novo Jelo z novo podobo Pravzaprav je vseeno ali se je novo tisočletje že začelo ali se bo šele prihodnje leto. Leto 2000je že zaradi številke samo po sebi dovolj pomembno, da pričakujemo marsikaj novega in zanimivega. In zato smo se tudi v uredništvu Gorenjskega glasa odločili za novo podobo strani, ki jih namenjamo avtomobilizmu. Prva sprememba je že na vrhu, kajti prejšnji Avtomobilski trg je zdaj postal A VTO STIL. Morda ime ni ravno najbolj slovensko, zagotovo pa odseva vsebino, ki bo sedaj še bolj raznolika in zanimiva. Tako bomo železnemu avtomobilskemu repertoarju zlasti v poletnem času dodali še več zapisov o motociklih, v posebno rubriko bomo uvrstili gospodarska vozila, postopno pa bo med vozila na kolesih verjetno zajadrala tudi kakšna novica iz sveta navtike. Vse skupaj je zajeto v prenovljeni grafični podobi, za katero upamo, da vam bo všeč. Dobrega časopisa seveda ni brez sodelovanja bralcev, zato bomo veseli vsake pohvale, kritike ali vprašanj. Zato še enkrat vabilo: če imate morda s svojim avtomobilom težave, če se ne morete odločiti glede nakupa in če vas zaradi vašega dvo- ali štirikolesnika tlači mora, se obrnite na nas in zagotovo bomo za vas našli prave odgovore. Za začetek pa prijetno branje! TEST: NISSAN PATROL GR 2,8 TD GROBIJAN S KANČKOM PRESTIŽA General Motorsu diši švedski Saab Koncern General Motors je 10. januarja najavil popoln prevzem švedske avtomobilske tovarne Saab. Od leta 1990 je bil koncem GM že polovični lastnik, zdaj pa naj bi od podjetja In-vestor AB pokupil še preostanek delnic. Saab se sicer že več let ubada z izgubami, vendar je predsednik koncema GM mnenja, da ima Saab z ohranitvijo lastne identitete in s pomočjo njihove finančne, marketinške in produkcijske podpore še veliko možnosti. Pri Saabu so lani naredili 128.000 avtomobilov, na Švedskem imajo tri tovarne in zaposlujejo 10.000 ljudi. Avtomobile prodajajo v 50 državah, glavni trgi so ZDA, Velika Britanija, Švedska in Nemčija. GM naj bi dokončen prevzem izpeljal že do konca januarja. • M.G. Naj bo sneg, blato ali brezpotje, ni ga boljšega od pravega terenskega avtomobila. Delitev na našminkane terence, s katerimi se njihovi lastniki vozijo pretežno po urejenih cestah, in tiste prave, ki se zapodijo tudi na brezpotja, še vedno obstaja. In nissan patrol GR nedvomno sodi v drugo skupino. Že s svojim robustnim videzom ta avtomobil daje občutek čvrstosti in vzdržljivosti, čeprav je na prvi pogled kar malce smešen. Razdalja med sprednjo in zadnjo osjo je namreč zelo kratka, izrezi za kolesa so veliki in bočna vrata skoraj nepojmljivo kratka. Ampak to je tisto, kar pravi terenski avtomobil tudi potrebuje, čeprav je potrebno pogoltniti tudi malce grenkobe na račun notranjega udobja. Patrol GR v krajši različici se namreč ne more kosati z udobjem terencev s štirimi bočnimi vrati. Potniška kabina Nissan patrol GR je pravi terenec z agresivno obliko, ki jo poudarjajo predvsem visoko nameščena žarometa in veliki kolesni izrezi. Oaif sinjih tel.:064 652 200 SK0FJA LOKA - GOSTEČE 8 POPUSTI V JANUARJU 2000: SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS NOVI ACCEHT ATOS - 80.000 SIT ACCENT -100.000 SIT LANTRA -100.000 SIT COUPE - 100.000 SIT SONATA - 500.000 SIT GALLOPER -150.000 SIT H-1 -150.000 SIT H-100 KAMIONET -200.000 SIT agresivna zunanjost, oprema za udobje, motorne zmogljivosti utesnjena kabina, krilna prtljažna vrata. spredaj bi bilo prostora lahko kaj več, po drugi strani pa sta sprednja sedeža dobro odmerjena in solidno bočno oprijemljiva. Ta avtomobil torej bolj ustreza dvema kot štirim potnikom, k sreči pa ima solidno velik prtljažnik, ki ga je mogoče povečati s pomočjo deljivih naslonjal zadnjih klopi. Malce nerodna za terenski avtomobil so dvojna nesimetrična krilna vrata, pri čemer je brisalnik samo na steklu tistih, ki so širša. To nekoliko ovira voznikovo pre- glednost nazaj, vendar si je mo goče pomagati s solidno veliki ma bočnima ogledaloma. Pred voznikom je precej pogreznjena, sicer pa dobro pregledna armaturna plošča in večina tistega, kar najbolj pogosto iščejo voznikove roke, je na dostopnih mestih. Ugaja tudi oblika in debelina volan-skega obroča, vendar bi se konstruktorji lahko odločili za nekoliko manjši premer, saj je na pospeševanja in končna hitrost pa so le v sivem povprečju. Velika zaloga moči in navora seveda prideta zelo prav pri premagovanju terenskih ovir. Pogon je pri patrolu GR v osnovi speljan k zadnjim kolesom in samo s tem ni mogoče storiti veliko. Štirikolesni pogon je prikl-jučljiv, prav tako pa pomaga tudi reduktor motorne moči. Če tudi to ni dovolj, ima voznik na voljo še stikalo za vključitev diferencialne zapore in potem za avtomobil skoraj ni več težav. Le v izjemnih primerih, na primer, če avtomobil nasede in se kolesa vrtijo v prazno, patrolu GR (kot tudi drugim terencem), ni pomoči. Manjšo zadrego predstavlja tudi teleskopska radijska antena; ta ni v prid ne videzu niti ni primerna za vožnjo pod drevesnimi krošnjami. Nekoliko nerodno za terenski avtomobil: dvo-krilna prtljažna vrata. POSEBNI - DODATNI POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL MUNDAI, KI SE BOSTE PONOVNO ODLOČILI ZA NAKUP VOZIL ZNAMKE HYUNDAI] Motor je močan in zanesljiv, vendar se obnaša precej to-vornjaško. je zaradi dolgega motornega pokrova prikrajšana kar za nekaj centimetrov; vstopanje k zadnji klopi je zaradi kratkega vzdolžnega pomika sedežev precej težavno opravilo in predstavnice nežnejšega spola ali tisti, ki imajo težave s hrbtenico ne bodo prav z veseljem "plezali" na zadnjo klop. Tudi v ^ Notranje udobje omejuje precej utesnjena kabina, tolažbo pa je bogata serijska oprema. TEHNIČNI PODATKI vozilo: terenski kombi, 5 sedežev mere: d. 4,44, š. 1,84, v. 1,84 m medosna razdalja: 2,40 m prostornina prtljažnika: 620/1625 mm motor: turbodizelski, šestvaljni, vrstni gibna prostornina: 2826 cem moč: 95 kVJ/130 KM pri 4000 vrt/min navor: 252 Nm pri 2000 vrt./min najvišja hitrost: 155 km/h (tovarna) pospešek od 0 do 100 km/h: 17,5 s poraba goriva po EEC: 9,5/11,2/14,5 l malopordajna cena: 6.619.800 SIT zastopnik: Nissan Adria, Ljubljana «3> SUBARU Rado Zastopnik za Slovenijo SUBARU 1999 POPUSTI do 200.000 8rr za vozila letnik 99 Subaru MOBILNA GARANCIJA KADIVEC Šenčur 064 418 0032 KADIVEC Lesce 064 718 585 7 _UZUKI 99* POPUSTI do 300.000 SIT brezpotjih včasih potrebno hitreje in odločneje vrteti volan. Za terenske zmogljivost tega avtomobila ima veliko zaslug motor, 2,8-litrski vrstni šestvaljni turbodizel. Zaradi indirektnega vbrizga goriva je čas pre-dogrevanja za nekaj sekund daljši, kot je v navadi pri sodobnih dizlih, zato pa postreže z izjemnim skoraj športno agresivnim zvokom. Motor je kljub 130 konjskim močem naravnan bolj tovornjaško, precej kratka prestavna razmerja in visok navor zahtevajo hitro pretikanje, Z opremo patrol GR izkazuje tudi malce prestiža; kdor je voljan doplačati, si lahko omisli celo usnjeno oblazinjenje sedežev, sicer pa poleg električnih pomagal za pomik stekel in bočnih ogledal, za udobje skrbi tudi samodejna klimatska naprava. Ker imajo pri Nissanu že kar precej dolgo tradicijo izdelovanja terenskih avtomobilov, kaže tudi patrolu GR zaupati;. Seveda ostaja vprašanje, ali p! takšen avtomobil uporabljali bolj na urejenih cestah ali tam. kjer jih ni. To drugo mu je bolj pisano na kožo. • M. Gregorie # suzuki Odar KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 LUSINA 064 652 200 KADIVEC Lesce 064 718 585 BOGATAJ 064 555 222 STRIKOVIC 064 223 626 JERŠIN 064 242 779 4YUriDfli NOVI AVTO KADIVEC Šenčur, teL064/418-000 DODATNI SUPER POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI POPUSTI V JANVARJu SONATA - 500.000 SIT GALLOPER - 150.000 SlT H-1 - 150.000 SIT H-100 KAMIONET - 200.000 SjT, UGODNI KREDITI - ODPLAČEVANJE S POLOŽNICAM] ATOS - 80.000 SIT ACCENT - 100.000 SIT LANTRA - 100.000 SIT COUPE - 100.000 SIT Nemški Opel prvič sodeluje na avtomobilskem salonu v Detroitu Snežna Zatira Snowtrekker Letošnji avtomobilski salon v ameriškem Detroitu, ki je običajno prva vsakoletna avtomobilska razstava, bo letos s svojo prisotnostjo prvič v zgodovini počastil tudi nemški Opel. Za predstavitev ameriški in mednarodni javnosti so pripravili zanimiv konceptni avtomobil, ki je nastal na osnovi že znane enoprostorske zafire. Zadeva se imenuje zafira snowtrekker, ki s srebrno sivo barvo in prilagoditvami na zunanjosti in v potniški kabini odseva Oplove prihodnje oblikovalske smernice. Zanimivo je, da je tovarna Opel pri snovanju tega konceptnega avtomobila stopila v navezo s francoskim proizvajalcem smuči Rossignol, ki je skupaj z zafiro snovvtrekker predstavil svoje nove kratke smuči T-power in si s tem prislužil tudi logotip na avtomobilu. Zafira snovvtrekker se ponaša z vrsto inovativnih rešitev, ki so namenjene predvsem smučarskim aktivnostim. Na novo je oblikovan prtljažnik za smuči, pod katerim je stekleno proti vročini izolirano panoramsko steklo. Kljub temu steklo zagotavlja naravno svetlobo, ki prodira do šestih sedežev. Zafira ima v serijski izvedbi sedem sedežev, snovvtrekker pa šest, v srednji vrsti je nameščen velik ogrevan odlagalni prostor, ki lahko služi tudi za ročno oporo. Pogledu v prihodnost je prilagojena tudi armaturna plošča s tremi osrednje nameščenimi gumbi, ki uravnavajo klimatsko napravo, radio, mobilni telefon, navigacijski sistem in ostale funkcije. Zafiro snovvtrekker poganja nov 2,2-litrs-ki ECOTEC DIRECT motor, ki je bencinski štirivaljnik z neposrednim vbrizgom goriva. Njegova zmogljivost je 150 konjskih moči, v primerjavi s klasičnim motorjem pa je za 8 do 12 odstokov varčnejši. Ker je avtomobil namenjen predvsem zimskim športom, je pogon seveda speljan k vsem štirim kolesom. • M.G., foto: Opel Kmalu tudi k nam pride Clio Renault Sport Športni Clio dviguje adrenalin Nekoč predvsem med mlajšimi vozniki zelo popularni re-nault clio vvilliams dobiva svojega naslednika. Namesto prejšnjih 150 bo zdaj pod motornim pokrovom kar 172 konjskih moči, za malega športnika pa bo pri nas predvidoma potrebno odšteti okoli 4 milijone tolarjev. Zaradi manjše zamude pri proizvodnji se prihod clia renault sport sicer še ne bo zgodil v začetku pomladi, skoraj zagotovo pa bo na voljo še pred začetkom poletja. Avtomobil v primerjavi z. ostalimi različicami clia izstopa zaradi razširjenih prednjih blatnikov iz kompozitnih snovi, agresivnejšega prednjega odbijača z dodatnimi režami in seveda zaradi bolj športne notranjosti. Pod (aluminijastim) motornim pokrovom je 2,0-litrski štirivaljnik s 16 ventili, ki zmore kar 172 konjskih moči. Motor športnika požene do hitrosti 220 kilometrov na uro, do hitrosti 100 kilometrov na uro potrebuje le 7,3 sekunde, povprečna poraba naj bi po tovarniških podatkih znašala 7,9 litra na 100 kilometrov. Clio renault sport bo tako kot strup v malih stekleničkah naprodaj v zelo majhnih količinah. • M.G., foto: Renault Na cesti: Škoda Octavia Combi 4x4 Ne boji se slabih cest Češka avtomobilska tovarna je že lansko pomlad najavila svoj model octavia s štirikolesnim pogonom. Proizvodnja se je začela kar nekaj mesecev kasneje in v prvih dneh letošnjega leta novinko iz Škodine družine sprejema tudi slovenski avtomobilski trg. Avtomobil je zanimiv zaradi dobrih voznih lastnosti, še bolj pa zaradi zelo primerne cene. Octavia combi 4x4 se po zunanjosti ne razlikuje od običajnih različic, vendar je oddaljenost od tal pridobila dodatnih 23 milimetrov, zato ni bojazni, da bi avtomobil nasedel že ob prvi manjši prelomnici ali grbini. Štirikolesni pogon je iz Volksvvag-nove najnovejše generacije in ga koncem uporablja tudi pri drugih modelih. Pogonski sklop poleg kardanske gredi tvori še haldex sklopka, tipala na kolesih in posebne črpalke. Tako pogon na vsa štiri kolesa ni stalen, ampak se vključuje po potrebi, s pomočjo elektronike pa se največ motornega navora dodeljuje kolesu z najboljšim oprijemom. Octavia 4x4 combi se zato lahko brez posebnih skrbi zapelje tudi v nekaj centimetrov snega. Zaradi drugačnega pogonskega sklopa in prilagojene zadnje preme je sicer precej velik prtljažnik za nekaj litrov manjši, medtem ko so konstruktorji za 8 litrov povečali prostornino posode za gorivo. Za pogon sta na voljo dva motorja in sicer 2,0-litrski bencinski s 115, ki bo pri nas na voljo nekoliko kasneje, in šibkejši od obeh 1,9-litrskih turbodizlov z zmogljivostjo 90 konjskih moči. Tovarna ni predvidela, da bi s štirikolesnim pogonom opremljali tudi limuzinsko različico, bržkone pa bo čez nekaj časa na voljo še močnejši turbodizelski pogonski stroj. Kot seje pri Škodinih avtomobilih že večkrat izkazalo, bo verjetno tudi pri octaviji combi 4x4 pomembno vlogo odigralo razmerje med ceno in uporabnostjo. Zastopnik Avtoimpex bo avtomobil ponujal z dvema paketoma opreme in sicer s srednjim GLX in bogatejšim SLX, ki med drugim obsega tudi samodejno klimatsko napravo in vzdolžne strešne nosilce prtljažnika. S cenama 3,3 oziroma 3,6 milijona tolarjev ta različica še dodatno opravičuje vodilno mesto v srednjem razredu, ki ga je octavia na slovenskem trgu dosegla lani. URADNI PRODAJALEC SERVIS ŠTERN Tel : 064/213-510, 213 511 SERVIS ŠTERN KRANJ d.0.0, Šmidova 13,48«! Kranj 5 UGODNI KREDITI, LEASING, SERVIS, STARO ZA NOVO, REZERVNI DEU IN DODATNA OPREMA NAGRADNA KRIŽANKA Sponzor današnje križanke j LOKACIJA BRDO pri Kranju: tal.: 064/222 479 Del. čas: pon. - pat.: 9.00 - 13.00, 16.00 - 22.30; sob., nad.: 16.00 - 21 .OO LOKACIJA POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN: tel.: 064/362-810 Del. čas: pon. - pet.: 8.00 - 22.30; sob., nad.: 15.00 - 22.00 FITIUES • SAVNA [turška, finska] • SOLARIJ $ AEROBIKA # BEAUTV CENTER • MASAŽA • JACUZZI m* ■ športno rekreacijski in beauty center Za srečne izrežbance so prispevali tri zanimive nagrade. 1. nagrada - mesečna karta za aerobiko 2. nagrada - mesečna karta za fitnes 3. nagrada - trikratni obisk savne Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 26. januarja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova l, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova l. REZULTATI ŽREBANJA NAGRADNE KRIŽANKE VOLKSBANK Petra, Gorazd in Uroš so bogatejši V uredništvo smo prejeli 1816 rešitev. Med pravilnimi je komisija izžrebala sledeče dobitnike nagrad: 1. nagrada - 15.000 sit prejme Petra Kuhar, Staretova 48, 4000 Kranj 2. nagrado - 10.000 sit prejme Gorazd Mrak, Zg. Bitnje 106/b, 4209 Žabnica 3. nagrado - 5.000 sit prejme Uroš Pretnar, Gradnikova 91, 4240 Radovljica Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Darinka Avsec, Zg. Besnica 162, 4201 Besnica; Albina Medja, Sp. Gorje 125, 4247 Gorje; Maruša Pogačnik, Kamna Gorica 94, 4246 Kamna Gorica. Vsem nagrajencem iskreno čestitamo! Po sledeh naših dobrodelnih akcij Janez je pred življenjsko odločitvijo Ko je bil Janez Čarman petošolec, so v osnovni šoli Cvetka Golarja na Trati spodbudili dobrodelno akcijo za poseben invalidski voziček, da bi se fant, prizadet zaradi cerebralne paralize, lažje gibal po šolskih stopnicah. Škofja Loka, 14. januarja - V akcijo sta se vključila tudi Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka in Gorenjski glas in že v nekaj mesecih je bilo zbranega dovolj denarja za nakup posebnega invalidskega pripomočka. Janezu sedaj že tretje leto dobro služi, po šoli se še vedno vozi tudi s prilagojenim triciklom, sicer pa mu pri gibanju pomaga tudi spremljevalec Janez Gartner. Deček je sedaj osmošolec in v kratkem ga čakajo usodne odločitve. Kam po osnovni šoli, kjer se je kljub invalidnosti uspešno integriral? Bo tako tudi na srednji šoli? Bodo imeli posluh za njegovo drugačnost? Bo lahko sledil hitremu tempu učenja na srednji šoli? Janez Čarman je prve štiri teljev in učencev do drugačne-razrede osnovne šole opravil v ga otroka, ki ga okolica spreje- podružnični šoli v Retečah, v petem razredu pa je prišel na centralno šolo na Trato. Kot pravi ravnateljica Mara Poto-kar, so njegovi invalidnosti že prvo leto prilagodili šolske razmere. Njegov peti razred se ni selil iz učilnice v učilnico, nastanjen je bil v pritličju, tako da je bilo gibalno oviranemu Janezu lažje. Čeprav ima že od začetka šole spremljevalce, je lahko kolikor toliko samostojen in brez težav sledi šolskemu delu. Do lani je bil celo odlič-njak in prava škoda bi bila za bistrega fanta, če bi ne bil integriran v redno osnovno šolo. V šestem razredu pa se kabinetnemu pouku ni bilo več mogoče izogniti in zato so v šoli razmišljali o tem, kako bi Janezu (in učencem s podobnimi težavami, ki morebiti še pridejo za njim) olajšali šolanje. Tako je nastala pobuda o Posebnem invalidskem vozič-.u' ki lahko vozi po stopnicah ln s katerim je Janezu dostopen domala vsak kotiček v šoli. Ravnateljica dodaja, da je bilo treba narediti še nekaj dodatnih korakov. Tako so denimo prilagodili urnike, daje gibanja po šoli za Janeza čim manj. Pri matematiki in slovenščini so mu v učilnici namestili posebno mizo in stol, tudi na stopnišču so dodali talne obloge, da se voziček lažje giblje. Še veliko več kot vsi materialni posegi pa je vreden odnos uči- ma takšnega, kot je in mu tako ne otežuje njegove posebnosti. Janezu sedaj voziček že tretje leto dobro služi in pričakovati je, da mu bo še prihodnjih nekaj let, ko pojde na srednjo šolo. Za katero se bo odločil, ta čas še ni jasno. Psihologinja Darja Dunat, ki veliko dela z Janezom in njegovimi starši, takole razmišlja: Janez Čarman s spremljevalcem Janezom na šolskem stopnišču. Po šoli se vozi tudi s prilagojenim triciklom. "Skupaj razmišljamo o treh možnostih. Ena je škofjeloška gimnazija, kjer so pripravljeni sprejeti Janezovo drugačnost in se prilagoditi njegovim potrebam. Te dni imamo dogovorjen obisk na kranjski ekonomski šoli, ki Janeza prav tako zanima. Ena od možnosti pa je tudi podoben program v škofjeloškem Centru slepih in slabovidnih, kjer pa šolanje za ekonomskega tehnika traja pet let. Slednje bi bilo za Janeza, ki zaradi gibalne oviranosti nekoliko počasneje opravlja šolsko delo, zelo primerno. Tempo učenja je malce počasnejši kot na drugih srednjih šolah, program nič ne izgubi, ob manjšem številu učencev pa je več individualnega dela. Fant še ni čisto odločen, sicer pa ga v kratkem čaka še eksterno preverjanje znanja, kije poleg šolskega uspeha eno od meril vpisa na srednjo šolo." In kako o svoji prihodnosti razmišlja sam Janez? "Vesel sem, da imam voziček, ki mi omogoča gibanje po šoli. Brez njega bi težko ostal na redni osnovni šoli, saj kabinetni pouk terja stalne seliteve iz razreda v razred. Hvaležen sem ravnateljici šole, psihologinji in vsem, ki so mi omogočili priti do tega pripomočka in mi tudi sicer šli na roke, da se lahko šolam enakovredno svojim vrstnikom. Letos končujem osmi razred in treba se bo odločiti, kam naj se vpišem. Pri meni ni pomemben le šolski uspeh, pač pa moram misliti tudi na to, kako bom sledil šolskemu tempu, saj sem pri pisanju malo počasnejši. Pomembno pa je tudi, kakšne in koliko stopnic ima šola in kako se bom s svojim vozom lahko gibal po njej. Možnosti nadaljnjega šolanja bomo morali še pretehtati skupaj s starši in psihologinjo, ki se zelo zavzema zame." Janeza že vse osnovnošolsko obdobje spremlja spremljevalec, sedaj menda že deveti, Janez Gartner. Zaposlen je prek javnih del in večidel ga plačuje država, medtem ko se je za del sofinanciranja šola dogovorila z občino Škofja Loka. Kako bo v prihodnje, ko Janez ne bo več osnovnošolec? Bodo morali te stroške prevzeti starši ali pa bo država še vedno imela dovolj posluha za drugačnega mladostnika. V šoli na Trati Janez ni edini "integrirani" otrok. Še nekaj jih je, ki se svojim posebnim potrebam navkljub šolajo enako kot vrstniki. Le nekaj več dela in pozornosti je potrebno, pa gre, meni ravnateljica Mara Po-tokar. Zrelo razmišljujoči Janez se zaveda naklonjenosti svoje šole in je zanjo iskreno hvaležen. • D.Z.Žlebir Odprte dlani Iz skrinjice za Emin smučarski tečaj Hotel Ribno je "posvojil" rejenko Emo Lani so v hotelu Ribno iz skrinjice, v kateri se zbira drobiž hotelskih gostov, prvič obdarovali dve gorenjski rejenki. Ribno, 14. januarja - Denar so takrat v sodelovanju z zavodom Vid in nekaterimi sponzorji namenili Darji z »leda, ki živi pri rejnikih blizu Moravč, in Kranjčan-J41 Emi, ki je v reji pri kranjski družini Cof v Senožečah. Dekleti sta že srednješolki in imata poleg sole tudi druge interese, za katere pa rejniki običajno nimajo dovolj denarja, zato so dobrotniki poskrbeli, da sta si dekleti lahko plačali glasbeno šolo in jezikovni tečaj. Letos po novem letu pa so v hotelu Ribno denar »z skrinjice namenili Emi Sesek, ki si letos želi na smučarski tečaj. Ema obiskuje srednjo vzgojiteljsko šolo in kot prihodnja vzgojiteljica naj bi znala tudi smučati. Rejnina, ki jo Milena in Samo Cof dobita za štiri otroke, in skromna nagrada zadoščajo zgolj za vsakdanje potrebe rejencev, dodatne stroške pa si družina težko privošči, zato so bili Cofovi in Ema nadvse veseli zneska iz skrinjice hotela Ribno. "Potem ko smo lani skupaj z zavodom Vid odprli skrinjico za darove hotelskih gostov in njeno vsebino namenili rejen- Lani ob odpiranju skrinjice v hotelu Ribno, z leve proti desni: direktorica hotela Zvezda na Česen, Aleš Pajestka z zavoda Vid ter rejenki Ema in Darja. cem, smo se sedaj odločili za eno samo rejenko, in sicer Emo Sesek," je povedala direktorica hotela Ribno Zvezdana Česen. "Če je akcija bolj osebna, se ljudje raje odzivajo, zato bomo v prihodnje skrinjico opremili tudi z Emino sliko in kratkim zapisom o njej. Od pomladi do vključno novega leta, ko je bil hotel še posebej poln, se je nabralo nekaj denarja, ki smo ga že nakazali Emi, ona pa bo že vedela, za kaj ga potrebuje. Na tak način bi radi skrbeli zanjo do konca nje- nega šolanja, saj po srečanju z rejniki in otroki v teh družinah vemo, kakšno je socialno stanje v njih. Skrinjico bi radi odprli dvakrat letno, zato upamo, da bodo hotelski gostje odprtih rok. Tudi sama se nameravam v prihodnje bolj angažirati in seminarskim gostom ob pozdravu vselej povedati tudi za namen tovrstnega zbiranja sredstev." Ema je torej še posebej sedla v srce osebju hotela Ribno, ki se je odločilo ravno zanjo zbirati denar v skrinjici. Nič čudnega, prijetno odraščajoče dekle je, ki realno sprejema svojo življenjsko zgodbo. Deklica in njeni dve mlajši sestrici ter četrta Cofova rejenka Brigita imajo veliko srečo, da so našle izjemno ljubečo in skrbno družino, ki bo poskrbela za njihovo prihodnost. Za kak pri-boljšek, ki je njihovim vrstnikom v vsakdanjih družinah povsem samoumeven, pa poskrbijo dobrotniki, kakršen je bil najprej zavod Vid in za njim hotel Ribno. Lepo bi bilo, ko bi lahko vsak od blizu dva tisoč rejniških otrok v Sloveniji imel takšnega "botra". • D. Z. Žlebir ♦ Darovali ste Prvi milijon za Nežo in Kristino Tretjina denarja, potrebnega za nakup kombija s posebno klančino za družino Kržišnik iz doline Hrastnice, je že zbrana. Veseli smo, da se ljudje tako darežljivo odzivajo. Računamo tudi na enak odziv sponzorjev, ki smo jih zaprosili za sodelovanje pri tej dobrodelni akciji. A o tem več prihodnjič. K prvemu milijonu za invalidni Nežo in Kristino so poleg darovalcev, ki smo jih že objavili, prispevali še: Grobe! nik (J5.000), Bertoncelj in Oblak (10,000), Nadišar (2000), Občina Železniki (21.724), Mateja Šinkovec (20.000), AL Market, Škofja Loka (15.000), Ivan in Boža Ogris, Škofja Loka (10.000), Majda in Janez Urh, Virmaše (10.000), Jožica Laharnar, Jelendol (1000), Angelca Štanta (5000), Jerca Malovašič (8000), Franc Šmid (2000), čolnar (5000). Marta Poljanec (6000), Kristina in Stane Murkelj (20.000), Milka Krme/j (10.000), Marija Sovine (10.000), Štefan Krmelj (10.000), Sigma, d.o.o., Škofja Loka (20.000). Za kombi, ki ga bo družina Kržišnik uporabljala za prevoz svojih dveh invalidnih otrok, še vedno lahko nakažete svoje prispevke. Zbiramo jih na računu Rdečega križa Škofja Loku. številka 51510-678-80807 (s pripisom "kombi za Nežo in Kristino"). Vsem, ki ste že prispeva/i, in tistim, ki še boste, se v imenu družine Kržišnik lepo zahvaljujemo. • D.Ž. Računalnik komunikator za rojstni dan Suzana se pogovarja prek računalnika Kranj, 10. januarja - Tik pred koncem leta je Humanitarni zavod VID, v sodelovanju z regionalnim časopisom Dolenjski list, uspešno zaključil še eno humanitarno akcijo. Tokrat so, dan pred njenim trinajstim rojstnim dnem, Suzani Brci na s Črnomlja kupili računalnik komunikator, ki bo dekletu zelo olajšal stike z okoljem. Suzana je trinajstletnica, ki ima že od rojstva cerebralno paralizo. To pomeni, da se težko giblje in ne govori, kljub temu da govor zelo dobro razume. Hodi v šesti razred osnovne šole s prilagojenim programom, za sporazumevanje s sošolci, učitelji in prijatelji pa je doslej uporabljala slikovne simbole v obliki listov in knjig. Z mamo sta si tako blizu, da se - vsaj za osnovne stvari - nekako zmenita tudi brez tega... Za hitrejše in pestrejše sporazumevanje soji strokovnjaki na Zavodu za rehabilitacijo RS predpisali računalnik - komunikator. Toda ker Suzana živi sama z mamo, ki je šivilja, si stroškov za nakup tako zahtevnega tehničnega pripomočka nista mogli privoščiti. V tovarni Beti Metlika, kjer je Blaženka Brčina zaposlena, sicer kažejo veliko razumevanja zanjo, a je zaradi pogostih bolniških odsotnosti sicer redna plača kljub vsemu premajhna za tako velik nakup. Zavod VID in Dolenjski list sta tako z akcijo zbiranja denarja za Suzanin računalnik začela lansko pomlad in zbrala 458.500 od potrebnih 762.700 tolarjev. Denar so večinoma prispevali darovalci z Dolenjske, petintrideset jih je bilo vseh skupaj. In ker je del sredstev, približno 400.000 tolarjev, dal tudi Zavod za zdravstveno zavarovanje, bo s preostankom denarja Humanitarni zavod VID lahko pomagal še drugim otrokom. • VI.A. Moj zdravnik 2000 Revija Viva v sodelovanju z več slovenskimi mediji, med njimi tudi z Gorenjskim glasom, že četrto leto organizira akcijo "Moj zdravnik 2000". V Sloveniji je nedvomno veliko dobrih splošnih in družinskih zdravnikov, ki si prizadevajo po strokovni in človeški plati ustreči svojim pacientom. Slednji se jim lahko oddolžijo tako, da jih predlagajo za najbolj priljubljenega slovenskega zdravnika ali zdravnico. Zanj(o) lahko glasujete na priloženem kuponu, kjer na vrhu napišete svoje ime in naslov, spodaj pa ime predlaganega zdravnika in zdravstveni dom ali ambulanto, kjer dela. Kupon pošljete na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj (pripis Naj zdravnik 2000), revija Viva pa bo vse glasovalne kupone zbrala, preštela in tisti ali tista, ki bo dobil(a) največje število glasov, bo naj zdravnik (zdravnica) leta 2000. Ime najbolj cenjenega zdravnika ali zdravnice bo znano 6. aprila, ko se bomo lahko ob svetovnem dnevu zdravja oddolžili tem plemenitim ljudem. Naj še dodamo, daje za glasovalce na voljo več privlačnih nagrad, ki jih bo revija Viva izžrebala ob koncu akcije, zato na glasovalni kupon vestno zapišite tudi svoje ime in naslov. vfva o Ime in priimek---_ naslov_,_,_~_■______ MOJ ZDRAVNIK (napišite ime in priimek zdravnika/ce, ki ga/jo predlagate, zdravstveni dom); Če želite, napišite tudi, kaj vas prinjegovem/njenem še posebno navdušuje: Zahvala društva Sožitje Društvo za pomoč duševno prizadetim Sožitje iz Škofje Loke se lepo zahvaljuje Socialdemokratski mladini Slovenije za podarjene igrače. Zahvala je namenjena tudi vsem posameznikom, ki so se trudili za otroke. Naredili so jim veliko veselje, igrače pa so tople in za malčke nadvse primerne. Hvala tudi vsem tistim, ki so igrače darovali. Obenem se društvo Sožitje zahvaljuje tudi vsem drugim darovalcem: Avtoservis Pišek, Grenc pri Škofji Loki, Avtoservis Paulus Škofja Loka, Izobraževalno računalniško podjetje Freising, Mercator Gorenjske - Loka kava Škofja Loka, Alpctour bandag. Mikom, d.o.o., občine Žiri, Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka in Železniki. Hvala tudi vsem tistim, ki kakorkoli pomagajo pri delu društva Sožitje. ureja: Vilma Stanovnik NORDIJSKA KOMBINACIJA Roman Perko se je poslovil od tekmovanj TRETJA NEUSPEŠNA SEZONA BI BILA PREVEČ Tržič, 14. januarja - Kljub temu da je imel 22-letni reprezentant v nordijski kombinaciji Roman Perko iz Tržiča po dveh ponesrečenih sezonah za letošnjo zimo načrt, da se spet začne vzpenjati proti svetovnemu vrhu, kjer je že bil leta 1997 (svetovni mladinski prvak, peti na svetovnem članskem prvenstvu), pa je bilo razočaranje po neuspehih na prvih tekmah preveliko in odločil se je, da konča s tekmovalno kariero. Je tvoja odločitev o zaključku tekmovalne kariere dokončna? "Moja odločitev, da se poslovim od tekmovanj v nordijski kombinaciji, je dokončna. Že tretje leto se je namreč letos ponovilo, da so bile priprave dobre, da so bili poletni rezultati spodbudni, ko pa so se začele zimske tekme, rezultatov enostavno ni bilo. Tega sem se naveličal, enostavno mi je vse "padlo dol" in kljub temu, da smo se v ekipi dobro razumeli, sem sklenil, da ne bom več tekmoval. Naj pač tekmujejo mlajši." Ali to pomeni, da ne greš več na skakalnico? Roman Perko "Rad bi nastopil še na letošnjem državnem prvenstvu čez mesec dni. Tako trenutno skačem na skakalnici v Sebenjah, kjer pomagam trenirati naraščajnike v domačem tržiškem klubu, vendar pa je odločitev o nastopu odvisna od tega, kako mi bo šlo na 90-metrski skakalnici." Kaj boš počel sedaj? "Trenutno si želim, da bi končal srednjo komercialno šolo v Ljubljani, zato že pridno študiram. Nato pa imam načrt, da se vpišem na Fakulteto za šport. Vmes pa se bom najbrž ukvarjal tudi s trenerskim delom, posebej z mladimi." • V. Stanovnik, foto: T. Doki NOGOMET MARKO TREBEČ TRENER NOGOMETAŠEV ŽIVIL TRIGLAVA Kranj, 14. januarja - Dva meseca pred začetkom nadaljevanja letošnje nogometne sezone za drugoligaše so se včeraj na prvem treningu zbrali nogometaši Živil - Triglava. Od konca jesenskega dela tekmovanja je v ekipi kar nekaj sprememb, saj so pogodbe s kranjskim drugoligašem potekle Pokornu (trenira z Olimpijo), Alibabiču (je v vojski), Zupančiču (še brez kluba), prav tako pa so se v klubu dogovorili tudi o prestopih Jožefa in Bogatinova. Kranjčani so v ekipo ponovno dobili napadalca Konca, poleg tega pa iz Domžal še Boštjana Avguština. Verjeten je tudi prihod enega do dveh tujcev, ki zaenkrat prihajata v Kranj na preizkušnjo iz Dalmacije in Beograda. Seveda bodo vrzeli v ekipi zapolnili tudi nekateri mladinci "izhodnega" letnika. Poleg igralskih sprememb so se v klubu že pred časom dogovorili, da delo športnega direktorja prevzame Boris Sirk, klubski vodja logistike je Gorazd Kužnik, dosedanji direktor kluba (izvoljen na skupščini) Miran Šubic pa svojo funkcijo opravlja kot vršilec dolžnosti. Do sprememb je prišlo tudi med trenerji, saj bo dosedanji trener mladincev (z njimi je osvojil tudi naslov državnih prvakov) Marko Trebeč prevzel vodenje članske ekipe, dosedanji članski trener prof. Rajko Korent pa bo po svoji želji vodil klubski nogometni center in mladinsko moštvo. • V.S. sporim Rezultati žrebanja .l.t.. kroga ....1.0»..I*... 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 3,4,6,8,9,17,18,19,20,24,25,26,28,31,33,34, 35,36,40,41,42,43,44,45,46,49,51,52,53,58, 59,61,68,69,70,71,73,73. SONČKI: 15,21,75. Dobitki št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 3 PRENOS 199 5.896 1.486.785 SIT 109.226 SIT 43.690 SIT 2.744 SIT 214 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrsti ci i i tri soičke lahko dvigiete aa vseh prodajni mestih Pošte Sloveiije. Glavni ii krog dobitek pa izplačije Športna loterija v Ijibljaii, Ggaletova 15/1, vsak delovni k od 8. do 12. are. Zadnji dai za izplačilo je 11.12000. Sklad za 2. bog bo povečal za 500.000,00 Sli l«fornadje:061 9736, wwvAsportia-loterija jI. PODARIM V igrali 17.1.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Tadeja Pajnar, Tomšičeva 18, Idrija Barbara Rajh, Selisci 9, Sv. Jurij Polona Jan, Kurirska 10, Jesenice HIŠA ZVEZD Ester Finžgar, Ulica Kirbiševih 39, Maribor KOMORA Martin Potočnik, C 8. avgusta 8, Ptuj LABIRINT Marko Tiran, Čopova 5, Ljubljana 0 vseh podrobnostih bodo irinbonti obvešioni po pošti. Slovenski skakalci, trenerji in vodstvo naših skakalnih reprezentanc so se ta teden zbrali v Planici SKAKALNICO SO NAJPREJ "NAPADLI" Z LOPATAMI Naši reprezentanti in trenerji v smučarskih skokih so razočarani nad pogoji za delo, saj večino energije zgubljajo na poti na tekme in treninge ter pri delu z lopatami - Konec tedna v Planici v organizaciji SK Triglav Kranj Alpski pokal v skokih in nordijski kombinaciji Planica, Kranj, 14. januarja - Večina naših smučarjev skakalcev, na čelu z reprezentanti, se je v torek zbrala v Planici, kjer naj bi opravili treninge pred nadaljevanjem tekmovanj tako v svetovnem pokalu kot nato na tekmah svetovnega mladinskega prvenstva in svetovnega prvenstva v smučarskih poletih. Ker pa 120-metrska skakalnica za treninge ni bila pripravljena, so trenerji v roke najprej vzeli lopate in se pod Poncami namesto treningov lotili fizičnega dela. "Za težave pri treniranju v naši Planici trenerji ne dolžimo domačinov, saj se nekateri, na čelu z Janezom Goriškom, zagotovo trudijo, da bi bili v Planici primerni pogoji za vadbo in tekme. Toda v Planici je vse tako zastarelo, da brez ogromno fizičnega dela enostavno ne gre. In ker je Po današnjem treningu v Planici bo vodja reprezentance in glavni trener Heinz Koch izbral ekipo treh skakalcev, ki se bo udeležila tekem za svetovni pokal v Sapporu in Hakubi na Japonskem. V ekipi bo zagotovo Peter Zonta, zagotovo pa ne bo Primoža Peterke, ki trenutno trenira po posebnem programu in čez tri tedne (po državnem prvenstvu ) bo jasno, ali bo letos sploh še v ekipi za svetovni pokal in svetovno prvenstvo. Na Japonskem pa bo skakal tudi Kranjčan Robi Kranjec, saj je tja že odpotoval na tekme celinskega pokala. letos prvotna skrb planiških delavcev namenjena letalnici, kjer bo marca tekma v poletih, za ostale naprave, posebej 120-metrsko skakalnico, zmanjkuje časa. No, kljub vsemu nam je uspelo skakalnico dokončno pripraviti za treninge in fantje so lahko te dni vseeno trenirali. Žal pa mi je, da trenerji, namesto da bi se posvečali treningom, tako pozimi kot poleti največ energije porabimo za prevoze na treninge v tujino in na koncu še za delo z lopatami. Tudi tekmovalci se že pred najpomembnejšimi tekmami "zasitijo" stalnih potovanj, ki jih izčrpavajo tako fizično kot psihično," pravi glavni trener naše mladinske reprezentance in kranjskega Triglava Jani / Grilc. Ugotovitve izkušenega kranjskega trenerja so seveda le potrditev stanja v naši ekipi in tudi povzetek ocen strokovnega sveta odbora za skoke pri SZS, ki se je v sredo zbral v Planici. Jasno je, da je do teh ugotovitev prišel VABILA, PRIREDITVE Turni smuk in pohod na Galetovec -TD Bohinjska Bistrica bo to nedeljo, 16. januarja, organizator tradicionalnega smuka in pohoda na Galetovec. Zbor bo ob 9.30 uri pred gostilno Batišt na Bohinjski Beli. V pastirski koči pod vrhom bodo vsi udeleženci postreženi s čajem. Pot je zelo primerna tudi za spust s sankami. Dodatne informacije dobite pri Alešu Strojanu po telefonu 041/608 549. Pokal Ratitovec na Soriški planini - Športna društva občine Železniki bodo tudi letos pripravila rekreativno tekmovanje v veleslalomu za Pokal Ratitovec. Prva od treh tekem bo to nedeljo, 16. januarja, zanjo pa se je moč prijaviti do jutri do 20. ure pri vodjah ekip. Start bo v nedeljo ob 10.30 uri, vendar prijave pred startom ne bodo več mogoče. Sankanje v Podljubelju - Sankaški klub Podljubelj bo jutri, v soboto, organizator odprtega prvenstva "Bistro Školjka" v sankanju z navadnimi sanmi. Tekma "Za potoki" se bo začela ob 13. uri s prvo vožnjo enosedov, sledila bo 2. vožnja enosedov, nato pa bodo tekmovali še dvosedi. Razglasitev rezultatov bo ob 18. uri v Dvorani krajanov v Podljubelju. Prijaviti se je moč do jutri, 15. januarja, do 12.30 ure na prireditvenem prostoru. Že dopoldne, z začetkom ob 9. uri, bo na progi "Za potoki" trening tekmovanje v sankanju na naravnih progah za šolarje in mladince. Odbojkarski spored - Odbojkarji Žurbi team iz Kamnika se bodo v 1. DOL jutri ob 19. uri v ŠD Kamnik pomerili z ekipo Žužemberka, odbojkarji Astec Triglava pa ob 18. uri v dvorani na Planini z Olimpijo. Blejci gostujejo v Murski Soboti, Blejke pa v Novi Gorici. V 2. DOL odbojkarji Termo Lubnika v OŠ Peter Kavčič ob 19.30 uri gostijo ekipo Fužinarja II, obe ženski ekipi pa gostujeta. V 3.DOL igrajo doma - moški - Termo Lubnik II : VC Portorož (OŠ P. Kavčič ob 15.30 uri), Gostilna Jarm Kropa : Mokronog (OŠ Lip-nica ob 18. uri), Bled II : Izola (OŠ Radovljica ob 17. uri), Žurbi team Kamnik II : Astec Triglav II (st. ZD Kamnik ob 16. uri), Bohinj : Astra Telekom (OŠ B. Bistrica ob 19. uri) - ženske - ŽOK Partizan Šk. Loka : Piran (OŠ P. Kavčič ob 17.30 uri), Bohinj : Astra Telekom (OŠ B. Bistrica ob 17. uri). Vaterpolo spored - Jutri vaterpoliste čaka 8. krog letošnjega državnega prvenstva. V olimpijskem bazenu v Kranju bo ob 18.45 uri srečanje med Kokro in Probanko Leasing, derbi pa bo tokrat v Ljubljani, kjer se bosta pomerili ekipi vodilnega Tivolija in Triglava. Tekma bo ob 20.30 uri. V Trstu bosta igrala Koper in Kamnik. Namiznoteniški spored - Z 10. krogom za člane in 8. krogom za članice se bo jutri začel letošnji spomladanski del namiznoteniške sezone v prvi ligi. Moška ekipa Učil Križe bo doma ob 17. uri gostila Ero Tempo, ženska ekipa Merkurja pa ob isti uri ekipo Kajuha Slovan. Drugo in tretjeligaši sezono začenjajo naslednjo soboto, 22. januarja. Rokometni spored - Ta konec tedna se bo nadaljevalo tekmovanje v l.A državni ligi za rokometašice. Ekipa škofjeloške Jelovice bo v nedeljo ob 18. uri v dvorani na Podnu gostila Burjo. Košarkarski spored - V Ligi Kolinska je jutri, v soboto, na sporedu 17. krog. Ekipa Loka kave bo v domači dvorani na Podnu ob 20. uri gostila Zagorje, Triglav pa se bo ob 19. uri v Tivoliju pomeril z Union Olimpijo. Domžalski Helios bo ob 19. uri gostil Roglo Atras. V LB SKL za moške bo ekipa SIMP Radovljice jutri ob 17.30 uri v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici igrala z Banexom, v 2.SKL za moške pa bo v OŠ Preska v Medvodah srečanje med ekipo Tinex Medvode in ekipo Žirov. V l.SKL za ženske bo ekipa Odeje Marmorja jutri ob 18. uri v dvorani na Podnu gostila Imos Jezico, v 2. SKL za ženske pa se bo ekipa Jesenic jutri ob 19.30 uri v OŠ P. Voranc pomerila z ekipo Domžal. • V.S. Zimska rekreacijska liga - Društvo gorenjskih košarkarskih sodnikov organizira zimsko rekreacijsko košarkarsko ligo. Sestanek predstavnikov ekipbo v petek, 14. januarja, ob 19. uri v Športni dvorani na Planini. Dodatne informacije so na voljo na tel. št. 041/ 600 356 (Matej Kozjek). • S. Š. Jani Grilc tudi glavni trener Heinz Koch, ki dobro pozna razmere v tujini in v ostalih reprezentancah. V vseh skakalnih državah so nas po številu objektov tako za letne kot zimske priprave in tekme že zdavnaj prehiteli in dejstvo je, da brez poletne 100-metrske skakalnice, ob kateri bodo imeli fantje, posebej srednješolci, možnost tako trenirati, kot se šolati, ne bo več šlo. Zaostanek v kvaliteti bo iz leta v leto večji. "Težko rečem, kdo je kriv za tako rekoč nemogoče razmere v našem športu, vendar je dejstvo, da se bo končno moral zganiti tako vrh Smučarske zveze kot Ministrstva za šport. Drugače bo kvaliteta smučarskih skokov iz leta v leto padala in nič ne bo pomagalo uspešno delo sveta trenerjev, ki ga vodi Bogdan No-rčič in res dobro delo z najmlajšimi naraščajniki v klubih," pravi Jani Grilc. Sicer pa bo ta konec tedna v Planici vendarle spet živahno, saj kranjski smučarski klub Triglav jutri in v nedeljo pripravlja tekmo mladincev alpskih držav v skokih in nordijski kombinaciji. Tekma bo sicer na 90-metrski skakalnici, zanimanje zanjo pa je ogromno, saj je bilo že včeraj prijavljenih okoli 160 tekmovalcev, danes ob 9. uri pa se začenja uradni trening. Jutri se bo tekma kombinatorcev začela ob 9. uri, ob 11. uri bodo sledili solo skoki, ob 14. uri pa še tek za nordijsko kombinacijo. V nedeljo se bo tekmovanje začelo ob 9. uri s poskusno serijo in eno samo serijo v nordijski kombinaciji. Ob 11. uri bodo solo skoki in ob 14. uri še Sprint na 5-kilometrski razdalji. • V. Stanovnik SMUČARSKI TEKI NAMESTO NA JEZERSKEM NA POKLJUKI Kranj, 14. januarja - Tekaški smučarski klub Merkur Kranj bo jutri in v nedeljo organizator državnega prvenstva za letošnje leto v smučarskih tekih. Tekmovanje bo za članske in mladinske kategorije, tekmovalni odbor pa se je med tednom odločil, da zaradi pomanjkanja snega načrtovano prvenstvo z Jezerskega prestavi na Rudno polje na Pokljuko. Spored tekmovanja ostaja nespremenjen, kar pomeni, da se bo prvenstvo začelo jutri z otvoritvijo ob 9.30 uri, ob 10. uri pa bodo tekme v sprintu. V nedeljo se bo tekmovanje začelo ob 9. uri s tekmami v klasiki, ob 13. uri pa bo tekma prosto - zasledovalna. Oba dneva bo razglasitev rezultatov pol ure po končanem tekmovanju. • V.S. HOKEJ SPET NAPOREN VIKEND Kranj, Bled, Jesenice, 14. januarja - Potem koje v mednarodni hokejski ligi ekipa Olimpije v torek na Dunaju v zaostali tekmi premagala domači WEV s 4:5 (2:1, 2:1, 0:3), bodo danes v tej ligi spet zanimivi obračupi. Ekipa Acroni Jesenic bo v domači dvorani v Podmežakli ob 18. uri gostila Dunaffer, Olimpija pa v Tivoliju VSV. V nedeljo bodo Jeseničani gostovali pri VSV, Olimpija pa pri KAC-ju. Včeraj zvečer so bile na sporedu pokalne tekme, jutri pa nov krog čaka tudi hokejiste v državnem prvenstvu. Ekipa Hit Ca-sinoja Kranjska Gora bo gostovala pri Celju, na Bledu pa bo gorenjski obračun med Bledom in kranjskim Triglavom. • V.S. ALPSKO SMUČANJE ZA POKAL ZAVAROVALNICE TRIGLAV Krvavec, Kranjska Gora, januarja - Smučarji zahodne regije so nadaljevali s tekmovanji za pokal Zavarovalnice Triglav. Zaradi ugodnih vremenskih in snežnih razmer na domačih smučiščih so organizatorji pohiteli, da bi nadoknadili odpadle tekme v decembru. Prejšnjo sredo in četrtek sta SK Triglav iz Kranja in SK Jesenice organizirala veleslaloma za mlajše in starejše dečke in deklice na Krvavcu in na poligonu v Kranjski Gori. Najuspešnejša smučarka letošnje sezone med starejšimi deklicami Urška Rabič iz Kranjske Gore je dosedanjim zmagam v veleslalomu, slalomu in smuku dodala dve novi v obeh zadnjih veleslalomih, ter ostala zmagovalka vseh letošnjih tekem. Sledita ji Jan Škofic iz Radovljice med starejšimi in Miha Kurner z Bleda med mlajšimi dečki, oba s tremi ve-leslalomskimi zmagami in odstopom v slalomu. Rezultati, Krvavec, st. dečki: 1. Jan Škofic (Rad), 2. Andrej Križaj (Bl.D), 3. Rok Perko (Tržič); st. deklice: 1. Urška Rabič (Krg), 2. Urška Torkar (Bled), 3. Metka Likar (Trg); ml. dečki: 1. Miha Kurner (Bled), 2. Anže Mravlja (Trž), 3. Miha Trojar (BI. D); ml. deklice: 1-Maruša Ferk (Jes), 2. Nastja Podobnik, 3. Maja Anžič (obe Žel). Krvavec, st. dečki: 1. Jan Škofic (Rad), 2. Gašper Markič (Trž), 3-Anže Bizjak (Krg); st. deklice: 1. Urška Rabič (Krg), 2. Urška T°r' kar, 3. Andreja Završnik (obe Bled); ml. dečki: 1. Miha Kurner (Bled), 2. Matic Skube (Apt), 3. Anže Mravlja (Trž); ml. deklice: l-Janja Robnik (Bl.D.), 2. Nastja Podobnik, 3. Maja Anžič (obe Žel)- • D.K. ASTROLOŠKI +KOTIČEK Q/se najboljše. Od 22. decembra 1000 zjutraj, od H. ure in 40 minut je Sonce v znamenju kozoroga, znamenju, ki označuje j začetek zime. /.ima je (udi najljubši letni čas teb ljudi, ki | ljubijo samoto in neodvisnost prav tako kot živali, po ka- |P letih se njihovo sončna znamenja imenuje. Kozorog je zemeljsko, realno znamenje, ptdnn vedno I norih idej, ki so večino dobro premišljene, znamenje, ki je uporno pri premagovanju težav, ki so na pod pri dose- \ ganju njegovih ciljev. Zastavlja pa si vedno rune in nove. |fl Nikoli ne počiva na hn'orikidi. Tudi v letu, ki je pred vami. kozorogi, bo vaša ambicioznost močno izražena. Posebno tisti, ki ste rojeni v mese- r cu decembru, se boste taktno in še bol'j premišljeno lote- i vali zahtevnih rudog na delovnem mestu. Čeprav boste dajali brezbrižen vtis. pa bodo vaši možgani odeli in tule- 1 // vedno nove ideje in načrte za njihovo uresničitev. Odločitve boste sprejemali le na osnovi dobro premiŠlje- m nih in preverjenih informacij, ki jih boste nenehno zbi- m. rali. Čeprav bo Mars povzročal negotovost, posebno roje- ! tlim januarja, pa kljub temu ne boste obupali ob manjših neuspehih. Saj vendar veste, da je sreča opoleča, zaveda- j te pa se tudi, da je treba vztrajati do koncu. Odnosi s sodelavci bodo dobri - pripravljeni vam bodo || pomagati. Z zvezdno podporo, ki ji boste pač morali do- [; dati še nekaj vašega truda, se vam obeta tudi manjše napredovanje na delovnem mestu. Dokazali boste, da se s Jp potrpežljivostjo, prenušljenosijo in marljivostjo lahko veliko doseže, kot že tolikokrat doslej. Posebej uspešni bos- m te tisti, ki se ukvarjate z nepremičniiunni ali ste zaposle- || m v gradbeništvu. Družina bo tudi naslednje leto vaša mirna luka, kjer boste našli ziulovoljstvo. Srečo vam prinaša Jupiter. Zdaj m je trenutek, da povečate našo nataliteta! Rojeni v decembru boste veliko svoje energije vložili v m prenovo stanovanja oz. gradnjo hiše, za tiste, ki praznujete tu mesec, pa bo leto v znamenju krajših potovanj in m izletov, mogoče se boste odločili za nakup novega avtomobila ali računalnika. Venera, ki trenutno domu je v vaši 12. hiši, bo vznemi- f| vaše srce. Prebudila bo skrite želj<'. ki si jih dolgo nis-''' 'mali priznati. Se več - pomagala vam jih bo tudi ures- m "Kiti, Ne bodite torej prestrogi sami s seboj. I se najboljše, kozorogi in veliko uspehov v letu, Iti /e pred vami! Rit/1 ^^^rn^SS^Ti^ Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Claudia obkroži -Gorenjski glas nagradi Tudi v današnji, četrti številki Gorenjskega glasa v letu 2000, v*5 želimo spomniti na dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjskem glasu. Na sliki je naša sodelavka Claudia Lameševič s skenerjem, miško in računalnikom obkrožila nekoga s prireditve. Če nas "oseba v krogcu" SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli IZLET PO IZBIRI naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s kateri-m Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, kije obkrožen(-a), realiziral(-a) kadarkoli tja do 30. septembra leta 2001, ko ji/mu bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri bo treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno srede, 19. januarja 2000, do 17.00 ure. Naša telefonska številka za klic: 064/ 223-111 - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše Podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, ali Vaš odgovor premalo popoln. Me Wwi Otroški program 8.15 Nora hiša, ponovitev 8.40 Korak za korakom, ponovitev 9.00 Vsi pod isto streho 9.25 Varuška 9.50 Herkules 10.35 Colum-bo, kriminalka 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Zvezdna vrata 16.20 Herkul 17.05 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Jedijeva vrnitev, ameriški zf film 22.25 Prihod, ameriški zf film 0.50 Nash Bridges: Misli na maščevanje 1.00 Drzni nasprotnik, ameriški vestermn 2.25 Nune na begu 3.55 Teror v imenu ljubezni, ponovitev nemške psihološke srhljivke 5.30 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Tan-kati super, nemška komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in tzelesom, nemška drušinska nanizanka 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Skoraj popolna poroka, avstrijska komedija 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Beg v Evropo 23.15 Vrelišče: Zaprte meje 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film 0.55 V hiši 1.20 TBA 1.45 Pogledi od strani 1.50 Vrelišče, ponovitev 4.05 Dobrodošli, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE-TEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 EPP blok 19.00 Gorenjska poročila 1193 19.15 Aktualno: Na tapeti 19.30 Kriških 50 let (reportaža o PD Križe) 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami - župan MOK, Mohor Bogataj, v živo na tel. 064/33-11-56, vodi Beti Valič 21.15 Priporočamo: EPP blok 21.20 S Kranjčani v Bischoffshof-nu - reportaža GTV 21.45 Poročila Gorenjske 1193 22.00 Glasba iz domače skrinje, (frajkinclarji, ponovitev), vodi Mitja Grmovšek 22.45 Resnica o vinu 23.15 Poročila Gorenjske 1193 23.30 NewYork, oddaja Draga Paplerja 23.55 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Naj viža stletja, ponovitev 10.10 Kako biti zdrav in zmagovati 10.40 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani fiim 19.15 Prihod treh kraljev v Železnike 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice G^TCMC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglas: 10.00 Aktualno: Olimpijski komite Slovenije 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Glasbeni gostje - Avia band 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Misli iz Biblije ... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-darn 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100.2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 izbranka tedna 8.05 Glasbena želja 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 RGL nagrajuje 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Štajerski mozaik 13.50 Štajerski mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.25 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.15 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 VPL 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah-AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Kari-tas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev po-poldnaske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. trii. srhlj. ZBIRALEC KOSTI ob 16., 18. in 20.15 uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. OČKA PO SILI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. BOVVFINGER ob 18. in 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA rus. film ZRCALO ob 18. uri, amer. film TAKSIST ob 20. uri, GHETTO ART GALLERY ob 22. uri ČETRTEK, 20. JANUARJA 2000 TVS 1 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Oddaje za otroke 9.50 Pod klobukom, ponovitev 10.40 Zgodbe iz školjke 11.10 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 12.00 Vino moje dežele: Kraški vinorodni okoliš - dežela terana 12.25 Spoznavanje narave in družbe: Pohorska omleta 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Tedenski izbor 13.40 Intervju 14.30 Zoom 16.00 Osmi dan 16.30 Slovenci po svetu 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.35 Slike iz Sečuana: Bolšji trg 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Delo v teku, ameriška izobraževalna serija 18.40 Ljudje Evrope 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 21.35 Homo Turisticus 21.50 Marketing 22.05 Odmevi 22.45 Kultura 22.50 Vreme 22.50 Šport 23.00 Marketing 23.05 Gibljive slike 23.35 Slovenci v Avstraliji: Srečanja v Sid-neyju, 1. del 0.25 Alica, evropski kulturni magazin TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski izbor 10.00 Strela z. jasnega, nemška nanizanka 10.50 Videoring 11.25 Nič svetega, ameriška nanizanka 12.10 Svet poroča 16.00 Ljubezen v senci, francoski film 18.05 DR. Ouinnova, ameriška nanizanka 19.00 So leta minila, angleška nanizanka 20.05 Na robu, kanadska športna oddaja 20.25 Filmski triki: Groza na 10.000 metrih 21.00 Resna glasba 22.00 Poseben pogh-led: Človek slon, angleški čb film 23.45 Slovenski jazz iz Jazz cluba Gajo - Peter Mihelič trio KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria Isabel, nadaljevanka 9.30 Vse za ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah Show, ponovitev 12.00 Adrenalina, interaktivna športna oddaja 13.00 TV prodaja 13.30 Macgyver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 15.55 Oprah Show: Stilski izziv 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka 17.10 Maria Isabel, nadaljevanka 17.40 Vse za ljubezen, nadaljevanka 18.30 Simpatije, nadaljevanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Življenjske zgodbe: Morilski um 21.40 Katarina velika, nadaljevanka 22.30 French in Saunders, humoristična nanizanka 23.10 MacGvver, akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 13.20 TOP shop, televizijska prodaja 13.50 Življenje teče dalje, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka 15.45 Reklamna agencija, nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Raztresena Ally, amer. nanizanka 20.55 Nikita, amer. nanizanka 21.55 Prijatelji, amer. nanizanka 22.30 Dragi John, humoristična nanizanka 23.00 Vohunska igra, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA slonovino, ameriški pustolovski film 16.30 Morje 17.00 Hrvaška danes 17.45 Dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Smrkci, risana serija 19.30 Dnevnik 20.00 Predsedniške volitve 21.35 Izziv, kviz 22.05 Slačilnica 23.00 Pol ure kulture 23.35 Dnevnik 23.55 A solas cantigp, španska srhljivka 1.25 Poročila 1.30 Mešani pladenj, ameriška drama 2.55 Morje, ponovitev 3.25 Opazovalnica 3.55 Slačilnica, ponovitev 4.50 Zabavni program 6.25 Izziv, ponovitev HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.40 Kraljestvo divjine, ponovitev 10.05 Hrvaška kulturna in naravna dediščina 10.35 Kung fu, ameriški akcijski film 12.10 Hrvaška struna 13.05 Poslovni klub 13.35 Igrani film 14.50 Mada-me Sans Gene, italijnska komedija 14.45 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Glasbena duša Hrvatov 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.45 Žepni nožič, nizozemska mladinska nanizanka 18.20 Iz jezikovne zakladnice 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeild, amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 22.15 The Scarlett Em-tress, ameriški film 23.55 Nočni telegram 0.55 Umazane laži, ponovitev 1.40 Guldenburgovi, ponovitev 2.30 Potrtei 3.25 Kaos, italijanska drama 6.25 Urgenca, ponovitev 7.10 Žepni nožić, ponovitev 7.40 Smrkci, ponovitev 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Ko-nan, ameriška nanizanka 17.00 Zvezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 18.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Želite, milord?, angleška humoristična nanizanka 20.00 Vez, ki spaja, ameriški film 22.00 Živa -magazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalna oddaja 11.25 Hrtič - Hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Prijateljske vezim nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Lovci na AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 7.55 Nora hiša, ponovitev 8.20 Korak za korakom 8.45 Vsi pod isto streho 9.10 Varuška 9.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (m), prenos treninga iz Kitzbuhela 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Zvezdna vrata, amer. nanizanka 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues 21.00 Alarm za kobro 11 21.55 MA 2412 22.25 Popolno življenje 23.00 Gola pištola, ameriška humoristična nanizanka 23.25 Umetnine 1.35 Toonsvlvania 1.55 Prihod, ponovitev ameriškega zf filma 3.45 Usodna stava, ponovitev 5.20 V hiši: Najdenček AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Kletka norcev, francoska komedija 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Munchenčana v Hamburgu 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Grenlandija: V objemu ledenega sveta 21.05 Vera, tv pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija, gospodarski tedenski magazin 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 V hiši 1.20 Univerzum: Grenlandija, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Satirikon, ponovitev 4.10 Dobrodošla, Avstrija GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE-TEKST ... Videostrani 18.50*Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok -1 19.00 Poročila Gorenjske 1194 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 Smučajmo s Sandijem Murov-cem 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja, vodi Slađan, sodelujte na 064/33-11-56 20.45 EPP, blok II 20.50 Iz videoarhiva GTV 21.00 Kako biti zdrav in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.30 Aktualno, ponovitev 21.45 Poročila Gorenjske 1194 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 23.00 Poročila Gorenjske 1194 23.15 Tv prodaja 23.20 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Video boom 40 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Video boom 40 20.10 Video boom 40 21.00 Iz produkcije ZLTV - TV center Trbovlje, ponovitev 21.130 Okarina festival - Ductica 22.45 Raz-.novrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 "Pod kapuco" - Lena z gosti, kontaktna oddaja 19.30 Novoletni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.53 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC -zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike -Kino Železar 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.00 Nasvet vašega optika 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav ... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, |uir> 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj>( •>!<> KRANJ - SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. NA HIŠI JE POTREBNO DOKONČATI DOLOČENA GRADBENA IN OBRTNIŠKA DELA. CENA 22 MIO SIT (220.000 DEM). PRIMO, d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ- ZVIRČE: PRODAMO VEČJO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN POSLOVNIM PROSTOROM Z UPORABNIM DOVOLJENJEM, NA PARCELI 776 m2 ZA 39 MIO SIT (390.000 DEM). PRIMO, d.o.o. Tel 564-550, 524-300 RADOVLJICA - OKOLICA: V VASI PRODAMO TAKOJ VSEUIVO SAMOSTOJNO STAREJŠO STANOVANJSKO HIŠO S PRIPADAJOČIM DVORIŠČEM ZA 7.8 MIO SIT (78.000 DEM). PRIMO, d.o.o. Tel 564-550, 524- 300 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO, d.0.0. Tel 564-550, 524-300 BLED - Bližnja okolica: Prodamo hišo primerno za vikend - dva ločena dvosobna stanovanja, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ -MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo meščansko hišo, v zelo dobrem stanju, lepa lokacija, potrebna manjše adaptacije. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670,041/755-296 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nad-standardno-luksuzno hišo, lahko dvo-družinsko, 270m2 stanovanjske površine, 550m2 parcele lepo urejene. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČ-NINE 064/366-670, 041/755-296 Prodamo: VODICE - stanovanjsko hišo 9 x 10 m, na parceli 1.000 m2, z velikim sadnim vrtom in vrtno uto, cena je 35,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - prodamo hišo z lokalom v pritličju na parceli 523 m2 za 34,0 mio SIT, lokacija je idealna mirno dejavnost, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - Stražišče dvostano-vanjsko hišo 9 x 12m, hiša ima tri etaže in je moderno grajena, parcela » 708 m2, cena - 55,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ ( Stražišče) - 3 sobno stanovanje v mansardi, s CK ua 11,5 mio SIT Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena - 33,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŽIROVNICA - tristanovanjska hiša skupne površine 480 m2 s samostojnimi vhodi na parceli 990 m2, cena = 48,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KROPE - obnovljena stanovanjska hiša, vel. 13 x 14 m na parceli 1300 m2, cena - 21,5 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: GORICE - v bližini lepo urejeno počitniško hišico 7 x 6 m s prizidkom garaže na parceli 720 m2, cena - 25,8 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU -stavbno parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bregu in jo je možno kupiti po ugodni ceni 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ,STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 Prodamo: KRANJ (Planina) zazidljivo parcelo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 JESENICE, KRANJSKA GORA, BLED, KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO! TEL.: 064 863 150 KRANJ DUPLJE prodamo sončno ravno zazidljivo parcelo 650 m2, z urejenim dovozom in priključki v bližini. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 (www. posing.si) KRANJ NAKLO prodamo lepo urejeno pritličje hiše, 101 m2 stanovanjske površine, 9 m2 kleti, 300 m2 parcele, za 13.500.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) NA RELACIJI MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA IŠČEMO HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. GOTOVINA TAKOJ! POSING: 064 224 210, 064 222 076 ZASIP, DOBRAĆEVO, MEDVODE -OKOLICA, BLED IN OKOLICA, BLEJSKA DOBRAVA, RADOVJICA, PODHOM, BOHINJ-PODJELJE, BODEŠČE, ŽIROVNICA - OKOLICA, BOHINJSKA BELA, MARIBOR, POLZELA, LJUBLJANA, GROSUPUE, PRIMORSKA in KOPER: Prodamo izredno lepe stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Vse informacije dobite v GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. osebno ali po telefonu: 064 703-320 in 362- 150 oziroma na E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 00/99) Prodamo kmetijo z obstoječo stanovanjsko hišo, gospodarskim poslopjem in več kmetijskih parcel na čudovitem gorskem kraju v Triglavskem narodnem parku. Kmetija je primerna za kmečki turizem ali vzrejo konj ali podobno dejavnost. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 01/99) Prodamo 800 m2 zazidljivega zemljišča (dve parce!i)v Triglavskem narodnem parku ob poti za Pokljuko s čudovitim pogledom na dolino. Parceli sta primerni za gradnjo stanovanjske hiše (na eni je začeta gradnja) ali vikenda. Cena 68.000 DEM . GS 5 NEPREMIČNINE d.0.0. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ - OKOLICA: (Šifra: P-372/99) Na zelo lepi lokaciji prodamo 496 m2 zazidljivega stavbnega zemljišča. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. ŽIROVNICA - OKOLICA: (Šifra: P-191/99) Prodamo na najbolj sončni točki Gorenjske popolnoma novo stanovanjsko hišo luksuzno grajeno, vsi priključki takoj vseljiva, 500 m2 notranjih površin. Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E- mail: INFO@GS-5-STNIC.SI MEDVODE - OKOLICA: (Šifra: P-369/99) Prodamo po izredno ugodni ceni stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, lep dovoz, vseljiva po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI. i/CDM IVLKlM TŠL2Z1-353 222-566 Maistrov trg 11 kix22'r785_IO00 Kranj BLED - OKOLICA: (Šifra: P-385/99) Prodamo starejšo stanovanjsko hišo s gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. Hiša je vredna ogleda. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI. KRANJ: (Šifra P-369/00) Prodamo stanovanjsko hišo v izmeri 160 m2 s pripadajočim zemljiščem v izmeri 855 m2. Cena je zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI._ KRANJ: (Šifra K-398/99) V centru Kranja ali na lokaciji Vodovodni stolp, Zlato polje takoj kupimo stanovanjsko hišo do 150 m2 notranje površine. Plačilo z gotovino. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. KRANJ Z OKOLICO: (Šifra K-397/99) Za znanega naročnika takoj kupimo starejšo stanovanjsko hišo, lahko potrebno adaptacije, do vrednosti 200.000 DEM. GS 5 NEPREMIČNINE d.0.0. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. PODLJUBEU, SEBENJE, prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, ravna in sončna lega. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 SVET NEPREMIČNINE REAL ESTATE &xfa Kranj torarfeva 12 4000 Kranj 064^81-100 tap:/Avww.svBto.s efl1a*»*@5veNe1jf GOZD MARTU UEK - Na frekventni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL. PRIMO, d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA 8,5 MIO SIT (85.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 DOLENJE NOVAKE - Dva kilometra od smučišča Črni vrh prodamo gostinski in stanovanjski objekt - gostinski objekt: 450m2, 9 sob s kopalnico, 150m2 zimsko letni vrt, stanovanjski objekt velikosti 9x12m, parcela 45.000m2. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - center; prodamo večjo meščansko hišo, možnost nakupa tudi po etažah. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 378 KRANJ - Kokrica, adaptirano HIŠO, z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 379 TRŽIČ - starejšo hišo, cca. 100 m2, potrebno obnove, nekaj vrta, ugodno prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 380 DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 m2, prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, CK, dve kopalnici, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 383 KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, urejeno, z vsemi priključki, na parceli 800 m2, prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 384 NEPREMIČNINE «715-111. BLED PREŠERNOVA 50 KRANJ Center v lepi, mirni soseski prodamo samostojno vis.pritlično hišo z lepim razgledom, (20 let) 180 m2 uporabne površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio SIT, KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Prims-kovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222_559 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center prodamo samostojno, enonadstropno hišo, delno nedokončano, 350 m2 uporabne površine, na parceli 1000 m2, možna ureditev apartmajev ali več stanovanj, plačilo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 seo KRANJ okolica 2 km, prodamo obnovljeno vis. priti, hišo-dvojček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 3/4 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 130 m2 uporabne površine, 14,9 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, BRITOF prodamo viso-kopritlično hišo potrebno obnove na parceli 1029 m2, 19 mio SIT, ŠENČUR ugodno prodamo novejšo hišo 12x6 m (P+M), z vrtom, manjšo delavnico in garažo na parceli 2000 m2, 140 m2 bivalne površine, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 563 BLED okolica sončo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9500 SIT/m2, VISOKO prodamo več zaz. parcel z gradbeno dokumentacijo, inf. v agenciji, GORICE ZALOG prodamo zaz. parcelo 455 m2, 8000 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 10.000 SIT/m2, ŠKOFJA LOKA okolica prodamo zazidljivo parcelo z nadomestno gradnjo, 973 m2, 9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 564 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22- 33-00,369-333,041/333-222 ses AVJO-avdio-alammobite!-SY$ Stružnikova 19 4208 SENCUR Tel., Fax: 064/41 80 80 AVTOAiARM mobitel A prodaja električni X montaža eieKmcni /avtoinstalaciie pomik stekel /DODATNA centralno zaklepanje OPREMA ZABNICA okolica, prodamo nedograjeno stan. hišo, IV. grad. faza, 175 m2 površine, 815 m2 zemljišča. PIA NE-PREMIČNINE, 656-030, 622-318 573_ ŽELEZNIKI Zalit Log prodamo starejšo kmečko hišo, obnovljena, 147 m2 površine in cca 7500 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE 656-030, 622-318 KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokaciji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_ene Nad Koprom (10 km) prodam več HIŠ, primernih za vikend, potrebna adaptaci-ja. tt 041/514-750_662 NA JESENICAH prodamo stan. hišo s poslovnim prostorom v izmeri 450 m2, bližina železniške postaje, sodišča, cena zelo ugodna 16 mil SIT. Prodamo tudi enodružinsko hišo z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750 m2. Cena 11,5 mil SIT. Na Tomšičevi prodamo tudi dvojček v izmeri 125 m2, novogradnja, zemljišče v izmeri cca 180 m2. Cena 13.5 mil SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 _749 Na Bledu 300 m iz centra prodamo enodružinsko hišo v izmeri 170 m2 ter 700 m2 vrta, CK, tel., NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 750 Na Gorenjskem prodamo starejšo vilo in 2700 m2 zemljišča. Odlična mirna lokacija. Na Bledu prodamo novejšo hišo v izmeri 350 m2 in 900 m2 vrta. Zelo lepa mirna lokacija v bližini jezera prodamo dvodružinsko hišo in 1000 m2 vrta, cena 48 mil SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444_751 Zgornje Gorje prodamo hišo v izmeri 170 m2, 900 m2 vrta, garaža, posebej. Hiša ima centralno kurjavo, takoj vseljiva zelo ugodna cena 18 mil SIT. NEPRE" MIČNINE TRG BLED, 745-444 7S2 V Ribnem prodamo staro hišo na Par" celi 1100 m2, možna nadomestna gradnja, cena 8,5 mil SIT. Lokacija je mirna, sonce ves dan. Ob gotovinskem plačilu 5% popusta NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745-444 /53 BON NEPREMIČNINE Stritarjeva 5, 4000 Kranj ,2 LESCE prodamo enodružinsko hišo v izmeri 170 m2. Hiša je prazna stroji na odlični mirni lokaciji in ji pripada 700 m2, zemljišča. NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745-444 754 Prodamo gradbene parcele: Begunje -parcela in objekt zgrajen do prve plošče v 1400 m2, dve gradbeni parceli na Jesenicah Tomšičeva cesta z lokacijsko, dok. Odlična sončna lokacija. V Smo-kuču prodamo gradbeno parcelo v izmeri 1300 m2, BLED Ribno staro hišo na parceli 1100 m2, cena 8 mil SIT. NEPREMIČNINE CVETLIČARNA TRG BLED, 745-444_ 755 KUPIMO gradbene parcele v okolici Radovljice in manjša stanovanja v Radovljici, Lescah in na Bledu. NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745- 444 757 KUPIM ETAŽO stanovanjske hiše na Gorenjskem. Lahko tudi manjša hiša ali bivalni vikend (okoli 100.000 DEM, gotovina), tt 041/350-309 758 Kupim zazidljivo parcelo v okolici Kranja, tt 226-222 771 STRAŽIŠČE dvostanovanjsko hišo na odlični lokaciji s parcelo 550 m2, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PlA-NOVA NEPREMIČNINE_779 DRULOVKA, vrstna hiša stara 8 let, podkletena, vsi priključki, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE_7W MEDVODE, enodružinska hiša s par" celo 600 m2, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE__tM KRANJ - večstanovanjsko hišo, 1100 m2 parcela, prodamo. MIKE & CO d.o.o. 226-172, 211-276___rs9_ JESENICE zazidljiva parcela 1000 m2 ugodno prodam, tt 041/754-520 821 Prodam 500 m2 zazidljivo parcelo % okolici Kranj, tt 242-307 842 B.A.V. d.0.0. tel.fax:064 562-233 * Koroška cesta 5 4290Tržič .' ' ■■■Js PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepfemicnine.si Kupim manjšo PARCELO ali starejšo HIŠO na Gorenjskem. tt 041/367-099 PRIMSKOVO* prodamo vrstno hišo, cena 290.000 DEM. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886_sag OREHEK prodamo zaz. parcelo primerno za obrtno dejavnost, cena 200 DEM m2 na m2. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 895 KUPIMO v okolici Kranja 800 m2 zazidljive parcele. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 896 Na relaciji KRANJ-TRŽIČ oddamo novejšo hišo. BON nepremičnine 362-990, 041/749-501 899 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO velikosti 600 -800 m2. tt 041/375-550 961 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. tt 421-498, 041/885-044 _185 ZABAVNO in DOMAČO GLASBO s Petjem vam za vse priložnosti nudi trio. P 312-327_ 275 TRIO vam igra na veselicah, ohcetih in drugih prireditvah, tt 246-527 678 NARODNO ZABAVNI DUO s pevko '9ra na ohceti, obletnicah, v lokalih, ugodno, tt 731-015 693 DUO KARINA vas zabava na porokah, zabavah in v lokalih, tt 225-724, 041/527-518 713 BON-BON s pevko Martino igra glasbo za vse priložnosti, tt 561-566, 632-170, 041/582-367 823 POSLOVNI STIKI Kupim delnice Jelovice, Iskra Mehanizmi, nudim takojšnje plačilo, tt 491-487 108 Prodam rabljeno KUHINJO z dvojnim koritom, cena po dogovoru, tt 227-211 od 8.-12., 14.-19. ure 656 Zelo ugodno prodam USTROJENE čr-nobele, rjave GOVEJE in ZAJČJE KOŽE, tt 041/236-083_673 Prodam lepo ohranjeno stavbno pohištvo in kuhinjo, tt 241-676 od 11.-18. ure 714 PODARJAM sedežno garnituro, tt 041/675-530_tis Prodam KUHINJO po zelo ugodni ceni. tt 733-228__741 Ugodno prodam 3 delno pisalno mizo. Mermolja, Gorice 40, 465-070 776 Prodam nov POGRAD iz masivnega lesa za 24000 SIT. tt 041 /369-014 847 mam ^udimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 Po Gorenjski nudimo POSOJILA na čeke. Gotovino prinesemo na dom. Tt 061/121-6940 ion 041/206-956 616 POZNANSTVA POMLADNI VETER sem 36 letna vdova, želim moškega za pomoč na kmetiji. tt 090-43-01 ~ 704 POMLADNI VETER sem 28 letno dekle, želim spoznati samskega fanta z gorenjske, tt 090-43-01_705 POMLADNI VETER - si sama in želiš spoznati novega prijatelja? tt 061 /334-l12. Ag. Stik 706 Preprosti kmečki fant, star 35 let, s srednjo izobrazbo, zaposlen, z urejeno Kmetijo, doma z Gorenjske, želi spozna- w i le' staro do 35 let' 23 resno vezo-_aslov v oglasnem oddelku. 759 RAZNO PRODAM NOVO SOLINGEN POSODO ugodno ei^Heil^J^eTS_ 65 vnD^yA_; cela' razžagana, lahko z dosta-^PTOdam. tt 222-636_340 nP??oaum klav>rsko HARMONIKO Hoh-w_^-basov za 50.000 SIT ter MZ ETZ -CL? 731-376, 041/869-496 674 ŽRA°kdam ok°vane GAJBICE in domače ^NJE. p 685-096_sia prodam suha BUKOVA DRVA. Sr. Bitn-2*. Zabnica aso ^STAN. OPREMA m?|DDAM KAVČ, vzidljivo plastično kad °aro m preprogo 3x3. tt 242-108 633 VELIKA IZBIRA POHIŠTVA; sedežnih garnitur že od 85.000 SIT, kavči, trosedi, kuhinje ter ostalo pohištvo. Ugodni plačilni pogoji, goto-vinski popust. Salon pohištva Hrasge, Hraste 52 (pri Agro-mehaniki v Hrast ju). Dobavlja* mo mize, stole ter (»stalo pohištvo za gostinske lokale. Telefon: 331-261 SPORT Prodam SNOVVBOARD z vezmi, 157 cm in pancerje št. 42, za 20.000 SIT. tt 041/530-714_657 DRSALKE, SMUČI, PANCARJI rabljeno. Komisijska prodaja - ugodne cene. RUBIN Kokrica, 245-478 rti SNOVVBOARDI NOVI - samo 17.600 SIT trde ali mehke vezi, ugodne cene. RUBIN Kokrica, 245-478 712 Prodam SMUČI in PANCARJE št. 42. tt 621-439_ 773 Prodam smučarski HLAČE, pancerje 42, alpske smuči 180 cm brez vezi. Cena 7000 SIT. tt 242-325 867 ELAN CARVING 170 cm, VEZI, PAN-CERJI št. 39 in PALICE prodam za 30 000 SIT. tt 330-530 914 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. tt 061/813-553 1 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na tt 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJI Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 242-037 in 041/691-221 3 SELITVE, RAZNI PREVOZI do 2 t, 4m dolžine, ugodno, tt 041/571-295 9 OBNOVA KUHINJ IN OSTALEGA POHIŠTVA, tt 431-673 64 Vodovodne instalacije in centralne kurjave z bakreno napeljavo izdelujemo na novo in obnavljamo stare, kompletno obnavljamo kopalnice, tt 831-124, 041/582-244 132 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, tt 555-170, 557-581, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! tt 041/865-112 229 SANIRAMO DIMNIKE z vstavitvijo nerjavečih tuljav (rosrfrei). Dimniki so primerni za vse vrste kurjave, z njimi odpravimo kondenz in črne madeže, tt 041 /643-925 255 KNAUS SISTEM: izdelujemo postrešna STANOVANJA, predelne stene, spuščene strope, izvajamo tudi vsa ostala zaključna gradbena dela na hišah. V 041 /643-92 256 I Judi v Idu 2000 bomo z vanii vsak dan 24 (štiriindvajset) ur ua dan I najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, I nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE ««*«*»««.«(,« 1 24 ur na den odasmo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA M* tian VIDEOSTRANI in v k -i; GORENJSKA TV POROČILA Hudem dni v frrdnti orfdctjamo laniraivdomot pester, poiiliven in nencBilcn TV program Snemamo v TV studiu, v Vdti občini, v Vati KK alf celo pri Vas doma hiti m :»kii(ik' in ;i!ir<>i5le i S** ur«dnlšwo: mi 33 11 88 knmerelaia: W-i 33 II 55 ««l«fun lVSUJOIO:2, 5. nadstr., prodamo ali menjamo za 2 sobno. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 372 KRANJ center; meščansko, 127 m2, 1. nadstr., prazno, prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 373 GOLNIK - 3 sobno, 85.40 m2, priti., ugodno prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 374 KRANJ - 3 sobno, 83 m2, 2. nadstr., prazno, prodamo. MIKE & CO d.0.0., tt 226-172, 211-276 375 svet N F PREMIČNINE ftf-.AI. t SJAH Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTP://www.wet-re.si Emali: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ, severni del - nujno kupimo trisobno ali Štirisobno stanovanje največ do 2. nadstropja na območju Vodovodnega stolpa, lahko tudi v Mlakarjevi ulici ali na Zlatem polju. KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje kjerkoli na Planini, po možnosti v nižjem nadstropju. KRANJ, Center - prodamo manjše, prenovljeno, 30 m2 veliko anoinpolsobno stanovanje v 1. nadstropju stare meščanske hiše. Stanovanje ima telefon in SATV, hodnik in terasa pa sta v souporabi. Cena stanovanja ie 4,8 mio SIT. KRANJ, Zlato Polje - prodamo 87 m2 veliko štirisobno stanovanje v 4, nadstropju z balkonom z razgledom na sončni lokaciji. Stanovanje Ima tel., KATV, parkete, vseljivo je takoj, plin pa je pred vrati. Cena je 12,8 mio SIT. KRANJ, Planina l - prodamo 59 m2 veliko dvosobno stanovanje v 10. nadstropju, z velikim balkonom in razgledom proti SZ Cena je 10,8 mio SIT. KRANJ, Planina I - 65 m2, prodamo večje, dobro vzdrževano dvosobno stanovanje v 6. nadstropju, na dobri lokaciji, CK, telefon, KATV, takoj vseljivo. Cena je ugodnih 10,4 mio SIT KRANJ, Planina I - prodamo 91 m2 veliko 2t2 sobno stanovanje v 6. nadstropju vtsokega bloka, s povečano kuhinjo na račun balkona ter talnim gretjem v njej. Vseljivo je maja 2000, cona pa ie 14,1 mio SIT. KRANJ, Planina II - nujno prodamo večje, 68 m2 veliko, lepo ohranjeno dvosobno stanovanje Lezi v 6. nadstropju od sedmih in se lahko proda tudi opremljeno. Ima centralno ogrevanje, KATV in telelon. Balkon ie zastekljen. Cena je 11,6 mio SIT. KRANJ, Planina II - prodamo 83 m2 veliko trisobno stanovanje v 7. nadstropju, z vsemi priključki. Stanovanje ima dva balkona z lepim razgledom in je izredno lepo ohranjeno. Cena je 13,2 mio SIT KRANJ, Planina II - 80 m2, prodamo trisobno stanovanje velikosti 80 m2 v 1. nadstropju visokega bloka. Je dobro ohranjeno, ima vse priključke, po tleh je parket, balkon pa je zastekljen in obrnjen na jug. Cena je 13,1 mio SIT. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje - 62 m2, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju nizkega bloka. Stanovanje ima dva balkona, proda se neopremljeno, vseljivo je takoj. Cena je 11,1 mio SIT. TRŽIČ, center - prodamo dvoinpolsobno stanovanje velikosti 57 m2, v 1, nadstropju obnovljene meščanske hiše. Stanovanje ima balkon in CK. Cena je 6,6 mio SIT. RADOVLJICA, Cankarjeva ul. - prodamo 72 m2 veliko trisobno stanovanje v pritličju, z balkonom na sončni strani. Stanovanje ima CK. priključek za tel., KATV in je obnovljeno. Cena je 12,4 mio SIT. ŽELEZNIKI, Dašnica - 66 m2, 2 x trisobni stanovanji v novi vrstni hiši, 1. nadstropje in mansarda, vsi priključki, manjkajo še zaključna dela. Cena stanovanja v 1, nadstropju je 9,6 mio SIT, mansardnega stanovanja pa 8,6 mio SIT. POSESTI KRANJ, Stražišče - prodamo 2/3 starejše hiše, v naravi trisobno stanovanje v nadstropju in enosobno v pritličju, skupaj 100 m2 stanovanjskih površin. Lepa lokacija, z vrtom in garažo, na 315 m2 veliki parceli. Cenaie 15,2 mio SIT. NAKLO - prodamo 112 hiše oz 120 m2 uporabnih površin z vrtom in garažo Naprodaj je klet m obnovljeno trisobno stanovanje v pritličju, s centralnim ogrevanjem in telefonom. Cena je 13,6 mio SIT. CERKLJE, Apno - 240 m2 uporabnih površin, nova, skoraj dograjena visokopritiična, lahko dvostano-vanjska hiša, na idilični lokaciji. Parcela je velika 700 m2. Hiša ima veliko sončno teraso. Manjkajo tlaki, izdelati bo potrebno še kopalnice in napeljati instalacijo za centralno ogrevanje. Tel. prikjuček je. Cena je 25,8 mio SIT. POOUUBEU - HI. gr. faza, podkletena enodružinska hiša, 200 m2 uporabnih površin, 450 m2 velika parcela ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena je 13,6 mio SIT, RADOVLJICA - prodamo manjšo, lahko dvostanovanjsko visokopritlično hišo z 200 m2 uporabne površine na parceli, veliki 450 m2. Hiša je praktično nova ima vse priključke in je takoj vseljiva. Cena je 36,4 rnto SIT. BLED, Oobe - prodamo enodružinsko, medetažno, 20 let staro hišo s 170 m2 uporabnih površin na mirni, ravni, sončni parceli velikosti 650 m2 Cena je 38.4 mio SIT. BLED, Rečica - lepo urejena visokopnUična hiša, 260 m2 uporabnih površin in 680 m2 velika parcela. Hiša je delno podkletena, mansarda je še neizdelana Ima čudovit pogled na jezero Cena je ugodnih 40,4 mio SIT ZBIUE, Medvode - 267 m2 uporabne površine, 804 m2 ravne parcele, prodamo 6 let stoo dvostanovanjsko enonadstropno hišo, ki se nahaja tik nad Zbiljskim jezerom ter s čudovitim razgledom. Pritličje sestoji Iz večjega trisobnega stanovanja, 1. nadstropje pa iz štirisobnega Možno je izdelati tudi mansardo. Ogrevanje je CK na olje, telefon je v hiši, KATV pa je napeljana do hiše. Cena je 60 mio SIT. ZBIUE, Medvode - 300 m2, tloris 10 x 11 m, 25 let stara dvodružinska hiša z veljavnim gradbenim dovoljenjem za gostilno, nad jezerom ob glavni cesti, parcela 1500 m2, takoj vseljrva. Cena je 65,7 mio SIT. ZIDL.JIVE PARCEL ŽIRI, okolica - 96 m2 uporabnih površin, prodamo bivalni vikend oz. brunarico Parcela, na kateri vikend stoji, meri 1369 m2. V pritličju je kuhinja, velika dnevna soba ter kopalnica z WC-jem, v mansardi so štiri sobe, v kleli pa sta dve garaži. Vikend ima tel. priključek, ogrevano pa je na trda goriva. Cena je 14,1 mio SIT. BOHINJ, 2 km od jezera - ui apartma velikosti 36,5 m2, z nom, kletjo in shrambo. Apar pritličju in je takoj vseljrv Ce SIT. odamo novejši lončnim balko->remljen, leži v odnih 9,6 mio KRANJ, Milje - prodamo 15 let staro, enonadstropno dvostanovanjsko hišo velikosti 10 x 11,5 m. Hiša stoji na ravni, 755 m2 veliki parceli. Telelon, KATV, centralno ogrevanje na olje. Vseljiva je takoj. Cena je 32,8 mlo SIT KRANJ, Zg. Besnica -1239 in 1535 m2, parceli z razgledom na robu gozda. Lokacijska dokumentacija za obe parceli je vračunana v ceni. Cena je 5.000,00 S!T/m2. KRANJ, Zg, Besnica - 1200 m2, parcela na sončni strani, delno v hribu. Priključki so na parceli. Sprememba namembnosti za hišo je že plačana. Cena je 7.100,00 SIT/m2. PREDDVOR, Bašelj - prodamo 1627 m2 veliko, sončno parcelo v hribu, namenjeno za vikend. Na parceli so vsi priključki, dostop je po asfaltni cesli. Prekrasen razgled v dolino. Cena je 4.900,00 SIT/m2. AMBROŽ pod Krvavcem - prodamo parcelo za izgradnjo vikenda velikosti 1521 m2. Voda in elektrika sta ob parceli, S parcele je čudovit razgled v dolino. Cena je 5.100,00 SIT/m2. CERKLJE na Gorenjskem - 4000 m2, prodamo ravno parcelo z gradbenim dovoljenjem za turistično rekreacijski objekt. Lahko bi se naredile tudi počitniške hiše. Dostop je z glavne ceste. Cena je 6 600,00 SIT/m2. POLJANE nad Skofjo Loko - 966 m2, sončna parcela, gradbeno dovoljenje za hišo tlorisa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena je 6.800,00 SIT/m2. POSLOVNI PROSTORI KRANJ - prodamo živilsko trgovino velikosti 45 m2, v celoti opremljeno, ob prometni cesti, v gostem naselju. Cena je 11 mio SIT. KRANJ, Orehek - prodamo živilsko trgovino z odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje dejavnosti. Prodajni prostor meri 55 m2, skladišče 30 m2 in klet 24 m2. Parkirišče. Cena je 19,2 mio SIT. NAKLO, Strahinj -150 m2, v takojšnjo uporabo oddamo samostojen loka) Alkatraz bar v obratovanju od 13,00 do 24,00 ure vsak dan. Obvezen je odkup novega, vloženega inventarja. Lokal je popolnoma obnovljen in ima dovolj parkirnega prostora. Cena Inventarja in najemnina po dogovoru. KRANJ, 10 km izven - 90 m2, oddamo edino živilsko trgovino v vasi, delno opremljeno. Trgovina je že poznana in utečena. Najemnina je 50.000,00 SIT/mes. KOMENDA, 3 km v smeri Cerkelj - hiša v III. gradbeni fazi. V kleti velika garaža, iz pritličja izhod na zelenico, v mansardi spalni del, skupaj 215 m2 koristne stanovanjske površine, na 766 m2 veliki parceli. Kakovostna gradnja, elektrika m vodovod na parceli. Dostop po asfaltirani cesti Cena je 22,3 mio SIT. POLJANE NAD SKOFJO LOKO, Javorje - 480 m2 uporabne površine, prodamo gostilno Blegoš. Hiša je enonadstropna In delno podkletena, parcela je velika 698 m2. V pritličju je gostinski lokal, ki zdaj obratuje samo občasno, v nadstropju so stanovanjski prostori, 4 sobe ter apartma za goste Cena je 35,4 mio SIT. KRANJ, okolica - 240 In 32 m2, na isti lokaciji oddamo dva poslovna prostora, primerna za skladiščenje ali proizvodnjo, z vsemi priključki. Najemnina je 1 500,00 SIT/m2. MAKRIS do.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI Alflllfl OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, 1 fUVU ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel..064/733-365 NON-STOP PLANINA I - 3.5 sobno, 95.20 m2. pritličje, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172,211-276 376 PLANINA I - 3 sobno, 77.80 m2, 10. nadstr., ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 377 Oddam dvosobno stanovanje v Radovljici paru ali samski osebi, 80 m2, opremljeno, CK, KTV, telefon, 60,000 SIT + stroški, tt 703-510, 041/526- 763 460 V najem ODDAM dvosobno STANOVANJE v Šorlijevem naselju v Kranju, tt 355-622, zvečer 547 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 KRANJ Planina II, lepo 2,5 ss, 79,8 m2/l, V-Z, 13 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, KRANJ Zoisova ul. 2ss obnovljeno, 54,5 m2/l., CK plin, 10,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII, vsi priključki, balkon, 10,5 mio SIT, KRANJ Planina I ugodno 3 ss, 78,90 m2/ll., vsi priključki, balkon SZ, 12,9 mio SIT, KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 m2/V., prodamo ali menjamo za 2 ss z doplačilom, KRANJ Planina 1 2ss+2k, 89,90 m2 m2/PR + atrij, vsi priključki, 16,5 mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 +neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 556 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33- ■ 00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 558 ŽELEZNIKI Na Kresu prodamo garsonjero 24 m2, II. nadstr. vsi priključki, CK ogrevanje in toplovod. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 572 Prodam ali zamenjam za garsonjero 2 ss na Planini z vsemi priključki, tt 323- 535 647 Prodam 2 ss, delno opremljeno stanovanje v Begunjah, tt 733-660 ali 041/521-458 650 ODDAM v najem 2 sobno STANOVANJE na Planini II z vsemi priključki. Ponudbe pod šifro: ENOLETNO PREDPLAČILO 659 NUJNO IŠČEM ugodno 1 ss ali manjšo GARSONJERO na Bledu, Lescah, Radovljici, tt 742-643, zvečer aei Na Bledu ODDAM opremljeno in ogrevano SOBO zaposleni ženski, tt 741- 240 683 KRANJ Vrečkova - prodamo 4 ss obnovljeno, 95,2 m2, PR+atrij s priključki. V sobah parket, za 16,5 mio SIT. tt 325-544,041/51-41-51 722 Na Jesenicah prodamo trisobno stanovanje v štiri stanovanjski hiši v izmeri 70 m2 + 40 m2 podstrešja in klet. Stanovanju pripada tudi vrt in garaža (CK telefon). Na Hrušici prodamo zelo lepo preurejeno štirisobno stanovanje v izmeri 110 m2. Obe enoti se prodata zelo ugodno. Na Plavžu prodamo trisobno stanovanje v izmeri 77 m2. NEPREMIČNINE, GALERIJA TRG BLED, 745-444 747 V MOJSTRANI prodamo lepo TRISOBNO STANOVANJE v izmeri 77 m2, V Mojstrani prodamo tudi enoinpolsobno stanovanje primerno za vikend v izmeri 41 m2. V Kranjski Gori prodamo opremljeno garsonjero v izmeri 20 m2. NEPREMIČNINE, GA-LERIJA TRG BLED, 745-444_748 ODDAMO več stanovanj na Bledu in okolici od 40.000 SIT mesečno naprej. NEPREMIČNINE GLAERIJA TRG BLED, 745-444 756 Najamem GARSONJERO ali 1 ss v Kranju, brez posrednika, tt 312-616 Tanja 775 STRAŽIŠČE garsonjera, 1 ss in 2 ss, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 782 PLANINA II, 2 ss (68 m2), 6 nad./7, vsi priključki, sončno, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 783 PLANINA I, 2,5 ss (67,5 m2), 5. nad./7, vsi priključki, ugodno prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 784 KRANJ - 1 ss, 50 m2, 5,5 MIO. MIKE &CO d.0.0., 226-172,211-276 792 KRANJ - 1 ss, 41 m2, mansarda, 3,9 MIO. MIKE & CO d.o.o. tt 226-172, 211-276_ 793 KRANJ - 2 ss, 78 m2, polkletno, potrebno adaptacije, garažni boks in vrt, 3 MIO. MIKE & CO d.o.o. tt 226-172, 211-276 794 KRANJ - 2 ss, 72 m2, visoko pritličje, garažni boks, vrt, 7,5 MIO. MIKE & CO d.o.o. tt 226-172, 211-276 795 KRANJ - 2 ss, 50 m2, pritličje, še zasedeno, UGODNO - 2,5 MIO. MIKE & CO d.0.0. tt 226-172, 211-276 796 PLANINA I - 2 ss, 64,60 m/VII, prodamo. MIKE & CO d.o.o. tt 226-172, 211-276 797 KRANJ - 2 s+2 kabineta, 96 m2, izven-nivojsko - UGODNO 10 MIO. MIKE & CO d.0.0. tt 2 26-172 , 211-27 6 798 Prodam trosobno STANOVANJE na Planini II, 98m2, ugodno in kupim dve garsonjeri v Kranju ali Radovljici, tt 041 /367-099 840 Kupim garsonjero v Škofji Loki ali v Kranju, tt 041/752-680 84i Vzamem v najem garsonjero ali enosobno stanovanje na Gorenjskem, tt 041/752-680 844 PRODAMO 1 ss 37 m2 v Stražišču, Medetova ul. Vsi priključki, cena 75000 DEM. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 890 TRŽIČ prodamo novejše 2 ss s kabinetom 58,40 m2, cena 76000 DEM. BON NEPREMIČNINE, 362-990, 041/759- 003 891 MENJAMO 2 ss 60 m2 na Planini za garsonjero ali manjše 1 ss. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 892 ŠORLIJEVO naselje prodamo vrstno hišo, cena 500.000 DEM. BON nepremičnine, 362-990, 041/331-886 893 ČE ŽELITE TAKOJ PRODATI STANOVANJE ZA GOTOVINO, POKLIČITE BON NEPREMIČNINE, 362-990, 041/749-501 897 RADOVLJICA prodamo 2 ss 52 m2 cena zelo ugodna. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 898 V najem oddam GARSONJERO v Kranju, cena po dogovoru, tt 331-691 900 RADOVLJICA ODDAM 2,5 sobno stanovanje. T* 041 /67-19-86 9c3 ŠKOFJA LOKA - Mestni trg prodamo dvosobno stanovanje v dveh etažah 70 m2, CK, vsi priključki, nova gradnja. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 Oddam enosobno stanovanje v najem na Planini, tt 328-264 Prodam STANOVANJE, 41 m2, Zlato Polje, cena po dogovoru, tt 041/322-519 935 VOZILA DELI Prodam ZIMSKE GUME za fičota in nekaj rezervnih delov, novih, tt 431-259 646 Zadnje vzmeti za OPEL REKORD, nove, ugodno prodam, tt 725-034 67i Prodam SNEŽNE VERIGE za Katrco in 165/13 po 1500 SIT. tt 805-330 696 Prodam pokrov in prednji odbijač Alfa Romeo, 1.87. tt 631-483 698 Prodam PRTLJAŽNIK za avto s sanmi, nov. tt 041/577-146 sai VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE, tt 241 -168, GSM 041 /730-939 te Kupim RENAULT 19, letnik 95, od prvega lastnika, tt 646-131 660 Kupim R LAGUNO, I. 97-98. tt 041/677-689 738 NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje, tt 061/1261-315,041/614-013 25798 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS-TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283_* ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) tt 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 560 000 SIT. AVTO LES-CE d.0.0., tt 719-118___^_ MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 460 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, 719-118_ GOLF III 1.8 GL, 1.93, bel, 115 000 km, reg. do 10/00, 3 V, SV, CZ, SS, AR. EO, 1.195.000 SIT. AVTO LESCE d.0.0., tt 719-118_ J^, VECTRA 1.7 TD, 1.96, bela, 5 V, klima. ABS, 2 x air bag, DCZ, AR, servisna, 1.860.000 SIT. AVTO LESCE d.0.0., 719-118 66 MONDEO T.8 i CLX karavan, 1.94, rdeč, 1.lastnik, servisna, ABS, air bag, SV, CZ, ES, rolo, sani, reg. do 10/00, 1.295.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 57 LANTRA 1.6, 1.92, met. rdeča, servisna, klima, el. oprema, AR, servo, 755 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 _se NIVA 1600, 1.94, 44 000 km, reg. do 5/00, bela, loki, pragovi, meglenke, 630 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118_6i SAMURAI, 1.84, met. rdeč, 129 000 km, reg. do 12/00, loki, pragovi, me-9lenke, obnovljen, 395 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 69 PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, L98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! tt 041/644-991, Jernej 99 MITSUBISHI COLT 1,2 GL, 1. lastnik, '•87, reg. do 11/00, srebrn, 215 000 km, redno servisiran, avtoradio, ohranjen, garažiran. tt 041/644-991 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, 5 V, 1. lastnik, 1.96, reg. 8.3.2000, kov. vijolično-srebrne barve, 90 000 km, servisna knjižica, ohranjen, garažiran. tt 041/644-991 102 HVUNDAI PONY 1.5 GLS, 1. lastnica, 5 V, I.91, reg. 4/00, el. stekla, 110 000 km, servisna knjižica,el. stekla, radio, ohranjen, tt 041/644-991 103 HYUNDAI H 1 4 VVD, nov, testno vozilo, 7 sedežni, vsa oprema - el. paket, klima, ABS, dvojni AB, kov. obrobe, alu, ...zeleno srebrne barve, ugodno! tt 061/716-221_104 Prodam RENAULT SCENIC 1.6, RT, popolno opremljen, star eno leto, cena 2.6 MIO SIT. tt 733-349, 041/758-961 107 ASTRA 1.4 IGL, 1.94, 105 000 km, 5 V, ES, modra, 82 KM, 895 000 SIT. AVTO LESCE d.0.0., tt 719-118 166 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX d.0.0., tt 323-298,041/773-772 282 PUNTO 55 S, 1.97, RD, odlično ohranjen, ugodno prodam, tt 562-124 517 GOLF III 1.9 TDI, I, 94, bel, 3 v, reg. 10700, AB, SV, DCZ, ES, ohranjen, 1.395.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 A 6 1.9 TDI, I. 95, bel, reg. 12700, avt. klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, ohranjen, 2.795.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 551 Prodam CLX IBIZO 1.8 90 KM 80.000 km. tt 241-266 95, 625 FIESTA 1.3 CLX, I. 92, 5 vrat, 60.000 km, kovinska srebrna barva, garažirana, prvi lastnik, cena 650.000 SIT. tt 423- 002 638 Prodam PUNTO 55 S PLUS, I. 97, reg. do 27.12.00, prvi lastnik, cena 12300 DEM oz. 1.230.000 SIT. tt 561-731 Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 91, 100.000 km, 160.000 SIT. tt 723-621 642 Prodam R 5 I. 89/90, reg. do 00/4, 5 v, 5 prestav, cena 290.000 SIT. tt 221- 91 9 654 Prodam VW JETTA 1.6, letnik 87, rdeča barva, tt 332-784 66i Za simbolično ceno prodam odlično ohranjeno, vozno, neregistrirano Z 750L. tt 564-436 663 Prodam HYUNDAI PONY GLS 1.5, I. 4791. Strahinj 63, 041/922-679 666 Ugodno prodamo JUGO 45, zelo lepo ohranjen, reg. do 2001. tt 0609/646- 107 679 Prodam dobro ohranjen AX 1.0 spot, 30.000 km, 1. lastnik, garažiran, cena po dogovoru, I. 97. tt 461-143 eso Prodam Z 128, celega ali po delih, tt 714-282 687 Prodam Z 101 komfort, neregistriran, ohranjen, vozen, cena 15000 SIT. tt 041/230-571, popoldan 691 Prodam VISO, i. 86, 11 RL, reg. 10700, cena po dogovoru, tt 282-407 FIAT UNO FIRE 1000, I. 97, reg. do 20.2.2000, rdeč, 28000 km, ugodno prodam, tt 041/693-121 720 SAMARO dobro ohranjeno, reg. do 01/2001, ugodno prodam. tt 041/277-500 739 DRAGI NAS PRIJATELJ, SODELAVEC, VRHUNSKI TRENER IN ATLETSKI SODNIK PETER KUKOVICA st. OB ZADNJEM SLOVESU SE TI ZAHVALJUJEMO ZA VELIKANSKI DELEŽ, KI SI GA DAL ZA NAPREDEK ATLETIKE V KRANJU IN V SLOVENIJI. ZBOR ATLETSKIH SODNIKOV IN ČLANI ATLETSKEGA KLUBA TRIGLAV ZAHVALA Mama težko pot si prehodila, zdaj od nas si se poslovi/a in boleč spomin nam zapustila. Ob boleči izgubi naše drage mame, sestre, tete, stare mame in babice POLONCE BENEDIČIČ 19.2.1904- 2.1.2000 se iz vsega srca zahvaljujemo sorodnikom, znancem in prijateljem, tovarni Niko, nosačem pokojnice, g. Knetovi, sosedom iz Predoselj za denarni dar, izrečena sožalja, sosedom iz Železnikov. Posebna zahvala župniku g. Dularju, pevcem iz Predoselj za lepo zapete pesmi, govorniku g. Niku Sedeju za besede slovesa in Zvezi Borcev ter pogrebniku Navčku. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na zadnjo pot. VSI NJENI ZAHVALA Z žalostjo sporočamo, daje v 80. letu starosti Bog poklical k sebi našo drago mamo, staro mamo, taščo, sestro in teto FRANCISKO STARE p.d. Tončkovo mamo iz Praprotne Police Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovanje sveč, cvetja in svetih maš. Lepa hvala g. župniku za tako lepo opravljen pogrebni obred in tolažilne besede. Zahvaljujemo se ge. Ivani Kepic za vso pomoč, cerkvenemu pevskemu zboru pod vodstvom Daneta Se-lana za tako lepo petje ter pogrebni službi Navček. Vsem, ki ste našo mamo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku - iskrena hvala. Žalujoči: hčerka Marija z družino, sinovi: Štefan, Frenk in Jože z družinami, sestra Mici in nečaki Praprotna Polica, Luže, 1. januarja 2000 ZAHVALA V 81. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče in dedek JANEZ KAVČIČ iz Doline št. 13 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala g. dekanu Francu Mačku za lep pogrebni obred, pevcem iz Trstenika za zapete žalostinke in Pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Žalujoči VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi mame, stare mame in prababice ROZALIJEPIRC roj. Maček se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku in g. kaplanu za lep pogrebni obred. Posebna zahvala zdravstvenemu osebju Šk. Loka za dolgoletno zdravljenje. VSI NJENI Šk. Loka, 12. januarja 2000 ZAHVALA Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled uprt v nebo, kjer upamo, da ti je lepo. Ob nenadomestljivi izgubi naše drage žene, mamice, babice, prababice, hčerke, sestre in tele SLAVICE PETERNEL iz Gorenje Žetine se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku Seljaku za lep pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke ob odprtem grobu in pogrebni službi Navček za opravljene pogrebne storitve. Posebna zahvala sestri Francki, ki nam je v težkih trenutkih stala ob strani. Žalujoči mož Ciril, hčerka Marya, sinova Peter in Branko z družinami ter ostalo sorodstvo ZAHVALA Umrl je - mož! Kje tak je še med nami, kot on, ki spi v prezgodnji groba jami, posuti v zimi z venci, s šopki rož? (Gregorčič) Ob smrti našega dragega JANKA KALANA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem, bivšim sodelavcem, znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, pomoč, podporo in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala tudi govornikom za poslovilne besede, g. župniku Romanu Poljaku, Tadejinim, Gregorjevim in Klemenovim sošolcem, Navčku in pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob smrti žene, mame, stare mame, prababice, sestre, tašče in tete HEDVIKE VAJS roj. Kraner 1. 1919 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom iz Češnjevka in Olševka, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki so nam pomagali v težkih trenutkih, se poklonili njenemu spominu, ji darovali cvetje in sveče, izrekli ustno in pisno sožalje ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se iz srca zahvaljujemo dr. Beleharju za njegovo nesebično pomoč in osebju bolnišnice Golnik za vso oskrbo v času njene bolezni. Iskrena hvala gospodu župniku Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, pogrebni službi Jerič iz Dvo rij in vsem ostalim neimenovanim, ki so nam v težkih trenutkih pomagali in stali ob strani. Še enkrat hvala vsem. Ohranimo jo v lepem in trajnem spominu! Mož Franc, otroci Ciril, Marica, Janez, Kristina in Hedvika z družinami in ostalo sorodstvo Češnjevek, Olševek, Kranj, Trebnja Gorica, 29. decembra 1999 MALI OGLASI GORENJSKI GLAS • 38. STRAN I ..." mmmwmm " J Petek, 14. januarja 2000 Prodam SUBARU LEGACY KARAVAN 2.0, GLWD, I. 11/93, reg. do 11/00, prevoz. 93000 km, vsa oprema, razen klima, servisna knjižnica, cena 1.220.000 SIT. 041/322-580 7ac, Prodam HYUNDAI PONY 1.3, 1.90, reg. do 10/00, zelo dobro ohranjen, tt 725-423 ali 041 /341-471 m R 5 CAMPUS 1.6 D, 1.91, reg. do 10/00, lepo ohranjen, prodam, tt 311-434 761 RENAULT SENIC 1.6 RT, letnik 97, 60.000 km prodam, tt 411-581, 041/415-000 764 li^c^ ^^^^ I Tcl./fax:06 4/471 -0 3 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER .^.VV AVTOMOBILSKIH BLAŽI LCEV m Prodam LAGUNO 1.8 RT, I. 95, 62000 km. tt 460-091 767 AX 1.1 TGE, 1.90, prvi lastnik, zelo lepo ohranjen, cena 310.000 SIT. tt 334- 113 768 Prodam JUGO 45, I. 88, rdeče barve, lepo ohranjen, cena po dogovoru, tt 411-243,041/858-014 769 FIAT PANDA 4x4, 734-040 95, prodam, tt 774 R 5 CAMPUS, letnik 91, rdeča, 3 V, reg.6/00, 295.000 SIT. AVTO LESCE d.O.O., tt 719-118 787 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113 000 KM, CZ, AR, 645.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 /ss AX 1.1 I TRE, let.94, reg. 8/00, rdeč, 5 V, DCZ, ES, ALARM, 535.000 SIT. tt AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 /89 ASTRA 1.6 I GL, let.93, 116.000 km, reg. 7/00, 4 vrata, CZ, AR, met siva, 895.000 SIT AVTO LESCE d.o.o. tt 71 9-118 790 POLO 75 SERVO, let 95, rdeč, 1.lastnik, servisna, SV, CZ, ES 1.155.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tt 719-118 791 Prodam Z 101, I. 90, registriran do oktobra, cena zelo ugodna. Tači Feta, Li-kozarjeva 25, Kranj soo CLIO 1.2 I. 95, 1. lastnik, serv.knjiž., redno servisiran, 5 vrat, garažiran. tt 041/262-584 bos Prodam CITROEN AX SPOT I. 97, 30.000 km, prvi lastnik, cena po dogovoru. Šlibar, Zgoša 15, Begunje 813 OPEL KADETT KARAVAN 1.6 D, bel 10/85, po generalni 40.000 km, prodam, tt 874-059 me KADETT 2.0 GSI 16 V, I. 88, črn metali, prodam za 700.000 SIT. tt 632-465 825 Prodam R 4,1. 88, registriran do 7/00. tt 041/378-889 826 JUGO 55 I. 90, reg. 10/2000, prodam, tt 403-153 830 Prodam LADO SAMARO, I. 87, reg. do konca aprila, cena 80.000 SIT. tt 718- 573 835 ACCORD 2.0 i, I. 8/90, 58000 km, klima, bogata oprema, ugodno prodam, cena 900.0000 SIT. tt 331-240 838 Prodam R SENIC RT, letnik 1998, prva lastnica, ser. knjižica,' cena po dogovoru, tt 041/740-878 849 Prodam PEUGEOT 605 2.0 SRI, I. 92 november, sivo metalne barve, 141000 km, dalj. centr. zaklepanje, elek. stekla, servo volan nastavljiv po višini, šibedah, elek. ogledala, radio, elek. žarometi, voznkov sedež nastavljiv po višini, cena 1 mio SIT. tt 806-417, 041/963-288 855 R 4 GTL, I. 89, prodam, cena po dogovoru, tt 041/541-854 857 RENAULT MEGANE 1.6 RN I. 96, prvi lastnik, ser. knjiga, nikoli poškodovan, ugodno prodamo ali menjamo za drugo vozilo. RONDO TRADE 634-889 rbo RENAULT 5 CAMPUS DIESEL, I. 92. KIA PRIDE 1.3 GLX, I. 96. RONDO TRADE 634-889 asi KIA PRIDE 1.3 GLX, I. 98, NISSAN Ml-CRA 1.0 I. 86. RONDO TRADE 634- 889 862 RENAULT CLIO 1.4 RT I, 93, FIAT PANDA 1.0 VAN I. 97. RONDO TRADE 634-889 863 SUZUKI SVVIFT 1.3 GLX 1.90. AUDi 80 1.8 S, I. 91. RONDO TRADE 634-889 Prodam KADETT 1.3 S, 1.84, celega za dele. tt 730-275 869 Prodam TRABANT 600, nem stanju, tt 561-849 87, v voz- 874 Prodam HROŠČA I. 74, lepo ohranjen ali menjam za JUGO 45-55. tt 731-316 Prodam dobro ohrnjen FORD SIERO 1.87, ravnokar registrirano, barva metal srebrna, cena 330.000 SIT. tt 212-679,041/366-692 aso Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, 75000 km, reg. do 2/2001, cena po dogovoru, tt 423-112 882 MAZDA 323 GLX 1.6, I. 90, 4 vrata, klima, prodam, tt 242-277 883 NISSAN SUNNY 1.4 5 v, SLX l.92, servo volan, reg. do 5/00. tt 242-277 884 OPEL ASTRA 1.6 GL 1.94. tt 242-277 885 R 19 1.4 RT, 1.94, 4 vrata, tt 242-277 888 R 5 FIVE, 1.95, 3 vrata, tt 242-277 887 Ugodno prodamo CLIO RL 1.2 5 v I. 97, R 19 RT 1.4 5 vi. 94, MEGANE RL 1.4 5 v I. 96, LAGUNA RT 1.8 1.95, MAZ.DA 323 karavan I. 93, EXPRESS 1.4 RN I. 95, CLIO BEBOP 1.2 I. 96. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana, tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 904 OPEL VECTRA 2.0 i CD, metalno modre barve, 1.94, ABS, šibedah, el. paket, prevoženih 79 000 km, cena po dogovoru, tt 681-094 gos CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE, 1.91, možna menjava, tt 242-300, 041/66-82-83 906 AUDI A 6 2.8 OUATTRO AVANT 1.94, možna menjava, tt 242-300, 041/66-82-83 907 HONDA C IVI C 1.4 I, 1.96, 1. lastnik, servis, knjiga, 38 000 km, reg. don 11/00. tt 242-300, 041/66-82-83 908 AUDI A4 1.8, 1.95, 2 x airbag, el. stekla, ABS, centr. zaklepanje, radio, servis, knjiga, tt 242-300, 041/66-82- 83 909 HONDA 1.6 ESI, 1.93, met. barva, 3 vrata, tt 242-300, 041/66-82-83 910 VW SHARAN 2.0 GL, model 97, 2 x air bag, ABS, klima, vsa elektrika, reg. do 11/00. tt 242-300, 041/66-82-83 811 AUDI 80 1.9 TDI, 1.94, air bag, klima, ABS. tt 242-300, 041/66-82-83 912 Prodam R 5 CAMPUS, 1.92, reg. do 1/00, 3 vrata, kovinsko siv. tt 061/710-120 913 SUBARU LEGACY KARAVAN 1.8 GL, 4 WD, I. 91, veliko dodatne opreme, ugodno prodam, tt 681-094 916 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Prodam CLIO I. 96, lepo ohranjen, cena po dogovoru, tt 041/863-118 917 Prodam GOLF DIESEL, let.89, zelo ohranje, ugodno, tt 041/406-966 924 Ugodno prodam R CLIO 1.4 RT, 1.95, klima, nekaramboliran, lepo ohranjen, tt 242-577, 041/787-050 926 Prodam R 19 CHAMADE, letnik 90, reg. do 8/00, cena ugodna . tt 041/821-594 930 Prodam FORS ESCORT RS 2000, 1.92, reg. do 10/00, 75 000 km, nujno ali menjam za manjše vozilo z vašim doplačilom, tt 041 /691-680 933 Prodam GOLF II 1.6 benciner, 1.92, 5 V, bele barve, z dodatno opremo, garažiran, cena 720 000 SIT. tt 733- 856 939 GOLF II GT 1.8 i, kat., 1.91, 65 000 km, reg. do 8/00, servo volan, šibedah, alu platišča itd. Izredno ohranjen, vreden ogleda. Cena 780 000 SIT. tt 041/215-372 964 Prodamo FORD FIESTO FUN 12.5 16V 38.000 KM, rdeče barve, oprema FUN, spojler, športni sedeži, športno podvozje, avto radio, 2xairbag, prvi lastnik. Cena po dogovoru. Tel.: 064/563-245, mob: 041/754-120 ŠKODO OCTAVIO 1.8 20 V SLX, 1.97, vsa serijska oprema, reg. do 6/00, prodam, tt 041/638-699 oes ZAPOSLITVE Želite redno zaposlitev, s tedenskim izplačilom, za terensko delo, ni prodaja, tt 557-995, 041/604-413 82 Takoj zaposlimo poklicnega VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu, tt 525-360 115 Zaposlimo dekle v strežbi, tt 558-909 134 Iščemo natakarico za delo v okrepčevalnici, tt 041/682-219 150 V Kranju iščemo osebo za delo na terenu, tt 041/415-000 273 GOSTILNA AS zaposli več NATAKARJEV z znanjem tujih jezikov. Int. na tt 061/125-88-22 343 V kolikor potrebujete redno zaposlitev in bi radi dobro zaslužili pokličite na tt 041/645-186 458 POMOŽNO DELAVKO v kuhinji in NATAKARJA- ICO zaposlimo. Pisne ponudbe pošljite na MARGOS d.0.0., Delavska 2 b, 4208 Šenčur 462 Lokal v okolici Kranja redno zaposli dekle ali fanta za delo v šanku z gostinsko šolo. Potrebujemo tudi dekleta za delo med vikendi. Tt 334-152, 041/682-235 473 Zaposlimo VOZNIKA KAMIONA v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne stopnje in smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 15.1.2000 na nasloVKOLI ŠPED d.0.0., Mednarodna špedicija, Savska cesta 22, Kranj 536 Zaposlitev in stanovanje nudimo dvema simpatičnima dekletoma za delo v gostilni, tt 041/674-673 540 V predmestju Kranja zaposlimo dekle za delo v šanku. Zaželjene izkušnje, tt 041/855-721 se/ ZA PRODAJO DODATNEGA ŠOLSKEGA IZOBRAŽEVALNEGA PROGRAMA NUDIMO REDNO IN HONORARNO ZAPOSLITEV. MOŽNOST OPRAVLJANJA PRIPRAVNIŠTVA (ekonomisti, trgovci), tt 651-060, 041/637-492 571 Iščem upokojeno medicinsko sestro za pomoč starejšemu bolniku. Informacije vsak delavnik od 12 do 15. ure tt 620-650 634 Iščem izvajalca za izgradnjo hleva in postavitev ograje, tt 802-040 635 Zaposlimo dekle v strežbi v RR BARU Lancovo. tt 041/782-490 645 Zaposlimo PRODAJALCA-ko na terenu, tt 223-439 ali 041/347-433 652 Zaposlimo VODJO KUHINJE z ORGANIZACIJSKIMI in kuh. sposobnostmi. Hotel Bellevue, Šmarjetna 6, 4000 Kranj, tt 318-000 653 Zaposlimo serviserja brizgalnih strojev s 4/5 stopnjo izob.elektro smer. tt 315- 330 668 Uveljavljena POP SKUPINA išče KLAVIRIJATURISTA. tt 041/669-795 Vabimo k sodelovanju ali zaposlimo sodelavce za dela na področju fluidne tehnike, avtomatizacije in strojesradnje. Pisne prijave pošljite na naslov: HYPEXf d.o.o.# Alpska 11 A, 4248 Lesce. Prišel je čas, da obrnete nov list v vašem življenju in - si poiščete novo službo, tt 742-558, 041/669-785 708 VOZNIKA C kategorije za prevoze v mednarodnem prometu zaposlimo. Tt 332-073 721 V mizarskem podjetju OSTRŽEK zaposlimo DELAVCA za sestavljanje pohištva na terenu, tt 31-61-61, 041/792-700 /26 Takoj zaposlimo VOZNIKA v mednarodnem transportu, kategorije C in E. Pre-voznidtvo Bergant, Šk. Loka, 041 /620- 465 727 Zaposlim MONTAŽERJA suhomon-taže; Knauf, Armstrong, tt 041 /683- 603 730 Zaposlimo POMOŽNEGA DELAVCA v prašni lakirnici in DELAVCA ZA POMOŽNA DELA v ključavničarski stroki. Tt 478-200 . 763 MEHANIK I; letnika išče praktični pouk in počitniško delo. tt 326-640 765 Zaposlim MESARJA - PRODAJALCA, tt 472-100 Razvijajoče podjetje za izdelavo vizualnih komunikacij zaposli KOMERCIALISTA Če ste mladi, samozavestni in izkušeni, z ustrezno izobrazbo, znanjem in veseljem do dela s kupci vas vabimo, da se nam pridružite in pošljete pismene prijave in kratek življenjepis na naslov: DECOP d.0.0., Log 1,4228 Železniki OKOUE VIZUALNIH KOMUNIKACIJ Honorarno iščem delo - voznik B kategorije, na domu, skladiščnik, viličarist. tt 330-409 802 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA z izkušnjami, tt 041/767-309 po 18. uri 803 Sprejmem kakršnokoli delo na dom (imam prostor in prevoz), tt 460-085 820 GOSTILNA pri SLAVKI zaposli NATAKARICO ali NATAKARJA, tt 041/731- 330 822 KAVA BAR v centru Kranja tako zaposli dekle za strežbo pijače, tt 225-690, 331-654 851 Takoj zaposlimo KV ŠIVILJO z delovnimi izkušnjami za šivanje športne konfekcije, tt 715-158 856 VOZNIK C in E kategorije s 15 letnimi izkušnjami v dostavi išče delo. tt 647-206, po 15. uri 875 Ste se naveličali prodaje knjig? Poskusite nekaj drugega - uspeh zagotovljen, tt 524-790, 041/837-295 876 VEČ ŠTUDENTOM NUDIMO REDNO ALI OBČASNO ZAPOSLITEV, tt 041/710-667 _888 K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in voljo do dela z ljudmi, možnost redne ali pogodbene zaposlitve, tt 041/864-373 od 10 do 20 ure 923 Vas zanima dodaten zaslužek. Pokličite 063/710-0241 928 REDNO SLUŽBO NUDIMO PRI PRODAJI MASAŽNIH APARATOV ZA OSEBNO UPORABO. PREDNOST IMAJO OSEBE IZ GORENJSKE, STAROST NAD 25 LET. GSM Tt 041 /840-788 »3* Zaposlimo KV AVTOLIČARJA z 2 leti delovnih izkušenj. BRELIH d.0.0., tt 653-400, 653-401 938 PETEK 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Noćna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljeno živali 8.40 GorentsKi kvrz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Tržič 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute 23 borzo - GBD 10.40 Zaposlovanj 10.45 Kaj d8nes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 B10 vremenska napoved 13.10 B10 vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvca Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Codan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdem predmeti 19.20 Napoved jutnšnjega programa Rada Kranj 19.30 Petkov večerni program 1 Natašo m Juretom 22.00 Glasba RADIO KRANJ 97,3 MHz V TEM MESECU IZBIRAMO NAJ RADIJSKI OGLAS C3AHJ 913 Fr STERKO SOBOTA 5.30 Napoved 5.45 Na današnii dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Novoletne čestitke 13.00 Pesem tedna 13.10 810 vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, cesto 15.30 Dogodki m odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispeven 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni ma/aton 22.00 Glasba NEDELJA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, iona 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek - ansambel Petovia 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, cesle 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 17.20 Športna oddaja 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najden! predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glas- LESTVICA RADIA KRANJ st.i Kje so dobri stari časi, ko je znašala poštnina za standardizirane pošiljke do 20 gramov samo 13.- tolarjev!? Epidemije gripe še ni Na obisk v bolnišnice samo zdravi svojci Zaradi velikega števila prehladnih obolenj in nevarnosti širjenja gripe bolnišnice omejujejo obiske. Kranj, Golnik, Jesenice, 14. januarja - Stroge omejitve tudi v gorenjskih bolnišnicah še ni, saj se tudi gripa še ni razširila do razsežnosti epidemije. Pač pa povsod opozarjajo na preventivo, dokler je še čas. Zlasti ljudje, ki že kažejo znake prehladnih obolenj, naj bi ne prihajali na obiske k bolnikom, saj so ti zaradi zmanjšane odpornosti bolj podvrženi morebitni okužbi. Epidemije gripe, o kakršni poročajo iz sosednje Italije, v Sloveniji še ni, so ta teden zatrdili predstavniki zdravstva. Tudi na Gorenjskem ne opažajo, da bi bila gripa v porastu. Ker pa v zimskem času vendarle prihaja do večjega števila prehladnih obolenj, kar se lahko razširi tudi v epidemijo, so se v bolnišnicah vendarle odločili za milejšo obliko omejitve obiskov. Že v torek so se v Kliničnem centru v Ljubljani odločili, da omejijo obiskovanje bolnikov, ki so hos-pitalizirani pri njih. Obiske izjemoma dovoljujejo le svojcem v nujnih primerih in po predhod- nem dogovoru z odgovornim zdravnikom. Tudi na Golniku, v kliničnem oddelku za pljučne bolezni in alergijo so se odločili, da do nadaljnjega obiske svojcev omejijo le na najnujnejše zaradi povečane nevarnosti okužb z gripo. Tudi v Splošni bolnišnici Jesenice se niso odločili za strogo zaprtje hiše pred zunanjimi obiskovalci, pač pa od večraj naprej nagovarjajo svojce pacientov in druge obiskovalce bolnišnice, naj zaradi velikega števila prehladnih obolenj in nevarnosti širjenja gripe čimbolj omejijo obiske v bolnišnici. Tja naj zlasti ne prihajajo tisti, ki že kažejo znake omenjenih obolenj, obiski pa naj bodo posamični in čim krajši. Bolnikov, ki so že tako občutljivejši, namreč ne želijo še bolj izpostavljati možnostim okužbe. Le s spoštovanjem preventivnih ukrepov se bo mogoče izogniti popolni prepovedi obiskov, so prepričani v jeseniški bolnišnici. Kako pa se povečanemu številu prehlajenih odzi- Bliža se dan, ko bomo izbirali! FOTO Prinesli ste nam BONI ogromno spominov. Pred nami je prijetno delo, saj so spomini nekaj, kar človeku polepša dan. vajo v Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo v Kranju, kjer imajo opraviti z najnežnejšimi pacienti? Glavna sestra Jerca Ambrož je dejala, da so že sredi tedna, ko je Klinični center objavil omejitev obiskov, na Zavodu za zdravstveno varstvo v Kranju poizvedovali o stanju obolelosti za gripo na Gorenjskem. Ko so slišali, da ne opažajo porasta, se tudi niso odločili za stroge ukrepe, pač pa so obiskovalce zaprosili, naj le zdravi prihajajo na obiske. Svojci so pogosteje klicali in poizvedovali po morebiti spremenjenem režimu obiskov in ker omejitve ni bilo, je bilo ta dva dni toliko obiskovalcev, kot običajno. Sicer pa dosedanje izkušnje te ustanove kažejo, da obiskovalci tudi v primeru, koje hiša zanje popolnoma zaprta, že najdejo možnost, da pridejo do pacientov. Tako so na vrata raje izobesili prijazno opozorilo, ki trka na zavest obiskovalcev, naj se obisku odpovedo, če že kažejo znamenja prehladnih obolenj. • D. Z. Žlebir IZJAVA TCDNA KOŠARKA Sobota, 15.1.2000 ob 18. uri LOKA KAVA:ZAG0RJE Sobota, 15.1.2000 ob 20. uri HALA PODEN ŠKOFJA LOKA Vabljeni! Gorenjska borzno posredniška družba dd. ŽELITE KUPITI ALI PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z O&RE&TMl V &ANKAH? &l KADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko vsak delavnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK —" NAMI- naprej Koroška 33, Kranj te\.:380~\0-V5, 3SO-1CM6 korafc UME URL RD JELOVICA: RK BURJA v nedeljo, 16.1.2000 ob 18. uri v dvorani Poden W JELOVTCA. o^uvaT^ov Jfif ***** 97,S MHt (10 u umi tgmtu "Ne vem, katera alergija ga je napadla. Morda je alergičen name." (Soproga predsednika republike Štefka Kučan v nedeljo v Dražgošah, kamor je prišel njen mož Milan hudo prehlajen in se je moral odpovedati udeležbi na pohodu s Pasje ravni.) JOK«, Jft Kft> P* Neut£t da je Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Od petka do nedelje bo prevladovalo oblačno vreme. Predvsem v petek in nedeljo bo občasno rahlo snežilo, vendar bo količina novega snega zelo majhna. Večjih temperaturnih sprememb po nižinah ne bo, v višjih legah pa se bo v petek ogrelo, v nedeljo pa spet ohladilo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME , ' '''""j. aCtk T min / T max -4/-2 -3/-1 -3/-2