MARICA GREGORIČEVA: . ¦ . i Ines in njeno pismo. .. Igrica \z italijanščine. (Konec.) I n e s: Niste? O, seveda ne! Vi se mi zdite tako dobri... Ildegarda: Oh! Pa nisem, ne, nisem bila dobra ... Ali pustimo pogovor o tem, in povej mi, kaj si pisala? I n e s: Bogu sem pisala pismo ter ga prosila, naj nama pomaga pla-čati najemnino, ker stno jako sirotni. Ildegarda: Kako se imenuješ, dobri moj otrok? (P o b o ž a j o.) I n es : Ines mi je ime. Ildegarda: Hočeš, da ti nesem jaz na pošto? I n e s: O, prosim, gospa. Preden se ne povrne mama, jaz itak ne morem z doma. I1 d e g a r d a : Daj tni torej pismo. I n e s: Ali znamke nimam in niti denarja zanjo. Ildegarda: Nič ne de. Prilepim že jaz znamko. Samo poljubček mi daj! Ines: Prav rada, Ijuba gospa. Pridite zopet k nam? (Poljubi jo.) Ildegarda: Da, da, ako ne danes, jutri! Zdravstvuj, dekletce premilo! (Odide.) I n e s : Z Bogom, gospa, z Bogom in hvala vatn! Oh, kako mi je sedaj lahko pri srcu. Veliko upanje gojim, da mi Bog ustreže. Joj, kako bo ma-mica vesela! Četrti prizor. Bice, lvana, Lena, lnes, Udegarda. Bice (vstopi z Ivano.) Tvoje mame ne more nič razveseliti, Ines moja! Jutri je naš bridki dan, zakaj jutri moramo zapustiti to siromašno —¦ 178 .— I stanovanje. — Oh, gorje nam! (Sede na stol, se nasloni ob mizo in joka.) Ivana: Vaša toga me razjeda, gospa. ¦! j. I n e s: Pa saj danes ni še jutri, mama. Potrpi, morda nam Bog pomaga. Lena (s pismom v roki.) Tukaj prinašam to pismo za Ines D e 1 F i o r e. I Bice: Pismo? Pa morda zame? Lena: Ne, ne, ni za vas, pa drugega ne smem povedati! (O d i d e.) I n e s (k i j e o d p r 1 a p i s m o.) O, mamica! B i c e ; No, kaj je ? I n e s : Bog mi je odpisal. Ivana: Bog? Tebi se meša, otroče! Ines: Nikar, le poglejia! Bankovec 100 K mi je poslal. Bice: Restiica ali sanja? Kako je to mogoče? Ivana: Sedaj, ko vidim denar, mi je še bolj nerazumljivo. I n e s: Le poslušajta me! Ko sta odšli h gospodarju, sem jaz pisala Bogu, naj ti pomaga plačati najemnino . In kakor vidiš, me je Bog uslišal. Bice: Pa kdo ti je oddal pismo, na pošto? Ildegarda (vstopi.) I n e s : Ravno ta gospa, mamica. Bice (vstane presenečena): Markiza! I1 d e g a r d a : Bice draga! (J o o b j a m e.) Ivana: Kako si pravičen, Bog! Ponižanje jo je doseglo. (Oddalji se v kot in molče posluša.) Ines: Pa zakaj se jokaš, mama, ko smo lahko vsi zopet veseli in srečni. Jutri ne gremo odtod. Ildegarda: Ne jutri, ampak še danes te vzamem s seboj, ljubo dete! (P o b o ž a j o.) I n e s : Z vami. Pa kdo ste vi ? Bice: Poljubi gospo, Ines! Ona je tvoja babica. Ildegarda: O, pridi, da te pritisnem v svoje naročje. I n e s : Moja babica ? Kako ? Ildegarda: Jaz sem mati tvojega rajnkega očeta. Ines: Mati mojega očeta? Oh! Pa zakaj niste prišli nikoli k nam? Oče se vas je tolikrat spominjal in tudi, ko je umiral, se je oziral okolo in prosil: Ni prišla še moja mati? Ali ste poslali po mojo mater? — Bice (joče ves čas.) Ildegarda: Otrok, otrok! Ko bi ti vedel, kake muke mi prizadevaš. Odpusti mi, in tudi ti, Bice! (D a v s a k i eno roko.) Ne zavrzita me, kakor sem zavrgla jaz nekdaj svojega sina. Prekasno je prišlo kesanje. Toda popraviti hočem vsaj deloma svojo krivdo. Ines pojde z menoj, da jo iz-šolam. A kar se tiče tebe, Bice, sem tudi pomislila. Brez skrbi in truda bo potekalo tvoje življenje odslej! — Bice: Toda kaj tni hoče lepo življenje, ako mi odvzamete deklico? —. 179 »^- Ines: Kaj? Jaz naj bi se ločila od mame? Od nje, ki me ljubi nad vse; od nje, ki je skrbela vedno zame? Ne, ne, nikdar! Ildegarda: Stanovala boš v krasni palači; oblačila se boš v dra-gocene obleke. I n e s : Rajša ostanem v tetn podstrešju in rajša v ubožni obleki, ki mi jo mama zašije, kakor daleč od nje. I1 d e g a r d a : Ali tukaj se preživljaš s trdim kruhom in spiš na trdi ppstelji. Pri meni pa ti ne bo manjkalo slaščič in igrač in zabave. I n e s: Da, spim na trdi postelji. Ali preden zaspim, me mamica po-ljubi in blagoslovi. Sladek nasmešek in poljubček naše mamice pa imam rajša ko vse slaščice. I1 d e g a r d a : Toda mama ima svoje delo in nima časa misliti na tvojo vzgojo. Jaz pa ti preskrbim vzgojiteljico, da postaneš odlična go-spodična. Ines: Vaše prošnje so brezuspešne, gospa babica; jaz ne zapustitn svoje mamice. ' Ildegarda: Bodi torej, kakor sama želiš. S teboj naj pride k meni tudi tvoja mamica. Ines (veselo): Tako pa sem zadovoljna, babica mila. B i c e : Hvala vam, gospa markiza. 11 d e g a r d a : Rada vaju vzamem v svojo oskrbo, da na ta način vsaj deloma popravim krivico, ki sem jo prizadela svojemu Gustavu. Ines: O, babica draga! Kaj pa bo zlvano? Tam v kotu tiči, da sem za hip pozabila na njo. Ali sedaj ti povem, babica, ako me imaš le količkaj rada, vzameš še Ivano v svojo palačo. Brez nje bi ne mogla živeti ne jaz ne mama. Bice: O, gospa markiza! Tudi jaz vas prositn zanjo. Stara je ubožica in grdo bi bilo od nas, ako bi jo v svoji sreči pozabili. 11 d e g a r d a : Presrečna sem danes, Bice, in prerada te imam, Ines, da bi ti zamogla kaj odreči. Ko te tako gledam, se tni zdi, da gledam v obraz svojemu sinu. Oh! Naj pride z vatna tudi vajina zvesta hišna, da bo vajina zadovoljnost popolna. Ne joči dalje, Bice, in izkušaj pozabiti boli, ki si jih pretrpela zaradi moje brezsrčnosti. Skupno s teboj si hočem prizadevati, da vzredimo Ines v ponos in ugled naši rodovini, nikakor pa v nečimurnosti in ošabnosti, da bi sovražila, kar je ubogo in preprosto! Zavesa pade. Bohinjsko jezero