Št 16, Y Ljubljani, 31, avgusta 1902, Leto XIX. IlustroTan gospodarski list. Uradno glasilo c, kr. kmetijske družbe vojvodine kranjske, Ureja Gnst&\ Pire. družbeni ravnatelj. »Kmetovalec« izhaja 15. in zadnji dan v mesecu ter stane 4 K, za gg. učitelje in ljudske knjižnice pa le 2 K na leto. — Udje c. kr. kmetijske družbe kranjske dobivajo list brezplačno. Inserati (oznanila) se zaračunjajo po nastopni ceni: Inserat na vsi strani 32 K, na lls strani 16 K, na 1 t strani 10 K in na >/, strani 6 K. Pri večjih naročilih velik rabat. Družabnikom izdatno ceneje. Vsa pisma, naročila in reklamacije je pošiljati c. kr. kmetijski družbi v Ljubljani, v Salendrovih ulicah štev. 3. Ot>ssej*-: Jako praktičen način, kako začepovati velike vinske sode. — Mlekarsko knjigovodstvo. — Apno v kmetijstvu. — Perut-ninarstvo. — Kmetijske razmere na Kranjskem. — Vprašanja in odgovori. — Uradne vesti c. kr. kmetijske družbe kranjske. Jako praktičen način, kako začepovati velike vinske sode. Dne 22. julija t. 1. smo šli z učenci kmetijske šole na Grmu na dvodneven poučni izlet. Pri tej priložnosti smo si ogledali tudi veleposestvo deželnega poslanca gospoda Antona Ulma v Klevevžu. Na tem posestvu smo videli marsiktero novo napredno gospodarsko napravo. Posebno zanimivo je to, kako bistroumno izkoriščajo vodne sile tamoš-njega potoka. Voda žene železno turbino, ktere sila je po žični vrvi iz globokega potoka več sto metrov daleč napeljana na visoko ležeče gospodarsko dvorišče. Tam goni mlatilnico, slamoreznico, r po-rezni stroj, rebljalnik za koruzo, žago za napravo drv. Turbina pa goni tudi pri potoku dinamski stroj, s kterega elektriko so razsvetljeni vsi prostori v gradu in v gospodarskih poslopjih. Turbina goni končno tudi še pumpo, ki z vodo oskrbuje grad, vsa gospodarska poslopja in zelenjadni vrt. Izkratka, vse gospodarstvo je vzorno urejeno, tako da se vsakemu naprednemu gospodarju izplača, da si ga ogleda, če pride v bližino. Natančneje tukaj gospodarstva ne bomo opisovali, pač pa hočemo naše vinograd- Podoba 43 nike in vinske trgovce opozoriti na nekaj sicer majhnega, pa gotovo jako praktičnega, kar smo videli v vinski kleti gospoda Ulma; to je jako praktičen način, kako začepovati velike vinske sode. Ta način je že dalj časa v navadi v večjih kleteh velikih vinskih trgovcev, posebno pa v kleteh pivovarnarjev ; pri nas pa utegne biti neznan še veliki večini vinogradnikov. Kakor kaže podoba 43., je čepna luknja v sodivih vratih dvakrat zamašena. Prvič jo znotraj maši goba k, ki se že prej v ^luknjo vtakne, predno se sod zapre, in drugič jo od zunaj maši pravi leseni čep, (vipavski kakun) z, ki se šele potem vtakne v čepno luknjo ter rahlo zabije, ko je sod že zaprt. Kakor je iz podobe razvidno in je pač samoobsebi umevno, leseni čep ne sme nikoli biti tako dolg, da bi se dotikal gobe; med obema mora vedno biti nekoliko praznega prostora. Velika prednost tega začepovanja velikih sodov v primeri z navadnim le enim lesenim čepom je očividna. Če je sod tako za-čepljen, ni namreč nikoli mogoče, da bi vino iz soda izteklo, če bi bil čep slu-2 čajno premalo zabit ali pa bi se po nesreči izbil. Še večja prednost tega načina se kaže, kadar se sod nastavi. Tu ni treba nikake spretnosti, urnosti in pod-stavljanja posode, ampak zunanji leseni čep se počasi odtrklja ter izvleče; potem se pa v čepovo luknjo vtakne že pravilno ovita ter zaprta pipa, tako da se dotika gobe, in z enim silnim udarcem z lesenim kladivom po glavi pipe je sod nastavljen, ne da bi se razlilo kaj vina. Ker je tako začepovanje velikih vinskih sodov, posebno pa nastavljanje tako začepljenih sodov res zelo pripravno, je pričakovati, da se ga naši vinogradniki sploh poprimejo, tembolj, ker skoraj nič več ne stane kakor navadni stari način z le enim lesenim čepom. Končno bi ustrezalo tudi, če bi se začepovalo s samo gobo, brez lesenega čepa, kakor vinski trgovci in pivovarji začepujejo prevozne posode. Toda za oko bi to v vinski kleti ne bilo prijetno. R. Dolenc. Mlekarsko knjigovodstvo. (Piše M. Ivančič.) (Dalje.) 5. Vsakodobno mlekarnieno stanje napram upnikom in dolžnikom. To stanje nam predočuje „glavna knjiga". Ona ima za vsakega, ki stopi z mlekarnico v trajno kupčijsko zvezo, poseben račun na dveh straneh. Na čelo računa zaznamujemo ime in bivališče stranke, v stolpce pa zaporedoma iz dnevnikov in zapisnikov do-tične postavke, in sicer ponovimo še enkrat: kar je prejel, na levo stran „v breme", in kar je dal, na desno „v dobro". Če pišemo „v breme", obtežimo račun, in dotičnik je naš dolžnik (debitor), če pa pišemo „v dobro", pripoznamo račun, on je naš upnik (kreditor). Kadar otvorimo kakemu račun, moramo takoj zraven datuma zabeležiti stran in ime knjige, iz ktere izvira dotični postavek. V okrajšanje imen rabimo za „dnevnik" samo črko D, za „razdelnik" — R, za »zapisnik poslanih izdelkov" P i.t.d. — Nasprotno pa vpišemo tudi v izvirnik, kakor je bilo ob priliki povedano, stran »glavne knjige", kjer se nahaja preneseni postavek. Stem si omogočimo vsakočasno kontrolo, ki nas prepriča o pravilnosti vknjiževanja. Kakorhitro otvorimo kak račun, moramo pa tudi zabeležiti ime stranke v abecedni imenik in zraven stran glavne knjige, kjer se ta nahaja. Če je treba račun prenesti na novo stran, napravimo spodaj zaznamek : »preneseno na stran . .", kar vpišem tudi v imenik. Strogo je paziti na snago in red v »glavni knjigi", posebno da so vknjižbe prenesene na pravo stran. Kadar vknjižimo na napačno stran, recimo „v breme" namesto „v dobro", moramo pomoto zenačiti z enako vknjižbo „v dobro", potem šele smemo pravilno še enkrat vknjižiti na istej strani. Pogrešena števila prečrtamo, da ostanejo še čitljiva, vrhu njih pa dostavimo pravilni znesek. Račune v glavni knjigi zaključujemo navadno koncem leta, potem ko smo pravilno prenesli vse sem spadajoče postavke. Sicer lehko zaključimo komu račun na zahtevo tudi med letom, da mu številoma pojasnimo njegovo kupčijsko razmerje do mlekarnice. Pri zaključevanju seštevamo postavke obojih strani posebej. Če sta vsoti enaki, je račun z en a če n (saldiran), in ker ni več računskega razmerja med stranko in mlekarnico, je ta račun z enakimi vsotami zaključen, zato potegnemo dvoje vodoravnih črt ter izpostavimo mednji enaki vsoti. Če je pa med vsotama razlika, odštejemo od večje vsote manjšo, to razliko prepišemo manjši vsoti pod zaznambo »Saldo" v isto kolonico, seštejemo sedaj enaki vsoti in zaključimo tudi ta račun enako prejšnjemu. »Saldo" predstavlja znesek, kterega dol-žuje stranka mlekar niči, če je vsota »v breme" večja, in mlekarnica stranki, če je večja vsota v „dobro". o co S- o K O T3 o o CM Tt< O O o m — (M ao co ^ co CM bJ3 a > rS 'Ho OT EH iS CD A O 02 O O bfi C« o p /8 strani 6 K. Pri večjih naročilih velik rabat. Družabnikom izdatno ceneje. Vsa pisma, naročila in reklamacije je pošiljati c. kr. kmetijski družbi v Ljubljani, v Salendrovih ulicah štev. 3. Tržne cene. Deželni pridelki: V Ljubljani, 30. avgusta 1902. (Izvirno poročilo.) Semena: Domača detelja novo blago K —.— h do K —.— h; nemška detelja (lucerna) K —.— b. do K--h; gorenjska repa K 80—.— h; laneno seme, domače ozimno K 31.— h do K 31.50 h, koaopno seme K 20.— h do K 22.— h; kuminovo seme K 55.- h do K 60.— h. Fižol: Rudeči ribniški K —.— h; rudeči Hrvat K —.— do K —.—; prepeličar (koks) K —.— do K —.—. (Vse cene semen in fižola veljajo za 100kg čiščenega blaga, kakor ga kmetovalci pripeljejo na prodaj i. s. novo blago.) Suhe čefcplje: v dimu sušene K —.— h do K —.— h. „ brez dima sušene K —.— h. do K —.— h. Orehi domači: K 27,— h do K 28 — h. Ježice nove: K 4,— h do K 6,- h za 100 klgr. Med čist: po K -.— h do K -.— h. Kože. Goveje, težke nad 45 kg po K 84.— h do K 86,— h. „ težke od 30 do 45 kg , „ 74.- „ „ „ 76.- „ „ lahke „ , 74,- „ „ „ -.- , (Te cene veljajo za 100 kg in sicer za kože izdelane po tukajšnjih običajih z rogovi vred. Bikove kože po 60 h klgr.) Telečje kože: K 1.04 za kg. Kozličeve kožice po K 1.45 h do K 1.55 h. Svinjske kože: Čiste, brez napak 62 do 66 h za kg. Druge vrste 34 do 52 h za kg. Kože lisic po K 10.— do 10 50 | „ kun belic „ „ 22.— , 24 — | , „ rumenic „ 30.— „ 36.— t za par. , dihurjev „ , 6,— „ 6.50 ' , vidr , „ 17— , 18.- | Kože zajcev po K 30.— do 32.— za 100 komadov. Pepelika (potošl) po K 32.— 100 kg. Žito: V Ljubljani, 30. avgusta 1902. Pšenica K 7.50 h, rž K 6 - h, ječmen K 6.40 h, oves K 6 50 h, ajda K 6.50 h, proso K 6.50 h, turšica K 6.40 h, seno K 3.— h, slama K 2 50 h. (Vse cene veljajo za 6i kgr.) Razprodaja. Naznanja se, da se bode dne 9. septembra t. 1. vršila pri grajščini Mokronoški razprodaja poslopij in zemljišč po parcelah, kakor tudi v manjših in večjih skupinah, in sicer dne 9. septembra v Mokronogu, za zemljišča v kat. občini Trebelno pa dne 15. septembra; naslednje dni pa v Mokronogu in okolici, kjer je naprodaj 6 hiš z gospodarskimi poslopji, grad v katerem so stanovanja, potem njive, travniki, gozdi itd. Pri gradu je lep park, zelenjadni vrt in dva cvetličnjaka, gospodarsko poslopje in pa zemljišča do 2000 oralov. Zemljišča so vsa dobro obdelana ter imajo zelo ugodno lego in rodovitna tla. Prodajalo se bode pod zelo ugodnimi plačilnimi pogoji, ker bode kupnino plačevati v obrokih. — Dražbeni pogoji se bodo kupcem naznanili na dan prodaje. — Kdor namerava kupiti kako večjo skupino, naj blagovoli to še pred dnevom prve prodaje, t. j. pred 9. septembrom naznaniti podpisanemu oskrbništvu. Lepa prilika je tudi tistim, kteri bi hotli naseliti se, ker kupijo lehko zemljišča za eno ali več kmetij skupaj. (73—1) Oskrbništvo grajšeine Mokronog. Kovaške, kolarske in sedlarske učence kakor tudi kovaške, kolarske in sedlarske pomočnike kteri so prav dobro izurjeni v izdelovanju raziličnih vozov, kočij itd. sprejme takoj (67 —3) PETER KERŠIC, izdelovalec vozov v Šiški pri Ljubljani. \m Bahlsenova rž „elite" 100 kratno preskušena ozimna semenska žita Ernesta Bahlsena v Pragi. Posebne prednosti, katere so združene v mojih originalnih semenih in iste odlikujejo so potrjene od kmetovalcev vseh dežela, kakor od kmetijskih družb in zadrug s poročili in zahvalnimi pismi, katerih dojde vsako leto neštevilno. Ta semenska žita zagotavljajo kmetovalcu pri najbolj varčni, tedaj najceneji setvi naj-obilnejšega pridelka na zrnu in slami, ter se priporočajo za vsaka tla, bodisi v gorovju ali na ravnem. Moja semenska žita so z ozirom na njihovo posebno prednost in sposobnost priporočena za setev vsakemu kmetovalcu v najznamenitejših gospodarskih in kmetijskih listih. Bahlsgnove najnovejše vzgojene rži in pšenice. Bahlsenova rž „elite" ' je po došlih poročilih iz krajev, kteri leže na visokem in v dolinah priznana kot najvstrajnejša in najrodovitnejša ozimna rž. (Uradno priznano 50kratni zrnski pridelek.) na 200 do 240 cm visokih bilkah vzraste 17 do 25 cm dolgo, debelo in polno klasje z zelo močnatim zrnjem v finih lušinah. Ta vrsta rži vzbudila je med kmetovalci splošno presenečenje, ter je priporočana v vseh najbolj uglednih listih. Natančneji opis v mojem jesenskem ceniku. Ker je zaloga te rži jako majhna, oddajam jo le za poskuse, izvirno seme v plombiranih vrečah z varstveno znamko: 1000 kg K 320 —, 100 kg K 34 —, 25 kg K 9 —, vrečice s a kg za 3 K, ako se pa vpošlje znesek K 360 naprej, pa franko vsane poštne postaje. (69—2) Po Bahlsenu zboljšana semenska rž „triumf". Ta rž se lahko seje kmalu ali pa pozno, (zadostuje 50 kg na oral = 1600 F) sežnjev) je toraj zelo po ceni. Ta rž vzraste na vsakih tleh in v vsaki legi, prenese hud mraz v krajih ker k3 zapade sneg, ali pa dolgo močo, kakor tudi trajajočo sušo, cvete pozneje kot druge rži; isto tako, ker ima ta rž zelo močna stebla, nikdar ne poleže, zatorej pomladne novihte ali pa slane cvetočega klasja skoro nikdar ne pokvarijo. Vsak klas pa obrodi 80 do 100 zrn. — Močne in vztrajne bilke ne poležejo: vrednost slame je za 100% večja nego pri drugi rži. To rž razpošiljam v plombiranih vrečah z mojo varstveno znamko: 1000 kg K 310-—, 100 kg K 32'—, 25 kg K 8'50, vrečice z 5 kg za K 2.80; če se pošlje znesek K 3'40 naprej, pa franko vsake poštne postaje. Bahlsenova najnovejša rž „Ascania". Popis in cene so razvidne iz jesenskega cenika. Bahlsenova pšenica ..g-oHca". Ta novo vzgojena ozimna pšenica lepih rujavih klasov, z zelo močnimi bilkami, ktera ima klasje podobno pšenici Squarehead, obrodi zelo polno in težko zrnje. Ta pšenica pozimi ne pozebe, je popolnoma zdrava ter rje in snetja prosta, ter obrodi pri prav redki posetvi (70 kg na oral) 22 do 26 meterskih stoto v zrnja. — To pšenico razpošiljam dokler jo imam kaj v zajogi 1000 kg za K 360"—, 100 kg K 38'—, 25 kg K 10 —, 5 kg K 3'20. (Ge se pošlje znesek K 3'80 pa 5 kg franko do vsake poštne postaje.) Po Bahlsenu zboljšana pšenica „zlata bisernica", se je pri vseh poskusih lansko kakor letošnje leto skazala kot najbolj zdrava, rje in snetja prosta in to v krajih, koder vsaka druga pšenica na rji in snetjavosti trpi. Ta pšenica se seje prav redko, ker se zelo razraste; obrodi lepo slamo in bogati pridelek na debelem, zlatorumenem in fino-močnatem zrnju. — Natančna pojasnila v jesenskem ceniku; izvirno seme v plombiranih vrečah z varstveno znamko: 1000kg K 350'—, 100K 37—', 25 kg K 10'—. Poštne vrečice po 5 ig K 3'20, če se pošlje znesek K 3'80 naprej, pa franko vsake poštne postaje. Bahlsenova regenerirovana donska pšenica, ktere se poseje le 70 kg na oral ( 600 □ sežnjev) je na lastnih poskusnih poljih in, kakor na podlagi poročil iz krajev, kjer se ne more nobena druga pšenica sejati, daleč nadkrilila vsako drugo žlahtno pšenico, bodisi glede pridelka na zrnju ali pa slami. Cena: za 1000kg K 320'—, 100 kg K 34-—, 25 kg K 9'—, poštne vrečice po 5 kg K 2'60, če se pošlje znesek K 3'20 naprej, pa franko vsake poštne postaje. Vse cene so v kronski veljavi, proti gotovemu plačilu, franko Praga. Vreče se zaračunajo po lastni ceni. Vse blago razpošiljam le če se denar naprej pošlje ali pa po povzetju. CVnrjlnT Pri nakupovanji semen gori navedenih OidlllU . vrst priporočam nujno največje pozornosti, ker nepoštene tvrdke ponujajo pod mojim imo-nom čestokrat popolnoma ničvredna semena, katera sem sam na svojih poljih poskušal ter sem se sam prepričal, da iste nimajo prav ni-kake vrednosti. Zato pa opjzarjam, da oddajam. oziroma razpošiljam moja originalna semena vedno in vsakomur le v popolnoma novih vrečah, ktere so plombirane z mojo mi postavno podeljeno varstveno znamko. Jesenske cenike z mnogimi zanimivimi poročili razpošiljam zastonj in poštnine prosto. Ernest Bahlsen v Pragi. 1 pr ^ < Bahlsenova rž „triumf" Bukov žir ali zrnje (bukovce), sveže smrekove storže in smrekovo seme, kakor tudi suhe jedilne gobe, sejalni želod, posušen želod, seno, češminje, potem krompir (tudi cele vagone) (^-i) kupuje po najvišjih cenah debelo in drobno Jos. lieuz, trgovina z deželnimi pridelki Ljubljana, Resljeva cesta 1. Priporočam p. n. občinstvu svojo zalogo vsakovrstnega orodja za kovače, mizarje, kleparje, ključarje itd. — Za stavbe: traverze, šine, portland- in roman cement, štorjo, železo za vezi, okove za okna in vrata, štedilnike (Sparherde). Za poljedeloe: Najboljše vrste mlatilnice, gepeljne, slamo-reznice, čistilnike, železne pluge, sesalke iSaugpumpeni, cevi za vodovode, dalje nagrobne križe, vlite kotle, jeklo, fino štajersko železo in vsakovrstno kuhinjsko opravo. (31 — 14) Zagotavljajoč najboljše postrežbe se priporočam za obilen obisk A. SUŠNIK, trgovec s špecerijo in železnino Zaloška centa (Udmat) št. 15. • Praktične in cene žične ograje. --------------------------------------- ^ Vnovič znižane cene! VSe StPOje ZE pOljedelstVO. Vnovič znižane cene! S Trijerji (čistilni stroji za žito) v natančni izvršitvi. Sušilnice za sadje in zelenjavo, škropilnice proti pe-ronospori. Mehovi za žveplanje trt. Mlatilnice, mlini za žito, stiskalnice (preše) za vino in sadje različnih sestav. Slamoreznice jako lahke za goniti in po zelo zmernih cenah. Stiskalnice za seno in slamo, ter vse potrebne, vsakovrstne poljedelske stroje prodaja v najboljši izvršitvi. IG-. HELLEE na Dunaja, II/„ Prateipstrassi® 4®t Zastopniki se iščejol — Ceniki brezplačno l (E0- Pred ponarejanjem se j® posebno treba varovati. Y Avstriji ne dela noben kmetijski stroj konkurence našemu posnemalniku za mleko „AUSTRIA" (Austria - Milch - Centrifuge) kar se tiče glede lahkega in gotovega toka, ednostavnosti, lahkem osnaževanju, priprosti ročnosti itd. Vsakemu kupcu posnemalnika „Austria" plačamo takoj 100 kron v gotovini kdor nam dokaže nasprotnost. Odjemalcem teh posnemalnikov damo iste 4 tedne na poskus in večletno jamstvo. Cenike razpošiljamo zastonj in poštnine prosto. Avstrijska družba za posnemalnike (Oesterr,- Separatoren -Vertribs - Ciesellscliaft) H. WILLMANN & JUST (62-5) Dunaj, Wahringerstrasse 147. izdelovatelj žičnih pletenin in trgovina z lesenim blagom. Priporoča slav. občinstvu v naročbo vsakovrstne mreže Iz žice, za ograje vrtov, kurjih dvorišč, preprežke v oknih in linah, za presejanje peska in gramoza itd. Pocinkano jekleno žico z bodali za ograje gozdov, pašnikov itd. Elastične mrežaste modroce, za postelje v raznih velikostih; vsakovrstne žične tkanine, za stroje, mline, okna, mesne sitence itd. raznovrstna sita in rešeta za tovarne, mline, čiščenje žita itd po najnižji ceni. (9 10) JC5"*" Ceniki na zahtevanje brezplačno. — EVGEN IVANC, Sodražica (Kranjsko) Mala naznanila. Vsak ad c. kr. kmetijske družbe kranjske sme po dvakrat na leto in sicer brezplačno prijaviti med „Malimi naznanili" kako objavo tikajočo se gospodarskega prometa. Objava ne sme presegati dve vrsti m je vsako vrBto čez to število plačati oo 5 kr za vsak natis. Ne udje plačajo za objave med „Malimi naznanili' po 5 kr. za vsako vrsto in vsak natis. Denar je naprej poslati. Mlinarjem naznanja, da proda po prav nizki ceni: dva stola valjarjev (Walzenstiihle), mlinske kamna tri pare francoskih in en par kranjskih, in drugo mnogovrstno mlinsko orodje vse še v dobrem stanu Janez Štele v Zalogu pod Ljubljano. (160) Jabolka, več vrst na drevesih, so naprodaj v Šent Jerneju pri Janezu Sajetu, nadučitelju v pokoju. Trgovci naj jih pridejo pogledat, da se za nje pogodijo, obrati jih bodo morali sami, kadar bodo zrela. (162) Deček, ki ima veselje do trgovine s primerno šolsko izobrazbo, sprejme se v učenje takoj pri Jak. Lavrenčiču v Sodražici.. (164) Pšenične slame (škope), 25 starih centov, ima naprodaj po K 2.— cent Valentin Semrov v Godoviču. (165) Dva bika. plemenjaka, prav lepe, pinegavske pasme, eden 2 leti, drugi H/j leta star, sta naprodaj v c. kr. kaznilnici v Begunjah na Gorenjskem. Cena po dogovoru. Pomočnika in učenca sprejme takoj Josip Vrtovec, krojač v Vel. Žabljah, pošta Cesta-Križ. Goriško. (167) Bika, 23mesecev starega, prav lepega, črnosive barve, licencovan, ima naprodaj Franc Košir v Travniku pri Rakeku. Cena K 160,— (168) Oddaja semenskega žita. C. kr. kmetijska družba kranjska ima naprodaj nekaj semenskega žita, ki je prvi pridelek po izvirnem semenu. To seme se oddaja le udom dokler mala zaloga ne poide. V zalogi je: Bahlsenova ozimna rž „triumf" po K 20.— za 100 kg Rambousekova „ „ „ „ „ 20— „ 100 „ Rambousekova pšenica „zlata bisernica" (golica)... po „ 20.— „ 100 „ Te cene veljajo za blago v družbenem skladišču z vrečami vred, oziroma za blago postavljeno na železniško postajo v Ljubljani. (72—1) Odlikovana kotlarska obrt Ant. Križnič-a t Kanalu ca Primorskem' Priporoča žganjarske kotle vseli sistemov k praktičnemu kuhanju žganja. — Za izborno delovanje vsakterih svojih žganjarskih kotlov jamči. Ilustrovan cenik pošilja franko. Slavne mlekarnioe Id sirarnloe, zahtevajte ilustrovan cenik vseh vrst in sistemov širnih kotlov, katerega razpošiljam brezplačno in franko. Da se vsa dela trpežno, čedno in solidno izdela, daje popolno poroštvo. P^** Mlekarnicam in kmetijskim zadrugam dovoljujem plačila na obroke. (18—9) Tovarna za kmetijske stroje Konrada Prosch-a, v Celovcu, Adlergasse štev. 19 priporoča svoje najnovejše zboljšane mlatilnice, slamorez-nice, gepeljne, trijerje, rebljače, postavljene franco do vsake železniške postaje pod jamstvom in razne druge za kmetijstvo potrebne stroje, ter tudi take za vodovode, ki sami vodo gonijo iz globoko ležečih studencev na zemljišča, kterim vode primanjkuje. (68-3) Cenike pošilja zastonj. Stroji za porabo sadja in izdelovanje mošta. ^ticValnirp za sadje DllbMllllljC jn grozdje s trajno delujočem dvojnem in pritisek vravnajočem pritiskalom nHerkulesB. ki zajamčeno opravi 20°/o več dela kakor koli druga stiskalnica. T Hidraulične stiskalnice! Sadni , MUNIj grozdni grozdni roblači, popolne moštarne, stalne in vozeče, stiskalnice in mlini za izdelovanje soka iz malin, ribezla i t. d. Pluge za oranje vinogradov. Sušilnice za sadje in zelenjad, stroje za rezanje in ljupljenje sadja. Najnovejše same deluj O če, patentovane škropilnice ,Sifonija' za uničenje peronospore in krvave uši. Vse te stroje izdeluje in prodaja pod jamstvom kot posebnost v najnovejši, najboljši in skušeni sestavi PH. MAYFARTH & dr. tovarne kmet. strojev, livarna in fužina na par na Dunaji, II1. Taborstrasse št. 71. Odlikovana z nad 490 zlatimi, srebrnimi in bronastimi kolajnami Obširne cenike zastonj. Zastopniki in preknpci se iščejo (57 6) Tiskarna J. Blasnika naslednikov v Ljubljani, na Bregu št. 12 se priporoča v izvršitev vseh tiskarskih del: vizitnic, kuvertov s firmo, trgovskih cenikov, računov, plakatov, tabel, mrtvaških listov itd. Vsa (lela se Izvršujejo lepo in hitro po najnižjih cenah. Nadalje priporoča svoj prvi in edini litografični zavod na Kranjskem, v kterem se izdelujejo krasne slike, etiketi razglednice itd. na zahtevanje tudi v več barvah. — Izdelujejo se tudi litografirane vizitnice, poročne karte, računi in sploh vsa litografična dela po konkurenčnih cenah. FR. STDPICA v Ljubljani, Mar. Terezije cesta 1. trgovina z železnino, in kovinami, zaloga štedilnikov, poljedeljskih strojev, inlatilnic, (gepelnov) vratil, slamoreznic, čistilnic ali pajkelnov, preš za sadje in grozdje, plugov, kotlov za žganje kuliati, žag, nagrobnih križov, vag, tromb (pump) za vodovode in cevi, traverz, železniških šin, razne pleliovine, vedno svežega roman-in portland-cementa (55—7) itd. itd. Naznanilo in priporočilo. Vsojamo si našim p n. odjemalcem vljudno naznaniti, da smo našo dosedanjo zalogo, pod vodstvom gospoda IVANA KOMATICA, iz Figabirtovega dvorišča ISf* preselil v hišo pri Dunajski šrangi na dvorišču. Tu bodemo imeli veliko izbiro vsakovrstnih poljedelskih strojev kakor znano najboljše vrste po zmirnih cenah, ktere na korist vsakemu odjemalcu najtopleje priporočamo. Posebno priporočamo izborne slamoreznice patent „Austria", po ameriškem sistemu urejene patento-yane kosilne stroje, mlatilnice zelo močne s paten-tovanim pokrovom ter tečaji iz mede (Messing) na krogi je, prav izvrstno tekoče, itd. Postavljanje strojev z gepeljni preskrbimo brezplačno, ter jamčimo za popolnost vsakega stroja. Manj premožnim damo naše stroje tudi proti plačilu na obroke. Z velespoštovanjem (59—7) K. in R. JEŽEK ^tovarna kmetijskih strojev in livarna železa t Blanskero, (Potovalni zastopnik naše tvrdke je tudi gosp. Ivan Novak.) Posebno dobro, vedno sveže s: s |-|r 3 & « = O » § _ BS 3 • ® O ® CO pH V" — p* o —- CD IT O 3 S B* tt p J) w M » "O H" ® C užn ^ io ® W &> Ka o> ® ^ (O Jo" 01 ® O «+ 2" 0 I— ® _ N ' » S o gf siss ■ B O ov a o » s B 2 »J p' . S, s« < S1« S> čl 09 P O H 0 „ * M 8 O S "fl N09 cc m m rt- rt- 57 ^ S o.o g N -» te cprS" 3 o a. B ffl i. (O 5 © o §3 a § ? * i i,«2!-I3* * 5S.» H' * " » jo ® g i i s. p S" 2~ ® N 0 B ® p ,lsi i' I S E B p • g- S © •tf co S 1 00 Grand Prix" •0061 ZTJBd Št. 9335. Razpis. Na Kranjski kmetijski šoli na Grmu pri Novem mestu z dveletnim poučevanjem in slovenskim učnim jezikom je izpraznjenih sedem deželnih ustanov za prihodnje šolsko leto 1902/1903., katero se prične 4. novembra 1902. Pravico do teh ustanov imajo sinovi kranjskih kmetovalcev in vinogradnikov, ki so vsaj 16 let stari, čvrstega zdravja in so z dobrim vspehom dovršili ljudsko šolo. Prednost imajo taki kmetski sinovi, od katerih je upati, da se bodo potem na svojem domu s kmetijstvom, vino- in sadjerejo pečali. Učenci z ustanovami dobivajo brezplačno hrano, stanovanje in pouk v šoli; obleko pa si morajo sami preskrbovati. (70—2) V šolo se sprejemajo tudi: 1.) plačujoči učenci, kateri plačujejo po 60 h na dan za hrano in stanovanje in pa 40 K šolnine na leto in 2.) eksternisti, ki zunaj šole stanujejo in plačujejo šolnino. Lastnoročno pisane slovenske prošnje, ki morajo biti kolkovane s kolekom 1 K, se imajo do 16. septembra 1902 izročiti vodstvu Kranjske kmetijske šole na Grmu pri Novem Mestu. Prošnjam je priložiti rojstni list, spričevalo dovršene ljudske ali srednje šole, potrdilo o čvrstem telesu in trdnem zdravju in župnijsko spričevalo o lepem vedenju. Vsak učenec se mora podvreči vzprejemnemu izpitu, ki se razteza na slovenski jezik in priprosto računstvo, in od uspeha tega izpita je odvisno, ali se dotičnik v šolo sploh sprejme. Prošnjam za sprejem proti plačilu je priložiti reverz ali obvezno pismo starišev, oziroma varuha zaradi vzdrževanja učenca. Učenci, kateri Grmsko šolo z dobrim uspehom dovrši, imajo pri vojaščini pogojno pravico do le dveletne prezentne službe. Ako namreč svoji vojaški dolžnosti brez graje skozi dve leti zadostijo ter dokažejo, da se bodo po izstopu od prezentne službe na lastnem ali pa na svojih starišev gospodarstvu kmetijstvu posvetili, zamorejo na podlagi odredbe vis. c. kr. vojniškega mini-šterstva z dnč 22. julija 1895, št. 4633, proti koncu druzega leta za odpust tretjega leta prositi. Od deželnega odbora kranjskega v Ljubljani dne 2. avgusta 1902. FR. ŠEVČIK, puškar ln trgovec z orožjem v Ljubljani Židovska ulica št. 7., priporoča vsem prijateljem lova svojo veliko zalogo raznovrstnih pušk najnovejših sistemov, samokresov, patronov in drugo strelivo, nadalje prijateljem ribolova raznovrstne palice za ribnice, vsakovrstne vrviee (Schnure), trnike, umetne muhe (Kunstfliegen mit ein-facher und Doppelangel) itd. itd. (14-7) Vsa popravila izvršuje trajno, točno in po najnižji ceni. Tako težke ■ v prašiče vzgojite v llmesecih, če pridevate krmi Barthelnovo poklajno apno. Tako je pisal gosp. J. Melzer 9./I2. 1895: Z Vašim poklajnim apnom dosegel sem v 11 mesecih pri navadnemu domačemu prašičku S*- težo 250 kg (63-3) Barthelnovo poklajno apno je najboljše in najcenejše sredstvo za vzgojo mlade živine; pri kravah pospešuje, da iste več in boljše molzejo; preprečuje kosto-lomnico, potem otrpnenje pri žrebetih, teletih in prašičkih; preprečuje glodanje lesa ter da živina ne pije gnojnice in pospešuje pri kokoših valenje jajc itd. itd. i Popis z ocenami brezplačno. En zavoj tega poklafnega apna 5 kg za poskus stane 2*— K pri M. Barthelnu in drug., na Dunaju X., Keplergasse 20. Dopis u j £ »e slo vensko I Tvornica kemijskih izdelkov (Pabrik chemischer Products) v Reki. Umetna gnojila vsake vrste izvzemši Tomasovo žlindro, ki je na jugu Avstrije predraga, da bi bila za kmetovalce. Namesto Tomasove žlindre priporočamo rabo bolj vplivaj očega (65-4) rudninskega superfosfata s 14 do 16 °/0 raztopne fosforove kisline. Naš rudninski superfosfat, s 14 do 16 % raztopne fosforove kisline ima v sebi najmanj 14 °/0 v vodi raztopne fosforove kisline in 0'75 do 2-0 °/0 v citratu raztopne fosforove kisline. Jamči najmanj za 14 °/0 v vodi raztopne fosforove kisline. (P2 06).