URN_NBN_SI_DOC-AG3GCSSA

POMEN GRAFIČNE PRIPRAVE V PROCESU FAKSIMILIRANJA Gorazd Golob Oddano: 28. 10. 2011 - Sprejeto: 4. 11. 2011 Izvleček Namen: Grafična priprava se začne z vnosom tekstov in slik v sistem, v katerem poteka digitalizacija, korektura tekstov in slik, oblikovanje strani, prilagajanje uporabljeni tehniki tiska in tehnologiji, zaključi pa se z izdelavo tiskovne forme. Obravnavano je predvsem področje obdelave slik in tehnike rastriranja, ki omogočajo vrhunsko faksi- milno reprodukcijo v večini sodobnih tiskarskih tehnik. Metodologija/pristop: Pregled zgodovinskega razvoja tehnologije faksimiliranja kaže povečano stopnjo »objektivnosti« reprodukcije, ki je posebej pomembna pri izdelavi faksimilov, najboljše možne kopije edinstvenih izvirnikov, predvsem rokopisov in drugih unikatnih del. S celovito reprodukcijo podrobnosti originala je med ponatisom in faksimilom določena pomembna razlika. Rezultati: Na primeru prvega pravega faksimila prve slovenske knjige Katekizma in Abe- cedarija iz leta 1550 ter Abecedarija iz leta 1555, ki ga je izdala založba Slovenska knjiga leta 2000, je utemeljena potreba po preučevanju izvirnika, v navedenem primeru pa tudi faksimila, s katerimi se odpirajo nova vprašanja o zgodovini in uporabnikih tega dela. Omejitve raziskave: Obravnavana je samo digitalizirana grafična priprava za tisk faksi- milov, ki mora biti za objavo gradiva na spletu prilagojena glede ločljivosti, formatov zapisa, velikosti datotek in drugih zahtev. Izvirnost/uporabnost raziskave: Poznavanje tehnologije grafične priprave za faksimiliranje omogoča vrednotenje »objektivnosti«, kakovosti in uporabnosti faksimilov ter odpira nove možnosti preučevanja dragocenih originalov. Ključne besede: grafična priprava, tisk, faksimile, reprint, Katekizem Pregledni znanstveni članek UDK 655.2:091.07 GOLOB, Gorazd. The importance of prepress in the facsimile reproduction. Knjižnica, 55(2011)4, pp. 163-184 163