MZMM M MM MW I^!'. HI, Donnerstag den 3. Mai 18 59 2. 749. (5) Nr. 2050 Feilbietungs'Edict. Von dem k. k. Bezirksgerichte der Umgcbunß Laibach's, als Nealinstanz, wird hiemit bekannt g^ macht: Es habe das hoke k. f. Stadt, und Land^ recht zu Laibach, als Abhandlungsinstanz nach dem versturbenen Handelsmanne, Georg Moschitsch, mit h. Bescheide vom 31. März d, I., Z. 3>99, in den versteigerungsweisen Verlaus, der, dem Erblasser ge^ hörigen, zu Oberschischka H..Nr. 53 gelegenen Kaische sammt Ueberlandsäckern und dabei befindlichen Fahr-nissen gewilliget, und zur Vornadme solcher unter Einem dieses k. k. Bezirksgericht >nit Note vom näm. lichen Dltto und Zahl ersucht. Wovon nun die Kauf^ lustigen mit dem Bemerken in Kenntniß gesetzt werden, daß hiezu die einzige Feilbiktungstligsatzung auf den 3 Mai d. I., früh von 9 bis 12 Ul,r in Loco Oberschischka anberaumt wurde, daß zuerst die Kaische sammt Dreschtenne, Schupfe, Bienenhaus und Hcn-pfe, dann Obstgarten unter Hs.°Nr. 53 zu Ober-schika um dm Schatzungewcrth pr. 672 st. 25 kr gegen Erlag eines Uadiuws von 70 si., dann der Utberlandsäcker unter D. N. O. Eommenda Laibach Urb. Nr. 16?^ sammt Hutweide dabei, um den Schätzungswerth pr. 144 st. 50 kr. gegen Erlag eines Vadiums von 15 si., und der bei dem Gute Jam nigshof 8u!i Urb. Nr. 38 vorkommende Ueberlands' acker per L68li um den Schätzungswert!) pr. 48 st. 10 kr., gegen Etlag eines Vadiums pr. 5 st,, zuletzt aber die'bei der Kaische befindlichen Fährnisse, beste, hend in einem großen steinernen Oeltroge und zwei kleineren ausgerufen , und unter dem Schatzungswerthc kein Anbot angenommen werden. Die dilßsaUigen Licitatiunsbcdingnisse und das Schatzungsprotocoll können alltäglich zu den gewöhnlichen Amtsstunden Hieramts eingesehen werden. K. K. Bezirksgericht Umgebung Laibach's am 24. April 1849. Z. 756. (2) Nr. I6u5. Edict. Von dcm f. k Bezirksgerichte der Umgebungen Lcnbachs w'.rd hiemit bekannt gemacht: il) Nttts. Nr. 2 vorkommenden, gerichllick auf ^b^ fi. 4 kr. geschahen Halb-Hübe sammt Fährnissen, wegen schuldigen 6ao fi , der 5A Zinsen'^nd Erecusionskosten bewilliget, und sind zu deren Vomahme drei Tagsatzungen , nämlich aus den 2!. Mai, li. Juni und 23. Juli d. I., jedesmal Vormittags von 9 bis 12 Uhr im Dtte der ^e^litäi mit dem Beisätze bestimmt worden, daß w«nn dieselbe weder bei der eisten, nach bei der zweiten Tagsatzung liichl wenigstens um den gluchllich eihodenen Schaz-zungswerlh an Mann gebracht werden lönme, bei > Urb. Nr, 13, Nect. Nr. 10 vorkommenden Krcnitgartene n» Qo-bnuknll, im Gesammlwerthc pr. 271 st, und der aus 2 fi. 15 kr, geschätzten Fahrnisse, pcto. schuldiger 29 st. » kr., der 4°/„ Verzugszinsen seit 23. September 1843 und der Oerichtskosten pr 3 si. 47V, kr. ge-williget, und seyen zu deren Vornahme die Tagsa-tzungm auf den 31. Mai, den 30 Juni und den «0. Juli l. I., früh 9 Uhr im Orte der Realitäten und Fahrnisse mit dcm Beisatze bestimmt worden, daß die Realitäten einzeln nur bci der 3 , d,e Fahrnisse aber bei der ^. Feilbittungstagsatzung unter dem Schahungswerthe hintangegcben werden würden. Das Schätzungsprotocoll, der Grundbuchsertract und die Licitationsbedingnisse können hiergerichtv ein-gesehen oder in Abschrift erhaben werden, Münkendorf am 13. April 1849. Z. 734. (3) ~~ ----^^—— j , ——u l--------ässbbi ^ ^ a m t SBoljnort | - «SIT o .---------.______________J ^* 0 ~"--------------------------¦-----____________.________ * l aul *^sl Jelenj.vas 18 I 4 Jure LainuL q,.^ g " 5 Peter Kobe Ècplen i 6 Joseph Fugina Venae 4 " 7 Jure Kure Vimul Xl " 13 Martin Maierle Predgrad 97 " 14 Jui'e Osterman Deskuvas X^ 15 MihlSwegl Ob. Radence 4! "I |6 MihlSterk PredgraU b8 | " 10 Marim Maierle fao. 95 ! " tt Peter Pcsl Èenlen a •^3 Mute Plut Draijaiüi 3 25 MihlKure Ceplen ,2 26 Georg Kure Viinol *: 28 Müll Butala Gric 3 " 2^ Mihl Staudaher Predgrad 74 " 3O J*aul Standaber ' dio. ^» " ;^5 Mate Hožic Dragovainavas g Ä 36 Joseph Sainic Kovaeavas o w 37 Peter Fugina Ceplen ^ M 38 Joan Music DragatuS 22 " 39 Joseph Stonid Mavrle ig >J 40 Mihl Flek Jerneiava» g ** 41 Joseph Spicnagl Deskovas ß " 42 Peter Bizal Predg.ad 4fl " j4 Johann Bulala Ceplen ? w j7 Mihl Bižal Mocila ^ " 1 Jure Gerdosic Vimol ^ 1Q^U 2 Jure Wolf Us ,, 182H 3 Ivan Pesl Bistnc \ 4 Jure Agnic Bresnik 5 ** 1 Mihl PiuL DragatuS g jg^ 2 Anton Zagar Podiug ^ 5 Mariin Sierk Predgrad q^ ö Ivan Krakar DragaiujJ ^ 2 Mihl Slerk Predgrad gg jggfi 6 Martin Verderber Gor. Podgora ^ 1B25 8 Stephan Movrin Gnc ^ .0 Joseph Baric Prelesje y 1 Stephan Vertin Dubhc g^ 1823 2 Siephan Stefanc Podiog ^ 3 Jure Lorencid Predgrad ^g 4 Jute Movrin Gnc 1 1 Ivan Derzai Jerneiavas jß 1822 1 Mate Žiigar Podlog 3 182l 1 Male Sveti<^ Tancagora 7 j^o 2 Ivan Stefanie Zapudje if ^ 3 Maik.) Mihor Predgrad 51 4 Peter Slerk Zagoudac 20 » 5 Mate Kusma Sorence 3 Sejir!Scommtffariat yöüanb am 16. 2sprii 1849. Z. 72«. (5) Nr. 36. Edict. Von dem k t. Bezirksgerichte Idria wird drn unbekannten 6rden d,s Georg Seoey von Karnihe, welche aus die zu Karnihe H. Nr. 9 liegende Reali' 'nt, irgend ei„en Anspruch zu machen vermeinen, m^t "Ist gegenwälNgen «öbicies nin^e-l: ss habe rvioel selbe Peter Sldey, gtgemvciriiger physischer Besi^l der bbgenannltn Realilat, bei dieiem Gtslchx die Kl^,ge auf Anerkennung des Eigenthums der, zu Kaimye H. Nr fliegenden, der l t. Btlg»ü l. I. jrüh lj Uhr in dieser Gerichistanzlei angeordnet wurde. Da der Auflnlhallsolt der Gtklagttn vielem Genchle un« --------— bekanm ist, und weil sie vielleicht aus den k. k. Vrb-7f ^ m'"^ l'"5 ,so hat man ,u ih.er Vertretung M lh e Ä,fahr u.d Kosten den Herrn Anton Oos< ler aufgestellt, ,mi welchem diese Rechtssache nach der "enchissrdnung ausgeführt uud entschieden werden wlrd. Di« unbekannten Elben werben d'ssen zum Ende ermnert, damit sie aUen'alls zu der anqeord-eten Rechlsvtch^ndlung selbst zu erscheinen, oder lis d.ihtn dem bestlmmten Vrrtrelel wre Rechtsbeh.lfe an die H«>Nd zu geben, oder sich selbst auä» einen andern >Uertleler zu besstülen, und dies,m beuche namha't 5U Machen, und überhaupt im o^en'lichen rechtlichen Wege einzuschreiten wissen, w'd'igens sie d>e aus ihrer Versäumniß enistenenden Folgti mffen weiden. ! K. K. Bez. Gericht Iona am 12. Jänner l L49 I2H Z. 766. (2) Pränumerations-Einladung auf die slovenische Uebersetzung des österreichischen Civil- und Criminal- rechtes. Die von dem hohen Unterrichtsministerio genehmigte provisorische Errichtung der Lehrkanzeln für das österr. Civil- und Criminal recht in Laibach, mit Vortragen in der Landessprache, hat, wie es bereits durch die öffentlichen Blatter bekannt gegeben worden ist, zunächst die Constituirung eines Comites zur Uebersetzung der beiden Gesetzbücher, welche den beabsichteten Vorträgen zur Grundlage dienen sollen, zur Folge gehabt. Wenn dieses Unternehmen einerseits den von dem hohen Ministerio ausgesprochenen Zweck wesentlich fördern hilft, so tragt es anderseits auch den nationalen Interessen gebührende Rechnung, da die Gesetze dann auch dem Volke m seiner Sprache verständlich werden, zumal diejenigen, welche auf die praktischen Lebensverhaltnisse von so wesentlichem Einflüsse sind, wie die allgemeinen bürgerlichen und oie Strafgesetze. Die Uebersetzung der erwähnten beiden (-l'esetzbücher erscheint aber auch deßhalb als ein dringendes Bedürfniß, weil sie als eine wesentliche Vorarbeit zu dem künftigen öffentlichen Gerichtsverfahren bedingt, uno es sehr wünschenswerth ist, daß die Terminologie des bestehenden positiven Civil- und Strafrechtes in der Landessprache möglichst festgestellt, Nicht ern, Anwälten und dem Volke überhaupt die Gelegenheit an die Hand gegeben werde, sich mit dem Wortlaute des Gesetzes in der slovenischen Sprache vertraut zu machen, und dem ^ olke durch Uedertragung des Gesetzes in seme Muttersprache jenes lebendige Interesse dafür einzuflößen, welches ein in der deutschen Sprache publizirtes Gesetz in einem slavischen Lande nicht erwecken kann. Das Uebersetzungs-Comite ist in seinen Arbeiten, worüber das polnische slovcnische Blatt „8iov«l,i^ fortwährend Proben liefert, bereits so weit fortgeschritten, daß es nunmehr in der Lage ist, dieselben in Abtheilungen oem Vereine zur Drucklegung zu übergeben Mit Dank hat der slovenifche Verein die fertige Uebersetzung des Iten Theiles des bürgerlichen Gesetzbuches von F. l bis u^!. 28 l übernommen und sich wegen der Drucklegung mit dem Herrn Buchdrucker Blasnik ins Einvernehmen gesetzt. Das Comit6 erklärt seine Uebersetzung vorläufig nur als einen Entwurf, und wünscht die Drucklegung der gelieferten Uebersetzungen von Seite des slouenischen Vereines nicht etwa deßhalb, um dem Publico etwas Abgeschlossenes und Fertiges in die Hände zu geben, sondern um durch oie auf diesem Wege zu erzielende möglichste Verbreitung von ^eite der Fachmänner und Sprachkundigen alle erwünschlichen Vorschläge, Berichtigungen und Verbesserungen zu erhalten, auf welche bei der Schlußrevist'on des Werkes gebührend Bedacht genommen werden wird. Aus eben diesem Anbetrachte wurde auch beschlossen, dem slovenischen Uebersetzungs - Elttwurfe den deutschen Originaltext an die Seite zu stellen, damit es einerseits jenen Fachmännern, welche sich bisher weniger mit der Landessprache vertraut gemacht haben, erleichtert werde, sich in den Wortlaut und Geist der Uebersetzung hinein zu finden, Jenen aber, von deren Kenntnissen auch in sprachlicher Beziehung eine gründliche Prüfung des gelieferten Werkes gewärtige! wird, die Mühe des Nachschlagens in den deutschen Gesetzen erspart wird. In der Verbindung des deutschen Textes mit der slovenischen Uebersetzung dürfte aber auch das Uebersetzungs - Comite im vorhinein eine Rechtfertigung der Principien finden, von welchen es in seiner schwierigen Arbeit ausgegangen ist. Das Comit6 hat sich an den Grundsatz gehalten, daß es sich nicht um die Schöpfung eines neuen, sondern lediglich um eine getreue, aber auch dem slooenischen Idiome möglichst entsprechende Uebersetzung handle, daß der deutsche Gesetz es text der authentische Origina ltext ist, daß daher die Uebersetzung keine sogenannte freie seyn dürfe, sondern so weit es sich mit dem Sprachidiome vereinbaren läßt, eine wörtliche seyn müsse, wenn es auch hin und wieder auf Kosten der schönern Schreibart geschehe. Mögen die Herren Veurtheiler der Arbeit diesen Grundsatz, welcher dem Comit« bei der Uebersetzung vorschwebte, gencigtest würdigen, übrigens aber ganz freimüthig das Unvollkommene rügen, das Mangelhafte erläutern und besonders solche treffende Ausdrücke, welche in der Uebersetzung ver-mißt werden, sich aber vielleicht im Volke befinden, dem Vereine zur Kenntniß dringen, Mit Vergnügen kann hier die Mittheilung angeschlossen werden, daß bereits mehre bewährte Sachkundige sehr schätzenswerche Materialien zur Verbesserung des slovenischen Textes dem Comity übergeben haben! Der verein geht von der vollen Ueberzeugung aus, daß die gedachten Uedcrsetzungswerke, als ein pract sches Bedürfniß unserer Zeit, nicht n r in Kr a in, sondern auch in den benachbaiten Ländern mit theilweis slovenischer Bevölkerung, als in Steiermark, im Küstenla noe, Görze r Kreise und inKarnten, willkommene Aufnahme finden, und daß insbesondere Richtern und Anwälten die zeitlich gebotene Gelegenheit erwünscht seyn wird, sich die genauere Kenntniß des slovenischen Gesetzestextes auf diesem Wege leichter aneignen zu können Da jedoch die Kosten der Drucklegung und Ausgabe so bedeutend sind, daß der Verein bei seinen beschränkten Geldkräften sich die Deckung derselben im Vorhinein sichern muß, und da bezüglich der Anzahl der abzudruckenden Exemplare ein vorläufiger Ueberschlag erforderlich ist, so wurde beschlossen, vorerst eine Pränumeration zu eröffnen, zu welcher hiemit die Einladung mit dem Ersuchen ergeht, die Pränumerations-Erklärung mit genauer Angabe des Namens, Charakters und Wohnortes, dann der Anzahl der pranumerirten Exemplare eigenhändig zu schreiben, und dann an den slovenischen Verein oder an die Buchdruckerei des Herrn Joseph Blasnik in Laibach ungesäumt einsenden zu wollen. So bald durch eine hinreichende Anzahl Pränumeranten die Druckkosten gedeckt erscheinen, wird die Auftage der Uebcrsctzung ungesäumt eingeleitet, und diese den Herren Pränumeranten in kürzester Frist zukommen gemacht werden. Der Pränumerationspreis des 1. Theiles des östcrr. bürgert. Gesetzbuches, welcher mit dem deutjchen und slovemschen Texte beiläufig 5'/, Bogen geben dürfte, ist auf ,5 kr. festgesetzt, welcher bel der Empfangnahme des Heftes zu erlegen ist. Briefe werden nur portofrei ange-nommen. __________ des sloveuischen Vereins iu Laibach den 2.5. April ,840. Z. 709. 3) Der Wanderer. Morgen- und Abendblatt. Pränumeration mit tagl. Postver,endung und Couvertgebühr für Mai und Juni 2 fl. 30 kr.; für Wien monatl. 1 5- Jedes Postamt übernimmt Pränumerations-Aufträge unfratt kirtun-ter der Adresse: „Au dto Expedition des Wanderers in Wieu < Wien im März 1819, Verlag des Wanderers, Stadt, Dorotheergasse Nr. 11W. Z. 759. (2) Das Romerbad nächst Tüffer in Unter - Steiermark. Die Eröffnung dieser Badeanstalt findet am 1. Mai Statt. Die einzelnen Touren, deren jede auf 21 Tage festgesetzt ist, beginnen in folgender Ordnung: die erste am l. Mai, die zweite am 25. Mai, die dritte am 18. Juni, die vierte am !2. Juli, die fünfte am U. August und die letzte am I. Septem^ ber. Doch wird der Eintritt in die Anstalt auch außer den Touren gestattet Nach dem Urtheile erfahrener Aerzte ist die Nömerquelle den Thermen von Gastein analog, und zeichnet sich eben so sehr durch ihre naturliche, immer gleiche Temperatur (W, ?°R.), wie durch ihren Gehalt an süchtigen Bestandtheilen vortheilhaft aus, Etwas kühler an Temperatur, aber reicher an gasartigen Stoffen findet sie ihre Anwendung in allen jenen Krank-heitszustandcn, in deren die Gasteiner Heilquellen mit Recht gerühmt worden sind. Besonders gehören Hieher: verschiedene Krankheiten der Aerdauungsorgane, des Leber- und Pfort-adersystemö, Anschoppungen in den Eingeweiden und Drüsen; allgemeine und örtliche Schwäche, besonders nach langwierigen Krank-hetten, typhö'en Fiebern, nach schweren Geburten, großem Blut - oder Säfteverluste; Nervenkrankheiten , Hypochondrie und Hysterie, Ma-genkrampf, krampfhafte Gelbsucht, schmerzhafte Menstruatlon; Rheumatismen nnd g ich tische Beschwerden, Gliederreißen, fixe, veraltete rheumatische Kreuz-, Hüft - und Lenden-Ichmerzen, gichtische Contracturen und Knoten; chronische Hau taussch läge,Flechten; Hä-morrhoidal-Leiden; Scropheln und die damit verwanote RhalMs; Menstrualfeh ler, pa„we Blut- und Schleimstüsse, Unfruchtbarkeit u. s. w. ^ Eine besondere Beachtung verdient der im vorigen Jahre in einem römischen (Zanale aufgefundene Mineralschlamm, welcher die festen Bestandtheile der Heilquelle in der concen-trirtcsten Form enthält und sich daher bei veralteten Gichtleiden, Contracturen, Gichtknoten und beschwüren, bci hartnäckigen Flechtenaus-schlägen, scrophulösen Drüsenanschwellungen und Knochenauftreibungen besonders heilsam erweist. Zur Unterkunft der !'. 'I'. Curgaste stehen in vier Gebäuden mehr als hundert Zimmer bereit. Ein in neuestem Style erbauter Conversa-tionssaal, mehrere Speise - und Spielzimmer, ein Billard, Fortepiano, einc Bibliothek und mehrfache Zeitungslectüre dienen zur Erheiterung der !'l^>. Curgaste, für deren gute und billige Beköstigung und zuvorkommende Bedienung das Nöthige vorgekehrt ist. Die Preise für sämmtliche Bedürfnisse sind in besondern Tariffcn, welche in der Anstalt eingesehen werden können, billigst bestimmt. Anfragen und Pränumerationen werden unter der Adresse: „An die Direction des Römerbades, Post Mi" franco erbeten. Z. 76l. "(2) ilade - Anzeige. Am 1. Mai 1849 wird das Marien-Bad am Badhausplatze er-öffnet, zu dessen Besuche Unterfertigter seine Einladung macht- Laibach am 28. April l849. Johann Kaschier, Inhaber. Z. 772. (2) 2- bis 2000 ss. C. M. werden gegen pupillarmäßige Sicherheit ausgeliehen. 'Anzufragen beim I. Fr. Tertschek, Verwalter der Herrschaften zu Ponovitsch, im Laibacher Kreist. 123 3. 7?6, (l) Nr. ,543. Edict. Äon dem Bezirtsgerichte K,upp wird hi»mit bekannt gemacht: 6s, sey üder Axsu^cn des M.»> lhias Ellmann von ('evneml, die exttuiive Fcildic-tung der, dem Joseph Mravtnz von ^yoUek Nr. 4 gehörigti,, im Grundonche der Gült Weiniz vor-klimmenden, geucl'llich c,u> 80 fi. (i. M. bcwe»lyt° ten Üie^litäten, nämlich: ») der 3 tr. « dl. Kaufltch.shube «ult (Zurr. .Nr. 173 lind 3iecci. >)ir. 109 samnu Woyn- ui.d Wlrll'schafisgebäuten, und l)) des UebeNandweinqailcns (äul!.-Nr. 4^0 und ^erg'Nr. 26 im Maihiasberge, wegen schuldiger 13 fl. C. M. <:. 8. o. bewiUigei, ui.d ftyen /^u deren Vomahme 3 F^ill,!e' tungstagsahungen, nämlich auf den 29. Mai, 2U. Juni und 3l), Juli d. I., immer ^urmittag von 9 — 1^ Uhr im One der Psandre^liiälel, mil dem itteis^tze angeordnet worden, daß solche bei der 3. FeiU'!el!mg5ic,gsa,M!g auch unler dem Lchähungs-werthe würden dilUangegroen werden. Der Alu„d'.'uch5,,"r lan, die Schätzung und die Licilaiioüöbeoi.ignissc köinien hiecs,ri>chls eingesehen werden. Be,nt5ge!icht K>upp a»n 20. Ap>il >64!1. Z, 720. (3) '^r. /553. Edict. Von dem gefestigten k. t. Bczicksgeiickte wi,d bekannt gegeben: Man hal>e in der ^iecutionnsache der Vogt-Herrjchaft Z'cudcnihlU wicer Oeorg Hcov^Un i^-Verb, in die erecuiive Versteigerung der, dem letz-lern gehörigen, zu Verd H. Nr. 6 ^legenc:<, der Hcrlscha,t Freudenihal lml) Urb. i)lr. l0 zinsbaren auf 422g si. ßclick!lich dewerlheten Halbhube, wegen aus dem geschlichen Ve> gleiche oom W Jänner 1847, Z. lH^, schuldigen l?5 ft. 5 c,. <:. .". c. g,-wiUlgel, Mio ^u deren H>o!N>ihme die Tags^lmgen auf den 3l. M>i, 2 Juli und 3l. Iull, jedecm^l von 9 bis l2 Uh' Vo>,nii,a^s in lo^o der Rcüllial und mit de, das Scha'tzui^pio-tocoU Ul.d der Vrundbuchstpiract können zu den ge» wohnlichen Amisstunden hieranus cingeskhtn werden ^. ^. äüezirksgerichi ^berlaib^ch uin 29. No- vember 1848. 2. 729. (3) slr?^ Edict. Von dem Bcznksqenchlt Odcrlaidach wi,d die-mit kundgemacht: Man habe in die crrcu.ire Fcil bitlung dei-, dem Johann Piuk, Ve-mögensü^erha' bel des Georg Piuk gehöugen, zu Saplana 8»il) H. Nr. 10 gelegenen, dem Grundluche der Her»sckasc Loitlch »ill, Necl. Nr. 657 einuolelbten, ^ichllich auf 173,.) ss, 20 kr. geschätzten gangen u:id '/, Hude, wegen dem Ereiulionssühler Iohünn Molle von Sa-plana aus dem w ä. Vergleiche ölla. 6. Scpl. 182^, m«it,l. int. 27. Dr. lUä?, schuldigen 45U st. <:. « t-,. gewilligt, und zur Vornahme denelben die Ta^salzungtn au» dr>, 2. Juni, den 3. Iull und den! 2. August, jed.sm„l Vo>mittags um 9 Uhr in !ol0 der Rcc'lilalen mit dem Beisade angeordnet, d^ß dieselbe bei der 2 Feildii-iungs T^gsatzung auä) un-ter dem Sckü'l)unqsmelihe hiniaügefledni wilde» und ein Vadium pr. cjU fl. zu erlegen seyn w>,r. Das Schai)Ung5pi0!ocoÜ, der ^rundbuchstr' tract und die l!i ila>io»bdcdingnisse können hicral.'s tägliä) zu den gewöhnlichen Ann^Iiunden eingesehen werden. K. K. Bezirfsgericht Obetlaibach am 5, Fc» Vruar 1859- 3 ?^i. (5) Nr. 5Ü70, Edits. ^ Vom Vs,'i!>fßqerlck!r der k. k. (Zameralherrschaf? Adll^bfsg ist übsr Ansuchen des (H^slPeh v»n Cchnr.» desg, als Cessic^liar d.s Franz Iniichcr ron 'Aitcn ma'kt, wegen I.'i fi- ^> kr. c. ». <-., die errcu ive tzliibietui'g dt,, dcm Iol^nn M^gon gchöliq,!,, in Pallschie gelegene», im ^»undduchc d« Hrir-schast Prcm «>il> Urd. ?^ir. Iv voiko,nmenden, gc> 'ictnlich auf 9kl si- geschätzle» '/<» Hut,'e bewilliget, und ble Vl'rn.ttüne de,stlbe,i auf den 15 März, 'lli Xpril und l^, Mai >U/»9 sllih 9 Uhr im Or-e der Viealilat mil 5cm Beisaye anacordnet worden. d^s< 5icsel.be b,i der eisten und zweiten FeNbieiung nu, um oder über den SchähungsweNh. dei der duliei, aber auch unter demselben hinlangegeben wenden wü,dc. D^s Lchayung^ro!0loll, der Grundbücher tracl und d:e Lililanonsbedinguissc können hier^mts eingesehen oder in AbsctnM erhoben werden. K, K. Bc>l,kpaerichl Adclt'derg am l0. Detem ber lä^». Nr. »62?. Bei ter ersten und zweilen Feilbielung ist 9ii«' mand ^schienen. Z. 7«3. (I) Nr. U22. Edict. Von dcm k. k. Bezirkscommijsariate Neumarktl werden nachstehende, auf dem Ass«ntplatze in Laidach am 2l April l. I. nicht erschienene Iudividue», als: ^ ,^.^ " Tauf« und Zuname. Geburtsort. ^, .Pfarre. -^ Anmerkung. l5 7 10 Valentin Slapar Lt. Katharina 2tt Neumarkll !»^^9 24 3 »5> Johann Pirz Ul.trrduplach 1^ Duplach > ^ 45 l Z3U Mathias Douschan St. Katharina 5>7 Neumarktl 4« 4 30'/, Caspar MaUl Gallenftls 8 Kreuz „ 4!» 6 33 Gcorg 3 lapar St. Katharina 27 Neumarktl 52 4 36 Barthelma Nemetz St. Anna 15 dto. „ 54 4 38 Martin Primoschitz St. Katharina 54 dto. „ U0 12 12 Matthäus Möglizh dto. 27 dto. 1828 «9 13 ! 1 Franz Kauzhizh dto. 44 dto. 1827 «l ll 3 Simon Kauzhizh St. Anna ^3 dto. „ 1 — — Aall'lttm Iesch dtu. 23 dto. 1828 2 — — Joseph Kauzhizh St Katharina 58 dto. „ 3 — - Anton supan St. Anna 55 dto. » 4 — — Franz Thomz Goisd I Kreuz „ 5 ^. ._. Valentin Ankelle St. Anna 23 Nlumarktl 1827 6 — - Franz Iesch dto. 23 dto. » 7 ^ — Andreas Oßenig Skisotsche l Kaier „ 8 .__ -. Joseph Schlakar Neumarkll 78 Neumarktl » 9 ^ » Rochus Möglizh dto. i i03 dto. z82« IU — — Franz Pozhiwaunig dto. ! 3 dto. >, l I, __ — Franz Ankclle St. Anna 23 dto. 18253 ,2 - - Ioscph Iesch dt» 23 dto. „ l ,3 ^ - Franz Schiller Goiöd »j Kre^z 1822' 14 — — Primus Tlschler Ncumarktl 55 Neumarktl j182i! 15 — — Peter Preuz St. Anna ! 57 dto. 18l9j ltt - — Simon Rock Vleumarktl 142 dto. ! 17 — ! — Lucas Dollinar Sebone z Kreuz " ! 1 — — Mathias Blapar St. Katharina , 2U Neumarktl ,1818^ 2 — — Jacob Klcmenz Ncumacktl ! ij dto. ^ 3 __ — Blas Hanschitz dto. ^ 129 dto „ 4 ___ — Lucas Tischler dto. ! 55 dlo. 1817 5 __ - Lucas Napreth dto. j 38 dto. „ « — — Franz Luskounig St- Kathanna 38 dto. » 7 — — Joseph Kokail Brcöj? ! 14 Kaier ^ aufgefordert, binnen sechs Wochen Hieramts zu erscheinen und ihr Ausbleiben zu rechtfertigen widrigens sie als Nekrutirungsflüchtlinge nach den bestehenden Gefttzen behandelt werden. ^ K. K. Bezirkscommissariat Ncumarktl am 27. >'ezi>tsge>ich!e zu Oberlaibach ist in der Erecutwüölache des Johann Masi, durch Herrn Do tor Ovji^zh, wider Mickacl Kerschi,,!' von Pre,,cr, die erecu.ivc FeiU'ietung der, dem Letz' lern uehoilgen, zu ^>esser u,,ter H. ^. 2, l'egenden, Ulld >m ^lundbucde 0ll He.tschas: Freuden!Hai u„ rer Uld. N>. 10 vo>kommenden, gerichllich auf lZ^Usi. 40 kr. dewerlhecen H.,ldhube-dewill^gel. und si >o hiczu die Fei.olclunMeimine ^iul den l ^uni, bc » 30. Juni und de,r '^0. ^.uli k. ^. mil dem B,isaij» oestimmt w'.nden, daß dlese ^iealna: nu> dei dei dlillen zeglrn oder Thalern zu eilegen yaben wild. Das Schal?ungl-pioi0loU, der Grundbücher «ratl und die ÜlciicNlvnödedingiNsie tonnen m txn gewölillichen >!m!^stundtn cil,vu'>cl>n weiden. K. K. Bezirtt'getichl Olerlaidach am 5. De^ member lü^Ü, _____________ Z. 739. (5) "r. ^8l. E d i l l. 3>on dem gtftltigllli Bc^lksgtrichlt wird dekmnn gein^cht: ^b s.y uler Ansuäxn reö M.nll» Schupo ^on >qgdo>s, die ereuiive Lei,biclung der, dem ^0 seph^e.zhek „chö.'^en, in Mscku.zc u.Ucr oaue' ')ir üel^eoen, i» don Grundbuchs dcs Gulcs M^ob-,hal unter U>t'. Nr. ^»o rvstommenden, geüch^l.ch .uf 10U5 ft. 50 tr. gt,ckatzl'N D'lüel Hn^e, wegen .uS dem w. a. ^erzlciche vom 9^ Ml d^m Beisaye >nch.,.uml wo,den. daß solche bei der dunen Heil. dleiun^ auch unlcr dem Schahungbwcrlhe wülte hint angegeben w,rdcn D,e it.cii^io^l'tdingnissc, d-.s Eckätzungsp^o locoll nnd der Giundduckscrlia t können diergenchts wahrend der voimiilägi^en Amissiunden eingesehen wtiden. K. K. Nez. Ge.lcht Umgebung Laibachs am ^, Fcbiuar »8^9. 6. 7^2. (2) Nr. 525. Edict. Das gefertigte Bezirksgericht hat auf Anlangen oes Johann Odla^ek von Magounik. wegen ihm schuldiger 4Z7 fl. 28 kr. 0. ». 0., in die abermalige Feil» l'ieluiig d^r Joseph Odl^zel'schen, zu Zapota liegenden, in den Oiundbü'cht'N der Güter S». Iigenhos und Weickselsicin oolkommeüden Realitäten, nämlich: der 'l!l Hu^c, Necl. ')ir. ",, und d,r Sagstatte sammt Iugrhör U>l' )i>. 90, wegen von der Elstrheiinn M.ni^ Peinisckek nicl t ,^ugehallenen Liitaiionsdeding» inffe giwlUiget, und ^ur Vornahme die einzige Tag. Atzung >.uf den 22. Mai l. I- Zi'üh um 9 Uhr in loco^ipot,i mil dem Anhange festgeseh», daß, f^Us die» !e Healilaitn nild! um oder üoec den Schä^ungswttlh pi. 3äÜ ft. an M n,n gcbr^cht weiden könnien , »olche ^iuch unter demselben hmtangeg/ben weiden. ^ öicil.uionvbeduignisse, Schähungbprotocoll und ^ruudbuchseNlactc liegen bei diesem Ge,ichte zur ^iüsiän. , Bezirksgericht Neudegg am 21. Apnl ,349. Z. 754. (3) Nr. ,179 Edict, Das gefertigte Bezirksgericht macht hiemit bt' sannt: Es sey ül>er Ansuchen des Michael Latner ^on Gottschee, als Bevollmächtigten des Jacob Sturm von Schalkendorf, wegen zu fordern kabender l0ft fi. c. ». 0 , in die Neafsumilling der sistirt gewesenen executive» Feilbietung der, den Ehrleuten Georg und Maria Novak gehörigen, dem Herzogthume Gottsckee 5„li Nectf. Nr. <9l9 dienstbaren '/, Urb Hübe Nr. l6 in Stalzern, sammt Wohn. und Witthsckafls-gebauden auf Grundlage des neuerlich erhobenen Schätzungswerthks pr. 330 st. gewilliget, nnd zur Vornahme der ersten Tagf«hrt aus den 22. Mai, die zweite aus den 19. ^uni und die dlittte aus den 2 5. Juli d. I., jedesmal um W Uhr Bornut-tags in Loco Stalzem mit dem Beisätze angeordnet worden, daß diese Reaiität erst bei dem 3- öelwl^ tungstermine unterm obigen Schätzungswetthc werd« hintangegcben werden. , . ,, ,.^>, «,- Grundbucl'senrast, SchätzungZprotocoll und L>-cttationsbcdinglussl können hi^m's e.nge^en werden. Bezirksgericht Gotlschee am 22. AM 1849. (Z. Intel!.. Blatt Nr. 53 v. 2. Mai iL59.) 126 Z. 735. (5) Nr. >?20. Edict. Von dem k. k. Bezirksgerichte Feistritz wird bekannt gemacht: Es sey über Ansuchen des Joseph Urbanzhizt) von Grafenblun, Cessiona'r d. e. ». e. gewilliget, u.id hiezu die Tagsatzungen auf den 2l. Mai, den 2l. Juni und den ^2. Juli l. )., jedes' mal flüh 9 Uhr mildem Anhange angeoidnet worden , daß diese Realität bei der 3 T^gsatzung auch unter dem Schatzwerthe hintangrgeben würde. Dessen werden die Kauflustigen mit dem Be. merken virstandigec, daß das Scha'tzur>geplolocuU. der Grundbucdserltact und die 3lciiaiionsdedingn»sse täglich in den gewöhnlichen Amlsstunden hieramls eingesehen werden können. K. K. ^eziltsgencht Fnstlitz am 7 Malz 1649. Z. 760. (2) Nr. 212. Edict. Von dem Bezirksgerichte Weirelderg werden alle Jene, welche an de» Vettaß des am 5. Ickrual lü^g zu Hl. Minein H-^lir. 25 velstoivrnlN iUler« lelhublers, Mathias Achlin elnrn Ansp>uch zu stel> len haben, aufgcfolderr, zu der auf om I^i. Mai 1. I., um 9 Uhr fiüh dei diesem Gericht« angeort> Nllen lliq^ivationslagsatzung um so gewisser zu er-schtinen, als sie sich sonst die Folgen des §. ä>4 b. G. B. selbst juzuschleiben huden wü>den. Weircloerg am 8. Zebiuar lü49. Z. 733. (3) Nr. löl7. Edict. Alle Jene, welche an die Verlassenschaft des zu Lome Hs -Nr. 16 am 1. December i848 mit Hinterlassung einer letztwilligen Anordnung verstorbenen Valentin Schigon aus was immer für einem Rechts, gründe einen Anspruch zu machen gedenken, haben solchen bei der aus den 3. Juli l, I, Vormittags l<) Uhr Hiergerichts angeordneten itiquidirungstagsa-tzung, bei den Folgen des §. 8l4 b, O. B., geltend zu machen. Prov. l. f. Bezirksgericht Wippach 26. März 1849. Z. 732. (3) Nr. 1052. Edict. Von dem prov. l. f. Bezirksgerichte Wippach wird allgemein kund gemacht: Es sey aus Ansuchen des Eugen Maier oon Leuteliburg, in die executive Feilbietung der, dem Johann Scmanzh von Podraga gehörigen und laut Schahungsprotocolles vom l2. Februar ,8^9, Z. 6>9, aus l!02 fi. 35 kr. bewer-theten, nun auf Namen des Franz Fabric von Podraga Nr. 43 vergewah'ttn, im Grundbuche der Herrschast Wippach «uli Urb.-Fol. 773, Rects. Nr. 15 vorkommenden '/^ Hübe samml An- und Zugehör, wegen dem Executionsiühier schuldigen 262 fl. 30 kr. gewilliget, und es seyen zu deren Vornahme die Tagsatzungen aus den 4. Juni, dann dcn 5, Juli und den 4. August l. I., jedesmal Vormittag um 10 Uhr im Hause des Erccutcn mit dem Beisatze angeordnet, daß obige Feilbietungsobjecte bei der letzten Tagfatzung auch unter dem Vchatzungswerthe hint-angegeben werden. Der Gnindbuchsertract, das Schä'tzungsproto-coll und die Licitationsbedingnisse tonnen täglich hier-«Mts eingesehen werden. Prov. l. f. Bezirksgericht Wippach den 26. Februar »849. 2. 752. (3) Nr. ^02^527. Edict. Von dein Neznksatiichte Münkendorf, werden Lukas und ?>nlon Kunstel uon Unttlpotok, mit ge^ genwä'rtigem Edicte elrinert: E« habe wider sie, als Eiden nach ilnem verstol» denen Vater Anion Kunstel von Unterpolok, bei diesem Genckte Johann Ieische von Klai,^, durch seinen Mackthiber Thomas Hlade uon Kreuz, die Klage auf Zablung der Dailedensfordtrung aus der Schuld, obll^tion llöo. 4.Iän. l827, iniab. l'?.Ep'. 1644. p,. ltt0 fi. c< «. «. angebracht, worüber die Vechandlungs t.,ft,ayung auf den 50. ^uli l. I., früb 9 Uhr vor diesem Gerichte bestimmt wurde. Das Gerickl, dem dev Aufenthal,sort des Lu^ cas und Anlon Ku"stel uubelclnin ist, ui,d da dieselben vielleicht aus den k. k. öand«n abwesend sind, hat zu ihrer Vertretung und >'us ihre Gefahr und Kosten den Aler Kern von kgplav^ als Curaior bestell, mit welchem diese Rechtssache nach der dei diesem Gerichte geltenden Gerichtsordnung auSgefühn u:,d entschieden werden wird. Dessen werden dle Gellaglen oder iwe Erbtn und allfälligen Rechtsnachfolger zu dem Ende etmin'll, daß sie zu der bestimmten Tagsatzung entweder selbst erscheinen, oder ihre Behelfe dem ausgestelllen Eura^ tor an die Hand geben, oder sich elncn andern Each- waiter bestellen und diesem Gerichle namhaft machen, und Übelhaupt im ordnungsmäßigen Wege emzuschrei» ten wissen mögen, widrigens sie sich die aus ihrer Veradsaummig entstehenden Folgen selbst beizumessm hätten. Münkendorf am I9. April IÜ49. 3 765. (1) Edict. Nr. 657. Von der Bezirksobrigkeit Neudegg im Neustadtler Kreise werden nachbenannte militärpflichtige Individuen, als: L S3or= unb 3uname 255oF)nort ^ fjfarr ®^ Enmerfung. s|_________________________________f^__________________I_______________ 1 Thomas Stermole Preska 10 SKariat^ot 1829 * 2 Franz Martinciè Skerlev 11 @t. O*uprecf)t „ \ 3 Anton Pajk Okrog 10 bto » 4 Anton Muhic Dolgiberd 23 S3tütd)berg ,. I 5 Anton Klemencic Lacenberk 14 Primskav » 6 Martin Repouž Svinsko 14 L t. 9htpred)i » 7 Franz Feme Jezenbei'k 5 Primskav >, 8 Martin Glavac Gorenjavas 4 @t. ©eorg » 9 Martin Kutar Preska 5 SÄariatjjal * g 10 Franz Kus Dobovc 47 Dubovc » g 11 Anton Srnole Zabuknje 19 ©t. LRu|>rcd)t „ ^ 12 Johann Glavic Dolenjavas 9 Catez 1828 ~ 13 Anton Gricar Migouca 10 S^eubegg » ^ 14 Anton Korelc Primskav 6 Prim.-kav H "S 15 Johann Skov Zabukuje 3 , 29 Florian Janecic Gorenjavas 8 ^affenfu^ „ g() Johann Kajic " Straza 3 (St. 5Kuprcd)t „ 31 Jacob Beuc Dolgiberd 15 S3iaid)berg 1828 feit 1848 flüchtig. »2 Georg Golob Kosca 33 <3t. ©eorg , bto 33 Johaiiii Koncar dto. 23 bto » bto 34 Alex Celeslina dto. 31 bto 1827 feit 1847 flud;tig. 35 Mthias Repouz Oberbillichb.il 23iaidE)berg „ feit 1848 fluchtig. 3G Markus Zupan St. Lorenz 22 Wlariafyal „ bto 37 Peter Brezovar Kosca 27 t feit 1846 flüchtig. 43 Johann Vidic Morauce ll \)l touj ,, bto 44 Joseph Baz Ban.vak 9 @t. «eorg 1825 feit 1845 fliic^)% 45 Lucas Bizjak Dobuvc 47 Dobovc „ f. ,Q"o- 46 Johann Ostank Zago, ica 3 Catez „ feit TH4H flud>tiö. 47 Jacob Hlebec Brinje 10 ©t 9*upred)t 1824 bto 48 Thomas Skoda Goba 8 WactatM - W 1B44 fluchtig. 49 Franz Erjauc Dolgiberd 18 23iUid>bei-9 1823 feit 1848 pct)tig. 50 üemrich Ester Dobovc 15 Dobovc „ btp 51 Johann Jzanc Terbinc 8 ««eubegg „ bto 52 Anton Sen.car Oberbillichb. 14 SBtUid^berg v fett 18-14 flüchtig. 53 Matihäus Jesih G«.ba 7 2R«utf(>al i822 feit 1842 flüd)tig. 54 Marlin Kaslelic Jezenberk 2 1 nmskav „ bto 55 Martin Kinetic Barovak 8 @t. ©corg „ fett 18^4 flüchtig. 56 Blas Podhisnik Kluceuca 25 Dobovc „ feit 1842 fluchtig. 57 Martin Smuk Mamol 15 S3illid)berg » bto 58 Mathias Zagorc Sl- Wen* 59, 9Äariatt)cü » bto 59 Anseimo Auro Kosca 18 ©t (Seofg 1821 feit 1848 flüchtig. 60 Martin Festein Raune 2 23illid)berg 1820 bto 61 Johann Muicen Prevek 6 bto » bto 62 »Franz Bacar Log 2 SKaffenfup „ feit 1840 fluchtig. 63 Johann Vodisek Gross-Ciruik 2 @t zRupvec&t » bto recte Juntes 64 Gregor Glavac S(. Ge.rg 27 @t. ©eotrg 1819 bto 65 Anton Jnh St, Leonardi 12 bto „ feit 1839 fluchtig. 66 Johann Kotar ^ Vodic 2 \)\. .Ätcuj „ feit 1841 flüchtig. 67 Johann Prirnožic hl. Kreuz 6 9?a(Tenfu^ » bto 68 Thomas Paulin Novagora 11 \){. ÄVCUj » bto 69 Mathias Smerekar Tepe 25 83illid)bcrg » bto 70 Johann Zupancic St. Ruprecht 41 ^Ct. žRupredjt n bto mit dem Beisätze hiemit vorgeladen, binnen vier Monaten um so gewisser hwamts zu erscheinen und sich über ihre Abwesenheit zu rechtfertigen, als im widrigen Falle dieselben als Rekrutirungs-siüchtlinge behandelt werden würden. Bezirksobrigkeit Neudegg am 2. April 1849 127 ö. 7'7. (3) Die Current- und Modewaren-Handlung von Kraschovitz K Trinker in Laibach * am Hauptplatze Nr 240, empfiehlt ihr neu sortirtes in den neuesten modernsten von den verschiedenartigsten Stoffen, gedruckte M*ercaüs9 Malti&te unti JMous&etins 9 so wie auch ein schönes Sortiment in Dattist- und Englischlemwand-Kleidern; Shawls, Umhäng-, Knüpftücher und Echarps jeder Grösse und Sorte; grope 2fušn?al;l ber mfdjiebenarsißflen Seideiiärfofte und Münder; alle Vllttnlnien WEISS WAREN, Spitzen und Mollstickereicn ln Kragen uno Chemisetts, immer nach den neuestem Formen. Möbel- und Yoiliangstolfe jeder Art und Breite« Für »Herren die neuesten «»» Hosenstoffe, Gllew, Cravatten, Seiden-, Hals- und Foulards¦- Sacktücher. Daselbst be/inden sich Aiederlagen o o l! Damen-/ Stroh- und Bassanohüten alle Sorten Creas und Halbleinwahden , Bettdecken KMadratzen, Wachs - Taffer uno Wachs.leinwanden, so wie auch die der k. k. priv. Regen- und Sonnenschirm - Fabrik d e S AT. B. IVMJItBIiMlAllIllI SOUTH in Wien, zu de» billigsten Preisen^ -j. ?Ü0 (5) Anempfehlung. Meine Hutniederlage in der Iudengasse ist gegenwärtig mit dcn verschiedenartigsten und modernsten Huten versehen, und indem ich dem uel-chrten Publikum meinen innigsten Dank für den bisherigen Zuspruch auöspreche, empfehle ich mlch auch ferneis zur geneigten Abnahme. Zugleich empfehle ich auch mein bedeutendes Kappenlager am neuen Maikte Nr. l?2. Johann Supply. So eben ist erschienen und bei Ign Al, Kleinmayr in Laibach zu haben: Der Selbstarzt in der Syphilis. Deutliche Anweisung, sich durch die einfachsten Mittel und in der kürzesten Zeit von allen Formen der S'iphUis radical zu heilen. Nach den neuesten uno bewährtesten meomnischen Grundsätze»-, bearbeitet von Z5r. HeMn8 ^OK<5Z, prac,'. Arzt. Für daß männIiche Geschlechc, s^mmt Nat!-lchlägen, das velorene Zell^ungsvermögen wieder ^ ^ . ö" crlaug.n. 9» <3e,t»n start. Blofchi.t 3o kr. Flir d«s weibliche Geschleckt, jammt Rath« schlagen, wie ma:, sick vor Ansteckung bewahren tann. Bro,chllt 30 kr. In beiden Abhandlungen sind alle dahin gehörigen Recepte und Mittel deutlich aufgeführt. Z. 755. Erstes Verzeichniß der für die Errichtung der Thierarzneischule in Verbindung mit einer Husbeschlaglehraniialt und Thierspitale in Laibach —'an die Landwirth» schaft-Vescllichüst emgrgailgcnen freiwilligen Bei. trage: Herr Franz Legat, Wundarzt in Wmclberg2fl.; Hr. Fr.'nz Moömk, Localcaplan in St. Gregors fi.; Hr, Michael Siojan, Dechant in Fraßlau in Steyer» mark 5 fi ; Hr, LucasIeran, Caplan in Horjul4 fl.; Hr. Alitun Brlin, Pfarrer in Zayer 2 fi. Das Decanat Lack sendet ein: fü'r Hrn. Franz Kramer, Pfarrdechant in Lack 5 ft,; Hrn, Va-lent. Thalmainer, Stadtpfarrer in Lack 2 fl.; Hrn. Mc.tth. Lipou>icg, Localcaplan in St, Leonhard l fi.; Hrn M'charl Peternel, Localcaplan in Affriach l fi,; Hrn, Primus Kose«-, Pfarrer in Pölland I fi.; Hrn. Michael Tome, Pfarrer in Tratta I ft, ; Hrn. Franz Sternwle, Localcaplan in Luiine ^ ft.; Hrn. Anton Furmacher, Pfarrer in Altoßlitz , fi ; Hrn. Blas Ul. «er, Psarrcr ii, öituoßlitz i fl.; Hrn, Jacob Kuälan, Pfarrer ii, Haftlbach 1 fl,; Hrn. Johann Mulej, Pfa» rer in (Zarc 2 fi,; Hm. Alex ^u«lerz>^ Localcaplan in Draschgoschc 1 fl.; Hrn. Andre Potoönik, Pfarrer in Selzai, , fi. Gez. Obrigkeit Lack sendet ein: für Hrn. Joseph Glodoc-'nk, Gewerk in Eisnern I fl,; Hrn. Jakob Olodo«nik. Gewrrk in Eisnern '/fl.; Hrn. Matthäus 8raj aus Stuben 10 kr.; Hrn. Andrä Sturm aus <>«cnle 15 kr.; Hrn. Anton Hnbjan aus ^e,^ence 20 kr.; Hrn Anton Poga^nik aus Okence 20 kr.; Hrn. Johann Rant, aus ^eäence 20 kr. Der Munkend orser Hr. Bez. Corre-spondent sendet ein: für Hrn. Johann Kuralt, Pfarrer in Manntburg 2 fi. 20 kr.; Hrn. Michael Stare, Brsitzcr in Vtannsburg 2 fi.; Hrn Garth. Nlnalt, Besitzer in Mannsdmg 40 kr.; Hrn. Franz Dolenc, Bcsitzir in Mannsburg l0kr.; H?n Jacob Zunder,Gesltzll in Mannsburg 20 kr.; Hrn. Johann St'irc, Besitzer in Mannsburg l fi.; Hrn. Andrä Pe-klenk, Wundarzt in Mannsburg I fi. D eca n a t Ha sclb a ch s < ndet ein: fü'r Hrn. Anton Strochen , Psarroechant >n H,iselbach 4 fi.; Hrn. M.tth. Pfeifer, Pfarrer in Arch l fl.; Hr. Barth. Pki-nik, Localcaplan in Guöka i fi,; Hrn. Johann Salvkar, Pfarrer in Et, Eancian 1 fi.; Hrn. Franz Hozoglav, Pfarrpwvisor 30 kr,; Hrn. Joseph Kraüovic, Psarrvikär in (Zirkle l fi.; Hrn. Andrä Sajic, Pfarrer in Großdolina 40 kr.; Hrn. Matth. Sorc, Vicär in Gurkseld 30 kr. Decanat Oberaörjach und Bezirks-correspondent daselbst, sendet ein- für Hrn. Johann Bapt Krivic, Dechant in Obergörjach 5 ft.; Hrn. IgnazMuian, Besitzer in ^'ktscditz 4 ft., Hrn, Fl.n,z Mt'rtliö, öjerwaltcr in Veldcs 4 ft.; Hrn. Gregor Sajic, Pfarrer in Veldes l fi.; Hrn. Simon Vovk, Pfarrer 3 ft. ; Hrn. Barthlmä Ur.^, Pfarrer 2 fi,; Hrn. Franz Schuller ! fi.; Hrn. Johann Kunstcl, Pfarrers fi.; Hrn, Andra Kopai, Pfarrer in Vigaun, 3fl ; Hrn. Ausenik l fl.; Hrn. Urban Polioar 2 fl.; Hrn. Caspar 8okli^ in Bresnitz 2 fi.; Hrn. Hyronimus Ulrich aus Veldes 2 fl.; Hrn. Matthäus Stro, 2 fl. ; Hrn. Adalbert Aichholzrr, (^wprrator in Obergörjach l st.; Hrn Gcvra. Vall, Pfarrer in Kronau l fi.; Hrn. Johann Gasparin, Pfarrer in Lengrmeld I ft.; Hrn, Jos. Vovk, (Zooperator in Vigaun30kr.; Hrn. Antoil Porenta, Pfarrer in Mitterdorf 1 fi ; Hrn, Anton Pintar, Cooper, in Mitterdorf l ft.: Hrn Franz Saverönik, Pfarrer in Kopriunik ! fl,; Hrn. Matth. Ker^manc, Pfarrer in Wocheiner Vrllach l fl. Hrn. Dr. Sigmund Aichhorn, Professor in Gratz 2 fi ; Hrn. Friedrich Günther, Wirthschaslsrath in Wien 20 ft. Die Bez, Obrigkeit Landstra ß sendet ein: für HlN. Gustau Graf Auerspcrg 5 fi ; Hrn. Martin Doujak, (iciplan in hl. Krrntz l fi,; Hrn. Mallin Colaii^ Landmann 30 kr.; Hrn. Andrä Pav-looio, Lanomann 20 kr ; Hrn. Mattin Krrin, Land-mann 20kr ; Hrn. Anton ^»laric, Landmann l 5 kr ; Hrn. Joseph Gramcc, Landmann 10 kr.; Hrn. Feanz Najer, Laildmann l0kr.; Hrn. Jacob Baroi^, Land-mann 5 kr.; H/n. Joseph Zagorc in St. Batthelmä 30 kr.; Hrn. ThomasTavrar m St.Barthelmä 30 kl.; Hrn. Franz Meisel in St. BaNhelmä 30 kr.; Hrn. A. K. in Landsiraß 30 kr. Hr. Michal Nagenzaun, Pfarrer und Admini-strator der Herrschaft Dorndach bri Wien 25 fi ; Hr. Johann v. Lauei, Landw. Ges. Secrrtär in Brunn l0 fi. ; Hr. Math. Korren, Handelsmann in Pla< nina 2 fi. ^ Die k. k. Bez. Obrigkeit Krön a u sendet ein : für Hrn. Victor ?!,uard, Gewerk i" Sava 20 fi.; Hrn. Franz Sprung, Berg- und Huttenver-Walter in Iauerburg >fi.; Hm. Ker»ik, Pfarrer.» Karner. Vellach i fi.; Hrn. Ioftph ^opp, feinde-lichter in Karner - Vellach ,5 kr.; Hrn. ^oftph ^'l-mann, Gemeinderichter in Lengenfeld 2 fl-; die ^e^ meinde Birnbaum 33 kr ; di< detto 3 atichach 2 sl.; die detto Iauerburg 40 kr,; die detto Bach 5 fi.; die dctto Weissenseis 1 fi.; die detto Würzen 2 fi ; d«e detto Kronau 3 fl. 40 tr.j die detto Aßlmg 2fi. l kr.; 128 die detto Wald 1 fl. 30 kr.; Hrn. N. N. in Kronau 2l kr. Das hochw. f. b. Ordinariat sendet ein vom 2) Decanate Adelsberg: für Hrn. Ios. Ko,8aker, k. k. Gubernialrath und Kreishauptmann in Adels berg l fl. ; Hrn. Fr. Mordax, k. k. Kreiscom-missär in do. 20 kr.; Hrn. Carl Ritter v. Gold, Kreiscommissär in do. i fi.; Hrn. Dr. Carl Vesel, k. k. Kreisphyssker in do. 2 fi.; Hrn. Franz Dennis, k. k. Kreiswundarzt in do. z st.; Hrn illalen-tin Murnig, k. k. Bez. Commissar in do. l fi.; Hrn. Matthaus Leban, Besitzer in do. 2 fi.; Hrn. Jacob Viöie, Kupferschmid in do. l fl ; Hrn. Johann Vll-har, Besitzer in do. l ft.; Hr. Anton Kurö, Pfarr-dechant in do. 2 fi.; Hrn. Sylvester Pegam, Coo-perator in do. 20 kr.; Hrn. Peter Bartol, Cooper, in do. 20 kr.; Hrn. Johann Sottler, Cooperator in Hrenovitz 20 kr.; Hrn. Martin Barliö, manemis. in do. 20kr.; Hrn. Ioh.Podgor^cg, ExpositusinUbelsku 20 kr,; Hrn. Franz Prach, Erpofitus in Prewald 20 kr.; Hrn. Anton ^Flora, Pfarrcr in Senosetsch Ifi,; Hrn. Johann 8uZek, Caplan in do. 20 kr.; Hrn. Nicolaus Zic, Caplan in do. 20 kr.; Hrn. Ios. Hasner, Pfarrcr in Slavina l fi.; Hrn. Johann Pivk, Cooper, in do. 20 kr.; Hrn. Johann Peöar, Cooper, in do. 20 kr.; Hrn. Lorenz Alorecht, Ex-positus in St. Peter 20 kr.; Hrn Johann Berce in Dorn, Erpositus 20 kr. t») Dec anat St. Marein für: Hrn. Johann Kopeöki, Pfarrer in St. Veith bei Sittich 1 fl ; Hrn. Anton Artel, Caplan in do 1 fi.; Hrn. Alois Peharc, Caplan in do. l fi,; Hrn. Thomas Grösnik, Benesiciat in do. 2 fi.; Hrn. Anton Ke^e, Pfarrer in Primskau Ifi.; Hrn. Johann Cigler, Pfarrer in Weirelderg I fi. e)Decanat Neustadtl. sür Hrn.Ioh.Kri^aj, Pfarrer in Hönigstein l fl.; Hrn. Johann Ba6mk, Pfarrer in Pretschna I ft.; Herrn Caspar Martins Pfarrer in Waltendorf I fi.; Hrn. Blas Leben, Pfarrer in Ainöd l ft ; Hrn. Georg Gurnir, P,arrcr in Töplitz 1 fl; Hrn. Carl Kühn, Pfarrer in Mai° chau l fi.; Hr. Johann Ver,^caj, Psarrer in Stop-pitsch l fi.; Hrn. Stephan Turk, Pfarrer in Bruß-nitz I fi.; Hrn. Iacvb Jerin, Pfarrer in Weiskirchen I fl.; Hrn. Eduard Poll^k, Pfarrcr in St. Margarethen I fl.; Hrn, Mathias Mönatt, Coopeiator in do. 5fi.; Hrn. Jacob Skala, Pfarrvitäl in St. Peter 1 fl.; Hrn, Johann Supanoi^, Caplan in do. 1 fi.; Hrn. Ignaz Iugovic, Canonicus in Neustadtl I fl.; Hrn. ,, Caplan in Treffen 2 fi.; Hrn. Michael Dobov^ek, Ca-Plan in St. Johann 1 fl.; Hrn. Johann Supin, Pfarrer 2 fl.; Hrn. Jacob Ko^eval, Pfarrer l fi.; Hrn. I^cob Gruden, Eaplan 2 fi. ;Hr». Ioftph Buko.ic, Caplan bei der heil. Dreifaltigkeit l fi. i Hrn. Ignaz Cig!er, Pfarrer in St. Iohan„es 5fi.; Hrn. Anton Zeväek, Pfarrer in St. Michael I fi f) Decanat Idria für: Hrn. Anton Kos, Dechant in Idria 5 fi.; Hrn. Anton Graäiii, Pfar« rei in Sairach .^ ft.; Hrn. Johann Majiük, Bcnc-siciat in Ilria l ft.; Hrn. Johann Saverl, Pfarrei in Saurac , fi.; Hrn Matth. Gro.^cl , Landmann in Sajrah l fi. ; Hrn. Paul Oroäel, LandmallN i» Sajrach ^,0 kr. Der Krupper Hr. Bez. Correspondent sendet ein: für Hrn. Vincenz Vouk, Dechant in Mottling 2 fi.; Hrn. Joseph Soretiö, Besitzer in do. 2 fl, ; Hrn Baron Guffitsck, Hrrrschaftsbcsitzer 2 fi. Hrn. Mathias Primic, Bezirkscommijsar in Krupp 2 fi.; Hrn. Franz Kastclil, Verwalter in do 2 .fi.; Hrn. Martin Kuralt , Gutsbesitzer in Se-wusch , ft.; Hrn. Joseph Haring, Gutsdrsitzer in ^ernemel^ l fi. ; Hrn. Johann Ho^evar, Verwalter ln Frcithurn 2 fi.; Hrn. Joseph 8agar, Pfarrer in Semitsch 45 kr.; Hrn. Franz Kastrevic, Herrschaft^ l'ef'tzer 2 fi.; H^n. Stephan Ko^ar, Pfarrer in Adlcschitsch l fi/i5 ^ Zusammen: 309 fi. 5 kr. . /^"" Ausschüsse der Landwirthschust-Gescllschaft in Kram — Laibach den 20 April l849. Z. 7?s. (Y Anzeige. Bei den: Gute Lustthal ist eine schöne Wohnung, bestehend aus drei Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller, Stallung und Holzlege, täglich zu vermuthen; das Nähere ist bei dem Verwaltungsamte daselbst zu erfahren. Z. 551. (3) Neue Erfindung von besonderem Werthe für Alle, die der Brille bedürfen. Nachdem der Gefertigte schon seit ei-ner Reihe von Jahren, aller Mühen und Opfer ungeachtet, sich mit allen im Fache der Optik und Oculistik sich ergebenen Neuerungen vertraue gemacht, uni) durch Anschaffung des ersten Augenmessers, vom Hrn Prof. Stampfer m, Jahre i856 er^ funden, auch in ganz Oesterreich uno den k. k. Erblanden einen glanzenden Ruf verschaffte und dieß durch Zeugnisse auszuweisen vermag; andererseits seinen l>. ^. Kunden stets mit den feinsten Berg Krystallgläsern zu dienen bemüht war, so daß bei ldm nie eine Klage über Empfindung eines Schmerzes oder Druckes des Auges vorkam / — so ist er auch dießmal so frei, eine neue Erfindung, die gewiß für alle Brillenbedürttige von besonderem Interesse seyn dürfte, nämlich: BRILLENGLÄSER AUS] FLINT - GLAS. I die vollkommen alle achromatischen Ei- genschaslen des bestenSchweizer-Ilint- Glases haben, hiermit einem verehelichen Publicum anzuempfehlen. Der ergebenst Gefertigte hat sich an die Glasschmelzerei Kohlgrud bei München gewendet, woselbst mehr als 5U0 Combinationen von Schmelzartm versucht wurden, bis die Composition erreicht wor-oen, die besonders für Brillengläser alle diöher bekannten Glasmassen, selbst alle Arten von Berg Krystallen nicht ausgenommen, weit übertrifft. Dem Gefertigten oünkt es daher überflüssig, die Echtheit und heilsame Wirksamkeit diejer Glaser zu preisen; die Brillenträger mögen sich vurch die Probe überzeugen: daß ein solches Klarsehen mit einer solchen angenehmen Nuhe für dcw Auge noch nie empfnnden ward. Auch laoet Gefertigter alle Herren Aerzte und Sachkenner Höftlichstein, sich von der Wahrheit obiaer Thatsachen ourch Augenschein zu überzeugen und die Wich« tlgkeit dieser Erfindung zu prüfen — Außerdem hat er noch ein resp. Publikum auf sein sonst wohl ajfortirtes Lager sonstiger optischer Fabricate: Fernrohre, Thea« ler-Perspective, Microscope und dergl, die er so eben von München erhalten, auf« mcrksam zu machen. Gegenwärtigen Mai-Markt befindet sich seine Hütte in der i. Reihe rechts, Nr. 2. Z. 557. (2) Capitale auszu leihen. Capitale von 50U b,s WM) fl. C. M. sind grgcn puvillarmäßige Sicherheit üuüzuk'ihcn. Das Nähere darüber ist in der Handlung des Herrn Kaufmann Florian Maurcr zu erfragm. Z. 7?l. (2) Woytmng zu vermiethen. Im Häuft Ni'. 192, am Raan. ist zu Michaeli d, I. (ine Wohnung im 1. stocke, l>e« stehend aus 7 Zimmern, Küche, S^^sckammel', Keller und Holzlege, zu vergeben. , Nähcre Auskunft im Comptoir des Herrn N. Rech er, in der Gradischa-Vorstadt Nr. l7. Z. 774. (2) Neueste von besonderein Wende für alle Jene, welche der Brillen bedürfen. Brillengläser aus I^lintglas, die vollkommen alle achromatischen Eigenschaften des besten Schmelzer Flintglases kaben. dah ein solches Klarsehen nm einer angenehmen Ruhe sur oas Auge noch me emvnmoen wurde; für alte und ,unge Person^, welche die Augen Nicht allein schonend erhalten, sondern auch stärken, uno ^lche ^"" ^^«hre zum fortwäh-renoen Gebrauche verwendet werom können- Die W kunstvoll der Wölbung des Auacs nachgeahmten Glaser bieien den von allen betten kommenoen Lichtstrahlen fast eben oleftlbe Krümmung des Auges oar, als es durch den Mittelpunct des Auaes geschieht — kann nach allcn Richtungen hm gewendet werden, welches zum besondern Vortheile dieser Glaser dient, uno daher Personen, die ihre Augen vl^l und anhaltend, besonders beim Licyte, gebrauchen müssen, vorzüglich anempfohlen ^ Dieienigen Brillen oder Lorgnetten, wclche nnt der schönsten Fassung sowohl von Gold und Sllder, als auch Schllokrötenschale, Perlmutter, Parfong, Horn uno Stahl verlchen sind, werden soglcich nach Untersuchung der Augen nach der Regel von iynen bestimmt. , Ferner sind allda zu haben: F cldperspecti v e fur k k. Militärs, Cele-skope. Fern röhre, Feldstecher uno I agdp erspecti v e in der größten Auswahl einfache und doppelte achronnUllche The at erp erspec n v e, welcke nach dem neuesten uno femstrn Geschmacke verziert sind; lVU<',(i^<,p^l„, wie auch ^l,-cl-o^onll.n. »c,l^> welche mehrere lUWmale vergrößern. (^lN6.'i. c'^.^"'i,, (^Mt!sl. cl.iii Vergrößeru ngs- und Ve r kle l n erur. g s Spie gel, I.»., m^n:2, alle '^rten Toermometer, Barometer, botanische Loupen, Wein-, Branntwein, Bler-, Most-, laugen-, Essig- uno Wasserwagen uno mehrere zu diesem Fache passende Artlk.l. — Schadhaft gewordene optljä)e Instrumente übelnehmen wir zur Reparatur, und versprechen prompt reele Bedienung uno ganz billige Prelft. Wlr hoffen durch äußerst billige Preise em l'. 1. Publikum auf das Vollkommenste zufrieden zu stellen. .. Gtiieulnae" «" 3"'» w"^: .u, dab Vo^m-ncnste zu desol.ders d.U.gfn ^r.i,cn aus.ges'h , u.d bm , ein l». 't'. ta«si.sn,es Pudlttum, uns m>. ^lncm .ee'n,en ^.^P^ucv u,,d besuch ^ >'oc ^ Zur Bequemlichkeit des l>. 1. Publikums haben Mruber ^n Markt ein Gewölb vi^-vi. des Gasthofts „zur goldenen Schnalle/' Inhaber einer optischen Instminenlen - Fabrik in ^"N°