69. številka. Ljubljana, v torek 24. marca 1896, XXIX. leto. lehftia vsak d*n lTfsJer, izim&i nedeljo in praznike, ter velja po pogti prejeman za avstro-ogeiHke dežole za vse leto Iti gld , za pol leta 8 gld. /a četrt leta 4 gld., za jeden jne&cc 1 gld. 40 kr. — Za Ljubljano brei pošiljanja na dum za vso leto l.-i gld., za četrt leta S gld. 30 kr., za jeden meaec 1 ^ld. 10 kr. Za pošiljanje na dum rnfiuua se po 10 kr. na mesec, po SO kr. za ćetrt leta. — Za tuje deželo toliko veC, kolikor poštnina z.iafia. Za oznanila plačuje se od stiriatopne pet it-v rut o po ''• kr., če ho oznanilo jedenkrat tiska, po 5 kr., čo se dvakrat, in po 4 kr., če sc trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvoli frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in npravnistvo jo na Kongresnem trgu fit. 12. Dprtvnifitvn naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vbo administrativne stvari. Zaradi jutrišnjega praznika izide prihodnji list v četrtek dne 26. marca 1896. Jezikovno vprašanje in grof Gleispach. "Pravosodni minister grof Gleispach je pri razpravi o proračunu justičnega ministerstva imel prvič priliko, precizovati svoje nazore glede tistih političnih vprašanj, katera zadevajo njegov resort in se splošno imenujejo vprašanje o jezikovni ravnopravnosti. Iz govora pravosodnega ministra je razvidno, da je grof Gleispach hotel obuditi zaupanje in vero v njegove dispozicije. Govoril je koncilijantno, a njegov namen se mu vzlic tema ni posrečil, vsaj popolnoma ne. Pravosodni minister stoji glede jezikovnega vprašanja na istem stališču, kakor njegov prednik, razloček je le v načina poudarjanja tega stališča, nikakor pa se ne more priznati, da bi to stališče odgovarjalo osnovnemu zakonu o narodni in jezikovni ravnopravnosti. Ekscelenca grof Gleispach stoji na starem levičarskem stališču, to se vidi iz tistega dela njegovega govora, v katerem je zagovarjal samonemško uredovanje najvišjega sodišča, dasi tp.«p9 sogaSa niti s patentom iz 1. 1850, niti s kazenekopravdnim redom. Minister se zelo moti, če zmatra za karak-teristikon pravne strani jezikovnega vprašanja to, da „se mora jednemu prav toliko vzeti, kolikor se dragemu da". Pravica mora biti kakor solnee, ki vsem jednako sveti, nikakor pa ne prednost tistih, kateri se po besedah grofa Gleispacha „zrnatrajo za opravičene posednike in zategadelj zahtevajo ohranitev svoje posesti." To je stari nazor Nemcov, kateri so svoje koristi identificirali z državnimi koristmi, Bvoje interese z interesi justice sploh ter vsled tega rekla-movali zase vse pravice, drugim je pa odrekali. Priposedovane jezikovne predpravice bi sploh ne smel priznati noben pravosodni minister, najmanj pa bi smel to predpravieo braniti pred ne-ovržno pravico drugih narodov. Našo zahtevo o jezikovnem oziru ne sežejo nikdnr na pravice drugih narodov, mi ne zahtevamo nikakib, druge narode ponižujočih predpravic, nego le ravnopravnost in zato obžalujemo, da se ekscelenca grof Gleispach ni povzpel do modernega in pravičnega stališča. Kakor pa nas niso zadovoljila principijelna izvajanja pravosodnega ministra, tako tuli ne mo remo biti zadovoljni s tem, kar je povedal glede naših epecijelnih zahtev, dasi radi priznamo, da še noben pravosodni minister, izvzem&i Pražaka, ni za nas tako prijazno govoril, kakor grof Gleispach. Glede slovenskega uradovanja je minister določno in nedvoumno povedal, da želi, naj bi se slovenske uloge tudi slovenski reševale. Za pravno državo je dovolj karakteristično, da se mora to še posebe poudarjati, ko obstoje vemler naredbe, na katere pa se politično pristranski sodniki nečejo ozirati. A ko bi tudi v tem oziru vladala povsem in najpopolnejša pravičnost, ni s tem še vse storjeno \elike važnosti je, da bi se s slovenskimi strankami pri sodiščih delali tudi slovenski zapisniki. Na Koroškem, na Štajerskem in na Primorskem se zgodi to pri nekaterih sodiščih le izjemoma, pri drugih pa se sploh ne primeri. Tudi ko bi sodni uradniki to hoteli storiti, ne morejo iz ozij..'.na svojo ka rijero- MinirtUu grofu Gleispachu "je. v tem oziru kot bivšemu višjesodnemu predsedniku graškemu znano, da gledajo v Celju merodajni gospodje kaj neprijazno dotične sodnike, ki pišejo s slovenskimi strankami slovenske zapisnike in če pride tak sedni uradnik v Celju k predstojniku okrožnega sodišča, Čuje navadno v prijazne besede ovito grajo. Na Primorskem so razmere še slabše. Tam se izvz« mši nekatera sodišča sploh ne delajo slovenski zapisniki in ponekod slovenskemu uradovanju niti sledu ni. Ko bi bil minister rekel, da je ne samo slovenske uloge slovenski reševati, nego sploh z vsemi slovenskimi strankami slovenski uradovati, bi bili zadovoljni, a prav ker tega ni storil, se nam zdi, da odobrava vladajoče razmere. To domnevanje potrjuje tudi ministrovo sta'išče glede predloga dr. Ferjančiča; usiljuje se nam misel, da minister zategadelj neče jasne določbe v civilnopravdnem redu, ker želi, da se slovensko uradovanje kolikor mogoče utesni. Glede porotnih sodišč pa se mora ministru priznati, da se je postavil na pravično stališče. Izrekel se je povsem določno zoper porotne obravnave s pomočjo tolmačev, kakeršne so navadne v Gorici, v Trstu in v Celovcu, žal, da ni namignil, kako misli narediti konec tem nezdravim razmeram, katere udušujejo vero v pravičnost in nepristranost sodnikov zlasti tam, kjer se sodniki niti ne potrudijo , da se kažejo politično popolnoma nepristranske. Same besede ne zadostujejo, besedam naj slede dejanja in po teh bomo sodili tudi grofa Gleispacha. Posebnih upanj, da nam pomore do ravnopravnosti, nimamo, saj je principijelno stališče pravosodnega ministra narn neprijazno iz česar smemo sklepati, da vse kar nam dovoli, bode le dovolil iz političnih nagibov ali pravnotehniških uzrokov, ne pa ker priznava ravnopravnost vseh jezikov. Državni zbor. Na Duuaji, 23. marca. "V današnji seji se je zbornica bavila z vprašanjem o trgovini na obroke. Kakor znano, je sklenila Mornioa že lani prar primeren zakon, gospodska zboi uita pa je iz do~ tičnega načrta izbrisala najvažnejše določb«1, vsled česar se je načrt zopet vrnil poslanski zbornici. Poročevalec dr. Hellrigl je naglašal, da se je justični odsek izrekel za premembe, katere je sklenila gospodska zbornica in priporočal, naj se vzprejme ?akon tako, kakor se glasi po teh pre-membah. V debato so posegli poslanci dr. Scheicher, K a i ser , S t e i n e r in Dyk, ki so vsi pobijali od gospodske zbornice sklenene premembe, dočim je vladni zastopnik sekejski načelnik dr. Krall te premembe zagovarjal. Načrt se je vzprejel po nasvetu justičnega odseka. Isto tako se je po kratki debati, katere so se udeležili poslanci dr. Milevvski in Purghart, Kronika. Bližajo se nbčinuke volitve in kakor ro govori, ne bodo letos tako mirne, kakor v zadnjih letih. Obe stranki se zanje pripravljata in obema svetujem, n M si pravočasno presktbita nekoliko na smrt bolnih ali vsaj pohabljenih volilcev, ker ti šele dajo volilnemu boju pravo barvo in pravi značaj. Razen tistih volilcev, ki gredo prostovoljno, iz prepr.čanja, na volišče, je tudi takih dobiti, ki imajo mcer tudi svoje prepričanje ali pa ne, kateri pa hočejo na vsak način, da se jih na volišče eloveano privleče. Prignani, sivolasi, na smrt bolni ali slepi volilci so poezija volilnega boja. Na srečo ne iz-■MjsjO, Kndur koli jo še bil kak volilni boj, vselej "o se prikazali. To je nekaj za srce in marsikdo pride na volišče jedino zategadelj, da vidi te srečne m tisti dan toli občudovane može. Stari volilci, počasne hoje, tresočih se rok in Qeostriženih sivih las še niso tako redki, kakor bi Q *gnil kdo misliti. Historijograf dotičnega volilnega hoja pravi navadno, da so leta in skrbi starčku *>cer skrivila hrbet in ga sključila, iz njegovih očij Pa da plamti še vedno ogenj prepričanja in navdu- ii'PiH'i ali ogenj domovinske ljubezni. Počasi a krepko in samesvestno stopi sivolasi starček pred volilno komisijo, razgrne glasovnico in jo vroči predsedniku o'pito. Odprta mora biti na vsak način! Dva agitatorja in jeden kandidat spremita vrlega moža iz dvorane do čakajočega izvoščeka. Na potu jim razodene starček svoj politični evangelij: V mojih letih so bili volilni boji vse drugačni; volitev takrat sploh šo ni bilo. Sorodnika tega patrijarha sta hromi ali slepi volilec. Če je kak volilec ob jednem slep in hrom, ima še veliko večjo vrednost in se agitatorji zanj še posebno pulijo, zlasti če je mož že v letih in ima nekako Častitljivo lice, ter se zna kolikor toliko dostojanstveno vesti. Slepcu ali hromcu pomagajo odličnejši pristaši stranko z voza, v katerem ga je pripeljal agitator. Na volišče m pripelje navadno šele po jeduaj8ti uri, ko je uajveč ljudi okolu magistrata zbranih. Dijaki ga živahno aklamirajo ; tudi na rotovških stopnicah se čujejo posamični B#iviott klici in opomnje, izrečene polglasno a vender tako glasno, da jih čuje dotični hromeč ali slepec: „To je mož!" „To je narodnjak!" .Takih značajev nam treba ! . ." Mož kvitira se izraze spoštovanja in občudovanja z milim usmevomali prijaznim kimanjem. Najtežje se dobe seveda bolni volilci, dasi je jako efektno in zelo koristno, če se najde hudo bolan volilec, kateri se da prinesti v magistratno dvorano. Marsikak omahljivec se spreobrne in voli tako, kakor dotični bolnik. Pred mnogimi leti se je pri neki volitvi dal pokojni Galle prinesti v magistratno dvorano, dasi je bil na smrt bolan. Moralu ni tf8 gd. dne 28. marca in 4. maja v L ubijani. Frane a Pipana posestvo v Vižmarjih, cenjeno 3950 gtl., dne 28. marca in 30. aprila v Ljubljani Tujci. dno 24. marca Pri Mlonn : Drann, Kominik, Kram, Lichtwitz, Bot-tolheim, Itamt erg, Noel, Fried iz Dunaju; Buchsbaum iz Berolin n; BeisBbarth iz Norimberga; Maresch iz Gradca; Muri z Jezerskega; Wakonig iz Šmartna; Lončarič iz Selc; PagleS iz I 'ost oj ine; Mikluft iz Goricu; Halbich iz Kar lani he. VVisiak od Sv. Ane; Kortl "iz Karhrnhe; lampe ii Zagreba; Kup man iz Altenburga. Pri MMliei: Kottenbacher iz Dunaja; HoBelBteiner Friedl iz Gradca; Casper iz Kočevja; Behntschits ic Lesc; Mottony iz lojne noči; Elmar iz Brna; Halm is Zagreba; Podner iz Trsta; Kopper iz Linca; Wink iz Srebrenice; Rankl iz Becsa. Pri Lloj/dn: VValgel iz Beljaki; Rybar iz Prage; Ipavic z Vrhnike. Pri bavarskem dvora: Kmetic iz Trzina; Zwrz iz Kočevja; Loos iz Gorice Pri |alnem kolodvoru t Piki iz Rudolfovega; Skumariz iz Radovljice; Kiladič iz Trata. Pri avstrijskem eeamrja: Orasch iz Kneiaka, Geiger iz Kranja. Umrli so v Ljubljani: Dne 22. marca: Jožefa pl. Kleinmaver, uradnikov.! vdova 73 let, Žabjak fit. 4, vodenica. Dne 23. marca: Marija Pollak, uradnikova vdova. 03 let, Breg St. 2, vodenica. — Evfrozin* Planine, zasebnicn, i iT let, Studentovske ulice 8t. 9, ostarelost. — Jožef Acceto, zidarskega mojstra sin, 17 dni, Kravja dolina It. 13, (»slabljenje. Meteorologično poročilo. Marec Čas opazovanja btanje barometra v mm. temperatura v C Vetrovi Nebo Mokrina v mm. v 24 urah 23. 24. • 9.zvečer 7. zjutraj 2. popol. 737- 7 738- 0 78fV8 10 1 26 19 1 sr. vzhod ■1. svzh. si. sever jasno megla jasno O-0 Srednja včerajšnja temperatura 10-7°, za 5 7' nad norma'om. dne 24. marca 1896. Ukupni državni dolg v notah ..... 100 gld. Skupni državni dolg v srebra .... 100 „ Avstrijska zlata renta....... 122 a Avstrijska kronska renta 4*/,..... 101 „ Ogmuka zlata renta 4" „....... 121 „ Ogeruka kronska renta 4 ' „..... 9H , avBtro-ogerske bančue delnice .... 983 . Kreditne delnice......... 872 , London v i sta........... 120 , Nemški drž. bankovci za 100 mark . . 68 „ W mark............ 11 , 30 frankov........... 9 „ Italijanski bankovoi........ 43 v C. kr, cekini........... 6 t Dne* 23. marca 1896. 1" „ državne srečke iz 1. 1854 po 250 gld. 150 gld. Državne srečke iz I. 1864 po 100 gld.. . 195 , Dunava rog. srečke 5° „ po 100 gld. . . 127 , Zim nI j. obč. avatr. 4 '/,•/, zlati z as t. listi . — , Kreditne srečke po 100 gld...... 202 , Ljubljanske srečke. ........ 82 , Uudolfove srečke po 10 gld...... 25 , Akcije anglo-avstr. banka uit 200 gld. , . 170 a Tiauiway-druat. velj. 170 gld. a. v. . . . 454 „ Papirnati rubelj......... 1 , 80 85 45 20 70 H5 50 55 90 77 5i; 65 50 25 50 50 25 kr. 87'/, - Kot stavbinski risar la*> alužlie učenec obrtne solo 4. razreda atavbinBkega oddelka v Gradcu. Dotičnik je v večji pisarni v Uradni kot risar prakticira! in je ain >žen tudi slovenskega jezika. — Dopisi naj M blagovolijo podati pod lifro: J. I*. M. poste rtsiant« Urade«. (2138; Lepe ženske modne klobuke ! same novosti! kakor tudi bogato izbero cvetlic, peres in nenakičenih slamnikov priporoča z velespostovnnjem (2137-1) T1. "^Tv7"-^. 2ST 1^:, jtgr Majhni režijski stroški mi omogočnjejo tudi najnovejše in najokusnejSe dati ceneje, kakor kjer si bodi drugod. Kacih 30 dobrih ogljarjev in drvarjev dobi vetf let trajajoče delo >u u>t<> in %lmo, pri čemer se omenja, da je v doti*'nem gozdu dovolj zemlje za pašo iu setev. Osebe, ki take delavce priporoči, dobo po dva goldinarju od moža, ko nastopijo delo. Obrniti se je na oskrbništvo parne žage v Varaždinskih Toplicah na Hrvatskem. (21211-2) n.'iše dežele, je priroda dala lepo a tudi j:iko občutilo polt, in v istini skrajne vremenske razmere, hud mras in prevroči Golnčnl žarki, pr naročajo ogoreloet, ras* pokanje kožo, osebiinske in vročinske peg«?. Da se odpomoro temu sel ti, priporočamo ■a dnevno toaleto cremo dr. Ilir-a, neprimerljiva demant.na cr«*nae, ki je znana in cenjena že čez 60 h t. Poudre Poinpadour'na In milo Rix- vo popolnuieta higijenični vpliv pasto Pompadourine. Ti proizvodi dobe se v vseli ti m •■ j -"ili lekarnah po gld. 1 50 iu kjer ne. pa pri generalni razpočevalnlcl med dr. A. Rtz-a na Đunaju Pratorntraiso, Rx Hol'. Priporoča se previdnost pred mnogobrojnimi ponaredbatni. II. (21 ID—1) P \i glavno ravnateljstvo avstr. flrž. železnic. Izvod iz voznega reda »*i3«vn«ff»» X. oktobra 18©5. ftMtopno omenjani prlhejalul \p oubajalal oul oinaoeui ea i **+4btjH0ropik0ttt dtum. Odhod li LJubljane (juž. kol.) 04 'v »tri O min. vo t%oH oMbnl vlak t Trhli, Pontabel, Beljak, 0< -lovec, HVanaenefeate, LJabno, ia Helathal r Amrioo, liahl, (»mtir, oMi, Ctoln«7r»d, h».yr, Lino, Badejario«, PlaonJ, Mnrljlne Ta.ro, Ud-Karlove vam, Franoove «rn, Prago, litpeko, Dunaj tU Anutottoo. Ot> ■'. Mrt IO n*in. mjutra} motani Tlak t Kooov)e, Noto meito. 7. tO onim. nh*frl**Hn« otobnl Tlak t Trbli, Poutabel, Beljak, Oeloveo, Ljubno, Solalhal, Dunaj. O* 4. etre popoi**d;\a oaabui Tlak t TrhU, Beljak, Oaloveo, Iijubco, 60» Solatlml t Silnograd, bend • OMtciia, Zeli u> Jcaarn, luomoit, Brvgenc, durih, Oenevo, Farla, Stojrr, I.lno, Omuuilnn, liohl, n,..ie-Jevtoe, Plaenj, Marijino Tare, liob, PrauouTO vare. Karlove Tare' Pra^o, Iilpako, Dunaj t!» Ametetton Oš 7. uri HO %t*in. ewo*r m .11*11 f Tlak t Iv. -. Novo m sito. EUaon toga ob nedeljah ln praanikib ob S. uri iiti uiIhhI popoludno ocubni Tlak t '.uče -Sled, Prihod V Ljubljano (jot, kol.). <">fl. uri SM aMOe. *)\*triij ooebnl Tlak a Pun..u Tla Airii-nm, Lip ikoga Praga, franooTlh Tarov, KarloTih varov, lloba, Marijinih v rim v, Plrnja, BndoJaTlo, Bouiogra Linaa, HI■-■> i i, Ouiiudana, Ieohla, Ane. »v«, LJnbna, Oelovoa, Beljaka, Pranaonefoatc, Trhlia ol%tdn>« meiaul vlak li K.>6evjn, Novoga citata, ili 4. Mri HH min f>r>]>i>lurlnr oaobDi vltk m Diinala, Ljube«, Holatliala, Beljaka, ilelovoa, Vraneenifette, Potitabla, Trhlaa ' "> O. Mre ita trti m. wWwr meeanl vUk li Kotmvja, Novega .M'jir. Oš It. Mri 4 min. »i-.-.->r oaebnl vlnk a DaaaJJa preko Ainatntteoa ll (.;■. ..i--L|i. B'f i«'ln. marca od (S. do 12. ure dopoludne in od 2. do 5. ure popoludne prodajala okna. vrata, tla in tudi arngo stavbinsko gradivo. iS 188—21 si priporoča slavnemu p. 11. občinstvu eVOJO 1»ok*»I«» ih'oi;« najfinejših britev, žepnih in družili nožev, škarij za krojače, šivilje in manufakturi ste ter vsakovrstnega vrtnarskega orodja. ^PontraiiBki zaBlužek l.ri0—300 gld. mesečno /.a osobe vseh poklicnih vrst, ki se liote pečati s prodajo zukonito dovoljenih srečk. — Ponudbe na „Hauptetadtleohe Weohselstuben-aesallachaft Adler & Comp. Budapeat". (1927-12) I NlltIKIV ||t'llll I. IHTI v največji izberi in po najnižjili conah trakove k vencem z ali brez napisov v vseh barvah (2064-8) IV. priporoča Karol Recknagel. Štev, 9644, Razglas. (2140) V smiMln dešelnega zakona s 17. dne junija 1870., štev. 21. dež. zak. o varstvu zemljiških pridelkov proti škodi gosenic, hroščev in drugih skodl|i-\ih mrn—OT naročam VSe« posestnikom, uiivalcem in najemnikom zemljišč v ozemlji mestne občino ljubl|anske, da jim je cio 1S_ aprila, letos svojo sadno in lepšal DO drevje, grmovje, seui, lesene vrtne plotove in hišne stene na vrtih, na polji in na travuikih očintiti za predenih gosenic, nmVsnih jajec iu zapit dkov (luin), '« sižgati ali kakor si bodi pokončati nabrana gossncna gnjezda in jajca Prav tako je gosenice, ako se spomladi pokažejo na drevji, grm ovji in rastlinji, kakor tudi /apredko pokončati, kakor hitro mi »k «"•«>. a najdalje uniji« lelon. Kedar se drevesa, ki ho jih napadle gosenice, posekajo, ali kedar se Veje, ki so jih napadle gosenice, odsekajo, tedaj se taka drevesa oziroma take veje ne smejo pustiti v tem stanu ležati, ampak morajo se ali gosenice odhrati od njih ali pa dre\>sa in veje takoj sežgati. Dalje morajo gori imenovane osebe hrošče, dokler letajo, od svojega sadnega in lepš^Iiinga drevja, lepftalnih grmov in drevorednih dreves, potem od dre ja ob gozdnih robeh v istih primerlj .jih, kjer je tega treba zaradi bližine, vsak dan, zlasti v zaranih urah otresati in pokončavati ali obračati kmetijstvu na korist. Na polji se morajo črvi (podjedi, ogrci) pri oranju ali kopanju zemlje pr*uej za plugom, motiko ali lopati pobirati in koj pokončati. Če se bode kdo obotavljal, gori navedena opravila izvršiti do določenega ča-a, jih bode nettM obema dala izvršiti na njegove Btroške, vrhu tega pa hs mu bede naložila na korist občinske blagajnice globa od 1 do 10 goldi-nujev, in oe bi se to ponovilo, do 20 goldinarjev; kdor bi ne mogel plačati globe, bode kaznovan z zapoiora do 19 ur do 4 dni. V Ljubljani, dne 18 marca 1890. 1 Zupan : «-l H*NClil 1. r. Po tovarniški ceni. R. MIKLAUC Ljubljana, Špitalske ulice 5. Naznanjam, da bom moral v kratkem izprazniti svojo prodaj.dnico, ker jo je treba ziii-uili |»S)tS*OS)0 |»o|»r»« ljuti. Zaradi tega hočem svojo zalogo zmanjšati, kolikor bo mogoče, in naznanjam dalje, da bom zaradi tega od 20. marca do 30. aprila svoje blago prodajal ('2111— 2) po tovarniški ceni. Dobil sem za leto vsake baze novega blaga. Posebno lepo blago za obleke, svilnate rute, razno blago za hlače i. t. d. in svetujem vnakemu, kateremu je na tem ležeče, 4lol»ro iu »«» «*«»iil liiiplti, niOa iz prvc^H nadstropju v Kendovi hiši do gledališča (Mestni tiv, Špitalsko, Slonove in Frana Josipa alToo). Odda naj se proti dobremu plačilu v adniiuistrneiji ^Slovenskega Naroda". (2134) Na prodaj sta po nizki coni, (3124—2) Več ne izve v liurji \uh\ Hi, '.t. Stavbeno podjetje (koDcesijooovani liAariki mojster) ee priporoča (3098—7) za izvrševanje vseh v to stroko spadajočih del. Ivan Pittini, Kongresni trg 12. Lekarna Trnk6czy, Dunaj, V. J 15 i" It II h vi i p Doktor pl. Tmk6czy-jeva tinta za knrja očesa. •Lio (ovo MreilMlvo proil kiir|lm očcMom in proti utrjen |u kote u » noui. Ima veliko prednost, da se samo s čopičem numaže na bolni del 1 steklenica z navodilom, kako se rabi, in s čopičem vred 40 kr , dvanajstoi ica pld. BO kr. Dobiva so (1766 -4) v lekarni Trnkoczy-jevi poleg rotuvža v Ljubljani. ll n se takoj ali s 1. aprilom, ozir. s 1. majem odda. Vodniku, Kolodvor- (-2127-1) Natančneje pri kamnoseka ■ko ultoe it. 34. * . %mr Najnovejše N ■■-> o > klobuke za gospode in dečke iz Iclotnji&IrLe priporoča 7. velcspoStovanjcm C. J. HAMANN €«lavni trs Nt. Najnižja cena & o* o iS P o <1 o ca (9180-1) Na najnovejši in najboljši način £ u motno (1504—37) J : arolre in zobovja t ♦ ustavlja brez vsakib bolečin ter opravlja plombo- 9 .* v»»|w in \se aotme operi* rije, — odstranjuje £ ♦ sobne bolečine z usmrtenjem živca ♦ j zobozdravnik A. Paichel j ♦ poleg čevljarskega mostu, v KohUrjevi hiši, 1. nadstr. J Si Lekarna Trnk6czy v Gradcu I* Ji Najgotovejši vspeh imajo preskušene in visoko cenjene B4ai««kr-j€**€* poprovo-metne karamele proti |.omilil j u i»h| ti alHatl ilo |e«II j, bolečinam v želodcu in n pri (lenem u želoilru. Pristne v zavitkih po-j kr prodajata : Viljem llujer in .11. J1»r-iiiim{ii. t'2i i ; Pozdiav le.sto^T'l^a.m. i V sredo 25 marca t. I. 11 i v ■ ■ vojasKt menjajoč z mnogobrojnimi krilatimi pevci v Tivolskem gozdu. Začetek ob 3. uri. Vstopnina 20 kr. Otroci prosti. K mnogobrojnomu obisku uljudno vabi z veh spoštovanjem (2131—') Ivan Eder. Stefanija-modefce elegantne facono domače moderce III. (iz rastlinskega svilka) (2054-3) korzetna varovala ženske in otroške nogavice 8 prodaja po najnižjih conah Karol Recknagel. ^Kuverte «s* firmo^, priporo'ii po nizki ceni „Narodna Tiskarna" v Ljubljani. Meščanska pivovarna v Buiejevicah na Češkem UMlaiiovlJciiH l«'t« l?tf«» dvorna dobaviteljici Nj. Vel. kralja vvUrtemDerškega priporoča svoja od odličnih ntadioinakih avtoritet kot izborna priznana piva. O-lo^TT-rn-a- zaloga : Gradec, Eggenbergerstrasse 84, Rudolf Specht. PodrnJna zaloga sa Kranjsko: m (211 t —2) restavrater „Pri Lipi", v Židovskih ulicah št. 5. Oddaja se v sodili in steklonicah (nopasterizovano). občinskega stražnika, oziroma sluge odda županstvo Sevnica. Plaea na leto 300 gld., prosto stanovanje in službena obleka. Prosil« i morajo biti zmožni ob. h deželnih jezikov v govoru in pisavi; dnsluženi vojaki ali orožniki ter namet imajo prednost. — Zadevne prošuje a prilog tu i predložiti je mi j Kasneje «1» 15». »prllu t. I. pri županstvu v Sevnir.-i. (8108—8) Župan: ZE-TUdL. Smole. •K M Karola Wolf-a restitucijski fluid. (Izvleček iz izvrstnih gorskih zeljisč). Muo(;o preskusen«! OMteAevnlno m ol* r«"|»ei*\hIiio NredMlvo po li / iuli nn-|p«nili. iiiiji.io |ei»li itd. — Najbolja se je ohncs< 1 pri vseli vnanjib boleznih, kakor: pri»tlnu, r« » m >» 11 enr in utr piten |Ot z«il|u in preaeKiieojii Ml itd« «f'«'»«« *tt'k.t*'Ht<'i i iiitl. 2.» kr. Karola Wolf-a redilni prašek za živino. Preskusen pri vseh domaČih in koristnih živalih, knkor pri konjih, govedih, lvw »e v iNakl leliMi;il. <>lMtii» inloija pri |e«iloeiH ls«lelo%M4el|a 3C TJT'Olf-'CU lekarju v Vipavi, Kranjsko. Pazi naj ue na varstveno znamko. — ItiizpiiMilju nii vnuk «Imii po poi&il. ■Mi ■■■■MBBaValMa^^ i* Fran Stupica g trgovina z železnino tj v Ljubljani, na Marije Terezije cesti št. 1 H* priporoma hvojo veliko zalogo y^ M traverz, železniških sin, roman- in portland-^ cementa, štorij za obijanje, vsakovrstnega železa ^ M za vezi, štedilnikov ,2122-21 X* ^ in vseli k stavbam potrebnih n:c j po jako znižanih cenah. ^ L. Luser-jev obhž za turiste. tJolo%'fi 111 Ili tro u pli vujoi'e ureilstvo proti lillljilM «.<♦ KOIII, Auljeau im podplatih, petah in diiijiiu trtliui praskam kože. Veliko pl ! /.I .l-.l D«>hi v lokat nab. .v* 50 i) pisem jo na ogled v da\ m rai|iusiljalniri: L Schwenk-a lekarna ldlln^-DnnaJ. Pribten sanio, i mat« .a' od in oblii varstveno z»hiukoin podpis, ki je tu zrn v en; torej Daj ««» pasi zavrne voo manj vrodco ponarddte. 1'rHTfii * l.pilKpml: I Mnyr, Mardetschlnger, U. pl.Trukoenr.GI.PlouolitL. (JhmS'1; v IC 11 «1 «»l f ovc in S. pl. SUdović, !■' lliiika; v Knimtlkn J MoAnik; % « • lool A. Egiror, W. I t. 1: r 111 \s- - l 11 i, J. H.nilui-clior; v llreaiali A. Aich-ini^er; v Trau (na Kn-roAkem) C Meuuer; v f t I < ii.li u F. Hoboll, Dr. B, K11111 pl; v <«orlcl (1. B. Pontoni; v W*lfk> ln-rim A. M u' b : v Krn-ii