m ■ / -i I /■ II I B ^^^ H / /m ■ I Bn^ m / I t 1 J % j I ■ ^^ / m Naročnina J^ JY W^ V W^ JL "Ckvehifcha AnerikT $2lOO Imfl Hfl Hjf I # m msr-cumm-HE. 1WB M*^ Bm^ H Mm, K' """ J* ' * . .'i -M hI ;M ItrEV. Na 65. CLEVELAND. OHIO; V TOREK, 17. AVGUSTA 1909. Vol IL LETO II. SI lUl _______________....____-__________ -- -- ______________- - ■ .__.__— ■ * _ — ----^----------------------------------—-W Ameriške vesti. NAČRT SEJE POSREČIL. I 400 stawfaotamilcev uposUli BEr '1 PITTSBURG, Pa.f 14- av*i 'Včeraj se je družbi Pressed r Sleci Car posrečilo, po aoB: ; prebijati v McKees Ročk« 4» |£ta*koloniiloev, ne da bi kaj i slutili speči stavkarji. Vsi stav-I Icolomiki so %\h oborožen* rt vsak 'slučaf. Skabi so prišli z 1 dvema vlakoma jz mesta Befle-limc ni prekoračili reko v dveh: , jnalth parnikih. Ko so delavci ftofron River dražbe daaes H)pjhij zvedeli -posrečeni načrt p tr*#ta, jih je takoj 140 delavcev odložilo delo, in so izjavili, H|llMliL/t — FT. WILLIAMS, 14- avg.— Včeraj popoludoie je bilo ttz to mesto rau^Uitao izjemno' stanje, to pn zato, da " sko stavkujoče delavce Italija-ne, Mažare, Grk« m Slovane z , dovoljenjem stneljja kot pse. - Boj proti kapitalu, ki hoče po-poltioma izsesati delavsike moči i I ravno v Ameriki in posebno v J teh slabih časili, ta boj za ob- - slanek je zrdužil sovražne si 1 1 narodnost i kot Italijane, Grke ■ in Mažare in Slovane, da so skupno nastopili proti kapitalu • in včeraj še proti specie In i po-licji* katere je prišlo kar di izvoljen za delegate za tfT 1 perantski .kongres, ki se bo vr- I šil drugo leto v Barceloni na 1 španskem. Ravno tako pošlje washingtonska vlada svojega N zastopnika na ta važen kon- -gres. Malo čpdno pa je bilo na 1 kongresu to, da se je govorilo vse v bodočem svetovnem jeziku esperantu. Nato je dobil besedo Amerikanc Spiliman iz Washingtona in vpra^l pred- { sednvka, kje se bo vršil tretji 4 mednarodni esperanto kon- ] gres'. Povdarjal je fjako lepo 1' lego mesta Chautaupua; re- s kel je. .ia je to naravnost ideja len kraj za to lepo namero. * Pri tem se je tudi spominjal gostoljubnosti ljudi tega okraja, kateri vejo vsi dobro ceniti ta velepomembni kongres in to tudi dokazali. Ploskanje in pritrjevanje je bilo konec govoru; nato se je vzdignil raz sedeža g angleški učenjak, pisatelj in politik iz Londona dr. Pollen, ? kateri je bil svoj čas tudi visok n angleški uradnik in kateri se je ^ prišel kot poslane Angleške ^ prepričat, koliko je esperanto v Ameriki napredoval. Držal je svojim somišljenikom, ali ka- y kor se v esperantu pravi "ge- n noj", govor, katerega bodo po- ^ mnili "genoj-i" gotovo do bo- ' dočega kongresa in z njimi vred cela Amerika, Dr. Polj je p takole začel: "Chautauqua ^ predlagano za zopetno mesto, t( kjer naj bi se Vršil esperantski ' kongres, me navdaja t smehom in pomilovanjem; to je tajko r| komično in lahxo trdim, naravnost žalostno in razžaljivo P /a 6vrotske de^gate :i g^ste, ko se jih je pov?.b*Jo v tak kraj, /jer vlada največje tetn-t>ercnclarktvo sveta; če £lovek ^ gleda naokoli, kje bo dobil ka* g k •> bozio haplico /v tej vročim, b pa že p"; cd a jo i<>mačini na nje- j*.1 ga, kot na kakega pravega n "šoopsarja in barabo". Jaz za si moio osebo, se ne bom nikoli k; udeležil kongresa, če se mirli in v« *e sklene, da se vrši v tem gne- V zdu, ali nevem kako bi mu kot le pameten i\\.ropcj* ickel. ,\aii»J j rodnosti neboste vi tu sem s;«ravili, zato boni jaz ir. an-^Ivško časopisje skrbel. kot prost angleški državljan, zahtevam tudi v drugi državi popolno prostost, ka.i bom jaz e hotel piti, jesti, itd. Jaz ne boni vedel izogniti takim prostorom, kjer se mi to zabranjtije, kot se je ravno to zgodilo v deželi prostosti, v Združenih driavah, in se tako tepe v obi*|z starim božjim zakonom» razlmeli! In r verujte mi, slavna go|p«da, tega mnenja je vsak tju zraven jti mene stoječi evropski iklegat, k: ali sedaj lačen in ^jen gost J nieMa Chautmwiua v Ameriki!t (l Koliko imamo za popiti in *a j>ojesti, se nam v stari domovini ne izmeri poprej; j to je za ! vsakega Evropejca nitaktio in razžaljivo; to se tudi] mi, Ino-wmci ne dopustimo in na krat-y k<> nočemo fHitem ravnati, ker ^ vemo, kaj in koliko nim je za-' d<»6ti vina ali kruha! Mi kot ' esperantisti, hočemo Skozi eno * in vzajemno govorico narode takorekoč zbližati, ne mislimo pa pri tem, da jim bomo naše nasvete in običaje vsilili, kot se je to sedaj od Amerikancev zgodilo nad nami Evropejci. . Če bi mi vedeli poprej, da je . to gnezdo taka suhota in zani-P če van kraj na tem lepem svetu, <— nas nebi gotovo danes bilo tu' Naj se predlaga — saj svet I je dosti velik kraj za drugi es-perautski kongres, kjer ne i bo človeku predpisano, če ima za piti ali koliko siji j pojesti, Ictit se jt? to rIgtHlmjWfcfll" ne- 3 [lozabneniu kraju, idealnem mestu Chautauqua, N. Y." Govorniku se je čestitalo na vse strani; posebno Evropejci so se oddahnili, ker je njih to-vafis zgovoril — namesto njih! 1 Vsi ameriški delegati so po- , tem dr. Pollu zagotovili, da se , pod nobenim pogojem ne vrši kongres v tem idealnem kraju, kot ga je imenoval delegat Spiliman, ampak v takem ameriškem mestu, kjer meščani ve- j jo, kaj se spodobi gostom na sproti. Mi smo mnenja, da k< v tarja ni potreba. V -u- • Inozemstvo. • NESPOSOBNI MINISTRI. LONDON, 16. avgusta: — Belegradski dopisnik tukajšnje- ^ ga "Daily Telegraph-a" poroča, da je vodnik Turkov in junak v zadnji revoluciji, Mirca bej tole bržojavil osrednjemu 11 balkanskemu mladoturškemu ^ odboru: "Ministri so nezmožni v svojega dela, to zato, ker veliki s vezir Hilnii paša, dela vse po r navodilih generala in voditelja | \jladoturkov, Šefket paša, ka- » teri je nekako pravi zapovedo- 11 v$l«c in drugi sultan Turške. Priporoča mladoturškemu al- P barskemu odboru, da dela na » to, da se sedanje ministrstvo n vrle in postavi na čelo domo- 0 vini novi možje, kateri bodo v * resnici kaj sposobni in delali v procvit domovine." ! ž FRANCIJA TUDI. ji MRIZ, t$. avg. — Sem so can^s^došla iz Aten ia Carigrada jako nepovoljna ia razburljiva poročila. V Turčiji da 1 je vse vneto za vojsko. Iz Ka- "1 nee se poroča, da meščanstvo o si^hgo pazi, na grško zastavo. $< katero so razobesili itt trdnja- v vo, po cdhodu velesifskih .'vt Vsa peročila kažejo, da ni da- it Ječ do resnega spopada ir.c i ti Turško In Grško Francija ,e v 1 proti Kreti. V Nemčiji so ime- ■ nja, da 5 f ney Order ali Bank Draft S : in mi mu zagotovimo od- 3 i pošiljatev. I TISKOVNA DRUŽBA || I "AMERIKA". i j (119 St Clair Ave. N. E. | 1 Cleveland, Ohio. f ji j__iiiiLl'I_~LP1_l'!_*jf 'LM-ttitt 'tL'k'U ■ r—— - - - " ~~ CLEVELANDSKA "AMERIKA" IKtfini si. dvo-tednik v Ameriki if ____ Nfodaja: Slov. tiskovna druiba ' ■ ' Amerika. - -— izhaja v torek m petek. — -—- gfe Naročnina: |gK* AMERIKO........$®.oo DKA EVROPO.........$3.00 ■A CLEVELAND po pošti.. ..... . ............. $2.50 »oaamezne številke po 3 ceiite. gftffi1.''' 1 1-— f^ Vse pošiljat ve, pisma, dopisi I v&ln denarne nakaznice (Money B^i^fdefs), naj se pošiljajo na: ' Tiskovna druiba 'AMERIKA* I 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. »>if; . i'"'1.....—i'* k H Dopisi brez podpisa in obse-Kitajoči osebno poiemiko, se ne §«pt*jemajo. Rokopisi se ne b'ilo tudi pisatelju mogoče več )rebiti v sobi, kjer je gledal to drago bitje 11a mrtvaškem odrini. Kjer je jel 1. 1906 zopet de* 'ati s peresom in mu je neki blag človekoljub naklonil v i-,ne nagrade za izročene mu rokopise podpisano meuico, da ■'e vzdignil ž njo nekoliko nad iooo kron denarja, si jc kupil < tem denarjem hišico z dvema vrtoma in njivico v oddaljenih Poljčaneh, kamor se je tudi me-ieca aprila 1908. 1. z rodbino, t. j. ženo in tremi otroki preselil, potem ko je prej opravil vse formalnosti, ki so za takšno preselitev potrebne. Bi- 0 je to pred Veliko nočjo in ta Velika noč se je zdela Po-Iravskenui tako prijetna, da v evoji prejšnji domovini že kakih 10 let takšne ni doživel. Tu pa se je nakrat oglasil zmaj, 'ci je razširil svoje žrelo, hoteč njega z rodovino vred požreti, 1 to v osebi g. okrajnega sodnika v Marnbergu. Pnvo, kar je storil za njegovo ugonobljenje, je bilo, da je lal Podravskega zasledovati z žatularji, katerih pa se je lahko odkrižal, ker nikomur ničesar ni ukradel, niti mu napravil kaj zalega. Potem je opozoril prodajalca hiše v Poljčaneh, da, je nad Podravskim izrečena kura-tela in da naj se čuva, ker je to nezanesljiv plačnik. Potepi je zabranil nekemu naprošene-mu odvetniku iztirjati za Podravskega neki dolg, da bi ne bil zmožen kupljeno hišico popolnoma izplačati; dalje je prepovedal zgoraj omenjenemu dobrotniku, ki mu je naklonil oni denar, da PodravsJkega ne sme dalje podpirati navzlic temu. da je ta imel še voljo do tega in ki mu takšna podpora ne škodovala na imetju. Prepovedal je izkazovati trpine dela usmiljenja !on — c. kr. sodnik! Potem se je proglasila kupna pogodba za neveljavno in Podravski navzlic temu, da je bil 1907. 1. ob volitvah v drž. zbor že volivec, je vložil prošnjo za odpravo kuratele. Pričela so se zaslišanja .najprvo njegova žena, na to štirjih sose-sedov in njega samega. Ta je tudi odločno zahteval, ako vedo kaj zoper njega, naj ga postavijo pred okrožno sodišče, ali pa pred porotnike, 'kar pa se mu je odločno zanikalo. Končno1 je bil postavljen pred dva uradno naznačena zdravnika, ki sta. videč njegovo delovanje, kar ostrmela na*l drznostjo, da se še more dobiti kdo, ki se drzne Podravskemu pred-bacivati slaboumnost, ki pa se vendar že toliko trudi s peresom in si je pridobil s svojim delom z onimi darovi vred v teku treh let,za rodovino nad 3300 dohodkov, Pisar, ki je pisal od zdravnikov narekovano spričevalo, je najavil Podravskemu, da prejme sedaj "dekret" kjer bo stalo črno na belem, da je kuratela odpravljena! Toda imenovanemu birokratu je bilo Podravskemu nakopane sramote in zasmehovanja ter 'gmotne škode še premalo; on ni zahteval nič več, nič manj, nego da naj gre Podravski še za 12 dni na lastne stroške na kliniko po dovoljenje, da sme za rodovino sam skrbeti,*) *) Triletno oskrbovanje do-tične in pridobljenje potrebnih sredstev pa sta pripisala sodnik n oskrbnik sebi za zaslugo — fatova! 'cer je bil Podravski plačal že lesetak (Perzentualgebiihr) in Irugega denarja ni mogel dojiti. tega mu pa tudi 1 niso ho- ročil oskrbovane i? svojih treh maloletriih otrok v roke g. sodnika, ki je smatral njega za nesposobnega in ga je na tujem na vse mogoče načine progan-jah Med tem, ko je Podravski zaradi raznih zaslišanj se mudil v Mariboru, je prodajalec one prej njemu prodane hiše našun-tal tženo Podravskeg.l, da je prej njemu prodano zemljišče zopet ona kupila in dala prodajalcu dovoljenje, da se sme za zaostanek plačila vknjižiti na prodanem zemljišču v Poljčaneh, kakor tudi na 'polovici' prejšnjega zemljišča v marn-berškem okraju. Ih on, ki je proglasil kupno pogodbo Podravskega za neveljavno, je urno privolil v to vknjižbo, dasiravno bi mu moralo biti znano, ako si« kdo o-svoji nad 1000 "kron tujega denarja in če je ta denar možev, da potem na prejšnjem posestvu ne more imeti polovice, da še četrtinke ne, da je torej to očiten napad na tujo lastnino. Kupna pogodba, sklenjena med prodajalcem one hiše in Podravskega žena, je kar mrgolela laži, zaradi tega je bila tudi takoj odobrena in prodajalec zavarovan, imetje in podstrešje otrok Podravskega pa izpostavljeno v očitno nevarnost. Toda Podravski je moral samo mirno gledati vse to in molčati. Šele potem, ko je po konfliktu, ki ga je imel pri c. kr. drž. pravniku z nekim poslancem dosegel Podravski za-željeno prostost ali "Bescheid". je odšel na praznike k svoji ro-dovini ter hotel prevzeti dotič-110 v svojo oskrbo in kupljeno zemljišče v svojo last. Toda bil je odgnan znovič češ, da mora dotično od svoje žene kupiti, ako jo hoče imeti ter plačat? nov desetak in ker Ppdravski ni imel ne denarja, pa tudi ne volje k temu, je samo še vložil prošnjo na sodnijo v Slov. Bistrici, naj postavi otrokom, 'ki se nahajajo pri materi v Poljčaneh. jeroba, obenem pa naj razglasi njegov zakon sklenjen z njegovo ženo kot razvezan, zakaj z onimi, ki so znali toliko lagati črez njega in ga po nedolžnim črniti, je Podravskemu nemogoče dalje skupaj stanovati. Toda c. kr. sodišče tej o-pravičeni prošnji ni ugodilo, marveč jc odstopilo to zadevo c. kr. okr. sodišču v Marnbergu, ki pa je Podravskega obsodilo za 10 kron globe zaradi prestopka, da se je zoper takšno postopanje ž njim pritožil in da o krivicah, ki se mu gode, sedaj noče molčati. Nemški g, sodnik, ki je vse leto ugonobljal.napore Podravskega in njega samega, ki je rodovini odvzel očeta, ženi pa njenega moža, ki je oropal Podravskemu njegovo moško čast, njegov ugled in kredit tef-mu hotel še živečemu izkopati prerani grob, v kateri naj bi se zvrnil bodisi že po samoumoru. ali ugonobljen od gladu, nemški sodnik si je že me! roke, češ, zdaj smo ga, zdaj 11111 mora vendar enkrat zapet^luri. ški zvonček, a to ne samo njemu, marveč vsej njegovi rodovini! Podravski je yjsicer pripravljen dati za svoje prepričanje tudi življenje, ugoditi želji požrešnega zmaja, toda kdo bo se potem pobrinil za drobne nedolžne otročice? Saj lahko reče s Kristusom tudi on: če s surovim lesom to delajo, kaj se bo Šele s suhim godilo? Toda preden zapusti Podravski to dolino solz, hoče še razkriti slov. javnosti to nečloveško postopanje ž njim, ki menda ne najde primere v zgodovini in katero bo sodila ter mora soditi zgodvina.. "Der Metisch ist keine Fliege" pravi pregovor in ako prejme on, ki reši človeka iz smrtne neyar-nosti talijo v znesku 50 kron, torej bo siutim, narod slovenski vsaj toliko ponosen in do-brotljiv, da pozove k odgovornosti ugonobljevalca Podravskega in njegove rodbine, zakaj to postopanje ž njim ni več kristjansko, človeško, marveč naravnost zverinsko, na katero naj vzame omenjeni c. kr. sodnik celo patent. Kedaj bo vendar našla znana krščan- 4 ij « V^'ii J * jfc C ■■ I I VL j Pripovedka kapitana R. Spisal: H. Sienkiewicz. 1 ti "^H^v Priredil za "Clevelsndsko Ameriko" Podravski (Nadaljevanje). Vendar, ker so beseeje, katere sem izrekel, jim gotovo ostale v spominu, ker je ob času njih navzočnosti dve sto mpjili Iju-dij, nalašč pripravljenih, se nakrat postavilo v bojni red in zaropotajoč z orožjem, grozno zakričalo, je ta pripravljenost napravila ha divje bojevniki globok vtjs. Nekoliko ur poznej je Henry Simpson, ki je bil prostovoljno šel zasledovati sovražni ka, vrnil »e nazaj ves zasopljen in sicer z novico, da se nam bliža značni oddelek Indijancev. V vsem taboru sem jaz e ^ini, ki sem poznal skozi rr skozi običaje Indijancev, ve; ■del, da je to le prazna grožnja kajti Indijancn se ne čutijo dovolj močne, da bi s svojimi loki, narejenimi iz lesa "kicoro". mogli nastopiti zoper kenhvškc daleč noseče puške. Pa sem povedal to Liliani, hoteč jo pomiriti, ker se je vsa tresla radi bojazni zame, a vsi drugi so bii; uverjeni, da pride do vojne in mlajši, v, katerih se je zbudi' bojni dull, so si celo vneto želeli boja. In v resnici.smo kma lu na to začuli tuljenje rudeče-kožcev, ki so bili za nekoliko desetin streljajev oddaljeni od nas, kakor iskajoč ugodnega trenutka. Vso to noč so v našem taborišču goreli veliki ognji, na katere smo pokladali drva iz bombaževih dreves in povezle misurskega tršičjajmo žakarji so stražili pri vozovih; ženske so od strahu prepeva le psaime; mule niso bile od gnane kakor navadno, na nočno po^tojansko našo torej so cvilile in se grizle; psi, ovoha-joči Indijance, so tulili, z eno besedo, trušč in gibanje je vladalo v vsem taboru. V kratkih trenotkih tišine smo čuli žalostno in zlokobno krmljanje indijanskih prednj^i straž, ki so klicale druga drugo z glasovi kujotov. Proti polnoči so si Indijanci prizadevali zažgat stepo, toda vlažna pomladmi trava se ni hotela vžgati, dasiravno že več dni ni padla tu niti kapljica deža. Ob i ska vsi proti jutru prednje straže, sem imel znovič priložnost približati se Liliani. Našel sem jo spavajočo od vtrujenostv i #1avo oprto m kolena poštene tete Atkins, ka-,tera oboroživsi se z "bovo" (lokom), je prisegla, da poprej ugonobi ves rod krvavih Sledov, nego bi se le exlen od rijih smel približati k tej njeni pun-čici. Kar se tiče mene, moram priznati, da sem uprl svoj pogled v to spavajoče ličice ne le zgolj s očmi moža, marveč tudi z ljubeznijo matere in čutil sem takisto kot teta Atkins, da bi takoj raztrgal na drobne kosce slehrnega, kdor bi se hotel preteč bližati tej moji ljubljenki. V njej je bila moja radost, v njej moje veselje, razutj nje pa samo klatenje in razna do-živenja brez konca. Najboljši dokaz tega s^m imel ravnokar pred svojimi očmi. V daljavi se je razprostirala stepa; črni sem zvenket oroija, doživel noč prebito na konju, Slutil boje z ropaželjnimi rudečekožci; blizo poleg sebe pi sem čutil sanje tega dragega jbitja, ki mi je toliko zaupalo jn mi verjelo, da je bila dovolj ena sama beseda, pa je verjela, da do napada ne pride in zaspali, čuteča se varilo, kakor bi'bivala pod očetovo streho. Ko sem prvokrait zrl na ti dve sliki, sem iZjačutll prvič, kako, me je že vtrudilo to klati-vitežko življenje brez bodočnosti in takoj sem spoznal, da najdem veliko pomirjenje in tišino samo pri njej.1 "Da je do- L spem v Kalifornijo, da k do j smo šele izvršili, so se daie razbrati tudi že raz tega bledega lica; ondi nas pa pričakuje lepa, bujna krajina, toplo nebo in večna pomlad. Tako premišljujoč sem pokril spavajočo devo s svojim plaščem, da je ne bi nadlegoval nočni hlad, na kar sem se vrnil na rob (konec) majdana, zakaj od reke se je jel dvigati megla, tako gosta, da so se Indijanci zares zamogli okoristiti ž njo in poskusiti svojo srečo. Zakrivala je ognjišča vsaki hip, da sO kar bledela in za uro poznej nisi mogel več razločiti človeka od človeka. Toraj sem naročil stražam oglašati se vsaki hip in v resnici v kratkem ni bilo v taboru slišati nič drugega, nego neprestano: "All's well!" ki se je kot besede litanij ponavljalo vsaki hip. Indijanski tabor pa je na to popolnoma umolknil, kakor bi bili ondi vsi ljudje postali nemi, kar me je že jelo vznemirjati. S prvim svitom', smo se začutili neizrekljivo vtrujeni, zakaj Bog ye koliko noči je že večina naših ljudi prebila brez spanja. Pri tem je še megla, čudovito prejemljiva, povzročila da smo se jeli tresti od hTa (hi. I11 jfel sem premišljavati, ali bi mar ne bilo bolje, namesto stati 11a mestu ter čakati, kedaj se bo Indijancem zljubilo nas napasti,'da vdarimo mi po njih ter jih razpodimo na vse štiri vetrove? Ni bilo to zgolj ulanska želja, marveč rajae živa potreba, zakaj drzen in posrečilen napad nam je zamogel pridobiti glasno slavo, katero ko (ji sfe enkrat razširila naokrog, bi nas zavarovala za precejšni kos poti. (Dalje prihodnjič.) Rojak, aks še nisi naročen na list "Amerika", piši in pošlji $1.00 za pol leta. Ne bo Ti žal za denar, ker čital boš in pri temu se marsikaj naučil. : ■ m^i^tt —— A m iHl^ikl I f l 1 (O. " ' TTf^lŽhr STAVBAH in KcmJaktor Gladim raznovrstna pos-W lopja po.kontraktu ali do-govoru. Popravljam in barvam h}še, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam. • Vw*""®*^ £ . • ' lit 1 VŠTi?. vi. VVt'^' , • ČRVA IN NAJSTAREJŠA SLOVENSKA NOTAR-SKA PISARNA V CLEVELANDU, O. prej: Anton Klino in Frank Ru«s . sedaj: FRANK RUSŠ 6104 ST. CLAIR AVE., N E. | Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-vam dblgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem poslopja in pohištvo proti ognju. Za pravilno, točno in polteno delovanje v notarsko stroko spadajoČih opravil se jamči. Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradujem od 9. do ta. ure dopoldne. <;; • FRANK RUSS, javni notar, JOS. KOŽEN, vodja pisarne. S. JL. Scl^ellentragrei U 3361 St. Clsir Ave. N. E. Govorimo slovenske Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c Magični Anodyn ligament Najboljši za bolečine 95c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske, _kožnebolezni25c ......- - ^---------------"--U--------1--7 ■---T—" - '-j -4. - i Na prodaj cela trgovina železni tie z opravo! C H« Hemann, pod ceno za $2 500. Prostor je primeren za trgovca, k) razumi slovensko, hrvaško, poljsko in nemško. Ne pozabi prostora na 601! St. Clair Ave. es Tel, Cuy. Central 7387^. TISKOVNA DRUŽBA "AMERIKA" Prvi slov. dvo-tednik. ' ■ ^ ' L._lili .. A 6119 St. Clair Ave. N. E. • • Cleveland, Ohio. lii i f hii'iiw'i i |j!| 'i'hI '' 'lOi . 'T-S? IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikatj zavitke, pismeni papir i. t. d. Viritnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d. VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, \ poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. PoSiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. - - - Prodaja parobrodnih listkov f y CLEVELANDU, O^^ (SLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E. ' GLAVNI ODBORNIKI: Nidsednik: JOHN GORNIK, 6113 St Clair Ave. N. E. Kpddpredscdnik: FRANK BUTALA, 6220 St. Clair Ave. N.E ■podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64*1 Street. N. E. Klavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. »tonski tajnik: ANTON PUCEL, 1x76 Norwood Road, ■agijnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E. grltovni zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave. |p NADZORNIKI: Grdina, 61 rj St. Clair Ave., N . E. Crae, 1114 East 63rd Street. Perdan, 1308 East 55th Street. GOSPODARSKI ODBOR: [ihelčit, 6213 Št Clair Are. N. E l M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E žele, 1128 East 63rd Street. ! POROTNI ODBOR. lorjup, 31^3 Kraus Court. • < /iederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Dievar, 1165 East jSist. Street. GLASILO JEDNOTE: "CLEVELANDSKA AMERIKA." 4 Iz domovine* KRANJSKO. ^^^^^^Hunt' v V B^EŽrtev prijateljeve neprevid- mm,.— Jožef Križman, o ka-Hferem se je poročalo, da ga je Ho nesreči v Strugah pri Ribnl-H ci ranil s puško Anton Bradač, Qe v bolnišnici umrl. M^eča v medvodski papir-H, V Ljubljano so prepe-Bfej■>' delavca Jožefa Novaka, je v medvodski tovar-Hfzgrabil transmisijski jermen ■|||ga tako zmečkal, da bo sipo- Obesil se je na svoj god J. Kp&brajc, najemnik Žličarjeve Bhgovine, na podstrešju. Priho-Ko jutro ga je našel g. Ja~ nik in hitro prerezal tanko Hpko, misleč, še nesrečneža ^Hp&ti, pa je bilo že prepozno. ^B^NFkgla smrt, — Iz Kandije ^Hfoveni mestu se poroča, da {■v taimošnji bolnišnici usmi-Hkutiih bratov v ponedeljek, sv. IpLrW' dati. hipoma umrl preč. g. Btanko Peharc, župnik v Čr-Bival je v bolnišnici ■k tedne in srečno prestal ^Htt:»Op$racijo. Hodil je že po Bft jjčel v ^apelici n)aš?va-^Hnprha Sem, da se povrne v Hjhomelj k ljubljenim žiiptja-nmn. Kar ga je nemila smrt jRloma ugrabita in položila na Brtvaški oder. Na dan smtri je |fttr*j opravil sv. mašo, ves Hragan na prostem užival H$r^|lejni zrak in opoldujp pr-»gpj-jšel k skupnemu obedu, I|JE pozdravljen. Govoril je ^^^Bvbil nekoliko bolj bled ^^^Huje dni. Med obedom pfitana s sedeža in poslovi vsi Hpzi'iteesedo "Z Bogom" odide sobo. Ker se je vsem ^BftqEda ga je slabost napad-&d*a brata tu-ž m n^m sto- KŠd. Storilo se je vse. kar je 1 takem shiČaju predpisano: ■pffi. J- gh smrtni arigel je1 fazpel ||jim svoja krila ter dušo '' ' - ■ ! Htfžba Ivan Vošnjakovih Lestev je bila pri šoštatij-^Hm sodišču (sodnik dr. ■Kjavna dralba Ivan Vos-Hkove tovarne zt usnje in IgOVih posestev. Razun neke ^Ke hišice v Šoštanju (ok-» 4000 kron) in neke druge Bi j inrrcle (okrop L Irmn 1 i '(h 1 'Ird&fSlo- ' PRIMORSKO. V družbi dveh 'ljubic" — sedemkrat zaboden. — Tržaško staro mesto — kjer ima vladajoča kamora največjo za-slombo —- je znano kot zbirališče pretepačev in raznih sumljivih elementov. Niti ena noč He mine, da bi se ne dogodil kak krvav' čin. V torek dne 26. julija je v imenovanem delu mesta vstopil v gostilno "An-demo de Banjaluea" 25letni težak Anton Depase iz Isole v družbi dveh staroinestnih "go-spodičtn". Kmalu za njim vstopi i stota m šest drugih težakov in pripno meni nič tebi nič kramljati s prostitutkama, kar seVeda Depaseju ni bilo po vo-Tji in prišlo je takoj do prerekanja. Depase je naposled pri-solil enemu žaljivcev klofuto in hotel z "damama" oditi, ali v istem trenutku planejo nanj vsi ostali težaki in ga pobijejo do krvi ter zbeže. Prostitutki sta držali hudo krvavečega De-paseja in klicali na pomoč. Prišli so takoj policaji in težko ranjenega odpeljali, na rešilno postajo," kjer so zdravniki 'kon-statirali nič manj kot sedem težkih ran, prizadejanili z nožem. Enega ranilc^v je policija vjela in zaprla že isti večer, druge pa zasleduje. Uumrl je v Siveričti v Dal~ flftfo & Dragotin Dniovšek, rudniški računovodja. "Obesil se je V Kostrivnidi na Štajerskem Blaž Ogrišek. kfcr bi bil moral nastopiti šestmesečni zapor v Ljubnem. Defravdant dr. Lorenzetto izročen avstrijski oblasti. — Ženijalni defravdant — o katerem smo svoječasno tudi mi poročali — notarjki kandidat in '4n»erkdr" ik&tnore v Pulju dr. Lorenzetto, kateri je bil — ka- w kor znano — januarja 1908 raznim puljskim zavodom in strankam defravdiral več istotisoič kron in pobegnil— ni se vedelo kam, je bil. po prizadevanju *VstrtjŠke oWasti mtseca jiM ja t. 1. v Šuenos - Aires izvohan ii) a^tiran. Braziljansska vlada je zahtevi avstrijske oblasti po Iz loči JV i Lorenzettija u-stregla tn, kakor javljao od kompetentnegd konzularnega rlra, je dafravdant pod varnim nadzorstvom žs nastopil neprostovoljno pot v staro domovino, ki,, gotovo pciwdi svojemu '^ajdenejrfiu SfrVJ primeren sprejem. Najbolj pa se dr. Lorenzetto vega povratka vesele njegovi ožji rojaki v Puljtt, katerim je s svojim nepričakovanim begom — provzročil to- 4 liko žalosti, gorja in zaporov. 9TAJERSKO. ti' :i : £# v, t 4 j I j stati. Neznani zllkovci so na- tresli po cesti polno ostrih žeb-Ijev. Torej se nahajajo tudi pri Lipnici junaki podobni'onim iz Heimscuh-a. Ako bi se kaj takega zgodilo v slov. kraju, kako bi zašumelo po nemških listih o slovenski neizobraženo-sti in surovosti; teh lepih lastnosti pa imajo očivftlno Nemci največ! Vtopljenec, — Iz Rimskih Toplic se pproča: V nedeljo popoldne ob 5. je tukaj pri ko-\ panju utonil šolar Franc Goleč iz župnije sv. Jederti. Otroci, 'ki so se ž njim kopali, in zbe-.žali domu, niso nikomur ničesar povedali, šele pozno v noč je eden teh fantov svoji materi razdel, kaj se je zgodilo. V torek' popoldne so truplo našli. Srbi v štajerskih toplicah. — V glejhenberških toplicah se zdravi lodaj šef generalnega štaba general Putnik. V "Siidmarki" — poka? — Gra'ski "Vlksblatf poroča, da so v zadnjem času zapustili "Siidmark" kar trije potovalni učitelji in pisar, vodja Hahn. Graški peki so zvišali od 1. avgusta naprej vsem uslužbencem tedenske plače pA 2 K. Vsled tega ne pride do nameravane stavk^. Poostrena kazen trgovcu Sti-gerju. — Iz Celja poročajo: — Trgovec Stiger je bil obsojen radi razžaljenja Aistricha in Baverja na 120 K globe. V prizivni razpravi je bila ta kazen zvišana na 200 K. KOROŠKO. Požar. — V Koreni pri Mariboru je zgorelo županu Fr. Šabedru veliko gospodarsko poslopje, vredno nad 2000 K. V Vuzenicah pa je užgala iskra iz .stroja tovornega vlaka gozd. kjer bi se bil ogenj pri tej suši ogromno razširil, da ga nt čuvaj pravočasno opazij in poklical pomoč. Napredek Slovencev. — V Grebinju na Koroškem so kupil Slovenci Uransčhekovo .gpsuilno. katero nameravajo ,u-redlti v "Narodni dom" z gostilno in trgovino. s Utopljenca so našli v La-liodnie na Koroškem. Spoznali so v njem nočnega čuvaja Ofnerjeve tovarne Jak. L,ajča-herja iz Marnberga> ki je v pijanosti zašel in padel v vodo. Električno razsvetljavo tbo-do uvedli po celovškem glavnem kolodvoru. \ Utonil je pri skupnem kopanju šolarjev v Ormožu učenec tretjega razreda, slovenske šole za okolico I. Kiric, posestnikov sin iz Hard^ka. > Grd zločin. — V občini Und-liof v lavantinski dolini je neki kmet s svojim bratom vred nečloveško mučil ženo. Prete-paval jo je s palico, zapiral jo v klet tin ji ni dal jesti. Končno jo je moral obdelovati s sekiro, kajti žena je vsled bolečin umrla in na mrliču so našli na sedalu velfflco, že gnjilo rano. Umrla je čisto zapuščena v neki goli izbici. Kmetica, 32 let stara, je bila doma s Češkega in se je na Dunaju kot perica seznanila s tem kmetom. Prines-laf mu je dva tisoč kron dote in bila zelo pridna gospodinja. Kaj je moža in njegovega brata privedlo do teh surovosti, bo pokazala sodna obravnava. Iz cele žalostne dogodbe pa odseva pristno nemška kultura. Evine hčerke — v ubogljivem izvrševanju svoje priroje-nosti. — Ako je dozdaj treba-Io še dokaza, da se je mogoče nežnemu spolu tako vglobiti v '^klepetanje", da od zunanjega , sveta ne vidi in ne sliiš ničesar, tako se je sedaj sijajno podal. Pred par dnevi na veper pelje od Vrbskega jezera v mesto Celovec zaporedoma' več vozov konjske železnice. Malo nad gostilno "pri Vorniku" pa ^stoji sredi železniškega tira več zastopnič "slabotnega" spola —I pridno bruseč jezičke. Kočijaž prvega voza je moral voz hitro ustaviti, ker se one, vkljub opozoru niso ^jmaknile s tira. ko, da je takoj oblelil: Strla se je tudi ena svetilka. Ker so bili vozovi prazni, se, k sreči ni nobena oseba poškodovala. : |S t „.w u p—/ MULAJ HAFID OBLJUBU-JB ŠPANIJI, DA KA2- , NUJE MAURE. Mu ne verjamejo. MADRID, 14. avgusta. — Tu sem je došla danes novica, da je maroški sultan Mulaj Ha-fid dbljubil španski vladi, da pod gotovimi pogoji ukroti Maure; španska vlada mu je pa odgovorila, da bo sama pre gnala Maure iz gorovja Riff ii v bolje zaupa 40,000 vojakon generala Marina, kpf njemu Odgovor vlade* še pristavlja, da. četudi, bi sultan napravil mir nc bi bil slednji trajen. Spanijr pa misli narediti v tem odločilen korak. Ker jih je Mulaj fclafid že večkrat speljal na led. mu sedaj' oprezni iflnci nc verujejo, v MESTO ZGOHffitlO. • MILTON"; Del./ 15. Avgusta Danes je zgorelo to mesto popolnoma. Škode je $200,000. T A — Da bi se rešila iz fjogubo-nosn^ga Ognja, je Vččftf v NeV York'u' neka- Eta Schwermei skotila iz tretjega nadstropja z triletno hčerko.skozi okno, a. ostala na tlaku takoj mrtva z hčefio vred. Mati oglasi. Ako imate na prodaj hišo, iv«n pohištvo ali kaj drugega, daju oglas v naš list, ki bo skrbel da se dobijo kupci. Cene nizke —--T7T—"—! "J '■"■ — g Trgovski pomočnik, ki je iz Vežban v groceriji, dobi službo. Prednost taki ki so že delali v groceriji. Vprašaj pri upravništvu. v 65 ... ......... L.. I ......... , V najem sobe, pod jako nizko ceno na 5902 St. Clair Ave. UpTašaj pri He^ry KikeL^v ; prveni nadstropju. ' , 6 : :v?t|r ^•■■if:1_' ' ' Prave kranjske kose in koroška kl^pišča, se poleti in po z {mi ;dc^>e edinole pri trgovcu Iv. ; Dolencu, Presto, Pa., Bo* 23^ cena.$1.— z klepanjem $i$o. 65. -i.-..-—-------------- .„.-..... 1 II, 111.11. illiifrun ' 2ja prodati je lot na lepem in. pripravnem prostoru Lo^ rainčajia. Stane v gotovini , $1,300: plačuje se lahko tw!f 1 v #rokili. Lot je 50x^59» vogal 12. St. in Globe. UpAšaj za informacije v uredništvu Ailnerike. j""'t*"fr ^tI^ ' NA ^RODAJ SLASČIČARNA radi gotovega posla. Prostor j jako na ugodnem prostori;. Natančnejša pojasnila daje •jjFR. KAISER, i 6xx6 St. Clair Avenue« r ^PTTTti TT I IT" * ......... ''i« t- 1 r4'1 ■ ' fP^'.*^. Hiša z, dvanajstimi sobami v «tXiiiii Pri w^dQi' štvu. Na prodaj dve hiši na St. Čtair blizu 55. ceste. Lot 55 čevljev od naprej dolg 50, ena hiša z dvanajstimi sobami, druga z prodajalno in 6 sobami r pohištvom. Pojasnila pri 'Ameriki'. Na prodaj pohištvo za dve o sebi. Vprašaj na 1315 E- 55 Street. N 65 ...... Na prodaj hiša in tudi samo pohištvo za 16 fantov. Proda se tudi dve kravi. Vprašaj pri Frank Penc-u, Cof. Cedar ip Eteinore St. ali pa na 5505 Hill Ave. Collinwood. Ohio. NA PRODAJ, salon na dobrem prostoru z dvoranami za ples, igre in dm ^tveije seje jako pripravnb. Na jemmna (rent) |c nizka- i T . j # 11 Hiša zs $500 takoj za prodati. Je na lepem kraju in dobro ohranjena. Vprašaj na 5002 Scott St. Collinwood, O 66 Na prodaj posestvo. — Lot 50* 165 z dvema prodajalnama. Ena prodaja i na 16x50 brez stanovanja druga prodajalna 626x110, z 8 vflikimi sobami in z vsemi pripravami: 1 v ozadju delavnica 15x30 in hlev za dva konja. Vse to na 6011 St. Clair Avenue. 1 Na prodaj zidin salon, ki se nahaja vogal Callomer in Charles St., Collinwood O. To posjopje je nasproti L. S. in M. S. R .R. tovarne v katerih jc ttposlenih nad 2200 delavcev Večinoma Sbvcn-cev; posestvo obsega ^0x145 čevljev. Stanovanja so vreje-n,-> z .kopališčem, plinon., t-hktriko in najbolj priprav-in v Collinwood'u. Uprašaj na prostoru ali pa pri Aieks ' JVttei, r.30 Callomer Street DruStva. * •' Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N, E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. Rajnik, John Av-sec. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabij© k o-bllnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. mri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki .za leto 1909 so: ipredsednik: Fr. Knafelc, 1154 E| 60. Street podpredsednik: John Saje'; I tajnik: Štefan Brodnik, 1096 H. 64 Str.; II. tajnik: John Turk blagajnik: John Levstek ; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin wAod, O.; vratar: Feliks Pre J. Schmoldt, 5132 Superior A v Njegove uradne ure: 7—8 zv Društvo "Slovenija" ima svoje tedne seje vsako prvo nedeljo v mesecu oh dveh popoldne, v prostorih ^ta 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik . John Gorjup; tajnik Frank Cerne, 1114 East 63rd Str. blagajnik Frank Spel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Clair Ave. N. E. — Člani imajo zdravnika plačanega. Bolni člani se morajo oglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Slovenka Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rt! vogal Glass ave. Preds. Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik 6218 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar Karel Rogelj 1165 E. 61. cesta; Ivan Lah 6030 St. Clair Ave*, čitalniški kolektor. Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. do ii. dop. v četrtek od 7. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje »e sprejemajo pri mesečni seji vsaH prvi četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol," — Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Knausovi dvorani, — Za sprejem mora bit-vsak kandidat vpisan po tyaken bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje, deškega naraščaja od 8—9 ure pred g.I sejo. Telovadne vaje: I. oddelek od 7—8 IT. oddelek od 7—10 vsako src-, do in soboto zvečer v veliki dvorani. Starosta Frank Butala, 6220 S,t. Clair Ave.; tajnik Franc Hudovernik 6218 St. Clair Av, društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. •v i6octo8 SAMOSTOJNO K. K. P. Or. Sv. JOtKPA. Redne meMfine Mj* drtrto nedeljo t mesecu ob 2. art pop. v ttaeueovl dvorani, «131 Bt. Cletr Ave — Vstopnin« od 18.—80. leta fl.SO; idSO.—8». leta 12.00; od 85.—40. let* 12.50. — Predsednik Frank Melnerr-11«. 1011 8. «2nd. St, tajnik Frank Koimerl, <428 Metta Ave. N. E., dr. idravnlk dr. J. M. Seltikar. «187 St. Clair Ave, - Rojaki se vabijo k o-bitnem« pristope. K. S. P. društvo sv. Barbare Št. 6, spadajoče h glavni po- staji v Forest City, Pa., ima | svoje redne mesečne seje vsako J prvo nedeljo v ^mesecu in sicer 1 ob 2. uri popoldne v Stakes Hall, Jac. Grdina. V društvo se ' sprejemajo člani od 16. do 45. leta. Vstopnina po starosti. | Bolniške podpore se plača $7. • na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1909: Pred-1 sednik: Martin Colarič, 1075 E ) 61. St. podpredsednic: John M Prišel: prvi tajnik: Mihael Jalovec J306 E. s^th St.; II. tajnik Frank Matjašich, blagaj- ' nik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Alojz Kos-mač, Frank 2ibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta pred- M ; sednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. 1 ^ y Slovensko katoliško viteško podporno društvo Sv. Alojzija ima svoje redne mesečne seje : vsako četrto nedeljo popoldne^ v mesecu in redne vaje vsak dragi torek ob 8. uri zvečer v j 1 Knausovi dvorani. Predsednik: John Gornik/' 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 551th St.,; blagajnik: Joseph ;v Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik: Math. Klim, j 1571 Čontant Ave. Lakewoorf, Ohio. Vsa pojasnila daje društveni1 tajnik. Slovensko mladeniško društ- ~ vo Z. M. Božje ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knau- h sovi dvorani ob 2 uri popoldne i in redne vaje dvakrat na teden, v torek in petek zvečer v Stockes Hali (Jakob Grdina). Predsednik John Kuhar 390S St. Clair; I. tajnik Ivan Kotnik, j 3512 St. Clair; načelnik Jakot> | 2ele. Ker daje to društvo v slučaju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabt vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu. •-r Društvo sv. Vida št. 25, K. S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo j nedeljo v mesecu, v Knausovi J dvorani. Predsednik: Mike Set- 4 nikar, 6131 St. Clair Ave.; taj- | nik: Jos. Rus, 1306 E. 55. cesta; društveni zdravnik: dr. J, M. Seliškar ,6127 St. Clair Ave, . iUšli l:v Ti 1MB Iniflir ' Kako zamorete dolfo flvetl. mil 11 P Kako ohraniti trdno idravje. I||l|l I Ksko ladoUtl idravje, sko sboli<& ' v^^^At' "''t''r ■ 't Pwlllte itko|u IS cen- v" zastonj i zastonj i Dr E. C. COLLINS-OVO CoIllM R. T. IMic«Ibititite,140 W. 34,h St., Hew Ywk. Najboljši zdravnik na svetu. in zdravnik, na katerega se bodtte obrnili Vi v slučajuii da ste bolni sami, ali kateri I Vaše družine, ako hočete hitro dobiti pomoč, je gotovo oni, kateri Vam zamore garantirati da vas bode ozdravil. 4 Slavni profesorji COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTA so v zadnjih 12. letih na tisoče naših rojakov ozdravili in sicer v takih slučajih kjer nobeden drugi zdravnik ni mogel več pomagati. Ako toraj potrebujete zdravniške pomoči pišite takoj na COLLINS M. Y. MEDICAL INSTITUTE. i 140 |r. 34th St, NEW YORK, H. y. ; | Pod Svobodnim Solncem Pore*t davnih dedor. * Fr. 0. Ptq|»*r — 1 " - - -- 11 " ------ - - — - - -- - i. m (Nadaljevanje.) Ii se pa zmrači des-Pred njim je bil maj-nik, ki je nosil naslov: EJpafrodit. Nobene nič o svili, nič boga-loparna izjava kves-"Epafrodit opustil tr-svilo. Vse preiskano razno. Statve so raz-iti kokona, niti krpi- i več pri njem." I ifrodit, najbogatejši, carstvu hvaljeni b©-j juglednejši kupec svl-: ni dal ničesar, ni iz-' iK> tblfegajrtlj iti kos- j mogoče, tu tiči pre- c me je osleparil. —• m je pogledal še en-»ergament. Morda se To bo drug trgovec l»na. —- Ne, ne moti, j le, lastnik pristanišča,' ci od oftrednje ceste, j mi Epafrodit t Spodaj Pisana jc drobno, da j ral Justinijan nagniti bru, da je mogel bra-froditova izjava" je vestor opazko. Če bi imel cele go-ie bi je prodal krpice je grozno namršil o-mu Epafrodit ni pro- ej — ne prodaja v BgP^''išV'''. T f / i' je stisnil 1 krčevito t in izreki glasno: I iv, dobro si povedal, rodajal, zakaj despot ^Hhname. Upravda ti vzame ■kredrznež!*' Nato je čital Halje. "Despotu zvesti hlapec / mi o teni pričajo caričin prstan, i ■espotov pergament in še kaj Hinsgega, kar je moja last — E-Bafrodit despotu samo poklan-li in je srečen, če doseže z rev-inim darom, da en trenotek ob- ( j sije žarek radosti lice največ-Ijega, božanstvenega despota , feaeh vekov..j ||Car ni izpustil pregamenta , I Ice se dtu ni zjasnilo, j r? Grška prevara — zvestoba? Zares, tro-go, prispeval v hipo- < vojni — ali svile je imel, vedno imel. Če ] mil? Graeca fides... j >ovem — modrejša je j i iu je segla po novih , :o je Upravda delal v < i, tudi despojna ni baržunastem kreslu | ogrnjena s plaščem tražarjev. Kapuca je ■ ijena nazaj na hrbet, rideli bogati lasje, ki i a spete s tenkim zla- kom; v njem so se i gulji — kakor ma)- m. Na vitkem jon- i •riču iz hrizopasa jc ; bahantii^ja tiržala v nesto vinske trte — 1 ro. Teodora je bila i a v tenko peščeno 1 tekla skozi drojmo i I. Krog njenih lepih < ležalo nekaj krvni- j di poteze na licu so ; e divjo ^lušo, -M je I mi prelestnem telesu, i enimi vrati, zaslonje- ko zaveio, od katere | iragocerte zlate trep- ; I sključen na tleh ev- to brado je tiščal med i ii in buli! v mrak. ^^^ e je že vščipnil v ste- 1 Hkto, ker ga je zmagoval spa- i i. nec, in v mislih je klel Teodo- I 1 ro, da je ni tako dolgo. i i Teodori se pa ni mudilo, j srj Pripravljala se je na slast, ka- 1 Btero bo nocoj okusilo njeno jjfece. Hči med veda rja se je i fjitrastno veselila vsake osvete. fpBila je žc kdaj ponižana. ČV fifco jo je Minil od sebe gladia-Mor, ki je ljubil drugo, njo pa Hifcgtral. In tedaj je vselej tež-| ko čakala, da se začno igre. Na §ineti je čepela in zrla v areno. Kadar je zagledala, da je brizgnil«. h rane, da se je pesek I rdečo lužo in da je nil od sebe, vselej je vztrepe-tala v brezkončni slasti. Majhne roke so se ji skrivile v prstih in rada bi bila zdrknila z mete in šla k umirajočemu gladiatorju ter mu zasadila nohte v pobledelo lice. In te divje nature, ki se je razvila v brlo-goh, med gladiatorji in igrav-ci, ni uničila krona. Razodela se je vselej, kad%r je bila žanje-na, zaničevana. Takrat je vselej zakpprnela po maščevanju; trpljenja je hotela, ob mukah nesrečnikov se je želela nasititi. Vendar, odkar jo venča diadem, je ni nihče tako žalil, kakor tisti, katerega je-vzljubila, h kateremu je šla na dom, ona — despojna — kakor vla-čuga... Zato rajši smrt — nego življenje brez maščevanja! Teodora je potegnila kapuco čez glavo in vstala. — Njen obraz je gorel, kakor človeka, ki se napravi na pot, da izvrši dobro delo. Spiridion je sinil kvišku, ko so se zgenila vrata, in je sledil despojni kakor senca. Tudi on je imel tak plašč in s kapuco si je zakril glavo. Hodila sta brezslišno pod dolgimi arkadami, zavila na desno, zavila na levo, po stop-njicah navzdol, ki so se čedalje bolj zoževale. Poslednje so bile vlažne in nepometene. Sledile so se na njih črne lise — kakor sledovi težko ranjenih. Parkrat sta postala pri bronastih vratcih, katera je evnuh ročno odklenil in odpahnil. Stopnjic je zmanjkalo. Spiridion je udaril s pestjo na duri v steni. Za njfcni se je oglasil hripavi ječar. "Odpri!" "Nikomur!" "Sveta despojna trka." Hitro so zacvilita vrata in ječar je z izbuljenimi očmi gledal prišleca. (Spiridion imr je pokazal na carico, ki je snela kapuco, da je ob plamenuu luči zablestel diadeni. Ječar se je zgrudil pred njo na kolena. "Odpri do Otiona!" "Otiona, Iztoka — " je gol-čal ječar, ' "Snel je težke ključe z žreb-Ija in odšel pred njima. Odprl je prva, odprl druga vratca in pred tretjimi je postat in ni upal vtekniti ključa v Icljučav-n i co. "Vzduh je strašen,, jasna despojna r "Odpri!" je viktiila ona ne-potrpežljivo. Zaškripal je zapah, vratca so se odprla in skozi nje je buhnil vzduh, smrdeč po vlagi in ples-nobi. "Daj mi luč — vidva strani I" Evnuh je izročil plamenico s tresočo roko despojni in odbe-žal pokorno z ječar jem. Teodori so se svetile oči kakor dva plamena. Plašč je potisnila nazaj preko ramen in krepko stopila po šesterih lesenih, sprhnelih stopnicah. Obstala je ua vlažnih tleh. Obok je bil tako nizek, da je Teodora začutila na glavi vlažne kaplje, ki so jih sprožili od stropa njeni lasje. ' Luč je razsvetlila žalostni prostor. Njene oci so iskale artve, da se napijejo slasti. V kotar je slonel, j v samif kratki tuniki, otvezen z verigo za vrat in priklenjen na jasli — kakor žival — Iztok. Roke je imel na hrbtu vklenjene v debele spone, ^i so bile prikovane z verigo na težek kamen. Iz jasli je gledalo nekaj puste zelenjave in obgrizeni kosi repe. "Kako se zabavaš, magister peditnm? častitaml" Despojna je planila v dia-bolski smeli. Veriga na jaslih je zarožljala in se nategnila. Iztok je ok-renil glavo, spoznal despojno in zaškripal z zobmi. Na glavi je imel še zlepljene lase od rane, ki so mu jo zadali ono noč. AwMiJtaRjH^ ^^AV^ttA ^ Vas in tud res, ampk tacga si ^^JMfiJ nisrn troštu. Vi. l^U človek nič naz- a strah, če bi jim jest vse povedou in pa če bi jim tud resnica povedou, de nucam kodre za ta liaus bi se še bil uprli. — Well, gspud Ničnima, sm jest rekti, za ko-lektarja na grem, ampk Če nu-cate kerga, deb vseni glaunem uradnkam, posebno pa £spudu Ničnimatu možgane sfiksou za tist bi biv pa jest bu< in bi men rajtou kukr je Vaš doftar "Ne-karte ne trpite". Natu se je pa gspud Ničnima razjezu in praii: Veš Paule tlela u Žolet nas naboš ti ko- a. ' . . mantiirov. mi mama zmerej za- LTe\ar u i>es7k zakopal. Nu, nu, gspud Ničnima, nej se le potolažja, bom pa še druga rajža mal od misjonov in božjih potou povedou in tud Vaš dum pršu koiftrafirat. ■ ,.;§T A- Guclbaj. t Vas Pauliha. i i i -• - « POŠLJI $2.00 za efi galon dobre whisky, jednake oni $3-5°- — $5-00 whisky za $3.00 galon. Fino Kal. žganje $3.00 galon. Velika zaloga, ga-rantiranih likerjev po znižanih cenah. Pošiljao v prostih zavojih na dom. East 453 J- aIi Central66i9 R. A. COHN, prodaja žganja na debelo. tSt Clair Ave. iše od 55. ceste. Tel. Cuy. Central 4354 R J. H. Miller & Co. am k ma Afcfrtl m naredijo ns tf«Ml« naj MJ«h« tt«nj« Hi VIM. MM KAST W. STRUT. VPRA>I JTE HAMO TO HB ZNAMKAH, ki jih i«a PRAVI DUNAJSKI KRUH Svei svak 4aa pri vseh (rocerjlh. JOS. JARC f." Slovenski javni notir. #119 St Clair Ave. N. £. izdeluje raznovrstna pooblastila, pobotnice, kupne pogodbe, prošnje ga oprostitev vojaikih vaj i. t d. iiMmMMOMDinniri Vedne pri rekah. Zdravnik Je mogoče dals6 od Va% leda ako imate doma •tero in vredno nemško do-maše sdravilo Dr. RiCHTERJEV Sidro Psin Exptllcr, nmoretc u vedno boriti ttidt prati hodim napadom reumatizma, neu-ralciic, prehlajenja, bolezni v prtih A in hrbtu. Orio ima 3&tni T - rekord tvojega vapeha. Al A Bre« varnostne inamko idro" nI pravo. ▼ 28 in 86 centov. K AD. RJCHTER k Co. MS Poarl St.' Now Ycriu ---- Mir po dnevu in pokojno spanje po noči je pridobitev teh, ki se bojujejo proti rev-matizmu, trganju po udih, ne« uralgiji in Itimbago z Dr. Rich-terjevim "pain Expeller". Čemu dalje trpeti, ko si lahko za 25 centov omislite v vsaki lekarni to blaženo olajšilo? Sa* tno paziti je treba pri kupovanja na varstveno znamko s si- OPOMIN. M •• W2m Vse iste, ki so me v sili In potrebi obiskali, da sem jih denarno podprl, tem potom opominjam, da se v teku 14 pri meni zglasijo in poravnajo svoj dolg. Kdor ne bode tega opomina Upošteval, naznanim ga z polnim imenom po vsih časopisih. 65' $025 St. Clair A v. katere se dobe v SLOVENSKE BUKYARNE eno Ol»Ir Ave. TV. JE. i . ^ CLEVELABiD, O. MOLITVINIKI. Bogu kar Ja boija«a, spisal F. S. Plnl-gsr, platno rudeoa obreza 40o, va tirane platnice, zlata obreza 60c, vatfraoe platnice fina teletnlna SI vatlrane platnice, fina teletnlna zla t« obreza $1.50, flno črno usnje, ttotm obreza, z verliloo......$2.00 Pot k ao«u, molltvenlk za odrasle, usnje zlata obreza ....... . 80c ta obreza SOc« vati rane zlata obrt-za .......................... IW6 Šolski molltvtnik, aplaal Dr. O. Pečjak, rudeča obreza 25«. Kajaki glasovi, spisat Karol Clgon, vatlrane platnice, zlata obreza SOe, usnje, vatlrane platnice, zlata obreza ........................ $1.00 Skrbi za duto, aplaal Karol Cigon. usnje, zlata obreza \-----..... 50c Marija varhlnja nsdoltn6stl, vatlrane platnice, zlata obreza 65c, l^oičene platnice, zlat aobveza vatlrane $1.28 Ceičena Marija, aplaal Jan. Godec, vatlrane, zlaU obreza 70c, usnje, slata obreza ................ BOc V nebesa hodem priti; slata obrata .............................. 78c. CeMans Marija, platno zlata obreza 78e. vatlrane slata obreza .. $1.00 VtfdltsJJ v srečno večnost, vatlrane zlata obreza .................. 78c Z A a A VN{ KNJIGI. Amerika — ali povsod dobro, doma najb0«4e ......—1« Andersonove pravljice ........—.40 Andrej Hdfer.................—.1« Aageljček ti. — XV. po ......—.40 AngelJ auftnjer ...............—JO Angleščina brez učitelja ........ 40c Armugan ..................... —.18 Avstralija .................... Avstrijska ekspediclja .........—.18 Babica ........................ Baron Ravbar ................—.1$ Baron Trenk ................. —.18 Beatln dnevnik ............... —.25 Belgrajaki biseri .............—.18 Beneika Vedeievalka ........—.18 Ben - Hur, roman Iz časov ____Kvlatudorib ..............$160 Bolgarija In Brblja ...........— Boj in zmaga ................ —.1* Boj a prlrodo In Treakova urika —.16 Boj sa pravdo ............... —.40 Bojtek v drevo vpreien vitez . -.08 BoSičnl darovi ............... .—JI BotlCna noč .................. — Božja kazen.—Plaveč na Bavenl , čudovita zmaga...........—-15 Buoek v strahu .............. —J« Car In teear ................—18 Oerkvioa na akatl ............—J* Cesarje t 1Č In sestri dvojčklnl. Krajevna kronika tebaraklh plemlčev ..................—20 ciganka. — Po povelju ........—.10 Ciganova bsveta ..............—18 Ctettna Borograjaka .......... — .16 Cvetke ....................... — J> Caa Je zlato ................— 26 Oral bratje ................... —.11 Črtice ilvijenja na kmetih .... —.16 Cujte Nas ....................—J» Darinka, mala črnogorka .....—.18 Darovana 8. zv.....k,......... —J6 Deteljice, Ilv. 3. kr. brat...... -.18 Dom in Svet 1888 ............ 84.00 Dom in Bvet 1800 ............$4.00 Dom In ivet 1808 ............ $4.80 Dom In Bvet 1808 ............ $4.78 Doma ln na tujem ...........—.18 Dve Cudopolnl pravljici ......—.16 Dve poveatl .................. —J6 Elizabeta ..................... —M Rmanek, lovčev sin; Berač .... —.18 Boo loto med Indljasel ......—.18 Brazem 1'redJamski .......... —.12 RvstahlJ ......................—26 Bvstahlja ....................—.12 Fabljola ...................... —.60 General Lavdon .............. — J5 Godčev katekizem za smeh — -.18 Gozdarjev sin ................ —.10 Griaelda ...................... —.08 Hedviga, banditova nevesta ... —.18 Mlldegarda ...................—.18 Hrabro in zvesto zgodov. rom... —.36 Izanami ...................... —.18 hidajavec .....................—.40 Izdajalca doaoovlne .......... —.18 Izgubljena sreča ..............—.18 Jagode ................../A.. —60 Jama nad Dobrufco ...........—.18 JurčIC spisi, I. — XI. po ..... —.60 Kako uzgaja usoda ........... —.40 Kapitan Sar ..................—.60 Kar Bog stori ...............—.86 Korejska brata .............. —.16 Kortonlca ....................—20 Kraljlč in nečak .............. —.16 Krlitof flmld splat I. — XV. .. 83.50 Krištof Kolumb ..............—.18 KrtlarJI ..................... $1.76 Krilem sveta ................ —20 Krvna oaveta ..................—.16 ljtfnjlvl Klukec ..............—.18 Leftnikt ....................... —-60 Ljubite avoje sovražnike ......—.20 Lucij Flav roman Izza zadnjih dni Jeruzatema ........... — .26 Mladi somotar ................—.16 Mali vltes ................... $3.60 Mali vaeznalec ...............—.18 Malo llvljenje ...............—.40 Marica .......................—.26 Marjetica .....................—.48 Maron> kričanaki deCek........ —.16 MateHna Irtev ...............—.46 Matev8 Klaqder. — SplrHos fa-mlllarls. Zgodovina motnlS-kega polka. Gregor Kosenlna —.16 May - Bil ..................-.18 Medvedji lov ............/.... —.36 Mirko Pofttaojakovlč ...........—.18 Mlklova Zala .................— 36 Mlinarjev Janez ..............—.86 MuCeod ......................—36 Mnrnlk Navihano! ............$1.00 Mol Simone, roman ..........$1.0u Na boJIAČu ....................— Na divjem zapadu ...........—.60 Ma krivih potih ...............—.36 Naaetjenel ....................—.1$ Na preriji ................... —18 Na valovih JuSoega morja .... —.12 NsJdenCek ....................—18 Na rakovo no®o ..............—J6I Narodne pripoeidk«. I.........—JO Narodne pripovedke, II........—.18 Narodne pripovedke III.......—.20 Narodne pripovedke IV.......—J6 Nedolžnost preg In pove.....—.18 Nekaj iz. ruske zgodovine.—Vo|-ntkwa repub. Zaporoiklh ko- zakov ......................— 16 Nezgoda na Plavanu Nesi ^raica .......... ........—.29 \ > I f Pavlo Črnokriv. Na občinstvu.— Plesati nI znal ............ .jjq Pevčevo srce. — Krvava svatba ▼ Kije vi ........V,....... —jo Peter Prostak ................ —.40 Pod Lipo .................... —.50 Pod turškim jarmom ......... —.18 Ponižani in, raz taljen I, roman $.100 Popotni listi. — Cesar Jožef v Krašnjl ,—.lft Poslednji Mohlkaotc ......... —U Potop V H. .................. $2.00 Potovanje v Llllput .......... —.u Feitetua ali afrikso. muč.....—.*> Plaanice ...____.s............. —.36 Pravljice, (Majar) ........... —.18 Praški Judek ................ —.15 Pri Vrbčevem Orogi .......... —.11 Prlbajač .......................—35 Pripovesti o Petru Velikem .. —.76 Prisega huronskega glavarja .. —.18 Prst božji, I................... —ilt Prst božji, U................. —.lj Radecky ..................... —..ig Kazporoka, roman ............ — ,80 Rdeča In bela vrtnica ....... —.18 Repoštev...................... —j| Ribičev sin J................. —.08 Roblnaon vezana knjiga .....—.80 Rodbina Polaneiklh .......... $2.40 Rodblesks sreča..............—.38 Roza Jelodvorska ............ —go Banjske bukve ................ —.26 8«nl»a ..........................u Bita .......................... -I* Slovenski SalJIvec 1. 3. 3. zvez. —.11 81učajl usode ................ —.86 Solnce in seoca ............. —.18 Bplsje.........................—,12 Spisi Andrejčkovega Jožeta . —.28 S prestola na moriiče ........ —.18 Srce I. II. UI. IV. po ..........—.1$ Srečolovec ....................—.18 8tepnl kralj I^ear, In Hiša ob' vogli 2 povesti .......... —.50 Stezosledec ,...*........;...,'. —.18 8to beril ..................... —.18 Sto pripovedk................. —.26 Sto narodnih legend .......... —.80 Stoletna pratlka ..............—.60 Strata, povest ................—.78 Strelec .......................—.If Stric Tomosra koča .........—.66 Sultanovi sužnji ............. —.18 Sv. Notbburga ................ —.18 8v. Genovefa ................. —.18 Sritoslav ..................rr. —.16 »aljlvi Jaka .................. —.18 Šaljivi Slovenec ..............—60 Timotej In Fllemon .......:.. —.18 Tisoč la ena noč, 51 zvezkov $6.60 Hoeamezni zvesek ........—.18 Tiuag Ling ..................—.m Tri Indijanske povesti ....... —.1$ Ujetnik morskega ropsrjs.....—.16 Uporniki ...................... —.60 V delu Je rešitev ............ —.20 V gorskem zakotju ..........—.16 V Komorajn ..................—.86 Vohun .......................—.76 Vsjns 1. 2000. Doma na Tujem .. —.20 Vojska na daljnem vshodu .... $2.60 Voščllni listi .......... ......—.1$ Vrtomirov prstan ............. —.18 Vstajenje ..................... -^18 ( Zadnja kinetška vojska........—.26 Zadaji grot Celjeki In iakaioi bi- serov na otoku av. Duha .. —JO Zakaj? Zato! ................. — J6 Zaroka o polnoči ............ —.18 Zbirka ljublmaklh pisem ......— 21)7 Zlata Vas .................... —.20 Ztatorag, spisal Aškerc ...... —.76 ZlstokopJ ..................... —.20 ZimsM večeri.................. —.50 Zmaj Iz Boeae ..............—.80 Znamenje štirih 3 zves.......—.26 Z ognjem In me$em .......... $2.26 Zvesti sin .................... —.16 Zvončekl ...................—.80 talost in veselje ..............—.26 Za kruhom ...................—.16 Slvljenja t rojeva pot .......... —.26 60 tnalih poveatl .......I......—.12 PISMI. Aljaft mešani zbori I. — VU po —.26 Caattca aaera ................ —.80 Grum venček narodnih pesmi —.25 Kobzar, izbrane pesmi Taraaa SevCenki .......... $1.00 Pesmarica. Glasbene Matice .. $1.26 glrovntk pesmi I............... —.68 HCno Rezana .............. Itlfe^l Pod le »ni k knjigovodstvo II'. !!! $100 Prva nemška Slovnica ...Vi,. —StKS Ročni slov .-nemški ln oem.slov. Slovar ...........;..... — ja 1 Slovarček .................... — Spretna kuharica ............ —.11» I Zgodbe sv. pisma ............—.401 Andreas Hofer ................ —.4» ,..' v' ZBIRKA LJUDSKIH IGBR: I. snopič: 1. Pravica ae Je Izkazala; 2. Zamujeni vlak; 8. Lurška pastarica ...........—.4^1 II. snopič: . 1 1. Vedeievalka; 2. Kmet — Herod; а. aupau sardamskl; 4. Jeza nad petelinom ln kes .. —.40 III. enapK: 1. Mlini pod zemljo; tj^l 2. Sanje; i. Sveta Neža ........L......|| IV. snopič: 1. Delator Vassoai m nj«ov sluga I Stipko Tlček; ^ 2. Vaški skopuh; 3. Novi zvon na Krtini; v|3| goskr* 801)11 ? fo*t,lDi "prI *** I , „ v- VI. snopič (skupne): 1. Garcls Moreno; 2. Krčmar pri zvitem roga; WM 8. Sv. Clta; ' j 4. Kukavica — modra ties sli "Bol za doto"; б. Pri gospodi; $. čevljar ................ VII. In VIII, snopič (skupni): očeta ° maščevanj« all gpottuj | 2. Za letovišče; > H 8. Občinski tepček; 4. Dve materi; >^H9 6. Nežka z Bleda; 8. Najdena hči....... , .....gM *K. snopič: , T^ l.Na Bethlehemsklh poljanah; t. Kazen na Izostane; 4* SBTlg^ toss - o«iii! ' ^ Afričan U; Gorenjski slavček; MIK | ta; Poljub; Puičavnlkov zvončeK: Trubadar; Urh, grof celjski; ilUnjaL ^ OSAMI IN VCSCLOIQRB. rlb#: Miti"; I L1, *®° Oo^^k* alavček; Gospa: i W Js bila v Parizu; TonliarSta^ 1 Samec; Deborah; Poiigalčeva hči; 0- S metnost in narava; Išče ae odgojnlk« Ujetniki carevne; Zapravijlveo; Maj Janko In Metka; Berite novice- Pa I •ah » oči; Trnje ln lavor; Bdda; Ogenj nI Igrača; Marija Magdalena! H Visoki C; Sams zapreke; Moja its i zda; Doktor Robin; Kdor ae poslednji ameje; Lornjon, Srce Je odkrila; 1K % Sooena ovratnica; NIC otrok; foMtt I , nadzornik; Popolna žena; Dva sati Gringorče; Gospoda KodeljS; ffiigf 1 Ulca: iiowoodska sirota; Kovaretvo^l In ljubezen; R^izor; Kozarec vodeTn S«Mga borba; Veronika DeaeolDta: Marijana; Materia blagoslov; Pokola! ^ moj; Gospod Zamuda; Prijetno Izne- v. nadenje; Stara mesto inlade; Na kosilo bom pri materi; Ali plaval JM utoni; Perzijski šah; Poglavja Z bavno barllT ^ saillv* kot » |1 ^Cena vsaksma posameznemu zve- i Pri paščavniku; Bratranec;' Stari- \I narlos; Medved snubači Doktor Hrt- I V I bar; Putlfhrka; Dobro doill! JMat M poidete domu?; člUlalea pri Branjem ki; Igsslna tašča; Bno uro doktatt I Dve tašči; Maaallna; Nemški ne sna* H Jo; Raztreasnea; Prvi plee; V medenih dneh; Pot ^tto srca; Oost^DaMO i (určna dama); Brat 8okol. Cena zve Mlinar in njsgova hči V.V.V.V. — J$ 1 aupanova Mfctka ............. V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA 'Krvava noč v Ljubljani" . 'Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih deja-gj njih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov diie 20, sept, '08. , <4Najdeno srce" Povest iz Življenja Ameriških Slovencev. Ceun 40c. ■ *Cena za stari kraj s poštnino 2kroni. Sprejemajo se,tu« d7 avstrijske znamke. Naročila se »prejemajo takoj, sicer pri "Ameriki" 6119 St. Clair Ave., in Jakob Hočevar 863 E. 73 St r Cleveland, Ohio. PREMESTITEV TRGOVINE SLAVNEMU OBČINSTVU NAZN A N J A M, DA SEM SE PRESELIL IZ STAREGA PROSTORA 6113 ST. CLAIR AVE., NA NOVO UREJENI PRO- STOR 6105 St. Clair Ave. Kakor poprej, hočem tudi v prihodnje vedno skr- | beti, da cenj, rojake in naklonjene mi odjemalce po svoji najbolji .zmožnosti zadovoljim. Zalogo hodem znatno povečal, ker je prostor po- I zdel u je m obleke po najnovejšem kroju in po ce- I nah, katere so že vsakemu znane, kot vedno najnižje. w w W aT jf ^ mm n a mi g i/ ■g p . ■ vfl 7 n , i^M K