NARODNA GALERIJA V LETU 1987
KATALOGI RAZSTAV
IVAN VAVPOTIČ 1877—1943. Ljub­
ljana 1987. Anica Cevc: Uvodna be­
seda. — Milček Komelj: Ivan Vavpo­
tič, slikar življenjske harmonije (po­
vzetek v angleščini). Katalog razstav­
ljenih del (stilna analiza). — [Pona­
tisi različnih besedil I. Vavpotiča in 
drugih avtorjev o njem.] — Lidija 
Tavčar: Katalog razstavljenih del
(tehnični podatki, literatura in raz­
stave). Razstave in razstavni katalogi. 
Literatura o umetniku. Iz umetnikove 
bibliografije. Oprema knjig in ilustra­
cije. Vavpotičeve inscenacije za gle­
dališke predstave v Ljubljani. Seznam 
razstavljenih oprem knjig in ilustra­
cij. Kratice in krajšave. — Repro­
dukcije. — 285 str., 180 črnobelih 
repr. + 30 med besedilom, 8 barvnih 
repr. + 1 barvna repr. na naslovni 
str., 6 fotografij.
SVETOVNI MOJSTRI MODERNE 
UMETNOSTI iz jugoslovanskih zbirk 
/ World Masters of Modem Art from 
Yugoslav Collections. Beograd, Ljub­
ljana, Sarajevo, Skopje, Zagreb 1987. 
Predgovor. — Kratice in krajšave. — 
Katalog z reprodukcijami (tehnični 
podatki in besedila: Sonja Abadžieva 
Dimitrova, Ljubica Damjanovska, Me- 
liha Husedžinovič, Zelimir Koščevič, 
Jure Mikuž, Irina Subotič, Natalija 
Šukovič, Biljana Tomič). — Najpo­
membnejše zbirke modeme svetovne 
umetnosti v Jugoslaviji. — Indeks 
umetnikov. (Vsa besedila tudi v angle­
ščini). — 167 str., 17 barvnih in 56 
črnobelih repr. Katalog je skupna iz­
daja Narodnega muzeja Beograd, Na­
rodne galerije Ljubljana, Umjetničke 
galerije Bosne i Hercegovine Sara­
jevo, Muzeja na sovremenata umet­
nost Skopje in Galerij grada Zagreba
— Muzejski prostor Zagreb. Za raz­
stavo v Ljubljani je bil natisnjen v 
slovenščini in angleščini.
7*
NARODNA GALERIJA LJUBLJANA 
(zloženka). Ljubljana 1987. Besedilo: 
Ferdo Šerbelj. 16 (+ 14) barvnih repr.
RAZSTAVE
IVAN VAVPOTIČ 1877—1943 (21. 1,— 
29. 3. 1987). Na retrospektivni raz­
stavi je bilo zbranih 159 originalnih 
del (96 oljnih slik, 1 pastel, 3 tem­
pere ter 59 akvarelov in risb v raz­
ličnih tehnikah) in 31 tiskov (pla­
kati, razglednice, knjižne ilustracije, 
znamke). Dela so iz lasti Narodne ga­
lerije, Narodnega muzeja, Mestnega 
muzeja, Gledališkega muzeja. Slovan­
ske knjižnice, Slovenskega šolskega 
muzeja, Izvršnega sveta SR Slovenije, 
TVD Partizana in Vzgojnovarstvene 
enote dr. Franceta Prešerna v Ljub­
ljani, Dolenjskega muzeja-galerije in 
Studijske knjižnice Mirana Jarca v 
Novem mestu. Kulturnega centra-Mu- 
zeja v Kamniku in Župnijskega urada 
v Slovenj Gradcu ter iz zasebne lasti. 
Razstava je predstavila Vavpotiča 
kot slikarja (krajine, vedute, portreti, 
cvetlična tihožitja, žanri), ilustratorja 
in scenografa ter ustvarjalca osnut­
kov za plakate, razglednice, znamke 
itd. — Rk z repr.
ANTON GVAJC 1865—1935 (15. 4,— 
25. 5. 1987). Retrospektivo je pripra­
vila Umetnostna galerija Maribor, 
kjer je bila razstava na ogled konec 
leta 1986. V Narodno galerijo je bil 
prenesen izbor 77 del (50 oljnih slik,
1 pastel, 4 akvareli, 15 originalnih 
razglednic, 7 risb). Iz lasti NG je bilo 
razstavljenih 9 del: Moje kokoši, NG 
S 595; Pastir in pastirica, NG S 850; 
Vodnjak v Solkanu, NG S 2283; Por­
tret kiparja I. Zajca, NGS70; Tiho­
žitje s sadjem (Tihožitje z bučami), 
NGS71; Tihožitje s slivami, NG 
S 1149; Tihožitje z jabolki (Rdeča ja­
bolka), NGS1150; Molička planina
99

(Zvečer), NG S 69; Tihožitje z grozd­
jem (Grozdje), NG S 1151. Ob razstavi 
je organizator izdal katalog (uvodna 
študija, biografija, bibliografija, ka­
talog del: Breda Ilich-Klančnik). — 
Rk z repr.; ob razstavi v NG je bil 
dotiskan vložek s seznamom razstav­
ljenih del (4 str.).
SVETOVNI MOJSTRI MODERNE 
UMETNOSTI iz jugoslovanskih zbirk 
(15. 9.—18. 10. 1987). Razstava je bila 
pripravljena kot skupna akcija jugo­
slovanskih muzejev in galerij (Na­
rodni muzej Beograd, Narodna gale­
rija Ljubljana, Umjetnička galerija 
Bosne i Hercegovine Sarajevo, Muzej 
na sovremenata umetnost Skopje, Ga­
lerije grada Zagreba, Muzejski pro­
stor Zagreb). Po predstavitvi v Beo­
gradu in Zagrebu je prišla v Ljub­
ljano, kjer je bila istočasno razstav­
ljena v prostorih Narodne galerije 
(starejši avtorji) in Moderne galerije 
(novejši avtorji). V Narodni galeriji 
je bilo predstavljenih 35 del (C. Mo­
net, J. H. Toorop, C Pissarro, P. Gau­
guin, P. A. Renoir — namesto v kata­
logu navedene slike je bila raz­
stavljena Renoirjeva »Kopalka« iz 1 . 
1915, last Narodnega muzeja Beograd;
E. Degas, P. Bonnard, W. Kandinsky, 
H. Matisse, A. Maillol — namesto v 
katalogu navedenega dela sta bili raz­
stavljeni dve mali bronasti plastiki 
»Ženski akt« in »Kopalka«, obe last 
Narodnega muzeia Beograd; J. Štur- 
sa, M. de Vlaminck, M. Slevogt, E. 
Barlach, E. Vuillard, A. Jawlensky, 
P. Picasso, F. Hodler, K. van Dongen,
H. Stefan, A. Archipenko, L. Moholy- 
Nagy, L. El Lissitzky, F. Molnar, M. 
Utrillo, P. Mondrian, A. Derain, G. 
Rouault, G. Morandi, M. Campigli, 
R. Birolli, F. de Pisis, M. Ernst, G. 
Severini). V Moderni galeriji je bilo 
razstavljenih 37 del. Z razstave so 
bili izpuščeni naslednji avtorji, nave­
deni v katalogu: F. Lang, D. Canta- 
tore, A. Tosi, Z. Kemeny, O. Piene. 
Namesto eksponatov, navedenih v 
katalogu na str. 138 in 144 sta bili 
v Moderni galeriji razstavljeni deli: 
J. R. Soto: Vibrirajoča palica in V. 
Vasarely: Topaze blanche; dodatno 
so bili na razstavo (v Moderni gale­
riji) vključeni še: Claudio Verna, 
Jacques Busse in Alberto Biasi. — 
Narodna galerija je za razstavo v 
Beogradu in Zagrebu posodila 8 del 
(A. Jawlensky: Tihožitje, NG S 1363; 
G. Morandi: Predmestna krajina, NG 
S 1990; M. Campigli: Žena, ki dviga
tančico, NGS1991; R. Birolli: Pesnik 
Salvatore Quasimodo, NG S 1992; F. 
de Pisis: Blaženi Labre, NG S 1993;
A. Tosi: Krajina v Albanu, NG S 1998;
D. Cantatore: Sedeča žena, NG S 1999; 
G. Severini: Tihožitje, NG S 1995), za 
razstavi v Sarajevu in Skopju pa 7 
(razen NG S 1363 — Jawlensky). V 
Sarajevo in Skopje tudi ni bilo po­
slano delo F. Langa (kat. str. 52, za­
sebna last). Druga dela so iz lasti: 
Galerije suvremene umjetnosti Za­
greb, Metropolitanske galerije Za­
greb, Moderne galerije Budva, Mu­
zeja grada Zagreba, Moderne galerije 
Zagreb, Muzeja na sovremenata umet­
nost Skopje, Narodnega muzeja Beo­
grad, Študentskega kulturnega centra 
Beograd, Umjetničke galerije Banja 
Luka, Umjetničke galerije Bosne i 
Hercegovine Sarajevo ter iz zasebne 
lasti. — Rk z repr.
EVROPSKI SLIKARJI OD 16. DO
18. STOLETJA iz Ermitaža v Lenin­
gradu (11. 12. 1987—21. 1 . 1988). Raz­
stavo je iz svojih zbirk pripravil 
Državni Ermitaž iz Leningrada po 
pogodbi o meddržavnem sodelovanju. 
Po predstavitvi v Beogradu je bila 
razstava prenesena v Narodno gale­
rijo v Ljubljani, od koder je odšla 
še v Zagreb. Razstavljenih je bilo
24 oljnih slik in 100 risb naslednjih 
avtorjev: B. Bandinelli, F. Barocci, 
J. Bassano, L. Beck, J. Bellange, F. 
Bellini, B. Belloto, A. Bloemaert (2), 
J.-J. de Boissieu, P. Bordone, E. Bou- 
chardon, F. Boucher (3), S. Bourdon,
B. Breenbergh, P. Brili, J. Callot, D. 
Campagnola, Annibale Caracci, V. 
Carpaccio, G. B. Castiglione, J.-B. S. 
Chardin, Cornelis C. van Haarlem, 
J.-B. H. Deshays, F. Desportes, A. van 
Diepenbeck, G. Diziani, C. Dolci, L. 
Doomer, G. F. Doyen, D. Dumoustier 
(2), P. Dumoustier st., A. Dürer, A . 
van Dyck, P. Farinati, G. Flinck, F. S. 
Fontebaso, B. Foulon, J.-H. Fragonard, 
J. Fyt (2), C. Gellee-Lorrain, J. de 
Gheyn II., C. Gillot, Giulio Romano, 
J.-B. Greuze (3), F. Guardi (2), Guer- 
cino, J. D. de Heem, G. van Honthorst, 
J. Jordaens (2), N. Lancret, Ch. Le­
brun, P. Lely, E. Le Sueur, Liberale 
da Varona, Filippino Lippi, M. Lo- 
richs, I. Luhn, D. Lyndtmeyer, C. Ma- 
ratti, G. B. Marcola, C. Mellan, P. F. 
Morazzone, B. E. Murillo, C. J. Natoi- 
re, A. van der Neer, J.-B. Oudry (2), 
Palma il Giovane, Parmigianino, T. 
Passarotto (?), B. Peruzzi, Piero di Co- 
simo, J. Pillement, N. Poussin (2), L.

Pozzoserrato, M. Preti, Rembrandt (2), 
S. Ricci, M. Ricci, P. C. van Rijck, H. 
Robert (3), Rubens (3), I. I. van Ruis­
dael (2), H. Saftleven, G. de Saint-Au- 
bin, F. Salviati, J. H. Schönfeld, L. 
Schongauer, L. Silvestre ml., F. Sny­
ders, P. Stevens ml., B. Strozzi, D. 
Teniers ml., P. Testa, G. B. Tiepolo 
(2), G. D. Tiepolo, Tintoretto, Tizian,
A. M. de Tobar, P.-C. Tremolieres, C. 
Vanloo, P. Veronese, S. Vouet (2), H. 
Weyer, Monogramist I. D. C., »Mojster 
molitvenika«. Slika pod kat. št. 24 
(A. van Dyck: Anne Kirke in Anne Dal­
keith, grofica Morton) ni bila vklju­
čena na razstavo. Ob razstavi je kata­
log (v srbohrvaščini) izdal Narodni 
muzej Beograd (uvodni besedili: N. 
Babina — predstavitev slik, I. S. Gri- 
gorjeva — predstavitev risb); za raz­
stavo v NG je bil natisnjen vložek 
s seznamom umetnin (7 str.). — Rk z 
repr.
POTUJOČE RAZSTAVE
MAKSIM GASPARI, ILUSTRATOR 
(1883—1980). Izbor 193 del z razstave 
v Narodni galeriji, Ljubljana (1986). 
Kamnik, Muzej Kamnik (Zaprice), 4. 
12. 1986—11. 2. 1987.
Kanal, Galerija Rika Debenjaka, 12. 
2,—19. 3. 1987.
Tolmin, Knjižnica Cirila Kosmača, 
20. 3.-2. 4. 1987.
Jesenice, Razstavni salon Dolik, 3. 4.— 
20. 4. 1987.
Brežice, Posavski muzej, 26. 6.—31. 8. 
1987.
Murska Sobota, Kulturni center Mi­
ško Kranjec, 11. 9.—15. 10. 1987.
IVANA KOBILICA (1861—1926) — 
FERDO VESEL (1861—1946). Izbor 26 
del iz zbirk Narodne galerije (dela na­
šteta v ZUZ, n. v. XXI, 1985, str. 174; 
izvzeta je bila slika F. Vesela: Študija 
glave, NG S 524); rp -uv Polonca 
Vrhunc, 4 čmobele repr.
Piran, Mestna galerija, 9.7.—3.9.1987. 
Zreče, 2 .10.-26.10.1987.
Slovenska Bistrica, Razstavni prostor 
v gradu, 27.10,—8.11.1987.
IVAN VAVPOTIČ, 1877—1943. Dolenj­
ski muzej — galerija, Novo mesto,
16. 4,—17. 5. 1987. Izbor 69 del z raz­
stave v Narodni galeriji, 1987. Dela, 
našteta po katalogu NG 1987: št. 2—3, 
6—9, 11—14, 16—17, 20—22, 26—28, 31 
—33, 35—36, 49—54, 56—57, 61, 63—66,
71, 74, 76, 78, 82, 87—89, 94, 97, 103, 
105, 110, 123—129, 133—135, 143—145, 
150—154, 156, 158.
POSOJENA DELA
DAS ZEITALTER KAISER FRANZ 
JOSEPHS, 1880—1916: Glanz und
Elend. Schloss Grafenegg, 9.5.—26.10. 
1987. Razstavo je priredil Niederöster­
reichisches Landesmuseum, Dunaj. V 
okviru meddržavne predstavitve 
umetnosti okoli 1 . 1900 je Narodna 
galerija iz svojih zbirk posodila 5 del: 
Gvidon Birolla: Stara pesem, NG S 
1777; Maksim Gaspari: osnutek »So­
neti« za Kettejeve »Poezije«, NG G 
1118; Rihard Jakopič: Breze v jeseni, 
NG S 1670; Hinko Smrekar: naslov­
nica za Cankarjevo knjigo »Gospa 
Judit«, NG G 1116; Matej Sternen: 
Rdeči parazol, NG S 2013. Poleg teh je 
NG posredovala na razstavo še deli: 
Ivan Grohar: Mecesen (CK ZKS, Ljub­
ljana) in Matija Jama: Iz Laxenbur- 
ga (Republiški sekretariat za pravo­
sodje, Ljubljana). — Ob razstavi je 
bil izdan razstavni katalog, v enem 
delu besedila (za Južne Slovane: Dam­
jan Prelovšek: Die Kunst um die Jahr­
hundertwende bei den Südslawen, str. 
318—325), v drugem katalog del (naš 
prispevek vključen v razdelek Bilden­
de Kunst der Kronländer-Südslawi- 
sche Länder, str. 331—335; oznake av­
torjev in del: Anica Cevc; 7 čmobelih 
repr.). — Rk z repr.
NAKIT NA SLIKANIH PORTRETIH / 
Schmuck auf den Gemälden. Iz zbirke 
Narodne galerije v Ljubljani. Razsta­
va je bila prirejena ob 20. mednarod­
ni zlatarski razstavi od 1.10.—30.11. 
1987 v Pokrajinskem muzeju v Celju. 
Pokrovitelj razstave: Zlatarne Celje.
— Za razstavo je Narodna galerija iz 
svojih zbirk posodila 17 oljnih slik: 
neznan slikar (druga pol. 17. st.): Grof 
Gaisruck, NG S 879; neznan slikar 
(druga pol. 17. st.): Portret pl. Wieder- 
kehrjeve, NG S 634; Lovrenc Stachl: 
Portret petletne plemkinje, NG S 912; 
Jožef Tominc: Podoba žene, NG S 
1889, in Kapitan Polič, NG S 1656; 
Matevž Langus: Gospa Maličeva, NG 
S 1322; Mihael Stroj: Portret gospe 
Debevc, NG S 739; neznan slikar (sre­
da 19. st.): Podoba žene, NG S 788; 
Edvard Wolf: Dekliški portret, NG
S 612; neznan slikar (druga pol. 19. 
st.): Portret žene, NG S 1414; Janez 
Šubic: Podoba moža z zlatim uhanom,

NG S 446; Jurij Šubic: Češka deklica, 
NG S 1311; Ivan Vavpotič: Portret 
Vinka Zupana, NG S 1012, Gospa De- 
beljakova, NG S 1893, in Dama v ze­
leni obleki, NG S 471; Ivana Kobilca: 
Podoba Mici Kessler-Čopove, NG S
1756; Matej Sternen: Pred zrcalom, 
NG S 1379. Ob razstavi je bil izdan 
katalog (uvod: Sergej Vrišer; prevod 
v nemščino). [8] str., 17 čmobelih 
repr. — Rk. z repr.
Alenka Klemenc