Lokalna novica
je kraljica
XIX - ISSN 1580-0547 Junij 2018
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
Številka 6
2 | OBČINSKE NOVICE
Ekofit Bonovček je odprt
Nordijski center Bonovec Medvode je bogatejši za sprehajalno in trim stezo.
MAJA BERTONCELJ
Sprehajalno in trim stezo Ekofit Bonovček so uradno predali namenu 1. junija. Vsebuje deset vadbenih postaj različnih težavnostnih stopenj, namenjenih krepitvi vseh mišičnih skupin. Proga je dolga tri kilometre in ima okrog 150 metrov višinske razlike. Gradnja projekta je potekala na podlagi trajnostnega pomena uporabe naravnih materialov v vsakdanjem življenju. Vrednost investicije je trideset tisoč evrov. 'Verjamem, da bo trim steza dodana vrednost športno-rekreativni ponudbi tako za občane kot tudi ostale obiskovalce, ki bi želeli izkoristiti svoj prosti čas v naravnem okolju Nordijskega centra Bonovec. Verjamem, da bo dobro obiskana in dobro služila svojemu namenu," je dejal Aleš Kalan, v. d. direktorja Javnega zavoda Sotočje Medvode. Več o sami pridobitvi je povedala Ines Iskra, vodja projekta: "Gre za dograditev nove, sorodne športne infrastrukture k obstoječi, torej
Vadbene naprave so iz naravnih materialov. Namenjene so krepitvi vseh mišičnih skupin in razvoju vseh motoričnih sposobnosti. Gibalni izzivi so različni, od plezanja, preskakovanja, dvigovanja ...
Trije kilometri, deset vadbenih postaj za različne mišične skupine
k Nordijskemu centru Bonovec Medvode. Trim steza center oživlja tudi v poletnih mesecih. Primerna je za vadbo v vseh letnih časih, zato je tudi zgrajena ob obstoječih tekaških progah, po že utrjenih gozdnih poteh, tako da nismo posegali v naravo. Tudi vadbene postaje so iz naravnih materialov. Namenjene so krepitvi vseh mišičnih skupin in razvoju vseh motoričnih sposobnosti. Gibalni izzivi so različni, od plezanja, preskakovanja, dvigovanja ... Nekatere vaje so lažje, druge težje. Prva postojanka je pri Plečnikovi
Po trim stezi vodijo oznake Ekofit Bonovček.
kapelici, dve sta pri nordijskem centru, nato proga zavije v gozd in po travniku nazaj do Plečnikove kapelice. Trudili se bomo, da bomo trim stezo redno vzdrževali. Zavedamo se, da je vzdrževanje včasih težje kot sama postavitev. Nameravamo namestiti še koše in klopce." Kot je še dodala vodja projekta, je k realizaciji trim steze v veliki meri pripomoglo Nordijsko društvo Medvode. Ne gre za najlažjo stezo, saj ima kar nekaj vzponov. Izbor vadbenih postaj je predstavil Aleš Gros, glavni trener v ND Medvode: "Pri izboru postojank smo bili nekoliko v dilemi. Želeli smo, da so vaje primerne za vse, tako za vrhunske športnike, s katerimi se ukvarjamo v društvu, kot tudi za druge. Vaje so za raztegovanje hrbtenice, za krepitev rok, trebušne, hrbtne mu-skulature, nog ... Računam, da bo trim steza zelo dobro obiskana. Tudi v našem društvu jo bomo z veseljem izkoriščali za aerobne in tudi za visoko intenzivne treninge." Za vse kondicijsko bolje pripravljene je Gros postregel še z enim zanimivim podatkom: "Glavni vzpon od četrte do pete in šeste postaje je dolg tristo metrov z okrog osemdeset višinskimi metri, tako da je kar zahteven in se da izvesti dober trening." Po uvodnih nagovorih so se zbrani vodeno podali po trim stezi in se preizkusili na vadbenih postajah.
OBČINSKE NOVICE | 3
Župan Medvod Nejc Smole in prostovoljci OŠ Preska na prireditvi ob dnevu prostovoljstva v Krškem
Prostovoljstvu prijazno mesto
Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva, je Občini Medvode podelila naziv prostovoljstvu prijaznega mesta.
MAJA BERTONCELJ
FOTO: ARHIV OBČINE MEDVODE
S sistematičnim spodbujanjem prostovoljstva in zagotavljanjem podpore delovanju prostovoljskih organizacij, soustvarjanjem pozitivne družbene vrednosti prostovoljstva v lokalni skupnosti in promocijo prostovoljstva z lastnim zgledom vodstev občin je sedemnajst slovenskih občin naziv prostovoljstvu prijazno mesto prejelo že v preteklih letih. Na prireditvi ob dnevu prostovoljstva 15. maja v Krškem so naziv ponovno potrdile. Ta naziv pa je letos prvič pridobilo še sedem občin, med njimi tudi Občina Medvode.
naziv tudi spodbuda za naprej
Kot je zapisano v obrazložitvi, je Občina Medvode naziv prostovoljstvu prijazno mesto dobila za omogočanja dobrih pogojev za delo prostovoljskih organizacij in upoštevanje lastnega vložka prostovoljskih organizacij na razpisih v obliki prostovoljskega dela, za spodbujanje celotne lokalne skupnosti k sodelovanju v čistilnih in drugih prostovoljskih akcijah z lastnim zgledom župana in občinske uprave, za vzpostavitev Zlatega kotička - prostora, ki ga društva uporabljajo brezplačno in za promocijo prostovoljstva v občini. Na Občini Medvode so se izjemno razveselili prejema naziva, ki, kot poudarjajo, potrjuje dobro sodelovanje s prostovolj-
skimi organizacijami. "Pridobljen naziv prostovoljstvu prijazno mesto nam daje spodbudo za negovanje in razvoj prostovoljskih organizacij tudi v prihodnje, pri čemer bo Občina Medvode stremela k čim večji transparentnosti pri razdeljevanju proračunskih sredstev, ponujanju možnosti za razvoj in promocijo prostovoljstva ter upoštevanju mnenja prostovoljskih organizacij pri razvoju na posameznih področjih, še posebno pri pripravi dolgoročnih strateških dokumentov," še poudarjajo.
slabe štiri odstotke proračuna prostovoljskim organizacijam
Vsaj 84 organizacij v občini Medvode deluje z okoli 2600 prostovoljci, pri čemer so nekateri prostovoljci aktivni v več različnih organizacijah. Kako jim pomaga Občina Medvode? "Več kot sedemdeset organizacij je Občina Medvode tudi finančno podprla na različnih razpisih v lanskem letu. Delovanju prostovoljskih organizacij smo v letu 2017 namenili 3,74 odstotka proračuna. Na sedmih razpisih smo sofinancirali aktivnosti na področju kulture, sociale, športa, turizma, mladine, kulturne dediščine in prireditev, kjer smo sofinan-
ciranju namenili 346.100 evrov proračunskih sredstev. Večje prireditve, kjer so bili aktivni predvsem prostovoljci, so bile v lanskem letu na primer tradicionalna spomladanska čistilna akcija, Festival Medvode v gibanju, Medvoški kulturni festival, Teden vseživljenjske-ga učenja, Evropski teden mobilnosti ..." pojasnjujejo na Občini Medvode. Kot še dodajajo, dejstvo, da skupnost ceni delo prostovoljcev, dokazujejo tudi podeljene občinske nagrade, ki jih vsako leto ob občinskem prazniku večinoma prejemajo ravno prostovoljci.
oš preska med junaki našega časa
V Medvode je šlo še eno priznanje. Šolam in dijaškemu domu, ki spodbujajo prostovoljstvo učencev, so podelili nazive junaki našega časa. Prejela ga je tudi OŠ Preska, in sicer za prožno odzivanje prostovoljcev na potrebe v kraju, povezovanje z organizacijami v okolju pri izvajanju prostovoljskih aktivnosti na medgeneracijskem področju, na področju pravic živali, za razvijanje odgovornega odnosa do narave in ozaveščanje vrstnikov o zdravem načinu življenja. Mentorica in koordinatorica prostovolj-stva na šoli je Romana Frankovic.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Blelwelsova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenlna, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 6 je priloga 46. številke Gorenjskega glasa, 8. junija 2018. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Mart Ogrinc z Verja / Foto: Tina Dokl
4 | OBČINSKE NOVICE
nejc smole, župan občine medvode
Priznanje, na katero so najbolj ponosni
Iz pogovora z županom: Prostovoljstvu prijazno mesto - Pričakovanja od prihodnje nove vlade - Aktualni projekti
Župan Medvod Nejc Smole se je v preteklih tednih udeležil številnih dogodkov, tudi srečanja turističnih društev obvodnih krajev Slovenije, ki je bilo v Zbiljah in na katerem je bila tudi ministrica za okolje in prostor Irena Majcen.
MAJA BERTONCELJ
□	Občina Medvode je prejela nov naziv, tokrat prostovoljstvu prijazno mesto. Kaj vam pomeni?
"To je priznanje, na katero sem v štirih letih najbolj ponosen. Če smo bili lani energetsko najbolj prodorna občina, smo tokrat prejeli naziv prostovoljstvu prijazno mesto. Res, da so vsi ukrepi, vezani na energetsko sanacijo, pomembni, to, da uspemo biti med boljšimi občinami glede prostovoljstva, pa je vseeno posebno dober občutek. Ne gre za rezultat zadnjega leta. V Medvodah se od nekdaj veliko vlaga v prostovolj-stvo. Največ pa so k temu nazivu pripomogla društva. Zelo pomembno pri izboru je bilo, koliko nevladnih organizacij občino prepoznava kot prostovoljstvu prijazno. Dobili smo veliko pisem podpore."
□	Končana sta kulturni in športni festival, na katerem je sodelovalo veliko prostovoljcev.
"Če se kulturni postavlja in je potekal prvič v takšnem obsegu, je festival Medvode v gibanju že prerasel okvirje osnovne zgodbe, prerasel občinske okvirje. Takšni dogodki so za občino pomembni. Gre za prepoznavnost, saj se pojavlja ime naše skupnosti, po drugi strani pa me navduši število prostovoljcev, tudi sodelavcev iz javnih zavodov, predvsem iz Javnega zavoda Sotočje, ki v festival vložijo veliko tudi prostovoljnih ur dela. Šport se poveže s kulinariko, turizmom. Isti konec tedna smo gostili tudi srečanje turističnih društev obvodnih krajev, na katerega je prišlo veliko ljudi iz vse Slovenije in so tako lahko tudi oni začutili naš utrip."
□	Pri prostovoljstvu velja poudariti še en aktualen projekt, Vaški vrt v Smledniku.
"Projekt Flancanje, ki so mu letos dodali še Vaški vrt, nas ves čas opominja na to, kako je nekoč bilo, katere so bile vrednote, ki jih nikoli ne smemo pozabiti. To so solidarnost, tovarištvo med ljudmi, ko je človek človeku podal roko takrat, ko mu je bilo hudo, ko mu ni šlo.
To je mreža skupnosti, ki ujame posameznika takrat, kadar potrebuje pomoč. Primer vaškega vrta v Smledniku je prav takšen. Šlo je za čudovito sodelovanje med župnijo, ki je dala zemljišče v brezplačno uporabo, in društvi. Nekdaj so obstajali "flančniki" in lepo je, da so jih sedaj prostovoljci ponovno obudili. V spomin in opomin."
□ Že večkrat ste poudarili pomen prostovoljstva pri projektih. Se vam zdi, da ta ideja vedno bolj živi?
"Najprej bi omenil še en projekt, ki me na to tematiko navdušuje, in sicer projekt v Trnovcu. Krajevna skupnost ga je pripravila, prijavila na LAS in je tudi širše zasnovan. Od sanacije brežine vodotoka Ločnica je prišlo do čudovitega projekta, v pripravo katerega so vložili ogromno ur dela - in v takšnih primerih občina z veseljem pomaga. Vemo, da bo vsak evro, ki ga vložimo, z energijo ljudi desetkrat povrnjen. Morda so to res najboljši primeri, zakaj je treba v lokalni skupnosti delati. Po drugi strani se zavedam, da je vsako prostovoljstvo ciklično, vezano na člo-
vekov življenjski ritem. Pomembno se mi zdi, da to krivuljo razumemo in jo takrat, ko je v vzponu, na vrhuncu, znamo podpreti, takrat, ko je v zatonu, pa tudi razumeti. Želim si, da bi bilo čim več takšnih projektov."
□	Je to ena izmed stvari, na katere ste v tem mandatu najbolj ponosni? "Najbolj, zagotovo. Je veliko različnih investicij, ki so prav tako pomembne, a če ne veš, za koga to delaš, so včasih ti projekti precej bolj prazni."
□	Prostovoljci so tudi v Odboru za mednarodno sodelovanje. V času festivala Medvode v gibanju sta bili na obisku delegaciji iz nemške Nidde in italijanskega Ponte San Nicola. Se morda obeta novo pobratenje?
"To so mesta, s katerimi tradicionalno sodelujemo. Prijateljstvo mora zoreti, se preskusiti in potem se vidi, ali naredimo korak pobratenja ali ne."
□	Kaj prinašajo izkušnje iz pobratenja s Crestom?
"S Crestom smo uradno pobrateni dve leti, prijateljstvo traja že desetletje. Vsakdo, ki dvomi o takšnih sodelovanjih, tukaj dobi
OBČINSKE NOVICE | 5
najboljši primer negacije. Ta mesec gredo medvoški šolarji v Crest, na šolah se učijo francoščino, in da jo lahko v praksi preskusijo na takšen način, je krasna izkušnja. V tem mandatu sem bil sam v Crestu sicer samo enkrat, ob pobratenju, kar pomeni, da to res niso potovanja župana sem in tja. Morda bi bilo prav, da bi šel večkrat. Bolj kot to, ali je župan tam ali ni, se mi zdi pomembno, da sodelujejo prostovoljci, da so ljudje postali prijatelji. Več ljudi, kot poznaš, bolj si širok."
□	Povezovanja sicer manjka na številnih področjih. Za nami so držav-nozborske volitve. Kaj pričakujete od prihodnje nove vlade?
"Kot predstavnik občine si želim, da bi nova vlada razumela potrebe ljudi. Potem bo razumela tudi lokalno skupnost, ki je tista, ki opravlja tri četrtine nalog, ki jih ljudje v vsakdanjem življenju potrebujejo. Želim si, da bi znali stopiti iz starih okvirjev in poiskati preboj za to, da nam bo lažje. Nisem pa prepričan, da so za to vedno odgovorni le politiki. Kar se tiče projektov, si želim posluha države predvsem pri dveh problematikah: osnovno šolstvo in prometna povezava. V mislih imam državni prostorski načrt Jeprca-Stanežiče in Osnovno šolo Preska, saj lahko rečem, da smo v tem mandatu uspeli s kar močnim finančnim vložkom države v protipoplav-no zaščito centra Medvod izvesti več deset let dolga prizadevanja. Poteze vlade so za občino vsekakor pomembne. Z novo prostorsko zakonodajo na primer občine dobivamo še nove obveznosti, večinoma gre za prelaganje nalog na lokalno raven."
□	Kaj pa menite, da občani do konca mandata še pričakujejo od vas?
"Želim si, da pripeljemo mandat do konca tako mirno, kot je potekal doslej, da se do konca mandata suvereno naredijo prvi koraki kohezije. Mislim, da je to tisto, kar je realno pričakovati. Žalosti me, da nekateri projekti ne gredo tako hitro, kot bi si želel. Tukaj smo letos talci predvsem, kot sem že dejal, pomanjkanja projektantov, na drugi strani pa visokih cen gradbincev, ki so šle skokovito navzgor."
□	Je talec tega tudi ureditev centra Medvod s tržnico?
"Točno tako. Na prvi razpis nismo dobili nobene ponudbe, na drugega eno. Projektantska ocena projekta je 650 tisoč evrov, edina ponudba je bila za milijon in pol evrov. Ponudnik ni bil izbran. Še enkrat bomo objavili razpis, ki ga bomo razdelili po sklopih."
□	Kaj pa rezultati razpisa za Galerijo Sora?
"Razpis je bil uspešen. Dobili smo dve ponudbi, ena pod projektantsko oceno, druga močno nad njo. Upam, da nižji ponudnik izpolnjuje vse pogoje in da bomo lahko podpisali pogodbo."
□	Kako poteka projekt kohezije?
"Za zdaj dobro. Odprta so že tri gradbišča. Nadaljuje se gradnja na Straži, kjer posebej hvala vsem lastnikom zemljišč, ki razumejo, kako gradnja poteka. V juniju se odpira še gradbišče na Čarma-novi v centru Medvod in v Rakovniku."
□	Mnogi že težko čakajo sprejem Občinskega prostorskega načrta, tudi občina. Kako kaže?
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije v okviru točke SPOT nudi brezplačno podjetniško svetovanje tudi za občane občine Medvode.
Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije je v Uradnem listu objavila javni razpis za financiranje izvajanja celovitih podpornih storitev za potencialne podjetnike in podjetja v okviru Slovenskih poslovnih točk za obdobje od 2018-2022 - za statistično regijo Jugovzhodna Slovenija. Namen javnega razpisa je financiranje izvajanja brezplačnih storitev za ciljne skupine v okviru subjektov inovativnega okolja, ki bodo z izvedbo aktivnosti, ki so predmet tega javnega razpisa, oblikovali uravnote-
"Končno vesele novice. Občinski prostorski načrt bo na naslednji seji občinskega sveta. Dobro kaže strateškim pobudam občine, sprejemu na občinskem svetu sledi le še objava v Uradnem listu RS."
□ Prihodnji mesec bo občinski praznik in pestro dogajanje v Medvodah se nadaljuje.
"Letos se znova obeta zelo prijetno praznovanje. Tradicionalno praznujemo cel junij in zaključimo 7. julija s pohodom Od Jakoba do Jakoba. Upam, da se bo dogodkov udeležilo čim več ljudi, da bodo našli kakšno stvar zase. Naj bo praznovanje uvod v poletne počitnice."
ženo programsko podporo za zagon, rast in razvoj podjetij. Cilj javnega razpisa je prispevati k spodbujanje nastajanja in delovanja podjetij, predvsem start-up podjetij, ter spodbujanje podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji. S prijavo na razpis so uspeli in tako bo v prihodnjih petih letih deset svetovalcev SPOT Osrednje Slovenije - sedež SPOT Osrednje Slovenije je v prostorih Gospodarske zbornice Slovenije v Ljubljani - skrbelo za izvajanje aktivnosti. Območje občine Medvode je v pristojnosti svetovalke Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije Mateje Loparnik Učakar (mateja.loparnik@ozs.si).
Ne sodi dneva po letini, ki si jo požel, ampak po semenih, ki si jih posadil.
Robert Stevenson
Z željo, da bi čim večkrat čim več semen zasejali skupaj, se veselili njihove rasti, uživali v sadovih in sejali nova,
vam voščimo ob prazniku Občine Medvode in nas vseh.
Župan Nejc Smole s sodelavci Občinske uprave in Občinski svet Občine Medvode
Brezplačno podjetniško svetovanje
6 | OBČINSKE NOVICE
Znova brezplačno pravno svetovanje
Poteka na sedežu Občine Medvode vsak zadnji petek v mesecu, in sicer osebno, nanj pa se je treba naročiti.
MAJA BERTONCELJ
V občini Medvode je z majem 2018 ponovno uvedena možnost brezplačnega svetovanja v obliki prvega pravnega nasveta. Osnovni namen projekta, ki ga sofinancira Občina Medvode, je nudenje pravne pomoči občanom v občini Medvode s ciljem odprave socialnih stisk, urejanja najpomembnejših življenjskih situacij in preprečevanja poglabljanja te-
žav s pravočasnim zavarovanjem pravic. "Svetovanje bo potekalo na sedežu občine enkrat mesečno in bo brezplačno za vse občane Medvod. Svetovanje glede določenega pravnega problema načeloma traja do pol ure in obsega svetovalni razgovor in podajanje osnovnih informacij o pravnem položaju (kakšna pravna sredstva ima občan na voljo, kako potekajo določeni postopki, možnosti izvensodnega reševanja sporov in pridobivanja
brezplačne pravne pomoči ...). Projekt je zastavljen kot prvi pravni nasvet občanom s področij pravdnih in nepravdnih postopkov, družinskega prava, dedovanja, upravnih zadev, stvarnega prava, stanovanjske problematike, delovnega prava, pravic iz invalidskega in pokojninskega zavarovanja, socialnih pravic, obligacijskega prava," pojasnjujejo v Pravno-informacijskem centru nevladnih organizacij, ki svetovanje izvajajo.
Novi hitrostni oviri
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je na območju križišča Pr' Štefanc dala izdelati grbini za umirjanje prometa, poleg tega je bilo prepla-steno vozišče s finim asfaltom na paso-
vih, kjer so bile predhodno odstranjene stare hitrostne ovire in so zaradi tega nastale poškodbe asfaltne površine. Kot so pojasnili na Občini Medvode, so ukrep izvedli na pobudo Krajevne skupnosti Pirniče zaradi pogostih prekora-
čitev dovoljene hitrosti in nevarnosti, ki jo na nepreglednem in zelo prometnem križišču predstavljajo prevelike hitrosti. Dela je izvedel koncesionar za vzdrževanje cest podjetje Gorenjska gradbena družba, vrednost pa je 17.200 evrov.
Obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno preku-havati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvo-de.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode
V drugem pozivu na voljo dobrih šeststo tisoč evrov
MAJA BERTONCELJ
Lokalna akcijska skupina (LAS) Za mesto in vas, ki v partnerstvo združuje javne in zasebne organizacije ter posameznike na območju šestih občin osrednjesloven-ske regije (Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice), je objavila drugi Javni poziv za izbor operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja LAS Za mesto in vas v letu 2018. Okvirna višina razpoložljivih sredstev za sofinanciranje je 607.600 evrov, od tega iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja 121.800 evrov ter iz Evropskega sklada za regionalni razvoj 485.800 evrov. Javni poziv je odprt od 16. maja do 28. septembra 2018 in je namenjen izboru projektov, katerih rezultati prispevajo k uresničevanju razvojnih ciljev na območju občin Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice. V LAS so pripravili delavnice s predstavi-
tvijo javnega poziva. V Medvodah je bila včeraj, potekale pa bodo še v Trzinu (11. junija), Komendi (12. junija) in Mengšu (13. junija).
LAS Za mesto in vas je v lanskem letu izvedel prvi javni razpis za izbor projektov, ki so upravičeni do sofinanciranja iz evropskih strukturnih skladov. Na razpis se je prijavilo 16 projektov, upravni odbor LAS jih je na predlog ocenjevalne komisije potrdil dvanajst, med njimi Varno starost, Urbano vrtnarjenje, Ekološko izobraževanje in Spodbujanje podjetništva Za vas!, ki se tičejo tudi občine Medvode. Zgolj na medvoško občino je vezan projekt Urbano vrtnarjenje, v sklopu katerega bo občina občanom ponudila možnost najema urbanih vrtičkov. V okviru projekta bodo zagotovili tudi nakup dvajsetih vrtnih lop za spravilo orodja in opreme za potrebe obdelovanja vrtičkov na Svetju. Javno naročilo je že zaključeno.
OBČINSKE NOVICE | 7
V občini petinšestdeset ekoloških otokov
Odpadno steklo in papir lahko občani odložijo na kateremkoli ekološkem otoku na območju občine. Lokacije so objavljene tudi na občinski spletni strani.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Na naše uredništvo se je obrnila bralka s problematiko odlaganja starega papirja in stekla na ekoloških otokih. "Prihajam iz Spodnjih Pimič in včasih smo imeli zabojnike malo naprej od Herneca. Zdaj so jih premaknili v Zavrh. Tam pa obstaja 'vaška straža' in kontrolirajo, kdo odlaga v zabojnike," je zapisala. Za odgovor smo se obrnili na Občino Medvode, kjer pojasnjujejo: "Na območju občine Medvode je postavljenih 65 ekoloških otokov, namenjenih ločenemu zbiranju odpadkov s smetnjaki za odpadno steklo in papir. Občani si vse lokacije lahko ogledajo na spletni strani Občine Medvode v Geoinformacijskem sistemu (GIS). Število ekoloških otokov zadostuje, si pa na nekaterih območjih želimo v sodelovanju s krajevnimi in vaškimi skupnostmi postaviti tudi dodatne lokacije." In kakšen je postopek postavitve novega ekološkega otoka? "Postavitev novih ekoloških otokov predlaga krajevna ali vaška skupnost, ki tudi pridobi soglasje lastnika zemljišča (v primeru, da lastnik ni Občina Medvode), Javno podjetje Snaga na novo lokacijo dobavi zabojnike, v skladu z razpoložljivimi finančnimi sredstvi pa Občina Medvode tudi uredi ekološki otok z betonskimi podstavki ali tlakovanjem." Preverili smo tudi, ali lahko občani odpadno steklo in papir oddajo na ekološki otok kjerkoli v občini. "Občani svoje od-

Občani (fizične osebe) lahko odlagate na kateremkoli ekološkem otoku v občini.
padke običajno odlagajo na otoku, ki je najbližje njihovemu naslovu, po želji pa odpadke lahko odlagajo na kateremkoli otoku na območju naše občine. To pa ne velja za odpadke, ki nastanejo pri opravljanju različnih poslovnih dejavnosti, saj morajo za zbiranje in odvoz teh s svojega naslova poskrbeti podjetniki sami. Odpadke lahko občani pripeljejo tudi v Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov v Medvode," so tudi pojasnili na Občini Medvode.
Sicer pa je bila lani na ekoloških otokih na območju občine Medvode uvedena sprememba, saj so postopoma začeli z odstranjevanjem rumenih zabojnikov, namenjenih zbiranju embalaže, okoli katerih se je pogosto pojavljala nesnaga in so se kopičili odpadki. Pred leti je vsako gospodinjstvo prejelo svoj hišni rumeni zabojnik, ki omogoča ločevanje odpadkov v gospodinjstvih. Na Občini Medvode so že takrat pojasnili, da če še nimate svojega zabojnika za embalažo, pokličite Snago. Zabojniki za embalažo so za vsa gospodinjstva brezplačni.
Na Topolu urejajo križišče
MAJA BERTONCELJ
Začelo se je urejanje križišča in odvo-dnjavanja na Topolu. Ob objektu Topol pri Medvodah 2 bo na novo urejeno križišče z novim betonskim podpornim zidom, urejeno bo tudi odvodnjavanje križišča, in sicer z gradnjo meteorne kanalizacije prek travnika do izpusta v lokalni vodotok. Izdelali bodo tudi dre-nažno kanalizacijo čez plazovit teren, ki
bo odvajala zaledne in površinske vode s plazišča in s tem zmanjšala plazenje terena. Dela bodo predvidoma končana do konca meseca junija. V času del velja polovična zapora cestišča, zato na Občini Medvode udeležence v prometu prosijo za upoštevanje navodil izvajalca in razumevanje. Vrednost investicije je dobrih 38 tisoč evrov. Izvajalec, Gorenjska gradbena družba, je bil izbran na podlagi zbiranja ponudb.
Razpis za spodbujanje malega gospodarstva
Občina Medvode je na svoji spletni strani objavila Javni razpis za dodelitev sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v občini Medvode za leto 2018. Občina s tem razpisuje nepovratna finančna sredstva za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v okvirni višini 25 tisoč evrov. Sofinancirajo se stroški, ki so nastali v obdobju od 1. avgusta 2017 do 31. julija 2018. Razpis je odprt do vključno 31. avgusta.
©
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ
Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij - PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti na telefonsko številko 01/521-18-88 ali na elektronski naslov pic@pic.si. Datumi svetovanj do konca leta 2018: 29. 6., 27. 7., 31. 8., 28. 9., 26. 10., 30. 11. in 21. 12.
8 | OBČINSKE NOVICE
Zelja po pobratenju
Gostje iz prijateljskega mesta Nidda so bili navdušeni nad Medvodami.
Festival Medvode v gibanju so obogatili tudi gostje iz tujine.
ROBERT PEKLAJ
Namen mednarodnega sodelovanja je spoznavanje med narodi, saj so nova prijateljstva popotnica miru in solidarnosti. Medvode kot mlado mesto kljub svoji majhnosti (ali pa prav zato!) nadaljujejo svojo tradicijo odprtosti drugim narodom, kar se je pokazalo tudi ob nedavnem festivalu Medvode v gibanju. Na pobudo in v organizaciji občinskega odbora za mednarodno sodelovanje sta se namreč dogodka ob sotočju obeh rek udeležili tudi delegaciji iz prijateljskih mest, in sicer nemškega Nidda in italijanskega Ponte San Nicola. Po prvih odzivih so bili naši prijatelji iz obeh evropskih mest navdušeni tako nad sprejemom kot dogajanjem. Zato ne preseneča pobuda delegacije iz mesta Nidda, da bi že tako tesno sodelovanje med obema mestoma še poglobili oziroma jim dali bolj "bratsko" noto.
živahnost in vitalnost
Sicer pa so naši gostje iz mesta Nidda tistih nekaj dni, ki so jih preživeli v Sloveniji, kar dobro izkoristili. Že ob prihodu so se seznanili z bogatim programom dogajanj in mnogi so pravilno ugotovili, da jih čaka dokaj naporen konec tedna v Sloveniji. Drugi dan obiska so si obiskovalci ogledali našo prestolnico. Že to, da so Medvode tako blizu glavnega mesta, jim je bilo zelo všeč, po celodnevnem pohajkovanju po Ljubljani pa je njihovo navdušenje kar raslo. Eden od gostov je tako dejal: "Ljubljana me je očarala z živahnostjo in vitalnostjo. Povsod je polno predvsem mladih ljudi. In še nekaj: Ljubljana je zelo lepo, čisto in urejeno mesto. Naj tako tudi ostane!"
zavidajo nam kulturo in mlade
Sobota pa je bila medvoški dan. Začela se je z obvezno jutranjo kavico v kavarni v Kulturnem domu. Kratki predstavitvi kulturno bogate ponudbe Medvod
je sledila še zanimivejša (vsaj za naše nemške goste) predstavitev aktivnosti mladih v sosednjem Jedru. Res je, da so bili v nemški delegaciji večinoma starejši, zato morda ne preseneča, da so jih predvsem aktivnosti za mlade zelo navdušile, saj nekaj takšnega doma pogrešajo. In da o tako bogati kulturni ponudbi lahko pri njih samo sanjajo, je odkrito priznal eden od gostov. Sledil je obvezen postanek v skupnosti Barka, kjer je vodja Blaž Brešan predstavil dejavnost in namen skupnosti. Tovrstno sodelovanje med ljudmi, kjer živijo v sožitju tisti, ki pomoč potrebujejo, in tisti, ki so to pomoč pripravljeni dati, je bila za nemške goste novost. Obisk je sprožil vrsto čustev, od ganjenosti do navdušenja.
Skupina mladih iz italijanskega Ponta San Nicola je aktivno odkrivala lepote Medvod in okolice. Udeležili so se turnirja trojk v odbojki na mivki v Zbiljah, igrali so košarko, plesali na čisto vse pesmi skupine Kingston ter z izposojenimi kolesi iz našega TIC-a prišli na Sv. Katarino.
Opoldne je bil čas tudi za turistični ogled Medvod. Najprej polurni postanek ob jezerskem nabrežju za sprehod med labodi, nato pa hiter "mimovoz" skozi Smlednik, kjer so s pogledom ošvrknili ostanke Starega gradu, mimo golfskega igrišča nasproti Brezovca, nato počasi skozi Pirniče na drugi konec Medvod -na Topol oziroma Sv. Katarino. A časa za počitek ni bilo. Pohodniško razpoložen del skupine je z našim vodnikom Markom Sušnikom osvojil bližnji vrh Sv. Jakoba, tisti, ki jim ta vzpon ni dišal, pa so se sprehodili do cerkvice sv. Katarine. In da ne pozabimo omeniti med Nemci najbolj znanega Slovenca: trojica si je zaželela obiskati Avsenikove Begunje in smo jim uresničili tudi to željo. Večer smo nato zaključili ob druženju z Okusi Medvod in prijetni glasbi v središču Medvod.
od prijateljevanja do pobratenja
Sobotno večerno druženje smo izkoristili tudi za kratko izmenjavo mnenj glede nadaljnjega sodelovanja. Gostje iz Nemčije so še pod pozitivnimi vtisi obiska predlagali, da bi naši zelo prijateljski odnosi naredili korak naprej in bi se mesti Nidda ter Medvode tudi uradno pobratili. O možnostih in nadaljnjih korakih bomo več govorili na naslednjem srečanju, verjetno še letos, predvidoma pozno jeseni. Prihodnje leto pa nas bodo gostje iz Nemčije ponovno obiskali, le da nam bodo takrat predstavili svoje mesto, predvidoma še isto leto pa jim bomo obisk tudi vrnili. Morda bomo takrat tudi že ugotovili, da imamo dovolj skupnih interesov za uradno pobratenje.
PRIREDITVE OB OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE MEDVODE
1.6.-7.7.2018 ©sotočje
OBČINA MEDVODE
DOGODEK	DATUM in URA	LOKACIJA	ORGANIZATOR
Festival Medvode v gibanju	1.-3.6.2018	Medvode	JZ Sotočje Medvode in ŠZ Medvode
Slovenski dan v Dragočajni	17.6.2018obli. uri	Dragočajna	TD Dragočajna-Moše
Osrednja občinska prireditev ob dnevu državnosti	21.6.2018 ob 20. uri	pri cerkvi sv. Jakoba hraSe	JZ Sotočje Medvode
Srečanje upokojencev občine Medvode	22.6.2018 ob 10. uri	Zbilje	DU Smlednik
70. obletnica PD Medvode	23.6.2018 ob 10. uri	Slavkov dom	PD Medvode
Kresova nje v Hrašah	23.6.2018 ob 20. uri	Hraše	TD Hraše
Pohod po poteh roparskih vitezov	25. 6.2018 ob 8. uri	Preska	TD Žlebe-Marjeta
Poletni večer na trgu: akustični koncert Vlada Kreslina	29.6.2018 ob 21. uri	trg sv. Urha, Smlednik	KUD Smlednik
Občinsko prvenstvo v streljanju na umetne golobe	30. 6.2018 ob 9. uri	Log pod Rakovnikom	LD Medvode
Poletni večer na trgu: literarni večer pod kostanjem	30.6.2018 ob 21. uri	trg sv. Urha, Smlednik	KUD Smlednik
Slavnostna seja občinskega sveta občine Medvode	5.7.2018 ob 20. uri	mestni trg pred knjižnico	Občina Medvode in JZ Sotočje Medvode
Pohod od Jakoba do Jakoba	7.7.2018 ob 6.30 in ob 8. uri	tri cerkve sv. Jakoba	JZ Sotočje Medvode
INFORMACIJE: TIC Medvode, 0136143 46,041378 050, ¡nfo@visitmedvode.si
Tohod od Jakoba de Jakoba
START 1 ob 6.30
Pred OBČINO MEDVODE (prevoz do POŠ Topol)
START 2 ob 8. uri
Pri tabli UČNA POT ŽLEBE, Žlebe
40. ¿Jakob u 'Hraaah
sobota, 7. julij 2018
START 3 ob 8. uri
CERKEV SV. JAKOBA, Hraše
CILJ POHODA: Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh ob 11.uri
INFORMACIJE in PRIJAVE za ŠTART1 NA: 041298 485 ©sotočje
občina medvode
Vsak pohodnik bo dobil vodo ter porcijo golaža ob zaključku pohoda,
____v _____
organiziran po bo tudi BREZPLAČEN PREVOZ do izhodiščnih točk pohoda!
10|DRUŠTVA
Najprej jezero, nato društvo
Pred petinšestdesetimi leti je nastalo Zbiljsko jezero, ki je privabilo veliko obiskovalcev. Domačini so še istega leta ustanovili Turistično društvo Zbilje.
MAJA BERTONCELJ
Novozgrajena Hidroelektrarna Medvode je 18. junija 1953 zaustavila tisočletni tok reke Save in v dveh dneh napolnila dolino med Zbiljami in Brezovcem. Jezero je poplavilo polja, travnike in sadovnjake zbiljskih kmetov.
našteli več kot dva tisoč koles
V Zbilje so se takrat začele zgrinjati množice radovednih izletnikov. Kako veliko jih je bilo, povedo številke cestnega štetja, saj so eno samo nedeljo našteli več kot dva tisoč koles, nekaj sto motoristov, do sto osebnih avtomobilov, več avtobusov in konjskih vpreg.
Vaščani Zbilj ob taki množici izletnikov seveda niso ostali ravnodušni. Že avgusta leta 1953 je začel v Zbiljah delovati iniciativni odbor za ustanovitev turističnega društva, nato je enajst ustanovnih članov podpisalo ustanovno listno in 9. septembra 1953 je bil že sklican ustanovni občni zbor društva. Na zboru so sprejeli svoj prvi program in načela za ureditev Letovišča ob Zbiljskem jezeru. Zbiljsko jezero je kmalu postalo priljubljena izletniška točka, kar je ostalo vse do danes. Letos je torej 65 let od nastanka jezera in ustanovitve TD Zbilje. Obletnico so obeležili 2. junija v sklopu 23. srečanja turističnih društev obvodnih krajev Slovenije. Pripravili so program z nagovori gostov, nastopom Monike in Blaža Avsenika ter Eme Oman iz Baletne šole Stevens. Za to priložnost je ledeno skulpturo laboda izdelal Miro Rismondo. Program, v katerem so bile na zanimiv način predstavljene tudi aktivnosti v Zbi-ljah, sta povezovala Petra Kalan in Matic Herceg. "Bližina Ljubljane, prijetna zelena narava in predvsem umetno jezero so bili glavni dejavniki, ki so prispevali k temu, da je naša vas že v petdesetih letih postala zanimiva za širšo okolico, za ljudi, ki so iskali umik iz mesta, prijeten kotiček za druženje ali zgolj prostor za aktivnosti na vodi ali ob njej. Povečana turistična privlačnost kraja in občutek potrebe po njegovi ureditvi sta vzpodbudila vaščane, da so se že nekaj
Iztok Pipan, predsednik TD Zbilje
mesecev po nastanku jezera organizirali v turistično društvo, torej prostovoljno združenje sosedov in krajanov, ki jim je bil primarni interes delo v skupno dobro. S to tradicijo nadaljujemo tudi danes. V kraju, ki ima šeststo prebivalcev, imamo v TD Zbilje trenutno 160 članov, katerih starostna struktura se giblje med pet in 85 let, povprečen član pa ima štirideset let. Tisto, kar me pri našem članstvu še posebej veseli, je, da smo znali v delo društva vključiti mlade, ki imajo v okviru društva svojo mladinsko sekcijo," je med drugim povedal Iztok Pipan, predsednik TD Zbilje, in dodal: "Tako kot je hidroelektrarna pripeljala do prvega vzpona in vzpostavitve turizma, so Savske elektrarne pred dvajsetimi leti poskrbele, da smo v Zbiljah dobili očiščeno jezero, blato, ki je zamuljilo jezero pa je postalo skoraj čarobno. Posušen mulj iz jezera je postal Zbiljska dobrava, dobra dva hektara velika površina, ki so jo Savske elektrarne dale v upravljanje Zbiljcem. Pridobitev nove površine je pomenila tudi veliko priložnost za novo opredelitev turizma ob Zbiljskem jezeru."
med načrti tudi nova čolnarna
V	društvu veliko dela namenjajo komunalni urejenosti. Gospodar društva je Uroš Košir. Labodi, zbiljski čoln, aktivnosti na vodi in ob njej ... Vse to privablja številne obiskovalce.
V	TD Zbilje imajo načrte tudi za prihodnost. "Čaka nas še precej dela, saj gre v turizmu za nikoli dokončano zgodbo. Če omenim samo največje projekte, o katerih razmišljamo ... Na prvem mestu je to vsekakor pešpot okoli Zbiljskega jezera, na področju mirujočega prometa upamo na spremembo prostorskih načrtov, da bi lahko uredili še več parkirnih mest. In potem še en velik projekt. Naša čolnarna, ki je stara šestdeset let, je na žalost na koncu svoje življenjske dobe. Upam, da bo naslednja okrogla obletnica namenjena odprtju novih prostorov ne le čolnarne, ampak tudi delavnice, skladišča in društvenih prostorov," je še dejal Pipan in se zahvalil vsem, ki so in še bodo pomagali pisati uspešno zgodbo v Zbiljah.
Nastanek Zbiljskega jezera je privabljal množice. / Foto: arhiv TD Zbilje
IZOBRAŽEVANJE | 11
Novosti na policah Knjižnice Medvode
ndiaye, marie: ladivine
Ciarisse Riviere, odkar se spominja, živi v zanikanju svojega družinskega izvora. Očeta, ki ga njena mati Ladivine Sylla naivno čaka do konca življenja, ne pozna. Malinka se matere služabnice sramuje in jo zataji že v šoli, kmalu se odloči, da bo šolanje pustila. Nekaj časa dela kot varuška, kasneje pa se zaposli v gostilni. Postane Clarisse in se materi dolgo ne oglasi, kasneje pa jo enkrat mesečno skrivaj obiskuje. Nihče ne pozna njene preteklosti in zdi se ji, da zaživi svobodno. Vendar pa jo zanikanje korenin preganja vsak trenutek njenega življenja in vpliva tudi na družino. Mož in hčerka, ki jo po babici poimenuje Ladivine, mislita, da so njeni starši mrtvi. Hčerka se preseli iz države in ustvari svojo družino, mož pa ob njenem hladu in ravnodušju ne zdrži več. Clarisse spozna moškega iz socialnega dna in zgodba treh generacij žensk, polnih duhov preteklosti, se obrne v napačno smer.
amos oz: juda
Amosa Oza je večina slovenskih bralcev spoznala šele z odličnim avtobiografskim delom Zgodba o ljubezni in temini. Tokrat pa z Judo posega v konec šestdesetih let prejšnjega stoletja, v zgodbe o nastajanju Izraela in o izdajah na več področjih. Študent Šmu-el Aš je zaradi slabega finančnega stanja svoje družine prisiljen
pustiti študij. Magisterija s provokativnim naslovom Jezus v očeh Judov nikoli ne zaključi. Zapusti ga dekle in povabljen je na njeno poroko z bivšim fantom. Ko izgubljen tava naokrog, opazi nenavaden oglas, v katerem iščejo prodornega študenta družboslovja, ki bi delal družbo invalidnemu sedemdesetletniku Geršomu Valdu. V Valdovi hiši živi tudi Atalja Abrabanel, ki Šmuela kljub starostni razliki in njeni hladni zadržanosti privlači. V nizu zanimivih pogovorov o zgodovini se dotaknejo tudi Slovenije oziroma križarjev, ki so si v Ljutomersko-Ormoških goricah ustvarili svoj Jeruzalem in se poročali z domačinkami.
preberite tudi:
SIVEC, Ivan: Triglavski kralj
GOLOB, Tadej: Kot bi luna padla na Zemljo
JANČAR, Drago: Mnoga življenja
JELINČIČ, Dušan: Zvezdnate noči
DRAKULIC, Slavenka: Milena Einstein, teorija žalosti
SIMSION, Graeme: Dva koraka naprej
FOLLETT, Ken: Stebri zemlje
VOSKAMP, Ann: Tisoč darov
OMAR, Qais Akbar: Utrdba z devetimi stolpi
BIRD, Fiona: Kosobrinova kuhinja
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
Ob mednarodnem dnevu okolja naj omenim besede slovenske klimatologi-nje Lučke Kajfež Bogataj, ki je mednarodno priznana znanstvenica. Že leta 2007 je skupaj z Alom Gorom in ekipo strokovnjakov prejela Nobelovo nagrado za mir za prizadevanja na področju trajnostnega razvoja. Pravi, da je Zemlja ne le dober planet, ampak je najboljši planet, le z eno napako - je omejen. Študija osemnajstih mednarodnih strokovnjakov v reviji Science poudarja, da se ljudje omejitev našega planeta ne
zavedamo dovolj. Živimo v izobilju, ki planet čezmerno obremenjuje. Pred našimi očmi izumirajo številne rastlinske in živalske vrste. Kljub dostopnosti informacij se zaradi teh dejstev prav dosti ne vznemirjamo. Slovenski čebelarji so nam vzgled, kako se v lokalnem in globalnem okolju boriti za ohranjanje narave in življenja. Izčrpavanje in uničevanje naravnih dobrin lahko preprečujemo vsak dan, če le na svoja rutinska dejanja pogledamo širše, predvsem z odgovornostjo do sedanjih in prihodnjih rodov.
Film Neprijetna resnica je posnet po istoimenski knjigi avtorja Ala Gora. Leta 2007 je prejel oskarja za dokumentarni film. Še vedno je aktualen in vreden ogleda. Prikazane so mnoge meritve in spremembe narave iz različnih delov sveta. Sedaj, po tolikih letih, vidimo, da se prav vse napovedi uresničujejo. Tudi naš triglavski ledenik, nekoč pravi alpski ledenik, je izginil, ostala je le še skromna zaplata ledu. Podnebne spremembe nastajajo zaradi kopičenja toplogrednih plinov. H global-
nemu segrevanju v veliki meri prispeva tudi spreminjanje gozdnih površin v kmetijske. Gozdovi vpijajo in zadržujejo vodo, shranjujejo ogljik, s krošnjami in koreninami varujejo tla pred erozijo, do katere pride zaradi delovanja vetra in vode. Ohranjanje in povečanje biotske raznovrstnosti v gozdu sta pomembna zaradi ekološkega ravnovesja na svetovni ravni. Omogočata trajnostno proizvodnjo naravnih virov. Za stabilnost podnebja in ekosistemov bi morali ohraniti od 50 do 85 odstotkov originalnih gozdov. Biološka pestrost ohranja ravnotežje v globalnem ekosistemu. Če se bo zmanjševanje populacije divjadi in rastlinja nadaljevalo kot do sedaj, bo leta 2020 ob nas na planetu živelo za 67 odstotkov manj živali in rastlin, kot jih je bilo pred pol stoletja, leta 1970. Prepričanje, da ima vse, kar je nastalo na Zemlji, namen služiti človeku, ni modro. Kakšen svet zapuščamo otrokom? Zmanjšujmo negativne vplive na okolje. Kdo, če ne mi? Kdaj, če ne zdaj? Smo na razpotju. Od nas je odvisno, na kakšni Zemlji bodo živeli prihodnji rodovi.
12 | IZOBRAŽEVANJE
Steklopihaštvo, akvaponika in ustvarjalnost
Tehniški dan na Osnovni šoli Pirniče
MAJA BERTONCELJ
Na OŠ Pirniče je 11. maja potekal tehniški dan z delavnicami na temo vode, narave in steklarstva, ki so bile poučne in po besedah učencev zelo zanimive.
"Na začetku smo si vsi učenci od šestega do devetega razreda ogledali predstavitev steklarstva in steklopihaštva. Spoznali smo vse osnovne tehnike. Predavanje in kasneje tudi delavnico sta vodila steklopihača Pero Kolobarič in Boris Kuntarič. Povedala sta nam, da bosta predstavila steklo, njegove lastnosti, načine uporabe in naredila izdelke iz steklenih cevi in palic. Učenci so imeli tudi tekmovanje in narisali skice izdelkov iz stekla. Na delavnici je vsak učenec poskusil pihati steklo in tako sooblikoval svoj izdelek," so učenke osmega razreda opisale prvo predstavitev. V nadaljevanju so nekaj besed namenili še drugim delavnicam: "Delavnica Voda v gibanju se je osredotočila na vodo. To je bila fotografska delavnica, kjer so slikali kapljice na rožah in delali akcijske posnetke. Šli so tudi na teren in opazovali ter slikali tekočo vodo. Na voljo je bila tudi likovna delavnica, kjer so risali vodnjake s svinčniki ali tempera barvami. Uporabljali so tudi različne tehnike senčenja. Na delavnici mikroskopiranja so si najprej ogledali tehnologijo in delovanje mikroskopov, potem pa so začeli s praktičnim delom. V tehnični učilnici se je skupina učencev devetega razreda lotila izdelave akvaponike. Njihov
Utrinek s tehniškega dne na OŠ Pirniče
projekt bi lahko poimenovali zeleni akvarij z živimi organizmi (paglavci), ki so proizvajali dušik. Tega za svojo rast potrebujejo rastline, ki so bile na vrhu akvarija in z njim povezane prek črpalke. Voda je krožila in se na poti do rastlin prečistila v filtru. Na delavnici izdelovanja izdelkov iz gline so učenci najprej spoznavali različne vrste vodnjakov in fontan, ogledali pa so si tudi prikaze porečij. Nato so se odločili za svoj izdelek in nastalo jih je kar nekaj zanimivih in izvirnih."
Prenovljen Alples studio BTC vabi
Alples studio se nahaja v BTC Ljubljana, dvorana 10. Na 400 m2 popolnoma prenovljenega razstavnega prostora boste našli pohištvo za celovito opremo vašega stanovanja, hiše ali apartmaja.
Oglejte si najnovejše trende pri opremljanju kuhinj. Kuhinja je vedno bila središče in najpomembnejši prostor doma. Če vam je všeč moderna, rustikalna ali klasična kuhinja, našli boste pravo zase.
Spalnica je prostor za počitek in sprostitev, kakovostno pohištvo pa dopolnite z izbiro ustreznega ležišča, ki ga v Alples studiu lahko preizkusite. Udobje je namreč individualen občutek.
Otroške in mladinske sobe s sestavljanjem elementov po vaši izbiri poskrbijo za vse podobe odraščanja. Številne barve, različne postelje, pisalne mize, omarice in predalniki omogočijo popolno zadovoljstvo vašega otroka.
V Alples studiu najdete tudi pohištvo po meri, ki je s 100% prileganjem v prostor primerno za garderobne sobe, spalnice, predsobe, mansarde ali apartmaje.
Ambientiv salonu so zaključene celote in posamezni prostori se medsebojno dopolnjujejo, zato le pridite po idejo in nasvet za celotno stanovanje. Če opremljate nanovo, prenavljate ali šele razmišljate o tem, Alples studio BTC je pravi naslov za vas.
m
alples
SALONI POHIŠTVA
ALPLES STUDIO BTC Ljubljana BTC, dvorana 10 T: 01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si
Več informacij in celovita ponudba na www.prevc.si
KULTURA | 13
Plastik Fantastik
V Knjižnici Medvode razstavlja Medvoščan Zoran Lesjak - znova po desetih letih in ob dvajseti obletnici svoje prve razstave.
MAJA BERTONCELJ
Plastik Fantastik je naslov razstave Zorana Lesjaka, ki bo do 29. junija na ogled v notranjem atriju Knjižnice Medvode - kot pravi avtor, v najlepšem razstavnem prostoru v Medvodah. Odprtje razstave je bilo 29. maja. "Preden si ogledamo razstavo, si glede na naslov lahko predstavljamo, da bo nekaj v povezavi s plastiko. Slike so narejene na plastičnih podlagah, z akrilom. Je odraz današnjega časa, v katerem je plastika pogosto prisotna. Razstava je v atriju, pravzaprav pod milim nebom. Slike bi morale ravno zaradi izbranih materialov zdržati, bomo pa videli, kako se bo obneslo," je povedal Zoran Lesjak. Razstavljenih je enajst slik. "Nastajale
Zoran Lesjak je predsednik Kulturno-umetniškega društva Veselih umetnikov, ki se z gosti iz tujine še do 25. junija predstavlja v Tržiču na zanimivi razstavi z naslovom Med naravo in umetnostjo - Dovžanova soteska 2018. Razstava je v Galeriji Atrij in - zelo zanimivo za ogled - tudi v naravi, v Dovžanovi soteski.
Zoran Lesjak znova razstavlja v Medvodah.
so do včeraj, ko sem nanesel še zadnje detajle. Tehnika, v kateri so narejene, je zelo hitra in počasna hkrati. Pri la-zurnih nanosih traja, da se posušijo, če uporabljam spreje, pa je to hitreje. Težko bi našel pravi izraz za to tehniko. Gre za igranje z barvami. Barve me še vedno zanimajo bolj kot oblike, izogibam se rjavim, sivim in črnim barvam," je dejal.
Od njegove prve samostojne razstave je dvajset let. Takrat je najprej razstavljal v Kulturnem domu Medvode, isto leto še v medvoški knjižnici. Tam je imel samostojno razstavo tudi pred desetimi leti. Zadnja leta v Medvodah razstav ni imel, je pa bil s svojim delovanjem prisoten drugje po Sloveniji in tudi v tujini, nazadnje lani v Italiji. "Svoje likovno znanje zadnjih deset let izkoriščam za potrebe scenografije v filmih, reklamah in videospotih, s čimer se v zadnjih letih najbolj ukvarjam. Slikarstvo je sfera umetnosti, do katere imamo pri nas precej čuden odnos, od tega si je težko zagotoviti eksistenco," je dejal Lesjak, na vprašanje o razliki med njegovi deli pred dvajsetimi leti in
danes pa odgovoril, da so postale bolj izčiščene.
O avtorju je spregovoril Gregor Nartnik, ki je poudaril, da sta bili izvirnost in uni-katnost nastalih del vedno prvi kvaliteti Lesjakovega ustvarjanja. "Da ustvarjalna iskrenost šteje, dokazujejo njegova zadnja dela. Tu avtor prestopi vrata občutenja lastnega duha in spozna, da platno od njega ne zahteva ničesar. Nastopita potrpežljivost in prostovoljna samokontrola, ki pripeljeta do izjemno površinsko bogatih slik. V njih se prepleta nešteto drobnih mikroelementov, ki tvorijo atmosfere kozmičnih meglic, peščenih pokrajin, celičnih ali morda su-batomskih svetov. Ne vemo in ni važno. Bistveno je, da gledalec ob teh slikah za trenutek stopi v neznano in se oddahne od lastne vsakdanjosti. Mirno lahko potrdimo, da geneza avtorjeve stvarnosti, ki nas nezavedno nagovarja iz razstavljenih del, nosi izdaten presežek žive topline in energije, ki gledalca dodobra senzorično odžeja. In to je dosežek, zelo potreben za ta čas," je še dejal Nartnik. Na odprtju razstave sta za glasbo poskrbela Ule Nakova in Marko Mozetič.
Preplet filma, proze, poezije in slikarstva
MAJA BERTONCELJ
V Aljaževi domačiji je bilo 28. maja tradicionalno srečanje med KUD JaReM in KD Fran Govekar z Iga. Predsednica gostujočega društva Alenka Jeraj je predstavila njihove literate in likovnike, filmska foto sekcija KUD JaReM pa od-
lomek iz kratkega filma Odtisi v barju režiserja Borisa Višnovca iz leta 1989. Sledil je literarni del, v katerem je moderator Tomaž Simetinger, tudi sam pesnik, vodil pogovor z Jožico Šubic Kek, Zdenko Vinšek in Alenko Jeraj. Vsak se je predstavil z nekaterimi svojimi deli in delčkom svojih osebnih pogledov in spominov
na ustvarjanje. V likovnem delu večera je predsednica likovne sekcije Zdenka Vinšek predstavila dela svojih kolegov, Roman Veras pa je v kratkem predstavil likovno razstavo Ljubljansko barje. V KUD JaReM poudarjajo pomen povezovanj med društvi in si želijo, da bi jih bilo čim več, tako znotraj občine kot tudi zunaj nje.
14 | KULTURA
Pet dni za kulturni festival
Medvoški kulturni festival je bil petdnevna prireditev, prva v sklopu Medvoške kulturne transferzale.
Medvoški kulturni festival se je začel s Tržnico znanj. / Foto: Maja Bertoncelj
MAJA BERTONCELJ
Med 16. in 20. majem je v Medvodah potekal Medvoški kulturni festival, ki je postregel s kulturnim in izobraževalnim programom.
pet dni, pet področij
Festival je predstavila Sabina Spanjol iz Javnega zavoda Sotočje Medvode, ki je bil glavni organizator: "Medvoški kulturni festival je prva postaja na Medvoški kulturni transferzali, projektu, ki povezuje tradicionalno kulturo s sodobno umetnostjo, urbano okolje z ruralnim okoljem, preteklost s prihodnostjo, amatersko delo s profesi-onalizmom, mlade talente z izkušenimi mentorji, področje kulture s področjem izobraževanja. Kulturni festival napoveduje, da bomo tudi v prihodnjih mesecih in letih načrtovali marsikatero prireditev in projekt v konceptu tega transferja. Navezali smo se na tri obletnice: sto let od Finžgarjevega službovanja v Sori, devetsto let od pisne omembe naselij pod Šmarno goro v arhivih in 240 let od prvega vzpona na Triglav v povezavi z Jakobom Aljažem, ki je naš zavetnik." Predhodnik festivala Medvode v gibanju je bil lanski festival Sto čutov, ki je trajal šest dni, prinesel 17 dogodkov, k njemu je pristopilo 22 organizacij, več kot tristo občanov in skupaj več kot tri tisoč obiskovalcev.
Letošnji festival je potekal pet dni, dogodki so se navezovali na pet področij. Začel se je v sredo, 16. maja, s Parado učenja, dan kasneje je bila prireditev, poimenovana Mediateka, tretji dan je bil namenjen Ljudski pesmi v mestu in na vasi, četrti dan je bil Čas za ples!, svečani zaključek festivala pa je bil peti dan s prireditvijo Zvok druge reke s krstno izvedbo skladbe Druga reka. V Medvoški kulturni festival je bilo letos vključenih okrog trideset organizacij. Projekt se je pridružil Tednu vseživljenjskega učenja, Tednu ljubiteljske kulture in Evropskemu tednu kulturne dediščine.
rapoezija in tržnica znanj
Začetek festivala sta z Rapoezijo popestrila dr. Igor Saksida in Rok Terkaj, ambasadorja kulturne dediščine. "Glavna nit najinega sodelovanja z ministrstvom za kulturo je tako imenovana soudeležba pri oživljanju, razmišljanju o kulturni dediščini. Mladim skušava predstaviti, da kulturna dediščina niso samo muzeji, galerije, knjižnice, povezati jo skušava z modernim časom. Midva to počneva s slovensko klasično poezijo od ljudske pesmi do moderne, ki jo povezujeva z modernimi ritmi rapa. S tem skušava mladim povedati, da je bilo v starem že novo in da novo vedno izhaja iz starega. To nama po mojem mnenju dobro uspeva," je pred nastopom povedal dr. Igor Saksida, Rok Ter-kaj pa je dodal, da je njuna naloga, da starejši začnejo ceniti rap, da je kot del umetnosti in da mlajši vidijo, da klasika ni nekaj, kar bi lahko samo ob svečanih priložnostih potegnili na plano. Ra-poeziji je uvodni dan na Mestnem trgu sledila Parada učenja in sedma Tržnica znanj v Medvodah. Agata Trojar iz KUD Sejalec umetnosti, ki je območni koordinator tedna vseživljenjskega učenja, je povedala: "Ni naključje, da sta prav Tržnica znanj in Parada učenja prvi dan festivala. Mreža s svojo tradicijo združuje že več kot štirideset različnih organizacij iz krajev ob Sori in Savi in
Čas za ples! in sorški foklorniki / Foto: Peter Košenina
KULTURA | 15
V okviru dogodka Mediateka je bil tudi ogled razstave Foto trio 2018: Portret v ambientu. / Foto: Peter Košenina
Ljudska pesem na vasi v Smledniku s koncertom MePZ Smleški žarek z gosti / Foto: arhiv KUD Smlednik
vsako leto si privoščimo malo večjo žlico znanja, si ga delimo medsektorsko, med generacijami, naredimo nekaj zase in za druge. Parada učenja je eden izmed osrednjih dogodkov v Sloveniji v Tednu vseživljenjskega ulčenja, ki traja od 11. maja do 30. junija. Na šestnajstih mestih po vsej Sloveniji danes sočasno poteka akcija Parada učenja, tudi v Medvodah."
krstna izvedba druge reke
Najbolj slovesno je bilo zadnji dan festivala. Zaključek je bil zaradi slabega vremena v Športni dvorani Medvode s pomladanskim koncertom Godbe Medvode z gostjo Ivo Stanič. Zaigrali so tudi krstno izvedbo skladbe Druga reka avtorja besedila Gregorja Rozmana in avtorja glasbe Marka Mozetiča - Moza, ki sta jo poklonila v čast medvoškim ljubiteljem kulture - z mislijo na svoj rodni kraj Medvode. "Gre za pesni-ško-glasbeni projekt, pri katerem sem izhajal iz tega, da se nisem spraševal, kaj ta lokalna skupnost lahko naredi zame, temveč kaj bi sam naredil za lokalno skupnost. Odločil sem se, da bi začel projekt glasbene točke, neko sodobno himno. Povabil sem še Marka Mozetiča. Gre za ljubezensko zgodbo, ki se dogaja na sotočju, gre za zgodbo, polno upanja, kjer ženska obžaluje drugačno usodo, ki ji je moškega vzela iz rok, in se sprašuje, kakšna bi bila njuna usoda, če bi se vrnila k izviru reke in še enkrat stekla po strugi, če bi bila to neka druga reka, če bi tega moškega lahko zadržala," je pojasnil Gregor Rozman.
Na OŠ Preska so pripravili prireditev Zemlja pleše in odprli šolska vrata. / Foto: Peter Košenina
Ljudska pesem v mestu / Foto: Peter Košenina prihaja prvi art park v sloveniji
S festivalom so želeli v Medvode privabiti čim več obiskovalcev, zato so se organizatorji povezali tudi s Slovenskimi železnicami. Zadnji dan festivala je iz Ljubljane proti Medvodam odpeljal vlak z Vodno deklico. "Festival Medvode v gibaju je uspel. Naslednji projekt v okviru Medvoške kulturne tranferzale pa pripravljamo v sodelovanju z Naravo-slovnotehniško fakulteto in Fakulteto za arhitekturo. To bo ustvarjalni potujoči Art park, prvi v Sloveniji," je še povedala Sabina Spanjol.
Svečani zaključek festivala s krstno izvedbo skladbe Druga reka v izvedbi Godbe Medvode in Ive Stanič / Foto: Maja Bertoncelj
16 | KULTURA
Razstava o ogroženih živalih
Letošnji razstavni izdelki otrok iz Vrtca Medvode so v znamenju ogroženih živali v Sloveniji. / Foto: arhiv Vrtca Medvode
MAJA BERTONCELJ
V Knjižnici Medvode je od 31. maja do 28. junija na ogled razstava Vrtca Medvode z naslovom Ogrožene živali v Sloveniji. Letošnji razstavni izdelki otrok iz Vrtca Medvode so namreč v znamenju ogroženih živali v Sloveniji. Otroci so celotno šolsko leto spoznavali različne živali in njihova bivališča ter bili zelo radovedni in ustvarjalni. Njihove najbolj zanimive in izvirne izdelke si lahko ogledate v Knjižnici Medvode.
Dalmatinski večer pod zvezdami
21.6.
Škofjeloški grad
KLAPA ŠUFIT, KLAPA RIŠPET & G OR AN KARAN
Monte Rosso skozi oči fotografa
ALENKA BRUN
Nedavno so na stopniščni galeriji Panorama Stara pošta v Kranju odprli fotografsko razstavo Deana Dubokoviča (na fotografiji). Razstavljena dela pripovedujejo zgodbo o posestvu Monte Rosso iz hrvaške Istre. Odprtje razstave je spremljal krajši kulturni program, za vinske brbončice pa so poskrbeli tudi z novim letnikom istoimenske malva-zije. Avtor razstave nam je razložil, da je navdih zanjo dobil v naravi, okolju posestva. "Gre za okolje, kjer lahko preživiš dan sam ali v družbi." Spremljal je namreč, kako se je posestvo razvijalo od začetka, ko je bila povsod še makija, in vse do danes, ko je že zelo napredovalo. Skozi razstavljena dela gledalec ta razvoj začuti. Ima pa razstava še dodaten pomen: gledalec vidi, od kod dejansko izvirata olje in vino, ki ju lahko pokusi v Panorami. "Da je naravno, avtentično, je poreklo znano," se nasmehne Dean. Najbolj pa sta ga pri fotografiranju pritegnila sončni vzhod in zahod, ki ju seveda tudi lahko vidimo med razstavljenimi deli. Razstava bo na ogled do letošnjega septembra.
Gaber na Loškem gradu
MAJA BERTONCELJ
Akademski slikar Peter Gaber s Svetja je bil pred enim letom na slikarski izmenjavi v Ankari v Turčiji, kjer je dober mesec risal in slikal. Nastalo je 17 slik in kar nekaj od teh je postavil na ogled v Loškem muzeju na Loškem gradu. Naslov razstave je Zbudi mojo osamljenost. Odprtje je bilo 16. maja. Ogled Škofje Loke v poletnih mesecih tako lahko združite tudi z ogledom razstave medvoškega umetnika.
KULTURA | 17
Zaključek bralno-motivacijskih projektov
V Knjižnici Medvode so zaključili še eno sezono projektov, s katerimi širijo bralno kulturo med otroki, mladostniki in odraslimi.
MAJA BERTONCELJ
Knjižnica Medvode je zaključila bralno--motivacijske projekte v letošnjem šolskem letu. Brali so tako otroci, mladostniki kot starejši.
medvodko bere
Prvi so zaključek imeli najmlajši, predšolski otroci. Knjižnica Medvode predšolske otroke in njihove starše vsako leto v sodelovanju z Vrtcem Medvode in Rahelinim vrtcem povabi k sodelovanju pri bralni znački Medvodko bere. "Letos jo je uspešno opravilo 365 otrok iz 17 skupin, kar je res nekaj lepega. Pravila so vsako leto ista. Objavimo priporočilni seznam knjig, tako da imajo otroci še vedno na izbiro, kaj bodo brali. Pričakuje pa se, da preberejo eno ljudsko pravljico in jo predstavijo v vrtcu, eno avtorsko pravljico in eno otroško pesmico. Namen je, da se otroci seznanjajo s knjigo," je pojasnila Tatjana Mavrič, vodja projekta. Zaključna prireditev je bila 15. maja v Kulturnem domu Pirniče. Male velike bralce je pozdravil tudi župan občine Medvode Nejc Smole. Vsak od otrok je za nagrado dobil priznanje in knjigo z naslovom Zeleni dežnik Jackie Azura Kramer in ilustratorja Marala Sassounija. Poleg tega so si otroci v dveh skupinah ogledali predstavo v izvedbi OTH KUD Pirniče z naslovom Kako je medvedek hotel od blizu
Cankar v stripu: Andrej Rozman - Roza, Žiga X. / Foto: Peter Košenina
zvezde videti. Branje v prvih letih je zelo pomembno, poudarja Mavričeva: "Otroke je treba čim prej seznaniti s knjigo, in to na pravi način. Ne smemo biti vsiljivi. Ne pričakujemo, da otroci obnavljajo cele knjige, temveč le, da pokažejo, da so jih prebrali, da poznajo osebe, ki v njih nastopajo. Naša želja je, da se na prijazen, domač način srečajo s knjigo in da bi jo vzljubili." Kot je še dejala, je Medvodko bere po številu sodelujočih največji projekt, ki ga izvaja knjižica, in tudi zelo pomemben, ker gre za vzgojo mladih bralcev. Hvaležni so Občini Medvode za finančno pomoč in seveda vrtcu ter staršem otrok.
Predšolski otroci so iz rok Tatjane Mavrič prejeli priznanja in knjižne nagrade. / Foto: Maja Bertoncelj
Gombač in Boštjan Gorenc - Pižama cankar strip
Še v istem tednu, 17. maja, pa je bil v Knjižnici Medvode tudi zaključek sezone letošnjih bralnih srečanj za mlade Potovanja po svetu knjige, Knjižnih večerov s promotorko branja Tilko Jamnik in bralne značke za odrasle Beremo na sotočju. Bralna srečanja za mlade so bila letošnja novost. Druženje je vodila Anja Velikonja, dijakinja Gimnazije Ško-fja Loka. Za zaključek so si zbrani ogledali gledališko-stripovski performans Cankar strip s Pižamo, Rozo in Gomba-čem. Trije vrhunski avtorji na svež in svoj način odkrivajo Cankarja ter vzbujajo zanimanje za branje njegove literature. V letu 2018 ob 100. obletnici smrti velikega slovenskega književnika Ivana Cankarja obeležujemo Cankarjevo leto, ki se mu pridružujejo tudi v Knjižnici Medvode.
Pred predstavo so podelili priznanja in izvedli nagradno žrebanje za sodelujoče pri projektu odrasle bralne značke, s katero so v medvoški knjižnici začeli pred petimi leti. Od konca oktobra do sredine maja morajo polnoletni bralci prebrati pet knjig iz obsežnega seznama, v katerem so bili tudi medvoški ustvarjalci. Kot pravi Marija Rovtar, vodja projekta, so bili z odzivom letos zelo zadovoljni. Na zaključnem dogodku je bila posebna pozornost namenjena tudi pisateljici Cvetki Sokolov.
18 | MLADI
Fant številnih hobijev
Mart Ogrinc, 19-letnik iz Verja, se letos s še nekaj Gorenjci poteguje za lento najlepšega Slovenca na izboru Mister Slovenije 2018.
ALENKA BRUN, FOTO: TINA DOKL
Letos so organizatorji izbora Mister Slovenije 2018 uvedli vrsto sprememb, in sicer z namenom, da novega mistra odlično pripravijo na svetovni izbor Mister International, ki bo v Aziji in na katerega se mister Slovenije vrača po treh letih. Mart pravi, da se bo, če bo zmagal na slovenskem izboru, svetovnemu posvetil resneje, čeprav že sedaj ve, da bo to zanj ena težjih nalog. Je namreč eden tistih ljudi, ki ga v življenju veseli tisoč in ena stvar, se številnih tudi loti, a je na koncu vsega še vedno preveč, zmanjkuje časa, tako da mora pametno izbrati prioritetne med hobiji - tiste, ki so mu res pri srcu. Postavni Medvoščan samozavestno pove, da če ne bo zmagal, bo pač drugo leto poskusil še enkrat. Všeč mu je potek celotnega izbora, izkušnja kot taka, čeprav bi bila seveda tudi zmaga sladka. Mart Ogrinc zaključuje srednjo medijsko in grafično šolo. Razmišlja o vpisu na Fakulteto za design v Trzinu. "Razmišljal sem sicer tudi, da bi se vpisal na fakulteto za strojništvo, ker me veseli letalstvo, po drugi strani pa mi je blizu fotografija, rad imam animacijo, tako da se je potem tehtnica prevesila na stran oblikovanja. Sem pa kar realen in mislim, da morda strojništvo na koncu ne bi bilo prava izbira zame. Sem preveč kreativen in vprašanje, ali bi moje učne navade zdržale," razlaga Mart, s katerim smo se pogovarjali ravno v času intenzivnih priprav na maturo in obenem na finalni izbor za mistra Slovenije 2018.
V osnovni šoli je Mart spoznal borilne veščine, obenem je igral violino, a ker se je število hobijev povečevalo, mu je v srednji šoli preprosto zmanjkalo časa za vse. Najprej je opustil violino, nekoliko tudi borilne veščine, a o njih še vedno precej govori. V nekem obdobju se je intenzivneje posvetil vrtenju glasbe, postal didžej, s čimer se - kolikor mu čas dopušča - še vedno ukvarja. Zanimiva pa je zgodba, kako je do tega prišlo: "Z didžejstvom sem se prvič srečal, ko sem bil star pet let. Starša pač poznata veliko didžejev in na mojih rojstnodnevnih za-
bavah so bili vedno prisotni, pa sem se navdušil. Poskusil sem in mi je kar šlo." Mart bo verjetno imel prej v žepu dovoljenje za pilotiranje letala kot pa vozniško dovoljenje za osebni avto. Ukvarja se namreč tudi z jadralnim letalstvom. "Glasbo imam rad od otroštva, to pa je bila še ena izmed želja, ki sem jo gojil, odkar pomnim: ležal sem v travi, zrl v nebo in bil vsakič, ko sem videl letalo nad sabo, vzhičen."
Spet v nekem drugem obdobju se je v prostem času ukvarjal z lokostrelstvom; našel se je v parkurju, disciplini, kjer udeleženci tečejo po namišljeni poti in pri tem čim hitreje in čim bolj učinkovito premagujejo ovire. Da je vse bolj zanimivo, so tu še salte, skoki ... Ker rad pleza, obožuje adrenalin, višino, mu je parkur hitro prirasel k srcu. "Z najboljšim prijateljem sva to počela - še ena zanimiva izkušnja." Zanimajo ga motorji, rad kolesari, zbira kuščarje . Sledi smeh, saj se naštevanje Martovih hobijev kar ne neha. "Precej stvari v življenju me zanima, kar je seveda problem: preveč si zadam in potem vsega ne zmorem. Je pa tudi res, da sem eden tistih, ki ne spi več kot tri, štiri ure na noč. Moj dan bi moral imeti najmanj trideset ur." Ker ima dekle in tisoč in eno zanimanje za dogajanje okoli sebe, sta
nekega dne razmišljala, kako bi onadva našla skupen hobi: nekaj, da bi več časa preživela skupaj. In ker je njo veselilo umetnostno drsanje, je Mart (seveda) rekel: "Zakaj pa ne?" - in sedaj trenirata umetnostno drsanje v paru. Že razmišlja, kako bi rekreativni nivo nadgradil, spravil na višji, resnejši nivo. Spet svojevrsten zimski izziv za Marta oziroma njegov zadnji resnejši zimski hobi, poleti pa potem pride v ospredje jadralno letalstvo. V svojem urniku je našel - ne boste verjeli - čas še za jogo. Zanimalo nas je, ali obstaja kakšen šport, ki ga ne zanima. Mart izstreli: "Nogomet." Pravi, da ga ne igra in ne gleda po televiziji, za katero tako ali tako redko najde čas. Morda pogleda kakšno dobro komedijo, včasih z dekletom zaideta v kino. Nikoli tudi ne bi pel, z igranjem je imel v preteklosti nekaj malega izkušenj na šolskem odru, a je ugotovil, da ni človek, ki bi se učil tekste na pamet in se potem pretvarjal, da je nekdo drug. "Pri fotografiranju mi je lažje, se lažje vživim v vlogo." Tudi resničnostni šovi ga ne zanimajo, od Survivorja morda realno preživetje v naravi. Kaj pa bi vzel s seboj na samotni otok? Mart navihano odgovori: "Dobro voljo."
DOMAČI KRAJI | 19
Letošnja atrakcija so bile azaleje
Mednarodna razstava bonsajev v Medvodah je privabila številne obiskovalce.
Nik Rozman z najboljšim iglavcem na razstavi	Letošnja posebnost razstave so bile azaleje.
MAJA BERTONCELJ
V Medvodah je bila 19. in 20 maja mednarodna razstava bonsajev. Slovenski bonsaj klub jo organizira na vsaki dve leti. Letošnja je bila osma, drugič zapored pa so bonsaje razstavili v Športni dvorani Medvode. Zbrani so bili najboljši bonsaji v Srednji Evropi.
"Lokacija v Medvodah se je izkazala kot dobra. Letos smo razstavo postavili v večji dvorani, samo število bonsajev pa je približno enako kot na prejšnjih razstavah. Prav tako ohranjamo program, se pa kvaliteta samih dreves in spremljevalnega programa precej izboljšuje. Na razstavi je nekaj več kot šestdeset bonsajev razstavljavcev iz okoliških držav, največ pa je slovenskih. Zelo smo zadovoljni tudi z obiskom. Naš namen je v prvi vrsti širjenje znanja med ljudi, da pokažemo svoje bonsaje, svoj napredek ..." je povedal domačin Nik Rozman, tudi predsednik Slovenskega bonsaj kluba. Letošnja posebnost razstave, ki je pritegnila veliko pozornosti, je bila vrsta, posvečena azalejam, rododendronom, ki v tem času ravno cvetijo in so bili prava atrakcija. Poleg ogleda razstave so potekali številni spremljevalni dogodki, tudi ocenjevanje. Razglasili so najboljši listavec in iglavec, podelili pet nominacij ter nagrado Evropske bonsajske zveze. Sodnik je bil povabljeni gost iz Nizozemske Hans van
Delček narave v Športni dvorani Medvode
Meer. Za najboljši iglavec je nagrado prejel že omenjeni Nik Rozman, za najboljši listavec pa je odšla v Italijo. "Težko je posplošiti in odgovoriti, zakaj je bil ravno moj bonsaj ocenjen najbolje. Vsak bonsaj, vsako drevo ima svoje značilnosti, ki se vsakemu posamezniku drugače dopadejo. Pri vsakem bon-saju gledamo deblo, razvejanost, kako je debelo, koliko je že dodelno ... Vsaj poznavalci približno že vidimo, koliko časa je drevo negovano oziroma vzdrževano v obliko bonsaja. Moje nagrajeno drevo je izkošano iz narave. Mislim, da je iz leta 2010, torej osem let od neobdelanega drevesa v bonsaj," je pojasnil Rozman, ki ima doma okrog sto petdeset bonsajev, toliko, da jih že nekaj časa niti ne šteje več. Na razstavi je imel osem kompozicij, deset dreves. Mednarodna razstava bonsajev bo znova leta 2020.
F^H KAMPO, d. o. o.
Tacenska cesta 27 1210 Ljubljana Šentvid
vabi v svojo sredino novega sodelavca
LESARSKEGA TEHNIKA-
operaterja na CNC stroju (m/ž)
Pogoji:
•	srednja strokovna izobrazba, program lesarski tehnik,
•	poznavanja programiranja računalniško krmiljenih strojev.
Ponujamo:
•	delo v poslovno uspešnem mizarskem podjetju,
•	možnost izobraževanja, osebnega in strokovnega razvoja,
•	prijetno in stimulativno delovno okolje.
Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na e-naslov info@kampo.si. Z izbranimi kandidati/-kami bomo sklenili pogodbo za določen čas šestmesečne poskusne dobe z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas, s polnim delovnim časom.
20 | DOMAČI KRAJI
Iz pekla v raj
Fotografska razstava o življenju hrtov v Klubu Jedro
PETER KOŠENINA
Društvo Hrtji svet Slovenije je v Klubu Jedro pripravilo fotografsko razstavo Iz pekla v raj, ki prikazuje kruto življenje hrtov. Zaradi njihove hitrosti v Španiji, Veliki Britaniji in tudi drugje po svetu cveti posel s stavami, po nekaj letih, ko niso več konkurenčni, pa jih najpogosteje čaka smrt. V Veliki Britaniji angleški hrti tečejo za mehansko vabo na pasjih dirkališčih. Ti psi so izjemno hitri, saj so sposobni doseči hitrosti več kot 65 kilometrov na uro. Na tekmi jih nastopi osem, nagrado pa dobi le najboljši. Nastop na dirki si prislužijo le najhitrejši psi, ki jih iz populacije mladičev skrbno izberejo. Druge, ki visokim kriterijem ne ustrezajo, tako ali drugače pokončajo. V Španiji je usoda španskih hrtov ali galgov podobna, a še bolj kruta. Tam pse uporabljajo za zabavo v lovu na zajce. Čeprav so ti vitki in elegantni psi pred stoletji delali družbo le najvišjim družbenim slojem, danes v Španiji nimajo nobene vrednosti. Pogosto jih njihovi lastniki po ves teden ne hranijo, z namenom, da si bodo v nedeljo, ko bo na vrsti lov, bolj želeli ujeti zajca. Če pes lastnika pusti na cedilu, ga ta pogosto ubije tako, da ga obesi na vejo drevesa. Španski hrti tam niso hišni ljubljenčki, ampak orodja, s katerimi njihovi lastniki služijo denar, zato velikokrat živijo v krutih razmerah. Letno jih samo
SA VAL
SANAfEJE DIMNIKOV ZNEflJAVECtMl (ÎVM1
WDU0HJL
' W1H1IEY hER lulf lil 1IHI W IH WHMWÎ
-	WRUgl HfflUUMHNiW 'IWMIWIIMUHW
-	MQVUfr hepWttftl w mvo* . HMWMitîKIHmirJC
■	UHMH HKTQMDaflUMKIN HA VîiEH -IDHWWIWWWKI
-	U^lf WW^MMPWWI
-	HiamitïAiii IMUJIWC
■	auim\ pra-y hw IH m KTUA ML J pu» mm BU A
M KYti DMHIKÏtfM N FUMUKMUKH
■	DUMMmMHOHttinTUiKUUHNIH MTMHV IN «rUU OUMWIHMA1HUKY
MOŽNOST POPUSTOV IN O&KOÉH [GA ODPLAÎILA G: 041 /229-246
TRGOVINA KAMIN ^
PEČARSTVO
Na odprtju razstave Iz pekla v raj se je v Klubu Jedro zbralo tudi nekaj posvojiteljev s svojimi rešenimi ljubljenčki.
v Španiji pobijejo na desetine tisočev. Tako v Veliki Britaniji kot Španiji obstajajo zavetišča, ki majhen del zavrženih psov rešijo, vsem pa ne morejo pomagati, ker jih je enostavno preveč. Društvo Hrtji svet Slovenije skuša v Sloveniji najti ljudi, ki bi bili pripravljeni posvojiti kakega od psov iz zavetišča, ker so hrti psi, ki človeku lahko veliko dajo. "Karakter hrta je izjemno prijazen. Kljub temu da je tekač, potrebuje na dan le pol ure gibanja. To niso maratonci, ki bi morali dnevno preteči po deset kilometrov. Hrti so izredno družabni in obvezno potrebujejo stik s svojim človekom. So zelo nedominantni in prilagodljivi in ljubijo mehak kavč ali posteljo. Edina ovira pri lastništvu hrta je ta, da ne more živeti zunaj, ker nima ma-
Društvo Hrtji svet Slovenije skuša v Sloveniji najti ljudi, ki bi bili pripravljeni posvojiti kakega od psov iz zavetišča, ker so hrti psi, ki človeku lahko veliko dajo.
ščobe in debele dlake, ki bi ga grela. Sicer je to izjemno miren pes, ki ne laja veliko, ne zahteva pozornosti, deževen dan pa je sposoben v celoti prespati," pravi Nataša Dagarin, podpredsednica društva, prostovoljka in posvojiteljica ter predavateljica na predavanju, ki je sledilo odprtju razstave. Več o hrtih in njihovi posvojitvi iz zavetišča si lahko preberete na spletni strani društva.
UMLHriflniMLijUtl
id' iiijcnlj J. UttRita^j lltmViB lAJHi Itrint QiUHîJQ I W-IHHNI | -V.i-J.u-XllÎSlTi |
1 ' ~	M I Bbf^!—■ li bj-iri-»
Premiera Čarovnic iz Eastwicka
MAJA BERTONCELJ
KUD Fofité Medvode je pripravil novo gledališko predstavo, katere premiera bo danes, 8. junija, v Kulturnem domu Medvode. Pod režijo Čarovnic iz Eastwicka je podpisana Tatjana Peršuh, ki je med-voški ustvarjalni ekipi priključila tudi gledališke moči iz KUD Franci Kotar iz Trzina. Čeprav gre za lahkotno, ponekod žgečkljivo poigravanje s hudičem in čarovnicami, pa v predstavi na plano vendarle pridejo vprašanja, ki se tičejo odnosov med spoloma v sodobnem svetu. Medsebojni odnosi postanejo igra, ki jo igrajo Sukie (Maša Kavčič), Jane (Monika Jekler) in Alex (Taja Vratarič Lesjak) z Van Hornom (Džoni Balloni). Igrata še Sandra Kmetič (Felicia Alden) in Boštjan Luštrik (Fidel).
ČISTO ZATE | 2 21
CISTO
ZATE
www.cistozate.si
Čisto zate - Predstavitev največjega projekta v zgodovini Občine Medvode
Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja
1. DEL: Nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnja povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana.
Projekt Odvajanje in čiščenje na območju vodonosnika Ljubljanskega polja sestavljajo 3 deli:
•	Del 1: Nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode
v občinah Medvode in Vodice ter izgradnja povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana,
•	Del 2: Izgradnja III. faze CČN Ljubljana,
•	Del 3: Dograditev kanalizacije v aglomeracijah Mestne občine Ljubljana.
Celotna vrednost projekta, ki bo financiran iz kohezijskih, državnih in občinskih sredstev, je dobrih 135 milijonov evrov.
V	1. delu projekta bo na javno kanalizacijo na novo priključenih približno 3.600 prebivalcev v občini Medvode in 1.100 prebivalcev v občini Vodice. Z izgradnjo povezovalnega kanala C0 se bo bistveno zmanjšala obremenitev obstoječega centralnega kanalizacijskega sistema v Ljubljani. Zgrajen bo 12,1 km dolg povezovalni kanal C0 v Mestni občini Ljubljana. Zgrajeno bo 22 km novega kanalizacijskega omrežja v občini Medvode in 9,1 km kanalizacijskega omrežja v občini Vodice.
V	2. delu projekta bo nadgrajena Centralna čistilna naprava Ljubljana, kjer se bo kapaciteta povečala iz 360.000 na 555.000 PE. Nadgrajen bo tehnološki postopek čiščenja odpadnih vod s terciarnim čiščenjem, odstranjevanjem dušikovih in fosforjevih spojin. Odpadna voda bo čistejša spuščena nazaj v naravo.
V	3. delu je načrtovana gradnja kanalizacije za odvod komunalnih odpadnih voda na 39-ih območjih v Mestni občini Ljubljana, ki ležijo znotraj 4 aglomeracij, večjih od 2.000 PE: Ljubljana, Gameljne, Tacen in Sadinja vas. Skupna dolžina načrtovane kanalizacije znaša 88,3 km kanalizacije za odvod komunalnih odpadnih vod, predvidena pa je tudi gradnja 13
Aprila smo na treh javnih predstavitvah projekt predstavili občanom, ki živijo ob trasah kanalizacije
črpališč odpadne vode in 3 vakuumske postaje. Na novo bo na javno kanalizacijo priključenih približno 17.500 prebivalcev Mestne občine Ljubljana.
CILJI PROJEKTA SO:
•	zmanjšanje emisij v vode zaradi izgradnje infrastrukture za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda in s tem izpolnjevanje zahtev Direktive o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS), in sicer za 4 aglomeracije v Mestni občini Ljubljana, 2 v občini Medvode in 3 v občini Vodice in doseganje 100% opremljenosti aglomeracij z več kot 2.000 PE z odvajanjem in čiščenjem ob doseganju vsaj 95% priključenosti na javni sistem odvajanja in čiščenja odpadnih voda
•	ureditev terciarnega čiščenja komunalne odpadne vode na CČN Ljubljana zaradi uveljavitve določb sprememb Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz komunalnih čistilnih naprav
•	Varstvo podzemne vode ter s tem prispevati k zagotavljanju zadostnih zalog podzemne vode, potrebne za trajnostno, uravnoteženo in pravično rabo vode, in znatnemu zmanjšanju onesnaževanja. Direktiva 2000/60/EC evropskega parlamenta in sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (Water Framework Directive).
CISTO
ZATE
www.cistozate.si
Mestna občina Ljubljana
EVROPSKA UNIJA
kohezijski sklad
www.cistozate.si	NALOŽBA V VAŠO PRIHODNOST
n
9
OBČINA MEDVODE
OBČINA VODICE
22 | ČISTO ZATE
Delež priključenosti objektov v Medvodah:
Aglomeracija	% priključenosti na javno infrastrukturo	% priključenosti na javno infrastrukturo po izvedbi projekta
Medvode	82,9	95,2
Spodnje Pirniče	10,2	95,2
Zakaj se projekt izvaja le na območju teh dveh aglomeracij?
Območje Slovenije je razdeljeno na aglomeracije (območja poselitve) in glede na velikost aglomeracij (koliko PE), so določeni pogoji, ki določajo, ali je treba zgraditi kanalizacijo in do kdaj.
AGLOMERACIJE:
•	Nad 2.000 PE (Spodnje Pirniče, Medvode) - upravičeni do EU sredstev
•	Med 500 PE in 2000 PE - rok izgradnje do 31. 12. 2023
•	Od 50 PE do 500 PE - izvede se ekonomska presoja, ali je gradnja upravičena ali ne
•	Pod 50 PE - opremljanje z malimi komunalnimi čistilnimi napravami
Vrednost projekta v občini Medvode:
Vir:	znesek (v EUR):
EU - Kohezijski sklad	8.126.990,02
Republika Slovenija	1.434.174,72
Občina Medvode	3.884.270,98
Skupaj	13.445.435,72
Poleg gradnje kanalizacije bo Občina Medvode tudi investitor pri gradnji druge infrastrukture na tem območju. Vrednost teh del bo znana po izboru izvajalca.
Hkrati bomo gradili tudi drugo infrastrukturo
Velik del kanalizacije bo potekal po obstoječih cestah, zato bomo hkrati obnovili tudi druge komunalne vode, nekatere bomo zgradili na novo. Poleg 22 kilometrov fekalne kanalizacije bomo zgradili še 10,5 kilometra meteorne kanalizacije, obnovili 12,5 kilometra vodovoda, javno podjetje Energetika Ljubljana pa bo zgradilo kar 15 kilometrov novega plinovodnega omrežja. Investiciji se bo pridružilo tudi podjetje Telekom, ki bo gradilo optično telekomunikacijsko omrežje. Po zaključku del bodo ceste na novo asfaltirane. Zavedamo se, da bo gradnja pomembno zaznamovala prihodnji dve leti, saj bo potrebnega kar nekaj prilagajanja zaradi zaprtih cest, prašenja in ropota, kar spremlja vsako tako obsežno gradnjo. Upamo na veliko mero potrpežljivosti občanov in verjamemo, da bomo brez večjih zapletov projekt pripeljali do konca ter z novo sodobno infrastrukturo dvignili kvaliteto življenja občanov.
Kako napredujejo dela?
•	Kanal Spodnje Pirniče - Zgornje Pirniče (»Pod Stražo«) -v gradnji
•	Medvode - Čarmanova ulica - začetek del do 15. junija
•	Rakovnik - začetek del do 15. junija
•	Ladja - začetek del predviden konec junija
•	Ostala območja - po zaključku javnega naročila za sočasno gradnjo
Zaključek del v občini Medvode je predviden do konca leta
2019, zaključek celotnega projekta pa v letu 2020.
V prihodnjih dveh letih bo na javno kanalizacijo na novo priključenih več kot 22.000 občanov.
T ^^ ^p f %	^^^	Mestna občina Ljubljana	i-1
Lilo 1U	__#	1 >J
7 ATP Ud EVROPSKA UNIJA
KOHEZIJSKI SKLAD	F, J
www rktn7atp ci	W ^ naložba v vašo prihodnost	j?
WWW cistozate si	naložba v vašo prihodnost	OBČINA MEDVODE OBČINA VODICE
ČISTO ZATE | 2 23
Spodnja vprašanja so tista, ki jih občani in lastniki objektov na območju projekta najbolj pogosto zastavljajo Občini Medvode. Pripravili smo vam kratke in poenostavljene odgovore na ta vprašanja, ki so vam lahko v pomoč pri razumevanju poteka projekta. Odgovori so zapisani v enostavnem jeziku in so zgolj informativne narave, uradne informacije pa boste prejeli z uradnimi dokumenti v upravnih ali drugih administrativnih postopkih.
SPLOŠNO O PROJEKTU:
Kje lahko pogledam, kateri komunalni vodi bodo potekali v bližini moje parcele?
Na spletni strani Občine Medvode (www.medvode.si) na prvi strani najdete Geoinformacijski sistem občine (gumb GIS). V GISu smo pripravili zemljevid vseh načrtovanih javnih komunalnih vodov. Ob kliku na filter Gradnja kanalizacije - ČISTO ZATE se vam na zemljevidu obarvajo posamezne trase.
Trase načrtovane komunalne infrastrukture si lahko ogledate na spodnji povezavi: https://medvode.gisportal.si/javno/profile. aspx?id=Medvode Javno@Medvode
Zanima me na katero linijo kanalizacije se bo priključila naša hiša, saj mimo nas potekata dva kanala, en po severnem in en po južnem delu?
Vse rešitve glede individualnih priklopov posameznih objektov se bodo pripravile v postopku izdelave projekta hišnih priključkov. Občina Medvode bo naročila izdelavo hišnih priključkov za vse objekte, ki se bodo priključevali na javno kanalizacijo. Projektant - izdelovalec projekta hišnega priključka se bo z vsakim lastnikom objekta posebej dogovoril in glede na tehnične možnosti, skupaj z lastnikom določil pozicijo priključitve.
Po moje mnenju bi lahko traso mimo naše hiše speljali tudi po drugi strani?
Glede na pridobljene služnosti in tehnične pogoje se je izdelala projektna dokumentacija in kot priloga k vlogi oddala Evropski komisiji v potrditev. V vlogi so natančno definirane trase, ki predstavljajo cilje projekta, ki jih je potrebno doseči, v nasprotnem primeru, do sredstev nismo upravičeni in bi bilo potrebno v primeru že izvedenih nakazil, le te vrniti. Iz tega razloga tras ne moremo oziroma ne smemo spreminjati. Prav tako so za te trase že bila pridobljena gradbena dovoljenja.
Opazil sem, da naša hiša ne bo priključena na kanalizacijo, kljub temu, da stanujemo na območju tega projekta. Zakaj ne in kako boste zadevo reševali pri meni?
Znotraj naselij Medvode, Vaše, Goričane in Rakovnik (aglomeracija Medvode) in naselij Verje, Zgornje Pirniče, Spodnje Pirniče in del Vikrč (aglomeracija Spodnje Pirniče) se nekateri objekti ne bodo mogli priključiti na javno kanalizacijo, ker tehnično to ni izvedljivo oziroma je strošek izgradnje fekalne kanalizacije do teh objektov previsok in izgradnja ekonomsko ni upravičena. Iz tega razloga bodo morali ti objekti čiščenje zagotoviti preko malih komunalnih čistilnih naprav (MKČN). V teh primerih bodo ti objekti upravičeni do občinske subvencije za nakup in vgradnjo MKČN v skladu s Pravilnikom o dodelitvi nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Medvode (Uradni list RS, št. 68/2012 in 94/2013).
Na določenih trasah, kjer pa Občina Medvode s strani lastnika zemljišča ni pridobila služnosti (pravico graditi) za izgradnjo fekalne kanalizacije, se kanalizacija ne teh trasah ne bo gradila. Se bo pa moral lastnik objekta vseeno priključiti na javno kanalizacijo in sicer z daljšim hišnim priključkom, ki ga bo zgradil v lastni režiji. Objekt se namreč nahaja znotraj območja, kjer je priklop na javno kanalizacijo obvezen in eden izmed ciljev (95% priključenost območja), ki ga je potrebno obvezno doseči.
Kaj je razlika med primarnim in sekundarnim vodom kanalizacije? Primarno kanalizacijsko omrežje javne kanalizacije je sistem kanalov in jarkov ter z njimi povezanih objektov in tehnoloških sklopov (npr.
peskolovi, lovilniki olj, črpališča in druge naprave za prečrpavanje odpadne vode, zadrževalniki čistilnega vala, razbremenilniki in podobno), ki so namenjeni odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode, lahko pa tudi odvajanju industrijske odpadne vode, iz dveh ali več sekundarnih kanalizacijskih omrežij. Primarno omrežje se zaključi z navezavo na komunalno ali skupno čistilno napravo ali čistilno napravo padavinske odpadne vode. Na primarnem omrežju ni kanalizacijskih priključkov.
Sekundarno kanalizacijsko omrežje javne kanalizacije je sistem kanalov in jarkov ter z njimi povezanih objektov in tehnoloških sklopov (npr. peskolovi, lovilniki olj, črpališča in druge naprave za prečrpavanje odpadne vode, zadrževalniki čistilnega vala, razbremenilniki in podobno), ki so namenjeni odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode, ki nastaja na območju poselitve ali njegovem delu, lahko pa tudi odvajanju industrijske odpadne vode, ki nastaja na območju poselitve ali njegovem delu in se čisti v komunalni ali skupni čistilni napravi. Sekundarno omrežje se zaključi z navezavo na komunalno ali skupno čistilno napravo ali čistilno napravo padavinske odpadne vode ali z navezavo na primarno omrežje.
Zakaj v projekt niso vključene tudi celotne krajevne skupnosti Zbilje, Smlednik, Senica in naselja v Polhograjcih?
Po Operativnem programu za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020 so do sofinanciranja iz kohezijskega sklada upravičeni le tisti projekti izgradnje kanalizacije, ki se izvajajo znotraj aglomeracije večje od 2000 PE.
Območje Republike Slovenije je z Operativnim programom odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode, ki ga je sprejela Vlada RS razdeljeno na območja, t.i. aglomeracije. Aglomeracija je območje poselitve, kjer sta poseljenost ali izvajanje gospodarske ali druge dejavnosti zgoščena tako, da je mogoče zbiranje komunalne odpadne vode v kanalizaciji in njeno odvajanje po kanalizaciji v komunalno čistilno napravo ali na končno mesto izpusta. Aglomeracije so različne velikosti, velikost pa je določena glede na št. PE (PE - en prebivalec s stalnim prebivališčem) in gostoto PE na 1 ha. Bistvena ločitev med aglomeracijami je ločitev nad 2000 PE znotraj aglomeracije in pod 2000 PE, saj Evropska unija iz kohezijskega sklada sofinancira izgradnjo javne kanalizacije le v tistih aglomeracijah, ki imajo več kot 2000 PE.
V Občini Medvode sta dve aglomeraciji večji od 2000 PE: Medvode (obsega naselja Medvode, Vaše, Goričane in Rakovnik) in Spodnje Pirniče (obsega naselja Verje, Zgornje Pirniče, Spodnje Pirniče in del Vikrč). Iz tega razloga smo lahko v projekt Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja vključili le ti dve aglomeraciji. Če bi bila možnost, bi seveda projekt razširili tudi na druga območja, vendar so pravila jasna. Ostale aglomeracije, ki se nahajajo izven zgoraj navedenih naselij (naselja Smlednik, Valburga, Zbilje, Hraše, Dragočajna, Ladja, Spodnja Senica, Zgornja Senica, Moše, del Vikrč, Sora, Dol, Zavrh pod Šmarno goro, Golo Brdo, Žlebe, Seniči-ca) pa so manjše od 2000 PE zato niso upravičene do sofinanciranja. Za te aglomeracije mora občina sama zagotoviti sredstva za izgradnjo javne kanalizacije. Rok za izgradnjo javne kanalizacije na teh območjih je določen z vladno uredbo in je do 31. 12. 2023. Na preostalih območij (Belo, Brezovica pri Medvodah, Osolnik, Setnica - del, Studenčice, Te-hovec, Topol pri Medvodah in Trnovec) javna kanalizacija ni zahtevana. Pričakujemo nekatere spremembe aglomeracij, ki pa jih mora sprejeti Vlada RS in s katerimi ne bi bila zahtevana gradnja kanalizacije še v nekaterih naseljih. Zaradi sofinanciranja tega projekta s strani EU, bo delež sredstev, ki jih mora za sofinanciranje projekta zagotoviti Občina Medvode precej manjši, kar pomeni, da bomo hitreje zbrali proračunska sredstva za gradnjo kanalizacije tudi na drugih območjih, ki niso vključena v ta projekt.
Nadaljevanje na strani 26 >>

www.cistozate.si
Mestna občina Ljubljana
EVROPSKA UNIJA
KOHEZIJSKI SKLAD
NALOŽBA V VAŠO PRIHODNOST
n
9
OBČINA MEDVODE
OBČINA VODICE
Zgornja Senica
Spodnja Senica
Ladja
Rakovnik
Goričane
Medvode
Studenčice
rTehovec
ObOna
medvode
O, ČISTO ZATE
P^ mirakin^ v

■• -
t -
¡1 Zgornje Pirniče
Grafični prikaz gradnje kanalizacije v sklopu projekta ČISTO ZATE
Legenda
— — — Obnova vodovoda
Gradnja meteorne kanalizacije ■ ■ ■ Gradnja fekalne kanalizacije | | Meja občine Medvode
Podrobnejši grafični prikaz najdete na spletni strani Občine Medvode - Geoinformacijski sistem (GIS)
Izdelal: LUZ d.d.
31. maj 2018
26 | ČISTO ZATE
<< Nadaljevanje s strani 23
Zakaj je Občina Medvode od mene želela dve različni služnostni pogodbi za ta projekt?
Projekt se je začel pripravljati že v letu 2011, ko je bilo predvideno, da se bodo finančna sredstva za projekt pridobila že v prejšnji finančni perspektivi 2007-2013. Zato je bil zelo kratek rok za pripravo projekta, saj je bilo treba vlogo oddati še v istem letu. Iz tega razloga smo se omejili na izdelavo projektne dokumentacije in pridobivanje gradbenih dovoljenj le za fekalno kanalizacijo, ki je edina upravičena do sofinanciranja iz sredstev kohezijskega sklada in državnega proračuna. Ker je v finančni perspektivi 2007-2013 sredstev za 11 okoljskih projektov, ki so bili pripravljeni (med drugim tudi za našega), zmanjkalo, je bilo treba pripraviti projekt za novo obdobje 2014-2020, v tem času pa smo imeli čas in sredstva, da smo izdelali projektno dokumentacijo in pridobili dodatne služnosti še za vodovod in meteorno kanalizacijo. Glede na to, da kanali potekajo deloma po istih trasah in bodo le-te prekopane že zaradi gradnje fekalne kanalizacije, je ekonomsko najbolj upravičeno, da hkrati poskrbimo tudi za obnovo ali gradnjo druge komunalne infrastrukture. Ker se bo zgrajena infrastruktura prenesla v upravljanje različnim izvajalcem (VO-KA, Komunala Kranj ...), je treba v zemljiški knjigi vsako služnost vpisati posebej.
Kdo je izvajalec del in kdo opravlja nadzor nad izvedenimi deli?
Izvajalec za 1. del projekta, torej tudi gradnjo fekalne kanalizacije pri nas, ki je bil izbran že v letu 2013, je podjetje Javna razsvetljava, d. d., v skupnem nastopu s CPK ,d. d., TELEG-M, d. o. o., in NG nizke gradnje, d. o. o. Večino del na območju občine Medvode je prevzel podizvajalec CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d. d., iz Novega mesta, ki pa bo delo opravljal sam in s podizvajalci (npr. Hidrotehnik, d. d., Mensel, d. o. o. ...). Javno naročilo za izbor izvajalca sočasne gradnje je še v teku, zato za ta del še ne moremo napovedati, kdo bo izbrani izvajalec.
Nadzor nad vsemi deli na območju naše občine izvaja podjetje DRI upravljanje investicij, d. o. o.
Za stike z javnostjo skrbi podjetje Frontal, d. o. o., iz Murske Sobote. KOMUNALNI PRISPEVEK:
Zakaj je potrebno ponovno plačilo komunalnega prispevka, saj smo ga plačali že ob gradnji hiše?
Ob gradnji hiše ste plačali komunalni prispevek za tisto komunalno opremo, na katero ste se lahko v času gradnje priključili (vodovod, cesta ...). Za komunalno opremo - kanalizacijo pa komunalni prispevek ni bil odmerjen, zato se odmerja sedaj.
Ker ste morali do izgradnje javne kanalizacije zagotoviti odvajanje v malo komunalno čistilno napravo ali greznico, se vam višina komunalnega prispevka, odmerjenega zaradi novozgrajene kanalizacije, zaradi upoštevanja minulih vlaganj zniža za 50 %. Do tega popusta novograditelji, ki se ob gradnji direktno priključujejo na kanalizacijsko omrežje, niso upravičeni.
Ali se plačilo komunalnega prispevka za kanalizacijo razlikuje v primeru novogradnje od tistega pri priključevanju že zgrajenih objektov?
V veljavi ostaja določilo iz Programa opremljanja, ki vsem obstoječim stavbam, ki prenehajo z uporabo lastnih individualnih sistemov za odvajanje in čiščenje odpadne vode in se priključijo na javno kanalizacijsko omrežje, prizna minula vlaganja v lastne individualne sisteme v višini 50 % komunalnega prispevka za kanalizacijsko omrežje. Novograditeljem se minula vlaganja ne upoštevajo.
Primer:
Stavba	Površina zemljišča pod stavbo (m2)	NTP (m2)	Komunalni prispevek (EUR)	Komunalni prispevek ob upoštevanju minulih vlaganj (EUR)
Stanovanjska hiša	50	89,2	1.755,42	877,71
Stanovanjska hiša	105	144,5	2.935,84	1.467,92
Koliko bom moral plačati za komunalni prispevek?
Višina komunalnega prispevka je odvisna od neto tlorisne površine objekta (površina dela stavbe), od površine zemljišča pod stavbo in od dejanske rabe stavb (stanovanjski objekt, gostinski objekt, industrijski objekt ...). Navedeni podatki, ki se upoštevajo pri izračunu komunalnega prispevka, se povzamejo iz uradnih evidenc, ki jih vodi Geodetska uprava RS. Pozivamo vas, da pravočasno uredite morebitna neskladja v evidenci, saj smo pri odmeri komunalnega prispevka dolžni upoštevati uradne podatke. Podatke lahko spreminjate na Geodetski upravi v Kranju. Zaradi pridobljenih evropskih sredstev se bo višina komunalnega prispevka v povprečju znižala za 25 %, kot pa bi znašala v primeru, če sredstev ne bi pridobili.
Primeri izračuna komunalnega prispevka za 2 obstoječa enostanovanj-ska objekta, ki se jima upoštevajo minula vlaganja (greznice):
•	Enostanovanjski objekt, NTP 89,2 m2, površina zemljišča pod stavbno 50 m2, višina komunalnega prispevka 877,71 EUR (brez sredstev EU bi znašal 1.169,20 EUR).
•	Enostanovanjski objekt, NTP 144,5 m2, površina zemljišča pod stavbno 105 m2, višina komunalnega prispevka 1.467,92 EUR (brez sredstev EU bi znašal 1.957,46 EUR)
Kako pridobljena sredstva EU vplivajo na višino komunalnega prispevka?
Skupni stroški predstavljajo vrednost vseh investicij v javno kanalizacijsko omrežje, obračunski stroški pa predstavljajo delež skupnih stroškov, zmanjšanih za druge vire (sredstva EU, države in drugih sredstev). Na višino komunalnega prispevka vplivajo obračunski stroški, in ne skupni stroški. Zaradi pridobitve nepovratnih sredstev iz Kohezijskega sklada in državnega proračuna se višina komunalnega prispevka znižuje.
Skupni in obračunski stroški ob upoštevanju zgoraj opisanih sprememb in dopolnitev programa opremljanja so:
Komunalna oprema	Obračunsko območje	Skupni stroški (EUR)	Obračunski stroški (EUR)
Javna kanalizacija - pred pridobitvijo sredstev	KA_1	17.999.116,16	17.877.156,32
Javna kanalizacija - po pridobitvi sredstev in razširitvi kanalizacijskega omrežja	KA_1	31.453.363,00	21.845.275,16
Kako si lahko sam preprosto izračunam višino komunalnega prispevka?
Na spletni strani Občine Medvode smo objavili povezavo do obrazca, preko katerega si lahko vsak sam naredi informativni izračun komu-
W OtÎJto		
T" vttnKM		
■jijiitrr»hnriiiL^i ilMiiianMiniitrji ■	traUT"-'1'"	
. 1 JJ.^		
lHhH - IU4		
■i V h,-, T?		
T ^^ ^p f %	^^^	Mestna občina Ljubljana	i-1
Lilo 1U	__#	1 >J
7 ATP Ud EVROPSKA UNIJA
KOHEZIJSKI SKLAD	F, J
www rktn7atp ci	W ^ naložba v vašo prihodnost	j?
WWW cistozate si	naložba v vašo prihodnost	OBČINA MEDVODE OBČINA VODICE
ČISTO ZATE | 2 7
nalnega prispevka. Podatke o površinah posameznih objektov lahko najdete na spletni strani: http://prostor3.gov.si/iavni/login.isp?iezik=sl
Ker nimam dostopa do interneta, me zanima, ali se lahko oglasim na občini, da mi informativno izračunate predvideno višino komunalnega prispevka?
Da, v času uradnih ur, lahko pa prošnjo za izračun posredujete tudi preko elektronske pošte na naslov obcina@medvode.si, pri čemer ne pozabite navesti naslova objekta. Pri odmeri komunalnega prispevka se podatki o velikosti in namembnosti objekta pridobijo iz uradnih evidenc. Upoštevajo se podatki iz Registra nepremičnin, ki ga vodi Geodetska uprava Republike Slovenije. Pred izdajo odločb o odmeri komunalnega prispevka bodo občani oziroma lastniki objektov prejeli naše obvestilo, v katerem bodo navedeni podatki, ki smo jih povzeli iz uradnih evidenc. V kolikor bodo podatki napačni, bodo imeli lastniki objektov v določenem roku možnost te podatke uskladiti na Geodetski upravi.
Kdaj nastopi obveznost plačila komunalnega prispevka - pred, med ali po končani izgradnji kanalizacije?
Komunalni prispevek se lahko odmeri takoj, ko je za to komunalno opremo sprejet program opremljanja in je vključena v načrt razvojnih programov občinskega proračuna za tekoče in prihodnje leto. V konkretnem projektu bomo na Občini Medvode predvidoma v mesecu juniju začeli pošiljati obvestila, s katerimi bomo lastnike seznanili s podatki, nato pa bomo začeli z izdajo odločb. Te bomo postopoma izdajali nekaj mesecev (upoštevati je treba, da gre pri tem tudi za velik administrativni zalogaj, saj je treba izdati približno 1.100 odločb), zato se vam že sedaj zahvaljujemo za vašo potrpežljivost.
Ali bo možno plačilo komunalnega prispevka na obroke?
Odlok o programu opremljanja omogoča fizičnim osebam obročno odplačevanje komunalnega prispevka, in sicer v največ 24 zaporednih mesečnih obrokih. Če želite komunalni prispevek plačevati obročno, boste morali ob prejemu odločbe izpolniti Vlogo za obročno odplačevanje komunalnega prispevka po uradni dolžnosti - najdete jo na spletni strani Občine Medvode.
Občani, ki ne stanujemo na območju projekta, ki ga sofinancira EU, bomo torej ob gradnji kanalizacije plačevali višje komunalne prispevke?
Program opremljanja, ki ga je Občinski svet Občine Medvode sprejel na svoji 26. redni seji tega mandata, znižuje višino komunalnega prispevka za fekalno kanalizacijo in velja za celotno območje občine Medvode, kar pomeni, da boste vsi občani plačevali nižji komunalni prispevek za kanalizacijo zaradi sofinanciranja tega projekta iz Kohezijskega sklada EU.
HIŠNI PRIKLJUČEK:
Kaj je hišni priključek, kdo ga financira?
Interna kanalizacija so cevovodi s pripadajočo opremo, ki so namenjeni odvajanju komunalne odpadne vode iz stavbe v javno kanalizacijo, kanalizacijski priključek je del interne kanalizacije in poteka od mesta priključitve na sekundarno kanalizacijsko omrežje javne kanalizacije do vključno zadnjega revizijskega jaška pred stavbo, ki je priključena na javno kanalizacijo. Strošek izgradnje hišnega priključka plača lastnik objekta in se izvede na podlagi pridobljenega soglasja upravljavca javne kanalizacije VO-KA na podlagi izdelanega projekta hišnega priključka. Projekte hišnih priključkov bo naročila Občina Medvode in se bodo izdelovali v sodelovanju z lastniki objektov.
Kdo poskrbi za izgradnjo hišnega priključka, kdaj in kakšna je cena?
Strošek izgradnje hišnega priključka nosi vsak lastnik objekta sam, ki ga lahko izvede v lastni režiji ali z izvajalcem, ki ga pridobi sam. Pred pričetkom gradnje hišnega priključka je treba obvestiti upravljavca kanalizacijskega omrežja JP Vodovod - Kanalizacija, Vodovodna cesta 90, Ljubljana (tel. št. 01 5808 339) zaradi nadzora oz. preveritve ustreznosti izvedbe, in sicer najmanj 3 dni pred izvajanjem del. Lastniki obstoječih stanovanjskih objektov naj z izgradnjo hišnih priključkov počakajo,
dokler ne bo izdelan projekt hišnega priključka in dokler ne pridobijo soglasja upravljavca kanalizacijskega omrežja. Rok za izdelavo hišnega priključka je 6 mesecev po izgradnji in začetku delovanja celotnega sistema kanalizacije.
Kdaj se bomo s hišnim priključkom lahko priključili na novo kanalizacijsko omrežje?
Na območju naselij Medvode, Vaše, Goričane, Rakovnik in Ladja bo priključitev na kanalizacijsko omrežje možna takoj, ko bo za posamezni vod pridobljeno uporabno dovoljenje. Na območju naselij Verje, Zgornje Pir-niče, Spodnje Pirniče in del Vikrč pa bo priključitev možna po pridobitvi uporabnega dovoljenja za posamezni vod in izgradnji povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, ki se bo izvajala sočasno z gradnjo kanalizacijskega omrežja v naši občini.
Kakšen je postopek od projektiranja hišnega priključka do priklopa?
Občina Medvode bo naročila in plačala projektiranje hišnih priključkov. Projektant si bo na terenu ogledal vsak objekt, o čemer bo tudi obvestil lastnike. Predlagamo, da s projektantom sodelujete in mu sporočite svoje želje in predloge. Po izdelavi projektne dokumentacije projektant le-to posreduje Javnemu podjetju Vodovod - Kanalizacija, d. o. o., v pregled in potrditev. Ko je projekt potrjen in ko bo primarna in sekundarna kanalizacija v vaši bližini začela z obratovanjem, mora lastnik objekta v roku 6 mesecev poskrbeti za izgradnjo hišnega priključka. Vsaj tri dni pred začetkom gradnje hišnega priključka mora o tem obvestiti JP Vodovod - Kanalizacija (tel. št. 01 5808 339) zaradi nadzora oziroma preveritve ustreznosti izvedbe. Po izgradnji hišnega priključka s soglasjem Javnega podjetja VO-KA izvedete priklop na kanalizacijsko omrežje.
TERMINSKI PLAN:
Ali bo kje objavljen terminski plan gradnje za posamezne odseke in ulice?
Na spletni strani Občine Medvode sproti objavljamo vsa obvestila o novih zaporah in predvidenem trajanju. Lastniki objektov ob trasah zapor bodo predhodno obveščeni o načrtovani zapori cest. Investicije brez zapore cest ni mogoče izvesti, zato se vam že sedaj zahvaljujemo za potrpežljivost v času gradnje.
Koliko časa bodo posamezne ceste zaprte?
Čas trajanja zapore cest je odvisen od dolžine odseka in zahtevnosti gradnje. O terminih in trajanju zapor bomo sproti obveščali.
Ali se bodo ceste, tako zasebne kot tudi javne, sanirale v prvotno stanje takoj po zaključku del na tisti cesti ali šele, ko bo v celem naselju gradnja končana?
Iz dosedanjih izkušenj vsak izvajalec poskuša odsek ceste, na katerem se je izvajala gradnja, čim prej asfaltirati, saj ima sicer z vzdrževanjem makadamskega gradbišča precejšnje stroške.
CISTO
ZATE
www.cistozate.si
Mestna občina Ljubljana
EVROPSKA UNIJA
KOHEZIJSKI SKLAD
www.cistozate.si	NALOŽBA V VAŠO PRIHODNOST
n
9
OBČINA MEDVODE
OBČINA VODICE
28 | ČISTO ZATE
ZAPORE CEST:
Ali bodo spremenjeni tudi vozni redi avtobusov zaradi zapor cest?
Avtobusi javnega potniškega prometa bodo v času gradnje vozili po običajnih trasah in voznih redih, saj popolnih zapor na teh trasah ne bo, bodo le polovične.
Kako bodo zapore vplivale na šolske avtobuse?
Šolski avtobusi bodo večinoma vozili po obstoječih trasah in urnikih. Potrebne bodo manjše prilagoditve glede na zapore cest v tistem trenutku. V kolikor bomo skupaj s šolami ugotovili, da bi bilo zaradi gradbišč na poti treba zagotoviti dodatne linije šolskih avtobusov, bo občina v času gradnje le-te tudi zagotovila in financirala.
Kako boste obveščali o zaporah cest?
Vsa obvestila o času zapor in trajanju zapor bomo sproti objavljali na naših spletnih in lokalnih medijih.
Kako bo urejeno glede parkiranja vozil v času, ko bo gradnja potekala v naši ulici?
Pričakujemo in upamo, da se boste krajani v posamezni ulici lahko med seboj dogovorili glede začasnega parkiranja v bližini. Pri dogovorih bo sodeloval tudi izvajalec.
SOČASNA GRADNJA:
Katera komunalna infrastruktura se bo gradila hkrati z gradnjo kanalizacije?
Na nekaterih odsekih se bo sočasno obnovil vodovod, zgradila se bo meteorna kanalizacija. Energetika Ljubljana se bo gradnji pridružila z izgradnjo plinovoda, Telekom pa z gradnjo odprtega optičnega telekomunikacijskega omrežja.
Obnovili bomo vodovod v naseljih Medvode - Preska, Vaše, Goričane, Rakovnik, Verje, Zgornje Pirniče, Spodnje Pirniče in Vikrče v približni dolžini 12.500 metrov.
Zgradili bomo meteorno kanalizacijo v naseljih Medvode - Preska, Vaše, Goričane, Rakovnik, Verje, Zgornje Pirniče, Spodnje Pirniče in Vikrče v približni dolžini 10.500 metrov.
Javno podjetje Energetika Ljubljana bo zgradilo plinovodno omrežje v naseljih Vikrče, Spodnje Pirniče, Zgornje Pirniče, Verje, Vaše in Rakovnik v približni dolžini 15.000 metrov.
Bo zgrajeno tudi optično omrežje?
Na večini tras bo zgrajeno tudi odprto optično telekomunikacijsko omrežje. Gradnje telekomunikacijskih omrežij ne izvajajo občine, zato bodo trase odvisne od operaterja omrežja. Gradnja se bo izvajala hkrati z gradnjo ostalih komunalnih vodov, o možnostih priklopov in hišnih priključkih pa vas bo obveščal investitor - podjetje Telekom.
Zakaj ne bo hkrati na vseh cestah zgrajena tudi javna razsvetljava?
Gradnja javne razsvetljave predstavlja prevelik strošek, da bi lahko na vseh trasah zgradili novo napeljavo in postavili nove svetilke. Po dosedanjih izkušnjah javna razsvetljava rekonstrukcije cest podraži tudi do 20 %. Vseeno bomo na tistih trasah, kjer obstaja želja lokalne skupnosti in se v prihodnje načrtuje izgradnja javne razsvetljave, v cesto vgradili prazne cevi, ki bodo kasneje omogočale vgradnjo električne napeljave.
Ali je priklop na novo plinovodno omrežje obvezen oziroma kdaj najkasneje moramo sporočiti, ali se želimo priključiti na plinovodno omrežje?
Nekatere občine s svojimi odloki predpišejo obvezen priklop objektov na plinovodno omrežje ob gradnji plinovoda. Takšnega odloka v naši občini nismo sprejeli, zato se vsak lastnik objekta sam od-
loči o priklopu. Svojo namero za priklop in vse podrobnosti glede hišnega priključka boste urejali z Javnim podjetje Energetika Ljubljana, d. o. o. V podjetju vam bodo tudi svetovali in predstavili ocene prihrankov v primeru prehoda na ogrevanje na zemeljski plin. Ker ogrevanje na zemeljski plin trenutno predstavlja eno od cenejših možnosti ogrevanja in ker podjetje nudi tudi subvencije ob prvem priklopu, se bo verjetno veliko občanov odločilo za priklop na omrežje. Tudi v tem primeru strošek hišnega priključka nosi lastnik objekta, za izvedbo pa poskrbi Energetika Ljubljana. Opozorili bi radi tudi na to, da je priklop v času gradnje kanalizacije precej cenejši, saj uporabniku ni treba plačati stroškov prekopa cestišča in povrnitve cestišča v prvotno stanje, kar bodo morali plačati vsi, ki se bodo na plinovodno omrežje želeli priključiti kasneje. Opozarjamo tudi na to, da Občina Medvode nekaj let po zaključku projekta ne bo dovolila prekopov cestišč. Več informacij o plinovodnem omrežju najdete tudi na spletni strani Energetike Ljubljana: https://www.bivaniudaiemoutrip.si/.
Ali obnova vodovoda pomeni, da ne bomo več pili vode iz azbestnih cevi?
Res je, obnova vodovoda pomeni, da bomo obstoječe dotrajane azbestne cevi nadomestili z vodovodom iz sodobnih in varnih materialov. Nadomestili bomo 4.060 metrov azbestnih cevi v Gori-čanah, Zgornjih Pirničah, Spodnjih Pirničah, Vikrčah in na Verju. V Preski in Vašah ni azbestnega vodovoda.
V našem naselju smo ob gradnji stanovanjskih objektov občani sami zgradili meteorno kanalizacijo, v katero smo napeljali meteorne vode s streh in dvorišč ter preostanek odpadnih vod iz tri-prekatnih greznic. Kako bo s tem?
Meteorna kanalizacija, ki jo bomo na novo gradili sočasno s fekal-no kanalizacijo, je namenjena odvajanju meteornih voda iz javnih površin in lovljenju zalednih voda. Za odvajanje meteornih voda z dvorišč in streh je odgovoren vsak lastnik objekta sam. Na objektih bo treba ločiti iztoke fekalnih voda in meteornih voda, fekalne odpadne vode bomo usmerili v fekalno kanalizacijo, za odvajanje meteornih voda pa boste morali poskrbeti lastniki objektov (bodisi z uporabo obstoječe meteorne kanalizacije, ki ste jo zgradili sami, z novimi ponikovalnicami ali na druge ustrezne načine). Izvajalec gradnje kanalizacije bo po najboljših močeh skrbel za ohranjanje obstoječih komunalnih vodov, torej tudi v preteklosti zgrajene meteorne kanalizacije.
Kako pa bo z obnovo cest?
Ceste, na katerih se bo gradila kanalizacija, bodo po končani gradnji v celoti na novo asfaltirane. Ker se v ceste tekom projekta vgrajuje vsa sodobna infrastruktura in ker bodo ceste ob koncu na novo asfaltirane, pozivamo lastnike objektov, da še pred asfaltiranjem cest poskrbijo tudi za ureditev morebitnih novih priklopov na vse želene komunalne priključke.
Zaradi novega asfalta na cestah Občina Medvode, kot dober gospodar, nekaj let ne bo dovolila novih prekopov teh cest, ampak bodo možni le dražji podboji ceste.
OSTALO:
Kaj storiti v primeru, da pri delih na terenu pride do nepredvidenih situacij oziroma nenačrtovanih zapletov?
Ne glede na velikost projekta in strokovno pripravo pred začetkom projekta je nemogoče vnaprej predvideti vse faktorje, ki vplivajo na potek in hitrost del.
Verjamemo, da bomo z nekaj dobre volje vseh vpletenih sproti reševali vse zaplete in da se bomo čez dve leti veselili nove infrastrukture. Ves čas projekta nad izvajanjem projekta bdi projektna skupina na Občini Medvode, vključen je zunanji nadzor in delovna skupina na strani izvajalcev. Srečujemo se na tedenskih koordinacijah in še pogosteje na terenu, zato verjamemo v uspeh projekta.
~	^^ J	^^	Mestna občina Ljubljana	^^	i———j
ZATE H	P| ^ . w
^^W^ WWW cistozate si	naložba v vašo prihodnost	OBČINA MEDVODE OBČINA VODICE
Odkrili
spominsko
obeležje
Dr. Jože Pučnik je zadnja leta svojega življenja preživel v Verju.
MAJA BERTONCELJ
"V tej hiši je med leti 1996 in 2003 prebival dr. Jože Pučnik (1932-2003), oče slovenske države, demokrat, disident, politični zapornik in predsednik DEMOS." Tako je zapisano na spominski plošči, ki so jo konec maja slovesno odkrili v Verju ob Zbiljskem jezeru, kjer je dr. Pučnik preživel zadnja leta svojega življenja. Na slovesnosti so bili med drugim prisotni Gorazd Pučnik, Andreja Valič Zver, Božo Predalič in Leon Merjasec, predsednik OO SDS Medvode, ki je v svojem govoru med drugim poudaril: "Zbrali smo se z namenom, da po petnajstih letih po smrti dr. Jožeta Pučnika obeležimo njegovo zadnje domovanje v Sloveniji. Ponosen sem, da je v naši občini Medvode našel svoj mir. Dr. Jože Pučnik, kmečki sin, rojen v Črešnjevcu pri Slovenski Bistrici, je bil velik človek, velik Slovenec, pogumen in motor postavitve slovenske države. Če tega poguma ne bi imel, se mi danes ne bi zbrali tukaj. Imel sem ga čast spoznati, se z njim pogovarjati, prav tu, na tem prelepem koncu. V OO SDS Medvode si vse od njegove smrti prizadevamo, da bi v občini postaviti obeležje v njegovo čast, vendar do sedaj neuspešno. Upam, da nam bo uspelo. Verjamem pa, da bi bil dr. Pučnik vesel, da se je spomin nanj trajno zapisal tudi tukaj, v Verju."
Priznanje za življenjsko delo
Na slovesnosti, s katero so obeležili mednarodna dneva babic in medicinskih sester, so bila podeljena najvišja priznanja Zbornice zdravstvene in babiške nege Slovenije. Prejemnica letošnjega priznanja Angele Boškin za življenjsko delo je Veronika Pretnar Kunstek, ki prihaja iz medvoške občine.
DOMAČI KRAJI | 29
Spominsko obeležje dr. Jožetu Pučniku so odkrili konec maja.
UŽIVAJTE V SVEŽEM ZRAKU :

Akcijík.i polnjenje
klimatskih rapr.^
0-] 1KB
nfcHftlLiitrti '.1
íftMl [üllfft t*
AVTO SERVÍS
	®	5	A		■
KUpo„za20% POpUSt na polnjenje klimatskih naprav y --------^------------------------------------------------*					
30 | DOMAČI KRAJI
Več kot štiristo prostovoljcev v Zbiljah
V Zbiljah je bilo letošnje srečanje turističnih društev obvodnih krajev Slovenije.
MAJA BERTONCELJ
Srečanje turističnih društev obvodnih krajev Slovenije je potekalo triindvaj-setič, drugič v Zbiljah, kjer so jih gostili člani TD Zbilje. "Najprej se je ta skupnost imenovala Skupnost objezerskih krajev, pred dvema letoma so se želela priključiti tudi društva, ki imajo samo reke, potoke ... Ime smo tako razširili na turistična društva obvodnih krajev. Skupnost rešuje težave, ki so nam vsem skupne," je uvodoma povedal Iztok Pipan, predsednik TD Zbilje in tudi predsednik sveta obvodnih turističnih društev Slovenije.
aktivnosti potekale ves dan
Zbralo se je več kot štiristo prostovoljcev in turističnih zanesenjakov iz vse Slovenije, in sicer iz kar dvajsetih turističnih društev. Aktivnosti so potekale ves dan, najbolj slovesno pa je bilo popoldan na
Goste je zabavala tudi turistka iz Ljubljane, ki je prišla v Zbilje. Z različnimi vlogami je zbrane nasmejal domačin Matic Herceg.
(aloevera)
2x
KONCENTRIRANA
BOLJ UČINKOVITA
•	nepasterizirana aloje vera z •K-t dvojno koncentracijo, ki jo omogoča proces reverzne osmoze*
•	brez dodane vode, brez glutena
*Filtracija, ki omogoča, da se osnovna surovina koncentrira tako, da odstranimo del vode, brez spreminjanja biološke aktivnosti aloje.
100% čisti sok Aloe vere
z naravno pulpo

L
m
VSEBUJE TUDI MANGOSTIN, CAMU CAMU, MAQUI, NONI, ACAI, MACO, GOJI.
iabeveraf	•s E»
lKH*dulufc L AloevErei f J j	Trm J
Všteti
	v	
-A		
DOMAČI KRAJI | 31
kulturnem programu ob 65-letnici TD Zbilje, ko se je zbranim pridružila ministrica za okolje in prostor Irena Majcen. Podelila je tudi priznanja zmagovalcem tretjega natečaja Moja reka.si. Med več kot štiridesetimi prijavitelji letošnjih čistilnih akcij je končni zmagovalec Občina Žalec, ambasador natečaja za leto 2019 pa Gimnazija Krško. "Iz pozornosti do vseh tistih, ki so pripravljeni v svojem prostem času nameniti svojo energijo, hotenje, želje za čistejše okolje, je prav, da smo zraven pri takšnih akcijah in srečanjih. Zlasti v turističnih krajih je treba velikokrat počistiti, kar se čez leto nabere. Skrbi za čisto okolje smo zavezani vsi," je povedala ministrica Majcnova.
TD Zbilje je udeležencem srečanja predstavilo primere dobrih praks. "Letošnje srečanje je bilo drugačno v tem, da nam ministrstvo za okolje in prostor ni zagotovilo strokovnih sodelavcev, zato smo rekli, da se ne moremo pogovarjati o skupnih problemih. Zbiljci smo današnjo priložnost izkoristili za prikaz dobrih praks drugim društvom. Predstavili smo, kako smo Zbiljsko jezero očistili pred dvajsetimi leti in kako smo rešili problem z algami - s sku-
pno akcijo Savskih elektrarn in Občine Medvode, s katero smo kupili plovilo za odstranjevanje vodnega rastlinja. Turistični prostovoljci vsak v svojem kraju skrbimo, da slovenske vode, jezera, reke in potoki, postajajo čistejše in jih vsako leto obiskuje več turistov," je povedal Pipan in kot zanimivost dodal, da je predstavnike teh društev zelo zanimala dopolnilna dejavnost na kmetijah. Po-
Poleg dogajanja v Zbiljah so obiskovalcem ponudili tudi izlete po okolici. Največ jih je izbralo ogled kmetij.
leg dogajanja v Zbiljah so obiskovalcem namreč ponudili tudi izlete po okolici. Največ jih je izbralo ogled kmetij.
avstrija za zgled
Na temo problematike društev, ki so-bivajo z vodami, je Pipan za konec povedal, da je največji problem v Sloveniji zagotovo neustrezna zakonodaja za področje urejanja voda in turistične možnosti njihovega izkoriščanja ter da bi nam bila lahko za zgled Avstrija, kjer, pravi Pipan, imajo predpise za ta področja bistveno bolj življenjske.
Pester Slovenski dan v Dragočajni
MAŠA LIKOSAR
Slovenski dan v Dragočajni je tradicionalna prireditev, ki jo bodo letos organizirali že 12. zaporedno leto. Potekala bo v nedeljo, 17. junija, od 11. ure dalje. Pri izvedbi dogodka sodelujejo vaščani Dragočajne in Moš, ki se trudijo, da jedi, tipične za ta okoliš, ne bi utonile v pozabo. Prireditev je priložnost za izmenjavo receptov jedi, ki so bile nekoč del jedilnika v tem okolišu. Predstavljenih je več kot štirideset različnih vrst jedi in pijač, ki jih obiskovalci lahko tudi pokusijo. V spremljajočem programu sodelujejo ljudski godci, ljudske pevke, pevski zbori in folkloristi. Dogajanje popestrijo tudi starodobniki s traktorji in starodob-no kmetijsko mehanizacijo, z vozovi ter s konjsko vprego. Odvije se prikaz kolesarjenja po starem, s kočijo in traktorji pa se je mogoče tudi zapeljati po vasi. Obiskovalci lahko preizkusijo svoje ročne spretnosti na delavnicah s prikazom ljudskih obrti, poiščejo čebeljo matico v panju, izdelajo svoj nakit iz volne ali preizkusijo svoje plesne veščine s folklorno skupino.
ti
M
DISKONT
Kranj, Savska loka 21c (zraven bivše Planike)
T: 04/ 20 10 590
Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure
penina srebrna radgona
POLSUHA, 0,75 l, 5+1 gratis
33,54 eur
DAVIDOV HRAM
i'/riWl/r f{<JU ■ \if/i'tT*
sobota od 7. do 12. ure
1 Davjfcov hramjdO-o^-bike	Ljubno ob Savinji
oglje lais
10 kg 6,91 eur
pivo heineken
BREZALKOHOLNO, 0,33 l, stek.
0,96 eur

pivo heineken
0,5 I, P LOČ., 5%, 4/1
3,99 eur
V/SOKA
KAKOVOST
VSE ZA PIKNIK NA ENEM MESTU:
•	ponudba hrane, pijače, galanterijskih izdelkov in plina (C02 in UNP)
•	najem točilnih aparatov za pivo
•	možnost dostave na lokacijo
•	možnost vračila neporabljenega blaga
•	po želji laf" > pijačo tudi ohladimo
Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu.
32 | DOMAČI KRAJI
Stopili skupaj in uredili vaški vrt
"Takšni vrtovi so danes trend, dejstvo pa je, da je malo krajev v Sloveniji in tudi v tujini, ki imajo takšen vrt kot mi," poudarja Urška Sešek, koordinatorica projekta Vaški vrt v Smledniku.
MAJA BERTONCELJ
Ljudje v Smlednik po sadike hodijo že zadnjih petnajst let, odkar poteka prireditev Flancanje. Ob klepetu in spremljevalnem programu preživijo lepo popoldne. Letošnje je bilo prav posebno, saj je skupnost stopila skupaj in rezultat je urejen vaški vrt, ki so ga odprli prav v sklopu 15. Flancanja 12. maja.
ce ljudje stopijo skupaj, se naredi tudi nemogoče
Vaški vrt je nastal na hribčku ob trgu sv. Urha, na zemljišču, ki ga je v ta namen odstopila Župnija Smlednik. Z ureditvijo vaškega vrta želijo znova oživiti tradicijo smleških flančnikov in na ta način obeležiti 900. obletnico prve omembe kraja. "Že lani smo rekli, da bo letos nastalo nekaj več, nekaj lepšega, nekaj boljšega. Uspelo nam je. Vaški vrt je že sedaj lepo urejen, ko bo ozelenel, bo imel podobo, kakršno so si zamislili. Če ljudje stopijo skupaj, se lahko naredi tudi kakšna nemogoča stvar," je ob odprtju povedal Marjan Mali, predsednik Turističnega društva Smlednik. Matej Ulčar, predsednik KUD Smlednik, je do-
Flancanje je prireditev, ki je v Smledniku letos potekala že petnajstič.
dal: "Veseli smo, da smo dobili še eno točko, ki bo, verjamem, mesto srečevanja, tako kot je naš kulturni dom. Vaški vrt začenja svojo zgodbo in želim, da postane to, kar nosi v svojem imenu, torej vaški, da ga bomo vzeli za svojega, da ga bo vsak od nas kdaj prišel pogledat, zalit kakšno sadiko, ga oplet in da bo ob tem srečal še kakšno sorodno dušo, da
Urška Sešek ob vaškem vrtu
bosta kakšno rekla. Tako bo morda na tem vaškem vrtu zrasla še kakšna nova ideja za našo skupnost."
posadili okrog dvesto rastlin
Flancanje in odprtje vaškega vrta je potekalo v sodelovanju treh društev: že omenjenega TD Smlednik, KUD Smlednik in v prvi vrsti Društva za ustno zgodovino. Iz njihovih vrst prihaja tudi domačinka Urška Sešek, ki je bila koordinatorica projekta Vaški vrt. "Pred dvema letoma se je v Društvu za ustno zgodovino rodila ideja, da bi poleg vsakoletne organizacije Flan-canja naredili še korak naprej pri obujanju naše kulturne dediščine, in sicer tako, da bi obudili v življenje tudi same t. i. flančnike, ki so bili nekdaj na bregu Save. Seveda to ni možno v originalni obliki, ker se je v petdesetih letih, odkar flančnikov ni več, svet zelo spremenil. Sedaj ne potrebujemo več čim prej pridelati hrane, da bi jo imeli dovolj, manjka nam drugih stvari: zdravja, veselja, povezanosti in vedno bolj tudi stika z naravo in znanja o naravi. Zato so danes pred nami novi flančniki. Ta vrt ima, kar se tiče lege, kar nekaj skupnega z nekdanjimi flanč-niki. Predvsem pa se je že v fazi izdelave izkazal kot pravi skupnostni prostor. Vsa
DOMAČI KRAJI | 33
dela so potekala v dobrem vzdušju, čutiti je bilo interes za skupno dobro in mislim, da je to tisto, zaradi česar Smlednik živi že devetsto let in več. Hvaležna sem vsem sodelujočim. Prva faza izgradnje je zahtevala največ znanj, strojev, materialov in tudi kar težkega fizičnega dela, kar je bilo v prvi vrsti moško delo, šele potem smo prišle v ospredje ženske. Pokazalo se je, kako potrebujemo drug drugega in se dopolnjujemo. V vaški vrt je bilo vloženih ogromno prostovoljnih ur. Sadilo nas je več kot trideset. Najmlajša udeleženka je bila stara pet let, najstarejša pa 78. Skupno smo posadili okrog dvesto rastlin, čez sto različnih vrst, največ zelišč in nekaj okrasnih rastlin, zelenjave in jagodičevja, od katerih je velika večina zdravilnih. Vse smo tudi označili, tako da je to tudi učni vrt. Takšni vrtovi so danes trend, dejstvo pa je, da je malo krajev v Sloveniji in tudi v tujini, ki imajo takšen vrt, kot mi. Ena od posebnosti je ta, da so rastline naše, prišle so s 26 vrtov iz vseh vasi krajevne skupnosti Smlednik. Tukaj skupaj rastejo in nas s tem tudi simbolično združujejo," je povedala Urška Sešek in dodala, da so veseli, da so se tudi zaradi Flancanja njihovi vrtovi v zadnjih letih medsebojno bogatili: "Bogastvo kulturnih rastlin, ki ga imamo, smo sedaj tukaj zbrali za stalno in ga bomo s tem še lažje plemenitili in ohranjali za prihodnje rodove. Zame osebno je to največji dokaz moči skupnosti. Če vsak da samo tisto, kar ima viška, se nabere nekaj, česar nihče ne bi mogel ustvariti sam. Če smo pripravljeni deliti, je vedno dovolj za vse. Vrt bo seveda treba vzdrževati. V prihodnje se tukaj ne bo dogajalo le pletje in zalivanje, predvsem druženje in učenje."
sodelovali tudi mladi
K izdelavi Vaškega vrta se je organizatorjem zdelo pomembno pritegniti tudi mlajše generacije in to jim je uspelo. Svoj del so dodali tudi vsi vzgojno -izobraževalni zavodi v kraju. Vaški vrt je blagoslovil župnik Župnije Smlednik Tomaž Nagode, v programu pa so nastopili Mešani pevski zbor Smleški žarek, ki je za to priložnost prvič zapel z otroškim pevskim zborom OŠ Simona Jenka Smlednik, in otroška folklorna skupina KUD Oton Župančič Sora. Vaški vrt sta uradno odprla medvoški župan Nejc Smole in Urška Sešek. Sledila je tradicionalna izmenjava sadik različnih vrst, za katere je bilo tudi letos veliko zanimanja. Večina je kaj prinesla in nato nekaj novega odnesla.
Kako je uspevalo, pa si bodo povedali ob novi priložnosti na flancanju prihodnje leto, če ne že ob obisku vaškega vrta.
mladoporočenca iz papirja
Tudi letos so na Flancanju pripravili zanimiv spremljevalni program. V Kulturnem domu so si obiskovalci v času prireditve lahko ogledali kar tri razstave: polstenih izdelkov, zelišč in čajev v organizaciji študijskega krožka Zvedave punce, kulturna dediščina Smlednika skozi oči mladih in cvetja in drugih izdelkov iz papirja, kjer so se lahko v tej veščini tudi preizkusili, za kar sta poskrbeli mentorici Albinca Bizjak in Olga Mali. "Na ogled sva postavili različne izdelke iz papirja, od potonike, vrtnice, nageljnov, božične zvezde, forzicije, narcise, sončnice pa regrat, storžke, mladoporočenca Barbiko in Kena, razpelo, Lurško Marijo,
srce Jezusovo, košaro vrtnic, tulipane ... Vse je iz papirja, narejeno prav za to priložnost," je pojasnila Albinca Bizjak, na vprašanje, kje se je naučila teh spretnosti, pa odgovorila: "Sem kmečki otrok, že od nekdaj imam rada naravo, se učim različnih stvari. Veliko se da najti v knjigah ali ti kdo kaj pokaže in se učiš. Največ znanja pa seveda pridobiš z lastnim delom. Režeš, popravljaš ... Veliko ur je dela. Škoda je, da bi bili izdelki shranjeni v domači omari, zato se mi zdi lepo, da jih lahko postavim na ogled na razstavi v domačem kraju, da ljudje vidijo, morda dobijo kakšno idejo." Bizjakova je bila zaposlena v VIZ Smlednik in tudi tam iz papirja naredila veliko rož. "Zelo radi so jih imeli. Delala sem naravne šopke, pozimi, ko rož ni bilo, pa iz papirja. Sedaj jih veliko naredim tudi za v cerkev pa za doma. Imam po dve, tri vaze cvetja iz papirja," je še dejala.
34 | ŠPORT IN REKREACIJA
Cof do naslova svetovnega prvaka
Pirničan Blaž Cof je bil najboljši med kanuisti na svetovnem prvenstvu v spustu na divjih vodah. Osvojil je medaljo, ki mu doslej pomeni največ.
MAJA BERTONCELJ
V	Švici v kanjonu reke Muota se je v nedeljo končalo svetovno prvenstvo v spustu na divjih vodah. Za vedno si ga bo zapomnil Pirničan Blaž Cof, ki je vso konkurenco premagal v kategoriji kanuistov discipline sprint, ki mu tudi največ pomeni.
V	Švici je branil bronasto medaljo z lanskega svetovnega prvenstva.
"Na svetovno prvenstvo v Švico sem odšel s skromnimi pričakovanji. Ne želim se postavljati v položaj branilca medalje, ampak raje napadam. Proga je bila zame tehnično zelo zahtevna, nizek vodostaj in mrzla voda sta bili še oteževalni okoliščini. Nekaj dni pred tekmo sem se precej ukvarjal z linijo proge, vendar sem vsak dan popravljal čoln. Tik pred tekmo sem se odločil za drugačen pristop in očitno se mi je vse poklopilo. Vedel sem, kaj moram narediti v finalu, počutil sem se motiviranega in pripravljenega. Ko imam pri sebi razčiščeno, je veliko lažje. Šel sem na vse ali nič in v prihodu v cilj sem ob pogledu na semafor vedel, da bo dovolj za medaljo, nisem pa pričakoval, da bo zlata. Še vedno ne morem verjeti, da se je to zgodilo, da sem postal svetovni prvak v sprintu. Naredil sem točno to, kar sem hotel. Biti najboljši na svetu je dober občutek. Rad bi se zahvalil vsem, ki mi stojijo ob strani," so besede novega svetovnega prvaka. Osvojil je odličje, ki mu največ pomeni. "Ta medalja mi res pomeni največ. Biti svetovni prvak ni nekaj, kar se zgodi vsak dan, zato sem vesel, da je bil ves trud, slab in dober, poplačan z najvišjo lovoriko," je še dejal Cof. Njegov uspeh je še toliko več vreden ob dejstvu, da je, kot sam zase pravi, profesionalni delavec in amaterski vrhunski športnik. Uspešno usklajuje službo in šport.
Z nastopi na svetovnem prvenstvu v Švici je sicer začel v klasičnem spustu, kjer je naslov svetovnega prvaka prav tako šel v Slovenijo. Osvojil ga je Simon Oven. Cof je tekmo končal na osmem mestu, zadovoljen, saj je to njegova najboljša uvrstitev na svetovnem prvenstvu v klasičnem spustu.
Blaž Cof je svetovni prvak. / Foto: osebni arhiv
Novo pri nas !! Slastne torte in sladice izpod rok Gorazda Potočnika - GOX Še vedno pa lepo vabljeni Na osvežujoč sladoled in slastne postrvi v
mmim™?"
Dragočajna
Slovenki do četrtfinala
MAJA BERTONCELJ
Medvode so gostile močan badmintonski turnir FZ Forza Slovenia International. Gledalci so lahko videli vrhunski badminton, tudi z azijskimi predstavniki. Kako močna je bila konkurenca, je dokaz tudi podatek, da se je v četrtfinale od Slovencev uvrstila le ženska dvojica Lia Šalehar in Iza Šalehar. Nastopili so tudi člani domačega BK Medvode, ki pa I niso posegli po najvišjih mestih. Nastopilo je več kot dvesto tekmovalcev iz 35 držav. V 5 mešanih dvojicah sta zmagala Angleža Gregory Mairs in Jenny Moore, med posameznica-§ mi Kitajka Xuefei Ql, med posamezniki Anglež Toby Penty, v moških dvojicah Danca Jeppe S Bay in Rasmus Kjaer, v ženskih dvojicah pa turški tekmovalki Bengisu Ercetin in Nazlican 1 Inci. Slovenski aktualni državni prvakinji sestri Lia in Iza Šalehar sta se uvrstili v četrtfina-% le, kar je bila najboljša slovenska uvrstitev na turnirju.
ŠPORT IN REKREACIJA | 35
Petsto petdeset mini olimpijcev
Učenci prve triade medvoških osnovnih šol na Mini olimpijadi
MAJA BERTONCELJ
Letošnji festival Medvode v gibanju se je v petek, 1. junija, začel z Mini olimpijado na nogometnem igrišču v Medvodah. Olimpijski komite Slovenije, Javni zavod Sotočje in Športna zveza Medvode so za nastopajoče pripravili 22 gibalnih izzivov. Preden so se podali po postajah, so bili del olimpijskega protokola z olimpijsko himno, maskoto Foksijem in čisto pravo olimpijsko baklo iz Pjongčanga. V imenu udeležencev je zaprisegel Tobija: "Tudi če si želimo, ne moremo vsi zmagati. Lahko pa tekmujemo po svojih najboljših močeh. Naše geslo pri tem je 'fair play vodi naprej'." Slavnostna govornika sta bila župan Medvod Nejc Smole in podpredsednik OKS ZŠZ Janez Sodržnik. Mlade sta nagovorili in z napotki opremili tudi olimpijki, predstavnici vrhunskega športa judoistka Raša Sraka in plavalka Anja Čarman. "Veseli smo, da je že na drugi Mini olimpijadi prisotnih kar 550 otrok prve triade iz OŠ Preska, Pirniče, Medvode, Simona Jenka Smlednik in POŠ Sora. Gre za vseslovenski projekt, ki spodbuja mlade k zdravemu in aktivnemu načinu življenja. Zmagovalci so danes prav vsi. Mini olimpijado smo letos prvič vključili v program festivala Medvode v gibanju in želja je, da bi bil tudi v pri-
hodnje to uvod v festival," je pojasnila Ines Iskra iz Javnega zavoda Sotočje in nekaj besed namenila še 22 postajam, na katerih so se otroci izmenjevali: "Število vadbenih postaj je prilagojeno številu razredov. Pet gibalnih izzivov je pripravil olimpijski komite, preostale pa Javni zavod Sotočje in Športna zveza Medvode. Tudi v interesu športnih društev je, da se predstavijo. Imamo pester izbor športov." Mini olimpijci so spoznali športe z žogo, ples, ritmično gimnastiko, borilne veščine ... Eden izmed izzivov je bil judo, pri katerem je mlade osnovnih veščin učil olimpijec Sašo Jereb, Žirovec, ki živi v medvoški občini. O tem, kakšna je pot do olimpijskih iger, je povedal: "Najprej se morajo otroci odločiti, kaj bodo trenirali, nato pa spremljati cilj, vestno trenirati in se truditi." Pohvalil je dogodek, kot je Mini olimpijada: "Super je, da otroci lahko vidijo veliko različnih športov, s slavnostnim odprtjem se jim je približal kanček veličine tako velikega tekmovanja, kot so olimpijske igre. Tudi sam sem podoživel delček svoje športne kariere."
Otroci so bili navdušeni. "Poznam večino športov. Treniram ples in jiu-jitsu. Današnji dan je odličen. Tudi jaz bi bila rada kdaj na pravih olimpijskih igrah," je povedala Kaja Gornik iz OŠ Simona Jenka Smlednik.
Judo je predstavil Sašo Jereb.
Pripravljenih je bilo 22 vadbenih postaj.
36|ŠPORT IN REKREACIJA
Nočni tek za vrhunec festivala
Na nočnem teku so bili v ospredju tudi domači tekači. Dogodki v okviru festivala Medvode v gibanju so bili dobro obiskani.
Na Nočnem teku na pet in deset kilometrov je nastopilo okrog 350 tekačic in tekačev.
MAJA BERTONCELJ
Končan je drugi festival Medvode v gibanju, ki je potekal od petka, 1. junija, do nedelje, 3. junija, in je bil namenjen gibanju vseh generacij, poleg tega je združeval tudi kulinariko in zabavo.
Festivalsko dogajanje se je začelo v petek dopoldne z Mini olimpijado, popoldne so v Nordijskem centru Bonovec odprli trim stezo Ekofit Bonovček, zvečer je sledilo še predavanje z naslovom Moje želje, moje življenje. Največ dogodkov je bilo v soboto, ko so potekala tekmovanja v tenisu, odbojki na mivki, na isti podlagi so se obiskovalci promocijsko lahko preizkusili v tenisu na mivki, odvijal se je turnir v balinanju in v prstome-tu, obiskali so lahko svet rolanja, si ogledali tekmovanje v teku na rolkah za Pokal Geoplin, igrali vrtni šah, košarko tri na tri, plesali, tekli na ciciteku, šolskem teku in teku s kužki ...
Neja Kršinar s prijateljico Georginah, ki je bila edina temnopolta tekačica v Medvodah.
z nejo in maticem tekaški zmagi ostali doma
Vrhunec festivala Medvode v gibanju pa je bil sobotni Nočni tek Medvode. Na pet in deset kilometrov je teklo okrog 350 tekačic in tekačev. Krajšo razdaljo so najhitreje pretekli
	1 TV ■ INTERNET	
	Slovenski in tuji TV programi s Krvavca in Limbarske gore. Brezžično do objekta!	
	UGODNA CENA!	
	-	TV od 15 €/mes., INTERNET od 13 €/mes., MOB. TEL. od 5 €/mes. -	Najbolj gledani kabelski programi s SLO podnapisi, tudi v HD -	INTERNET in IPTV signal tudi z Lubnika, kamniškega gradu, Ambroža, Velike Planine, Zg. Javoršice, PD Moravče, Lukovice, Slivne,...	
6>040 997 007 ^ ZvMda4r www.zvezdatv.si MtWWSJb%MA pL www.gorosan.com ^^ 10 let		
NUDIMO VAM ZANESLJIV SERVIS TV IN AV TEHNIKE		
pri moških Matic Plaznik, Andrej Mikelj in Aljaž Lenič, pri ženskah Breda Škedelj, Hana Mazi Jamnik in Lara Janežič, daljšo s precej močnejšo konkurenco pa Gašper Bregar, Luka Kramarič in Franci Volkar pri moških ter Neja Kršinar, Tina Kozjek in Ana Vrečar pri ženskah. "Včeraj sem bil na teku po
Prvič je potekal tek s kužki.
37 | ŠPORT IN REKREACIJA
Najboljši na turnirju na odbojki na mivki, za katerega je bilo veliko zanimanja.
Rašici, 11 kilometrov, tako da so bile noge malce utrujene. Prijavil sem se šele danes, tik pred zdajci. Zadovoljen sem s tekom, z uvrstitvijo, s samim vzdušjem na progi in v cilju, z organizacijo. Še bom prišel," je povedal najhitrejši na deset kilometrov Gašper Bregar, ki je na nočnem teku v Medvodah tekel prvič. Pirničan Matic Plaznik je bil najhitrejši na pol krajši razdalji. Dopoldan smo ga srečali na Ratitovcu, kamor si je prišel ogledat svetovno prvenstvo v gorskem teku za veterane, zvečer je že tekel v Medvodah. "Tudi jaz sem včeraj tekel na Rašici, pa danes bil na Ratitovcu, tako da je bilo pet kilometrov tokrat kar dovolj. Cilj je bila zmaga. Konkurence nisem gledal. Vsakič, ko pridem na start, skušam zmagati, se potruditi po najboljših močeh. Danes mi je uspelo. Medvo-ških pet kilometrov je fantastičnih, ob progi je veliko navijačev, ki spodbujajo tekače. Vzdušje je čudovito. Najbolj si bom zapomnil navijače na Senici, pa tudi v centru. Cilj letošnje sezone je uvrstitev na kakšno veliko tekmovanje v gorskih tekih in čim bolje odteči kakšno tekmo svetovnega pokala," je dejal Plaznik.
najglasnejši na senici
V ženski konkurenci je doma ostala zmaga na deset kilometrov. Znova je bila najhitrejša Neja Kršinar s Topola: "Nikoli ne pričakujem zmage. Na tekmo grem, da dam več od sebe kot na treningu. S konkurenco se nisem obremenjevala. Vzdušje ob progi in na cilju je bilo super. Največ navijačev je bilo na Senici, najbolj v spominu pa mi bodo ostali štirje fantje na kopališču Sora v Goričanah," je nasmejana
Po teku je sledila zabava s skupino Kingston. Dobro obiskana je bila tudi kulinarična tržnica.
povedala Kršinarjeva. Zanimivo, da je na teku nastopila tudi temnopolta tekačica Georginah Njoki, ki s Kršinarjevo skupaj trenira in zna že zelo dobro slovensko. "Je dobra tekačica, se pa sedaj ravno vrača po poškodbi," je komentirala Kršinarjeva. Po razglasitvi rezultatov je sledil še koncert s skupino Kingston, ves dan pa so potekali Okusi Sotočja. Skozi kulinarično tržnico so predstavili pet kulinarično najbolj prepoznavnih prireditev v občini.
Festival se je zaključil v nedeljo s teniškim rekreativnim turnirjem in kolesarskim vzponom na Sv. Katarino, ki je bil letos namenjen rekreaciji za vse starostne skupine in ni bil tekmovalnega značaja. Proti cilju so se udeleženci podali tako s cestnimi kot z gorskimi kolesi po petih različnih trasah.


V
GOLPO
refleksoterapija in masaže
Primož Novak, s. p. Seškova cesta 18a, 1215 Medvode Tel.: 040 503 842 FB: www.facebook.com/golporefleksoterapija/?ref=settings
•	Refleksna terapija stopal in dlani
•	Japonski cosmo lifting obraza po sistemu Lone Sorensen
•	Klasična masaža
•	Metamorfna tehnika
•	Acess bars
•	Bownova terapija
Nudimo vam terapije, ob katerih se boste sprostili, napolnili z energijo in poskrbeli za svoje zdravje.
Prisluhnite svojemu telesu, dokler vam šepeta.
Svet rolanja
% KUPON - V juniju vam nudimo 20% popust
<	na refleksno terapijo stopal.
I —-ftg------------------------------------------------
38 | ŠPORT IN REKREACIJA
Medvoški atleti se
V V •	I
uvrščajo med najboljše
Člani Atletskega kluba Medvode uspešno tekmujejo tudi v letošnji sezoni.
MAJA BERTONCELJ
Člani Atletskega kluba (AK) Medvode so v tekmovalnem ritmu, saj sta maj in junij v znamenju številnih tekem tako doma kot v tujini.
"Imamo skupine od mlajših pionirjev do mladincev, ki vadijo na stadionu v Tacnu. Letos imamo v klubu še precej več otrok kot pretekla leta, tako da treningi potekajo v več skupinah. Tekmujejo na različnih nivojih tekmovanj, od šolskih prvenstev do državnih prvenstev in tekmovanj v tujini. Zadovoljni smo z njihovim napredkom in rezultati, ki jih dosegajo," je povedal Franci Bohinc, predsednik Atletskega kluba Medvode in trener. Dobre nastope v poletni sezoni je nakazala že zimska.
kaja najboljša na stiristo metrov z ovirami
Novo odlično uvrstitev je pretekli konec tedna dosegla Kaja Gros. Na prvenstvu Slovenije za mlajše mladince in mlajše mladinke je na štiristo metrov z ovirami
Del mladih atletov AK Medvode s trenerjem Francijem Bohincem
zmagala in prehitela vso konkurenco. "Moja želja pred tem tekmovanjem so bile stopničke. Zmage sem zelo vesela. Atletiko treniram od prvega razreda osnovne šole. Iz leta v leto napredujem in trenutno sem najboljša na štiristo metrov z ovirami, kjer sem svoj lanski dosežek že krepko izboljšala. Na prvenstvu v Ljubljani sem dosegla čas 1:05,74. Disciplina mi je všeč, je bolj zabavna, saj ni samo tek," je povedala Kaja Gros, dijakinja prvega letnika Gimnazije Bežigrad, ki je uspešna tudi na tekmovanjih iz znanja. V Sloveniji je v tej disciplini najhitrejša Agata Zupin. "Z njo sem že tekla na istem tekmovanju, a ne v isti skupini. Je moja vzornica pri nas," pravi mlada atletinja iz Rakovnika, ki bo nastopala tudi še v teku na šeststo in osemsto metrov. "Želim si biti iz teka v tek boljša in izboljševati osebne rekorde," še pravi. Največ ji pomeni, da je z zmago na štiristo metrov z ovirami pretekli mesec v Velenju postala najboljša v svoji kategoriji in se uvrstila v slovensko reprezentanco. Uspešni so tudi mlajši. "Pohvalimo se lahko z naslovom državnih prvakov v eki-
Zogice nogice, predšolski otroci
pnem mnogoboju v kategoriji pionirjev U12. Na tekmovanju v Mariboru sta ga v konkurenci več kot tridesetih ekip osvojila Gašper Pregelj Cigale in Žiga Dobnikar. Tekmovanje je bilo sestavljeno iz štirih disciplin: teka na šestdeset in tristo metrov, skoka v daljino in meta vorteksa," je pojasnil Bohinc in še dodal, da omenjena atleta spadata med najboljše v državi v svoji kategoriji tudi med posamezniki, tako kot še nekateri drugi.
konec tedna na vučka
V	AK Medvode pa niso usmerjeni le v rezultate. Otroke želijo usmeriti v šport in jih naučiti osnov. Za to skrbi pet trenerjev: Franci Bohinc, Uroš Bohinc, Primož Novak, Evgen Trampuš, priključila pa se jim je tudi Lara Janežič, sestra odličnega atleta Luke Janežiča. Oba sta bila tekmovalca medvoškega atletskega kluba. "Pred nami je junija še nekaj tekmovanj, ta konec tedna mednarodni atletski miting Vučko v Kranju. Do konca junija bodo še potekali treningi, potem bo nekaj premora, konec julija pa se bomo vrnili na atletsko stezo," je povedal Bohinc. Želja vseh atletov je, da bi atletsko stezo čim prej dobili v Medvodah.
žogica nogica
V	AK Medvode pozornost posvečajo tudi najmlajšim, ki obiskujejo vadbo Žogica nogica. Namenjena je predšolskim otrokom, ki pridobijo osnovne motorične sposobnosti, ki so osnova za vse športe. Konec maja so imeli v Partizanu Medvode enega od zaključnih nastopov, na katerem so otroci pred starši pokazali, kaj so se naučili. Nadaljevali bodo septembra, preimenovali pa so se v Špeline junake.
39 | ŠPORT IN REKREACIJA
Kristina Meke, zmagovalka med ženskami, Stjepan Butorac, tretji med moškimi, in Marko Škof, zmagovalec med rekreativci / Foto: arhiv organizatorjev
Prvaki Medvod v kegljanju
V treh kategorijah skoraj sto petdeset tekmovalcev
MAJA BERTONCELJ
Kegljaški klub Hidro Medvode je minuli mesec organiziral 24. Odprto prvenstvo Medvod v kegljanju in 15. Košmrljev memorial. V treh kategorijah je tekmovalo 146 kegljačev in kegljačic. Pri moških je prvo mesto osvojil Janže Lužan (KK Kamnik, 649 kegljev), drugi je bil njegov klubski soigralec Damjan Hafnar (625 kegljev), tretji pa Stjepan Butorac (KK Velebit, Hrvaška, 613 kegljev). Najboljši domačin je bil Edo Oberstar iz KK Hidro, ki je podrl 588 kegljev. Pri rekreativcih je zmagal član domačega Hidra Marko Škof, ki je dosegel rezultat 582 kegljev, drugi je bil Jure Juvančič
iz Podreče (569 kegljev) in tretji Tržičan Vojko Janžekovič (566 kegljev). V ženski konkurenci je zmagala Kristina Meke (KK Taborska jama, 531 kegljev), drugo mesto je zasedla Justina Nučič iz Por-
toroža (529 kegljev) in tretje mesto tudi članica Taborske jame Ines Cividini s 514 podrtimi keglji. Najboljša domačinka je bila Vida Žerovnik KD Medvode, ki je podrla 489 kegljev.
V zmagovalni formaciji tudi medvoški plesalci
MAJA BERTONCELJ
V Poreču je od 22. do 27. maja potekalo mednarodno plesno tekmovanje Dancestar world finals, na katerem so se izkazali tudi medvoški plesalci Plesne šole Urška Medvode, ki so tekmovali za Plesni kluba Impulz iz Kranja. Nastopili so z otroško veliko formacijo Kids
power, tekmovali v hudi konkurenci tekmovalcev z vsega sveta in si med otroškimi hip hop formacijami s točko v koreografiji Kristine Zaric priplesali prvo mesto. Pred plesalci je že novo veliko tekmovanje, državno prvenstvo v modernih tekmovalnih plesih, ki bo od 23. do 30. junija v Športni dvorani Medvode.
Slovenska pentlja skozi medvoško občino
Kolesarska dirka Po Sloveniji je največja kolesarska prireditev pri nas. Prva je bila organizirana leta 1993. Letošnja bo 25. Potekala bo od 13. do 17. junija. Kolesarje boste lahko spodbujali tudi v medvoški občini. Tam sicer ne bo starta ali cilja kakšne izmed etap, bo pa leteči cilj v četrti etapi od Ljubljane do Kamnika v soboto, 16. junija. Kolesarji se bodo iz Ljubljane najprej podali proti Medvodam, kamor naj bi po časov-nici prišli okrog 11.17. Skozi Vaše in Goričane bodo znova zavili v Medvode in nato še enkrat v Goričane, Soro in proti Škofji Loki.
Otroška velika formacija je osvojila prvo mesto. / Foto: arhiv PK Impulz
40 | NA KOLESIH
Propilot - Nissanov korak k avtonomnosti vožnje
prpcimjn
•	prodaja in odkup rabljenih vozil
•	vozila z garancijo
•	prepisi vozil
•	zavarovanje vozil
Gorenjska c. 12, Medvode
Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Nissan je s sistemom za avtonomno vožnjo opremil predvsem drugo generacijo električnih vozil leaf, sedaj pa je na voljo tudi pri nekaterih različicah qashqaija. Propilot je sistem, ki vozniku pomaga pri krmiljenju, pospeševanju in zaviranju vozila. S posebnimi senzorji in kamero na vetrobranskem steklu zaznava talne označbe in ohranja položaj vozila na voznem pasu ter vzdržuje varno razdaljo do spredaj vozečega avtomobila. Brez voznikovega upravljanja pa seveda še vedno ne gre. Podobno kot
pri navadnem tempomatu lahko voznik pilota kadarkoli ugasne s pritiskom na zavoro, prav tako se sistem ugasne, če so vklopljeni brisalci . Sistem deluje v optimalnih pogojih (talne označbe, majhne hitrosti v zgoščenem prometu, daljše vožnje na avtocesti). Propilot zahteva jasne in dobro vidne oznake na cesti, zato nastane problem na cestah, kjer oznak ni, ali pa v slabih vremenskih pogojih, ko bi resnično pričakovali več pomoči. Za te primere strokovnjaki še ne poznajo odgovora.
Avtonomnost vozil merijo s šestimi stopnjami, od nič do pet. Največ vozil je danes na stopnji dve, kar pomeni, da vozilo lahko vozi in upravlja, stopnja tri ima že več možnosti, vendar še vedno zahteva intervencijo voznika. Nissanov Propilot se približuje stopnji tri in nakazuje, kako bo avtonomnost delovala v bližnji prihodnosti pri večini avtomobilov. Pri qashqaiju je propilot na voljo le pri modelu z 1,6-litrskim motorjem in paketoma N connecta in tekna. Doplačilo znaša okoli 1000 EUR.
7 LET JAMSTVA* / BREZ OBRESTI, POL PLAČILA TAKOJ, POL ČEZ 1 LETO* / 3 LETA VZDRŽEVANJA"
ODKRIJTE CELOTNO PONUDBO PRI VASEM PRODAJALCU NISSAN ALI NA NISSAN.SI
Avtohiša Malgaj - Tržaška 10)3,1000 Ljubljana - tel.: 01 2000 627 - www.nissan.avtohisamalgaj.si
Kombinirana poraba goriva: 7,3-3,8 1/100 km. Emisije CO0: 162-99 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6b. Emisije NOx: 0,0093-0,0517 g/km. Emisije trdnih delcev: 0,0001-0,00185 g/km. Št. delcev/(x10"): 0,12-39,55. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plip, ki povzroča gl obalno segrevanja. Emisije onesnaževal punamega zraka iz prometa pomem bno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PM10 in PM^ ser dušikovih oksidov.
"Br-nol-čno 7-letno jamstvo velja ob pakupu novega os-bn-g- vozila N¡ss-n Juko, N¡ss-n Q-shq-¡ In N¡ss-n X-trkil z N¡ss-n F¡n-nc¡r-nj-m. 7 i-- jNnstv- obsega k leta to—miške g-r-nc¡j- ter pod-ljš-noj-mstvo za 4., 5. leto po proNramu "As nejjr', n. in 7 leto pa po programu Basic. oz. za 160.0(^0 km karkoli se zgodi |c—j. ""Za msa naročila do 30.6° 2018 so kupci vozila N^an Nisoan Juke. Nissan Qa7hlqa¡ in N¡ssKn X-trail, lei svoje vozilo f¡nanc¡raao preko N¡ssan F|nan6¡ranja, upravičeni do Or-noOr-stn-aa f¡oan6¡raNja za oOjžOje 10 m-s-6-v v primeru zkcije Uzing 50/50. Akcija upošteva 50% polog ter odkupni oOzok v višini 50% pn -n-m letu Or-noOr-stnhgs financiranja. Ponu-Oa vnju jo poncn neseck junijS1 """3 let^ O7ezolačNeak-z jrževkNjk ali za -I o (50.000 km za Oena nso- motorje oz. za jo 90.000 za dizelske motorje. Velja za rejNe servisne intervale in velja preko N¡sskn Financiranja PooOlkščeN¡ uvozN¡k: ceNkult Nisskn Slovenijk, j. o. o., aunkjskk 20, 1001 LjuOljkNk. Slika je simbolna. neč nk N¡sskN.s¡.
Suzuki Vitara praznuje tridesetletnico
V teh letih so se zvrstile kar štiri generacije. Začelo se je leta 1968 z jimnyjem, ki je bil prva uresničitev Suzukijeve želje po štirikolesnem pogonu. Dvajset let kasneje so predstavili bolj všečno vitaro. Ta je postala najlažji terenski avto tistega časa. Začetna vitara je v letih do 1998 doživela veliko izboljšav, med drugim tudi "Drive select", možnost enostavnega preklaplanja med štiri-in dvokolesnim pogonom. Grand vitara je leta 1998 naznanila drugo generacijo teh vozil in je bila odziv na zahteve trga po večji prostornosti, varnosti in ekološkosti. Vitaro tretje generacije predstavlja grand vitara druge generacije, ki je vstopila na trg leta 2005. Gre za nadaljevanje edinstvene identitete vitare in izpostavljanje boljšega zavedanja o Suzukijevi SUV-odličnosti. Vitara je v tem času povsem sledila okusom evropskih oblikovnih smernic. Grand vitara druge generacije je utelešala tri ključne lastnosti: izboljšano kakovost vožnje, čvrsto vozno zmogljivost na terenu in stabilne ter uglajene vozne lastnosti na cesti. Zadnja, četrta verzija je ugledala luč sveta leta 2014. Vmes nekaj časa Suzuki ni izdeloval vozil s tem imenom. Vitatra je zadnji odgovor po večjih zahtevah aktivne in pasivne varnosti okoljski ozaveščenosti in varčnosti. V novi vitari je na voljo ogromno funkcionalne opreme in naprednih varnostnih sistemov, pri čemer je vitara ohranila pristno SUV-zasnovo in terenske zmogljivosti.
bVTO JAMNfK
Spodnja Sontca 19, 1215 Wed vode
HVHELOTIIU « AVnt]ÉÍÍH*HBÍfc
Servis klimatskih naprav
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Tel: 01 36 11
GSM: 041 56 B3 53
^^	. To
avlo. Ji mnik^sioi. net
www, a vtoj am n i k .Si
Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, objavljene v reviji Sotočje maja 2018, z geslom MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL, ki prejmejo knjigo Melanda, so: Darja Majnik iz Medvod, Dušan Bohinc iz Medvod in Ivanka Dimc iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.

Povprečna poraba goriva: 3,4 - 7,1 1/100 km, emisije C02: 89 -163 g/km.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Več informacij dobite pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije In podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundai.si. *Reprezentativni primer izračuna za Hyundai ¡301.4 Trend: • vrsta financiranja: finančni leasing »predračunska vrednost predmeta financiranja: €14.130 -lastna udeležba (polog): €5.730,00 • znesek financiranja: € 8.400,00 • število obrokov: 84 • mesečni obrok: € 100,00 • stroški odobritve: € 141,30 • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: € 8.541,30 • letna obrestna mera: 0,00% - fiksna • efektivna obrestna mera: 0,4809% na dan 12.03.2018. Stroški priprave in prevoza so zajeti v ceno. Pogoj za koriščenje ugodnosti po tej akciji je veljavno sklenjena leasing pogodba s HYUNDAI FINANCIRANJEM.
42 | UGANKA, NASVET
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Pred šolarji je najlepši in najbolj težko pričakovan del šolskega leta, ko se bo večina njih znebila torb in jih zabrisala v najbolj skrit prostor, najbolje pod posteljo. Pred starejšimi pa kakor za koga: peščico čakajo jahte na privezih doma ali na tujem, slaba polovica jih bo 'rajžala'
na hrvaško morje, ostali pa bodo doma preštevali cekine, premišljajoč, ali bi skočili na pivo ali ne ali pa bi se zadovoljili po gorenjsko varčno, kot sosedovi, kjer je oča dejal: "Danes smo bili pridni, pa vas zato povabim gledat, kako otroci ližejo sladoled in ta stari pijejo pivo." In onim, ki bodo ostali doma, ostane debata o vremenu, ki je vedno bolj nepredvidljivo, pa borovnice in gobe ter obiranje klopov, kmetom pa še reševanje letine po neurjih ali suši. In kje mi je uspelo narediti ta posnetek rečne poletne idile? Odgovore pošljite do konca junija na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V majski številki sem vas spraševal po zgornjem posnetku. Nastal je nad vasjo Smlednik. Nagrado prejme Danica Križa-nic iz Medvod. Poslali vam jo bomo po pošti.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
po nasvet k marješki pehti
Črna kumina
Na vrtu ne deluje nič kaj črna ...
MAJA BERTONCELJ
Črna kumina na domačem vrtu
Tokratna tema je črna kumina, in kot ugotavlja Marješka Pehta, olje črne ku-mine lahko kupimo že v vsaki bolje založeni trgovini, prav tako ni težko dobiti niti semena. Če imate na vrtu še prostor, ga lahko obogatite s črno kumino. Uporabljate jo lahko za različne tegobe.
nasveti za uživanje
"O črni kumini najdemo kar veliko napisanega. Za vir sem tokrat uporabila portal Bodi eko, kjer pišejo, da črno kumino lahko uživamo kot začimbo, torej občasno kot dodatek k jedem (solatam), ali pa ga jemljemo kot terapijo in ga tako uživamo vsak dan. Načeloma velja, da terapija traja od tri do največ štiri tedne z maksimalno tremi čajnimi žličkami na dan. Za znižanje visokega krvnega tlaka priporočajo uživanje ene čajne žličke olja trikrat dnevno s toplo pijačo. V primeru težav z želodcem priporočajo skodelico toplega mleka, v katero dodate eno jušno žlico olja. To pijte trikrat na dan pet dni zapored. Ta terapija traja manj časa, zato lahko zaužijemo nekoliko več olja kot pri klasični 4-teden-ski terapiji. Gingvitis (vnetje dlesni) lahko lajšate s pripravkom, ki ga naredite tako, da eni žlički olja dodate deset kapljic kisa in dvakrat na dan nanesete na dlesni. Pri težavah z mehurjem in ledvicami si pripravite zmes olja črne kumine in medu v razmerju 1 : 1 in tej mešanici dodajte topel čaj. Pripravek uživajte vsaj trikrat dnevno. Za lajšanje astme in kašlja si lahko pripra-
vite inhalacijo tako, da v vročo vodo dodate eno večjo žlico olja in pokriti čez glavo in-halirate paro. Inhalacijo ponovite dvakrat dnevno. Priporočajo tudi vtiranje manjše količine olja črne kumine v prsni predel," pravi Marješka Pehta.
opozorila
"Zaradi intenzivnega delovanja lahko prevelike količine zaužitega olja črne kumine povzročijo slabost in drisko. Priporočajo, da po treh do štirih tednih uživanje prekinete vsaj za 14 dni ter nato po želji terapijo ponovite. Uživanje zmletih semen (največ do 2 grama naenkrat) prav tako ni priporočljivo dlje kot štiri tedne. Nosečnicam zaradi previdnosti uživanje črne kumine odsvetujejo."
nasvet za nego las in lasišča
"Olje črne kumine ima dokazano blagodejne učinke za nego las in lasišča. V kombinaciji z ostalimi olji črna kumina pomaga proti raznim tegobam, kot so srbeče lasi-šče, suhi in razcepljeni lasje ter podobno. Optimalno je, če zmešate tretjino olja črne kumine, tretjino olja jojobe in tretjino olja šipkovih plodov. To mešanico v primeru težav z lasiščem nekaj minut vtirajte ter nato sperite. V primeru nege lasnih konic mešanico uporabite kot balzam za konice. Uporabljajte manjše količine olja ter nato po želji sperite z vodo ali pustite na laseh." (Vir: Bodi eko)
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
ZANIMIVOSTI | 43
Najbolj trajnostne sanitarije
Zagonsko podjetje Kakis je svoje trajnostne sanitarije Kakis postavilo tudi v Goričanah.
MAJA BERTONCELJ
Na mednarodni dan varovanja okolja, ki ga obeležujemo 5. junija, je bila v Ljubljani predstavitev Kakisa. Gre za prve zunanje ekološke sanitarije, ki so plod slovenske ideje in slovenskega razvoja. Razvila sta ga univerzitetna diplomirana gradbena inženirja David Kodarin in Miha Krečič, ki sta ob tem na kratko predstavila princip kompostnih stranišč Kakis, pri katerih se ne dodajajo kemikalije ali voda, celotna organska snov pa ni odpadek, ampak se lahko predela v gnojilo ali v bi-omaso za gretje. Kot pravita, stranišča Kakis ne potrebujejo infrastrukture in so naravi stoodstotno prijazna. Prav tako takšno stranišče nima neprijetnih vonjav. Med prvimi lokacijami, kjer so postavili takšne sanitarije, so prav Medvode, natančneje na lokaciji kopališče Sora v Goričanah. Za poletno sezono ga je najel Javni zavod Sotočje Medvode in je že v uporabi. Zagonsko podjetje Kakis je v lanskem letu trajnostne sanitarije Kakis uspešno lansiralo tudi na Nizozemskem. Kot pojasnjujejo v podjetju, je njihova misija ponuditi najbolj trajnostne sanitarije na trgu: "Želimo povečati uporabo ekoloških stranišč in odpraviti kemične sanitarije do leta 2022. Do takrat želimo ustvariti vsaj deset novih zelenih delovnih mest, na katerih bodo zaposleni stremeli k skupnemu cilju krožnega gospodarstva brez odpadkov in brez onesnaževanja."
David Kodarin demonstrira čiščenje po veliki potrebi: "Posujemo z žagovino ali drugim naravnim materialom, v tem primeru z zemljo."
Strokovnjakinja s področja kmetijstva nam v uvodu predstavi zanimivosti o krompirju, njegovo zgodovino, prehranske lastnosti in uporabnost posameznih sort krompirja za kulinarične namene. Soavtor knjige ponudi paleto receptov za jedi s krompirjem ter nas navduši za pripravo manj znanih, tudi zahtevnejših krompirjevih jedi. Knjiga pa je bogata tudi s klasičnimi recepti, med katerimi ne manjka niti vedno priljubljeni pražen krompir.
158 strani, 140 x 200 mm, spiralna vezava
Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije.
I www.gorenjskiglas.si
12!
* Poštnin3
Gorenjski Glas
Letno gledališče Khislstein
h
r
a
28. 6.	
ČETRTEK	
INNER CIRCLE
(Jamajka)
www.visitkranj.com
44 I PRIREDITVE
Prireditve v juniju in juliju 2018	^sotočje
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 13. 7., 14. 9., 12. 10., 9. 11. in 7. 12. 2018, O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si in www.medvode.si je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050, E: turizem@medvode.info W: www.visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
Petek, 8. 6. 2018 O Zbiljsko jezero, ob 19. uri DALMATINSKI VEČER OB ZBILJSKEM JEZERU
VS Fone Megale in VS Sorške Kresnice, T: 031 692 767
Petek, 8. 6. 2018 O Sora pred gasilnim domom, ob 19. uri GASILSKA VESELICA Z ANSAMBLOM MODRIJANI IN PIKO NOGAVIČKO
PGD Sora, T: 041 856 121 E: pgd.sora@gmail.com
Petek, 8. 6. 2018 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri ČAROVNICE IZ EASTWICKA - PREMIERA
KUD Fofite, T: 041 654 031
Petek, 8. 6. 2018 O Zbilje, ob 21. uri PESEM NA VODI
TD Zbilje
Sobota, 9. 6. 2018 O Kulturni dom Smlednik, ob 20. uri ZAČARANA ANČKA, PREDSTAVA ZA OTROKE IN MLADINO
KUD Smlednik, T: 031 241 913, E: kud@smlednik.si
Nedelja, 10. 6. 2018
PRIREDITEV: POLHOGRAJSKA GRMADA, 898 M
PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 10. 6. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri YALLA HABIBI, ORIENTALSKI PLESNI SHOW (VSTOPNINA 6 EUR)
KPD Smaragdno mesto, T: 041 267 117 E: smaragdno.mesto@gmail.com
Nedelja, 10. 6. 2018 O Kulturni dom Smlednik, ob 19. uri ZAČARANA ANČKA, PREDSTAVA ZA OTROKE IN MLADINO
KUD Smlednik, T: 031 241 913, E: kud@smlednik.si
Nedelja, 10. 6. 2018 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri ČAROVNICE IZ EASTWICKA
KUD Fofite, T: 041 654 031
Ponedeljek, 11. 6. 2018 O Knjižnica Medvode
POLETAVCI IN NAJPOLETAVCI - ZAČETEK POLETNE BRALNE AKCIJE ZA
OTROKE IN MLADINO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 13. 6. 2018
SENIORSKI ODSEK: SREDNJI VRH, 1796 M (5-6 UR HOJE)
PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 13. 6. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 JANA LAVTIŽAR: ČIŠČENJE NEREDA ZNOTRAJ IN ZUNAJ NAS
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 14. 6. 2018 O Aljaževa domačija, ob 18. uri RAZSTAVA OTROŠKIH RISB
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Četrtek, 14. 6. 2018 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri ČAROVNICE IZ EASTWICKA
KUD Fofite, T: 041 654 031
Sobota, 16. 6. 2018
PRIREDITEV: DAN PLANINSKIH DOŽIVETIJ
PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Sobota, 16. 6. 2018 O Graščina Lazarini, od 18. ure dalje GASILSKA VESELICA
PGD Smlednik, E: pgd.smlednik@gmail.com
Sobota, 16. 6. 2018 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri ČAROVNICE IZ EASTWICKA
KUD Fofite, T: 041 654 031
Nedelja, 17. 6. 2018
IZLETNIŠKI ODSEK: VISOKI (KURJI) VRH, 1828 M (6-7 UR HOJE)
PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Nedelja, 17. 6. 2018 O Camp Smlednik, ob 11. uri SLOVENSKI DAN V DRAGOČAJNI
TD Dragočajna - Moše, E: td.dragocajna-mose@gmail.com
Ponedeljek, 18. 6. 2018 O Knjižnica Medvode
ZAČETEK POLETNIH AKCIJ ZA SPODBUJANJE BRALNE KULTURE, PAKET
PRESENEČENJA IN PAKET ZA LAŽJE PREŽIVET
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 19. 6. 2018 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar, ob 7. uri IZLET DU MEDVODE: OSOJSKO JEZERO (PREDSTAVA Z UJEDAMI NA GRADU LANDSKRON)-RADOVLJICA
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Sreda, 20. 6. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
BRIGITA ŠUŠTERŠIČ: PREDAVANJE DRUŠTVA ZMOREM DOMAČE
- DRUŠTVO ZA SPODBUJANJE SAMOOSKRBE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 22. 6. 2018 O Zbiljska dobrava - piknik prostor Sidro, ob 10. uri SREČANJE UPOKOJENCEV OBČINE MEDVODE
DU Smlednik, T: 041 331 410
Sobota, 23. 6. 2018 O Slavkov dom, ob 10. uri PRIREDITEV: 70-LETNICA PD MEDVODE
PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Sobota, 23. 6. 2018 O Bonovec, ob 19. uri SLAVNOSTNI POHOD IN MAŠA ZA DOMOVINO V BONOVCU OD »TRIGLAVA« NA SENIČICI PO POTI ALEJA SLOVENIJA DO KAPELICE »MARIJE POMAGAJ« V BONOVCU
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 23. 6. 2018 O Hraše, pri bajerju, ob 20. uri KRESOVANJE
TD Hraše, T: 041 390 366, E: td.hrase@smlednik.si
Nedelja, 24. 6. 2018 O Aljaževa domačija, ob 20.30 SEN KRESNE NOČI POD ALJAŽEVO TRTO
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Ponedeljek, 25. 6. 2017 O Zbor pohodnikov pred OŠ Preska, ob 8. uri POHOD PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV
TD Žlebe - Marjeta, T: 031 808 064
Torek, 26. 6. 2018 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar IZLET DU MEDVODE: KOKRA-ČEMŠENIK-BABA-SEDLO-PL. DOM ISKRA- POTOČE (3-4 URE HOJE)
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
PRIREDITVE | 45
Petek, 29. 6. 2018 O Trg sv. Urha Smlednik, ob 21. uri
POLETNI VEČERI NA TRGU: AKUSTIČNI KONCERT VLADA KRESLINA
KUD Smlednik, T: 031 241 913, E: kud@smlednik.si
Sobota, 30. 6. 2018 O Pred cerkvijo sv. Jakoba v Hrašah, od 8.30 dalje
1.	NAGRADNI EX TEMPORE HRAŠE - SLOPASTA ZNAMENJA IN KAPELICE (OB 900-LETNICI OMEMBE SMLEDNIKA), OB 20.30 ODPRTJE LIKOVNE RAZSTAVE
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota 30. 6. 2018 Log pod Rakovnikom, ob 9. uri OBČINSKO PRVENSTVO V STRELJANJU NA UMETNE GOLOBE
LD Medvode
Sobota, 30. 6.-nedelja, 8. 7. 2018 O Atelje Zbilje, ob 10. uri USTVARJANJE V NARAVI ZA OTROKE 2018
Obvezne prijave: andreja.erzen@gmail.com ali T: 040 295 168 KUD Zbilje, T: 040 295 168
Sobota, 30. 6. 2018 O Trg sv. Urha Smlednik, ob 21. uri POLETNI VEČERI NA TRGU: LITERARNI VEČER POD KOSTANJEM
KUD Smlednik, T: 031 241 913, E: kud@smlednik.si
Nedelja, 1. 7. 2018 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure
2.	NAGRADNI EX TEMPORE ALJAŽEVINA 2018 - ODDAJA LIKOVNIH DEL
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Nedelja, 1. 7. 2018 O Trg sv. Urha Smlednik, ob 19. uri POLETNI VEČERI NA TRGU: OTROŠKI VEČER S PREDSTAVO LUNOŽER (BIMBO TEATER)
KUD Smlednik, T: 031 241 913, E: kud@smlednik.si
Ponedeljek, 2. 7. 2018-petek, 6. 7. 2018 O Klub Jedro, od 7. do 16. ure POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO V KLUBU JEDRO
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
208TCGO
SPA[ R ] KI RAJ GA DOMOV!
S 5 LETI JAMSTVA ZA
9.990 €
IN KASKO ZAVAROVANJEM ZA 1 €.
SERIJSKA KLIMATSKA NAPRAVA
TEMPOMAT
ZASLON NA DOTIK
program ugodnosti
Moj Peugeot
Ponedeljek, 2. 7. 2018 O Aljaževa domačija, ob 20. uri 2. NAGRADNI EX TEMPORE ALJAŽEVINA 2018 - ODPRTJE RAZSTAVE
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Torek, 3. 7. 2018 O Zbor na postaji pred trgovino Špar, ob 7. uri IZLET DU MEDVODE: KOPANJE V IZOLI
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 477 902
Sreda, 4. 7. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
SLIKARSKA RAZSTAVA VALENTINA SIMONČIČ OBRAZI SVETA (DO 26. 7. 2018, BREZ ODPRTJA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 5. 7. 2018 Knjižnica Medvode, od 10. do 12. ure
ENOSTAVNI ZNANSTVENI POSKUSI ZA OTROKE - POSKUSI POTEKAJO POD VODSTVOM UNIV. DIPL. BIOTEH. BLAŽA FILIPIČA (IZOBRAŽEVANJE PREM)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 6. 7. 2018 Knjižnica Medvode, od 10. do 12. ure
ENOSTAVNI ZNANSTVENI POSKUSI ZA OTROKE - POSKUSI POTEKAJO POD VODSTVOM UNIV. DIPL. BIOTEH. BLAŽA FILIPIČA (IZOBRAŽEVANJE PREM)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Obletnica planinskega društva
Planinsko društvo Medvode je bilo ustanovljeno leta 1948 in letos praznuje sedemdesetletnico. Počastili jo bodo v sklopu prireditve ob občinskem prazniku Občine Medvode. Potekala bo 23. junija z začetkom ob 10. uri na Slavkovem domu. Medvoški planinci so zelo aktivni in v okviru društva delujejo različni odseki.
Peugeot priporoča Total
peugeot.si
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 4,5 1/100 km. Izpuh CO2: 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM|0 in PM25 ter dušikovih oksidov.
* Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 208 Actve (|.2 PureTech 82), siva hurricane baiva - mesečno odplačevanje, maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 9.990 EUR, mesečni obrok je |08 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev, višina pologa je pri akciji omejena od |0% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev, DDV je obračunan v obrokih, EOM na dan 1005.2018 znaša 8,|% in se spremen, če se spremenijo elementi izračuna, izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,6%, financirana vrednost 6.993 EUR, skupni znesek za plačilo 11.816 EUR, stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za | EUR za prvo leto, Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Ponudba velja do 3|. 8. 2018. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca voz! Peugeot.
IQBEX RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 9200, www.rodex.si
46 | NAGRADNA KRIŽANKA
SESTAVIL: F.KALAN
IT. PEVEC (MASSIMO)
BESEDNA PREME-TANKA
DORIS DAY
ITALIJANSKI PEVEC
REKA V MJANMARU, IRAWADDY
DRŽAVNA USLUŽBENKA
ŠPANSKI IGRALEC (ANTONIO)
PRVO NARAVNO ŠTEVILO
1.IN4. VOKAL
NAŠE GOROVJE
FR. IGRALEC (CHARLES)
LITERARNI MECEN ZOIS
POGOSTA PADAVINA
NERODNEŽ
RUSJANOVO LETALO
RIMSKA BOGINJA JEZE
PRAVNIK ZOBEC
IGRALEC CRUISE
ZIDNI NANOS MALTE
ROŽEVINA
RAFAEL NADAL
OTOK OB IRSKI OBALI
AMERIŠKA PEVKA (IRENE)
SAMO-
DRŠTVO
KIBELIN LJUBIMEC
POLOŽAJ V JOGI
RTV RAZLAGALEC
OBROK PLAČILA
KERATIN RANIERI UNALASKA VANEL
OGLl ČASI
¡LAS V INIKU
PRIP.ZA MERJENJE VETROV
IZOLA (IT. ZAPIS)
ČRTOMIR REBERŠAK
SOSEDNJA DRŽAVA (ORIGINAL)
ROKICA, NOŽICA
ALFI NIPIč
SOVRAŽNIK (ZAST.)
ELEKTRIČNO PREKINJALO
LATINSKA NIKALNICA
ZAMAKNJENOST
EGIPČANSKI BOG
NAŠ PEVEC (I.M.)
INDIJSKO ŽENSKO OBLAČILO
RIBIŠKA MREŽA NA PALICI
KRALJEVIČ IZMAHAB-HARATE
AZORSKO OTOČJE
ANTIČNO IME REKE GUADIANE
RUSKI VLADAR
PEVEC REDDING
ŠPANSKA PRINCESA
NAŠ IGRALEC (BRANE)
NAŠA REVIJA
KANA
GL. MESTO ALBANIJE
RENU
GLAVNO MESTO TURČIJE
HRIBOVJE VTOGU
ZLATO
OTOK V ALEUT1H
HITRA MITOLOŠKA TEKAČICA
KANTON VSVICI
AMERIŠKI VOJAK
IZDELOVALEC OPANK
PEVKA TROBEC
GRŠKA ČRKA
HOŠIMINH (STARO IME)
LESEN PLUG
KOTNA MERA
VEUKA DVORANA
ZLATKO VUJOVIČ
GORAZD KAVŠEK
GLAVNO MESTO GANE
LUKAV IZRAELU
NORDIJSKA MORSKA BOGINJA
10
Nagrade: 3-krat darilni bon Baldrijan v vrednosti 15 EUR
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do 27. junija 2018 na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
OGLASI | 47
T3 TECH, d. o. o., Tržaška cesta 329, 1000 Ljubljana
Podjetje T3 TECH je bilo ustanovljeno v letu 2014 in deluje na področju avtomatike in servisiranja opreme za klimatizacijo, ogrevanje in hlajenje v stavbah. Investitorjem nudimo podporo na področju KGH v vseh fazah; od izbora, do vzdrževanja, energetske optimizacije, dodelave in zamenjave opreme ter sistemov. Z izkušnjami in znanjem pomagamo k zmanjšanju porabe primarne energije, zmanjšanju toplogrednih plinov in večji zanesljivosti sistemov. Kot pooblaščeni in usposobljeni serviser vzdržujemo in servisiramo celotni spekter opreme za klimatizacijo (prezračevalne naprave, hladilne naprave, toplotne črpalke, konvektorje, požarne lopute) po celotni Sloveniji.
ZAPOSLIMO PROGRAMERJA
PLC krmilnikov in SCADA sistemov v klimatizaciji (m/ž)
•	z vozniškim izpitom B-kategorije,
•	aktivnim znanjem slovenskega in angleškega jezika,
•	najmanj VI./II stopnjo izobrazbe tehnične smeri
•	delovne izkušnje na podobnem delovnem mestu so prednost
Nudimo
•	zaposlitev za določen čas s preizkusno dobo treh mesecev oz. nedoločen čas
•	urejeno delovno okolje
•	strokovno izpopolnjevanje in izobraževanje
•	stimulativno plačilo
Kandidate, ki vas delovno mesto zanima in ustrezate razpisnim pogojem, vabimo, da nam svojo predstavitev pošljete po e-pošti na naslov info@t3-tech.si.
ZAPOSLIMO TERENSKEGA SERVISERJA
za prezračevalno, ogrevalno in hladilno tehniko (m/ž)
•	z vozniškim izpitom B-kategorije,
•	aktivnim znanjem slovenskega in pasivnim znanjem angleškega jezika,
•	najmanj IV. ali V. stopnjo izobrazbe tehnične smeri Nudimo
•	zaposlitev za določen čas s preizkusno dobo treh mesecev oz. nedoločen čas
•	urejeno delovno okolje
•	strokovno izpopolnjevanje in izobraževanje
•	stimulativno plačilo
Kandidate, ki vas delovno mesto zanima in ustrezate razpisnim pogojem, vabimo, da nam svojo predstavitev pošljete po e-pošti na naslov info@t3-tech.si.
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA
10% POPUSTA*
NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK,
11. JUNIJA 2018.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
PRODAJALNA ZADRUGA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si
NATUREN ZA PARADIŽNIKE
1 liter
SAMO 4,57€
ASEF GNOJILO
2 litra
SAMO 5,93€

SLADKOR
SAMO 10,75€
SAMO juititlUtiHl t 4,90€ imnnirtitiw
10x1kg
9,80€
6,86€
AKCIJA .30%
RAZPRŠILEC PVC DEA
2 litra
FERRAMOL VABA ZA POLŽE
SAMO 5,00€
500g
SAMO 9,08€
1kg
STEKLENICE J JMBO - ZAMAŠEK
1 liter (6 kos)
SAMO 2,45€

FORTH SPREJ PROTI KLOPOM
150ml
SAMO 6,32€ j
PRODAJALNA ZELEZNINA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si
NOVO!
KROŽNA ŽAGA Z
PESTRA PONUDBA I laserjEM
GRADBENEGA MATERIALA H&D R0«