Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2010-1/83 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta L6-9326 Naslov projekta Sredozemska Slovenija kot stičišče evropske zgodovine Vodja projekta 17051 Jože Pirjevec Tip projekta L Aplikativni projekt Obseg raziskovalnih ur 5.640 Cenovni razred B Trajanje projekta 01.2007 - 12.2009 Nosilna raziskovalna organizacija 1510 Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper Universita del Litorale Centro di ricerche scientifiche di Capodistria Raziskovalne organizacije - soizvajalke Družbeno- ekonomski cilj 10. Kultura, rekreacija, religija in sredstva javnega obveščanja 2. Sofinancerji1 1. Naziv Občina Izola Naslov Sončno nabrežje 8, 6310 Izola 2. Naziv Zgodovinsko društvo za južno Primorsko Naslov Garibaldijeva 18, 6000 KOPER 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta2 Projektna skupina si je pod vodstvom dr. Jožeta Pirjevca zamislila obsežen raziskovalni projekt, ki na interdisciplinarni osnovi in prek historiografske prizme obravnava severni jadranski prostor, in sicer območje, ki ga zaznamujejo specifični politični, kulturni in etnični fenomeni ter socialno- zgodovinske in ekonomske značilnosti prostora ob meji. V svojem triletnem delu je projektna skupina, v skladu s projektnim predlogom, sledila zastavljenim ciljem, s posebnim poudarkom na preučevanju družbenih, demografskih, gospodarskih in političnih razmerij ter gibanj v današnjih slovenskih primorskih mestih in na podeželju ter vplivu tradicionalnih sredozemskih gospodarskih panog in kulturnih vplivov na razvoj slovenskih dežel v obdobju od 16. do 19. stoletja (Kalc, Darovec, Panjek). Člani projektne skupine pa so posebno pozornost posvetili tudi novim metodološkim prijemom pri preučevanju tradicionalne kmečke ekonomije in različnih institucionalnih sistemov ter kasnejši vpliv industrializacije na razvoj podeželja (Kalc, Panjek). V ta sklop se umešča tudi tretja tematska številka revije Ajcta Histriae v letu 2008, ki je bila posvečena 150. obletnici Južne železnice. Člani projektne skupine so z referati nastopili na mednarodni znanstveni konferenci, ki so jo leto prej organizirali na Fakulteti za humanistične študije Koper Univerze na Primorskem in nato sestavili pomembne študije, ki slovenski zahodni prostor umeščajo v širši mednarodni kontekst. Še posebej so se posvetili gospodarskim in družbenim vidikom, a podrobno so izpostavili tudi politične procese, ki so dolgoročno pogajali družbene procese (Klabjan, Rebeschini). Mednarodna povezanost in umeščenost sredozemske Slovenije v širši evropski prostor, predvsem kot vezni člen med Mediteranskim svetom in srednjeevropskim okoljem, je jasno razvidna tudi v monografiji dr. Klabjana Češkoslovaška na Jadranu, kjer je to razvidno tako na političnem in diplomatskem, kot tudi širšem kulturnem, družbenem in gospodarskem področju. Člani projektne skupine so se posvečali tudi preučevanju medetničnih odnosov in delovanju nacionalnih elit v 19. in 20. stoletju (Pirjevec, Pelikan) ter njihovim političnim, kulturnim in socialnim razsežnostim, s poudarkom na preučevanju vpliva obmejnosti in stičnosti na oblikovanje identitet in spreminjanje oblasti v zgornjejadranskem območju (Rožac Darovec). Poudarek je bil tudi na preučevanju gospodarskih in družbenih sprememb in razvoju industrijske revolucije in industrializacije, s posebnim poudarkom na inovativnih izsledkih zgodovine turizma in gospodarskih (a tudi širših družbenih) procesov, ki so bili s tem povezani (Kavrečič). Člani so svoje rezultate strnili v knjigah ali knjižnih poglavjih, znanstvenih člankih in razpravah (najpomembnejši so našteti v točki B. 6), z referati so nastopili na domačih konferencah in predvsem srečanjih v tujini, a rezultate so sproti vnašali tudi v pedagoško dejavnost (na UP FHŠ, kjer nekateri od članov projektne skupine poučujejo), kar je pripomoglo k širjenju novih interpretacij in inovativnih zgodovinskih pogledov v širši javnosti. Na tak način je raziskovalni projekt, na podlagi različnih tipologij virov, analiziral družbene, demografske, ekonomske in politične relacije v trans- nacionalnem prostoru. V tem smislu se je nadaljevala raziskava še neobjavljenih arhivskih virov (notarski in različni javno-upravni dokumenti ter zasebne arhivske zbirke) v domačih in tujih ustanovah. V letu 2007 in 2008 je bila izvedena priprava in strokovna redakcija za izdajo prevoda v slovenski jezik Statuta izolskega komuna iz leta 1360. Opravljena je bila tudi primerjava s ptujskim statutom. Prav tako je bila izdelana shema posebnih terminoloških izrazov za prevod internega prepisa statuta izolskega komuna iz leta 1360 z dodatki do konca 18. stoletja. Poleg arhivskih virov in relevantne literature, so raziskovalci preučili tudi časopisne vire. Poseben metodološki in vsebinski sklop je bil posvečen metodologiji ustne zgodovine, kjer izstopa delo Vide Rožac Darovec. Po vzoru smernic v svetovnem zgodovinopisju se je tako nadaljevalo delo pri ustvarjanju baz različnih podatkov, kar omogoča preverjanje že ustaljenih interpretacij v stroki. Na področju uvajanja sodobnih metodoloških pristopov in primerljivosti podatkov in rezultatov z drugimi regijami velja izpostaviti zlasti objave dr. Kalca, zlasti njegovo monografijo, ki ponuja zelo podrobno sliko demografskih, družbenih in gospodarskih vidikov širšega tržaškega območja. V poročilu smo v nadaljevanju izpostavili tudi objavo dr. Pirjevca, ki je z monografijo "Trst je naš!" pokazal na kakšen način je bilo večetnično mesto na severnem Jadranu umeščeno in mišljeno znotraj slovenskega političnega imaginarija med leti 1848 in 1954, torej v obdobju nacionalne izgradnje in hitrega spreminjanja političnih meja. Delo, izdano leta 2007, je bilo že naslednje leto ponatisnjeno in predstavlja pomembno referenčno točko za preučevanje in razumevanje mednarodnih dimenzij ter njihovo umestitev v »nacionalno prilaščanje teritorija«, značilno za obravnavano obdobje. 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev3 Projektni cilji so bili doseženi v skladu z zastavljenim projektnim načrtom in izpostavljenimi metodološkimi pristopi. V sklopu dela na projektu so člani zbrali, preučili in analizirali veliko število zbranega arhivskega gradiva, kar je pripomoglo predvsem k pridobivanju novih podatkov za razumevanje obravnavanih problematik (od trans-nacionalnosti teritorialnih značilnosti in družbenih mehanizmov, ki so s tem povezani, do primerjave kvantitativnih podatkov, ki do danes še niso bili znani). Raziskave so se posluževale kvantitativnih in kvalitativnih metodoloških prijemov, ki so se izkazali učinkoviti pri tovrstnih zgodovinskih analizah. S tega vidika so pomenile preizkus že obstoječih metodologij in hkrati dopolnitev s prijemi, ki jih narekuje specifika prostora. Kot case study je glede na značilnosti, ki jih ima tržaški primer kot mesto na stičišču naravnih, gospodarskih, jezikovnih, etničnih in kulturnih stvarnosti, pomenilo na eni strani preizkus že izdelane metodologije, po drugi pa so raziskave prinesle specifična metodološka in konceptualna dopolnila ter nova znanstvena spoznanja. Zato smo v poročilu izpostavili predvsem monografije dr. Pirjevca, dr. Kalca in dr. Klabjana, ki na različne načine uvrščajo sredozemsko Slovenijo v širši okvir evropskega dogajanja. Raziskovalno delo je temeljilo tudi na metodologiji gospodarske zgodovine (Panjek, Kavrečič), kjer gre posebej izpostaviti primere analize in prepoznavnosti dejavnikov na turistični razvoj. V fazi objave je analiza vpliva novih medicinskih trendov, ki so od druge polovice 19. stoletja promovirali terapevtske in zdravilne učinke morske vode in zraka, kar je spodbudilo turistični razvoj tudi obmorskih sredozemskih krajev. Nastale so tudi pomembne študije, ki se ukvarjajo s komemorativnimi praksami v večetničnem prostoru severnega Jadrana, povezav med sredozemsko Slovenijo in srednjo Evropo (predvsem območjem čeških dežel) in raziskave, ki imajo svoja izhodišča v razvijajočem se področju mejnih študij. Študije bodo izšle v teku leta 2010 in bodo prispevale pomembna spoznanja pri razumevanju teritorialnih specifik in njihovo umestitev v globalni prostor. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta4 Ni prišlo do sprememb raziskovalnega projekta, ki je potekal skladno z zastavljenimi cilji in v napovedanem časovnem okviru. 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine5 Znanstveni rezultat 1 1 1. Naslov SLO PIRJEVEC, Jože. "Trst je naš!" : boj Slovencev za morje (1848-1954). ANG PIRJEVEC, Jože. "Trieste is Ours!" : Slovene Struggle for the Sea (1848- 1954). Opis SLO Monografija prikazuje vlogo Trsta znotraj slovenskega političnega življenja in njegove vpetosti v večetnično mesto v severnem Jadranu, v obdobju med leti 1848-1954. Problematika tega mesta in širše primorske okolice je obravnavana od časa marčne revolucije, sklenjena pa z Londonskim memorandumom, s katerim se je Jugoslavija dokončno odpovedala zahtevi po jadranskem pristanišču. V razponu sto in več let je mogoče v knjigi opazovati različne razvojne etape slovenske misli in akcije v odnosu do Trsta, skladno s političnim položajem Slovencev v posameznih zgodovinskih obdobjih. ANG The monograph sheds light on the role of Trieste in Slovene political life and the Slovene presence in this multiethnic city in the northern Adriatic area in the period 1848-1954. The issues related to the city and the wider Primorska region are addressed within the period from the March Revolution to the signature of the London Memorandum with which Yugoslavia irrevocably renounced its claim to this Adriatic port - different developmental stages of Trieste-related Slovene thought and action, which reflected the political status of Slovenes in that period. Objavljeno v Objavljeno v PIRJEVEC, Jože, BAJC, Gorazd (ur.), VINKLER, Jonatan (ur.). "Trst je naš!" : boj Slovencev za morje (1848-1954), (Zbirka Korenine). 2. natis. Ljubljana: Nova revija, 2008. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 239262976 2. Naslov SLO KALC, Aleksej. Tržaško prebivalstvo v 18. stoletju : priseljevanje kot gibalo demografske rasti in družbenih sprememb. ANG KALC, Aleksej. The Population of Trieste in the 18th Century. Opis SLO Knjiga ima v središču pozornosti vprašanje oblikovanja tržaške družbe v 18. stoletju z vidika demografskega razvoja in s posebnim poudarkom na priseljenskih procesih in prebivalstveni politiki. Je prva tovrstna študija v severnojadranskem prostoru in in je temeljni prispevek tudi za konceptualizacijo ter oblikovanje metodoloških pristopov pri preiučevanju predindustrijske urbanizacije in selitev na tem geografskem območju. ANG The book analyses the formation of the Trieste society in the 18th century in the light of the demographic processes and with special emphasis on the immigration inflows and population policy. It is the first case study of this kind in the broader Northeastern Adriatic area. It is also a fundamental contribution with regard to the conceptualisation as well as the methodological approaches to the study of preindustrial urbanization and migration in this area. Objavljeno v KALC, Aleksej. Tržaško prebivalstvo v 18. stoletju : priseljevanje kot gibalo demografske rasti in družbenih sprememb, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko; Trst: Narodna in študijska knjižnica, 2008. 344 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-6732-05-5. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 243386112 3. Naslov SLO KLABJAN, Borut. Češkoslovaška na Jadranu : Čehi in Slovaki ter njihove povezave s Trstom in Primorsko od začetka 20. stoletja do druge svetovne vojne. ANG KLABJAN, Borut. Czechoslovakia on the Adriatic : Czechs and Slovaks and their relations with Trieste and the Littoral. Opis SLO Delo se ukvarja z analizo odnosov med dvema prostoroma, češkim (in kasneje češkoslovaškim) in primorskim, ki sta bila v času habsburškega cesarstva del skupne države. Raziskava obravnava tako politične in diplomatske kot tudi gospodarske in kulturne ter na splošno družbene stike med območjema, ki sta nato, po prvi svetovni vojni, postala del novih »nacionalnih« držav. Knjiga je dejansko pomemben prikaz vpetosti primorskega prostora (in sredozemske Slovenije) v evropske zgodovinske procese prve polovice 20. stoletja. The research analyses the relations between two regions, the Czech lands ANG (later on Czechoslovakia) and the Littoral, which were in the Habsburg period parts of the common State. The book deals with political and diplomatic issues, but also economic, cultural and wider social relations, which after the end of WWI, became parts of the new »national« Succesor States. The book shows us how the Littoral (and consequently the Mediterranean Slovenia) was fully part of the european historical processes in the first half of the 20th Century. Objavljeno v KLABJAN, Borut, ROZAC-DAROVEC, Vida (ur.), BEGUS, Ana (ur.), TOMINC, Ana (ur.). Češkoslovaška na Jadranu : Čehi in Slovaki ter njihove povezave s Trstom in Primorsko od začetka 20. stoletja do druge svetovne vojne, (Knjižnica Annales Majora). Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno- raziskovalno središče: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Založba Annales, 2007. 426 str., ilustr., zvd. faks. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 234095616 4. Naslov SLO KAVREČIČ, Petra. Biseri avstrijske riviere: Opatija, Gradež, Portorož : začetki modernega turizma na severnem Jadranu. ANG KAVREČIČ, Petra. Jewels Of The Austrian Riviera: Opatija, Grado/Gradež, Portorož. The Beginnings Of Modern Tourism In The North Adriatic. Opis SLO Zdravljenje z morskim zrakom, blatom, koncentrirano morsko soljo ter kopanje v topli vodi so se kot nova oblika modernega turizma pojavili tudi na območju Avstrijskega primorja. Nova moda se je širila tudi na območju Avstrijskega primorja, kjer je do prve svetovne vojne bilo najuspešnejše zimsko in poletno zdravilišče v Opatiji. Turistično so se na podlagi naravnih danosti razvijali tudi drugi kraji, kakor v prispevku obravnavana Gradež in Portorož. ANG Healing with sea air, mud, concentrated sea salt and bathing in warm water have emerged as a new form of modern tourism in the region of the Austrian Littoral as well. The new fashion spread in the region of the Austrian Littoral as well where the most successful winter and summer health resort up to World War I was Opatija. Based on natural resources other settlements were developing in view of tourism as well, as in the contribution dealt with Grado/Gradež and Portorož. Objavljeno v Kronika (Ljublj.), 2009, 57, izr. št., str. 113-128. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 1616595 5. Naslov SLO ROŽAC DAROVEC, Vida. L'attraversamento del confine nei ricordi delle donne istriane [Prehajanje meje v spominih istrskih žena]. ANG ROŽAC DAROVEC, Vida. Border crossing in the memories of Istrian women. Opis SLO Pričujoči prispevek izpostavlja fenomen tihotapljenja Istrank v prvi polovici 20. stoletja. Razširjenost pojava je vplivala na družbeno percepcijo te pravzaprav ilegalne dejavnosti, ki je zaradi preživetvene nuje postala družbeno sprejemljiva. Študija primera je nastala na osnovi zbiranja življenjskih zgodb., ki prikazujejo subjektivno doživljanje in videnje vsakdanjega življenja istrske ženske in v marsičem odstopajo od stereotipne meščanske predstave o podrejeni vlogi in položaju žensk v preteklosti. ANG The essay analyses phenomena of smuggling of Istrian women in the first half of the 20th Century. The study of this case is based on life stories which show us the subjective perception of everyday life of the Istrian woman and. In many cases this perception is completely different from the stereotypical bourgeois perception about a subordinate role of the women in the past. Objavljeno v Qualestoria, 2007, anno 35, no. 1, str. 37-58. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 1405651 7. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO PIRJEVEC, J. Slovensko-hrvaški odnosi v polpretekli zgodovini (referat), organizator znanstvenega srečanja in predsedujoči program. odboru. ANG PIRJEVEC, J. Slovene-Croatian relationships in recent history (paper), organizer of the scientific meeting and head of the Organizing Committee. Opis SLO Vodja projektne skupine dr. Jože Pirjevec je organiziral in načeloval programskemu odboru mednarodne znanstvene konference z naslovom Perspektive slovensko-hrvaške obmejnosti. Konferenca je vzbudila precejšnje zanimanje bodisi strokovne, kot tudi širše javnosti in aktualno tematiko slovensko-hrvaških odnosov, ki predstavlja v obeh nacionalnih okoljih zelo pomembno problematiko, dopolnila z družbeno-zgodovinsko podlago. ANG The Project Investigator dr. Jože Pirjevec has organized and headed the scientific Committee of the international scientific conference entiteled Perspectives of slovene-croatian borderness. The conference was considered very important both from the scientific as from the wider public and helped to deeply understand the socio-historical basis of the slovene-croatian relations, which represents in present times a very important thematic in both States. Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v Objavljeno v RATKAJEC, Hrvoje (ur.), KAVRECIC, Petra (ur.). Mednarodni znanstveni sestanek Perspektive slovensko-hrvaške obmejnosti, Koper, 4. in 5. junij 2009, (Glasnik ZRS Koper, vol. 14, št. 5, 2009). Koper: Znanstveno- raziskovalno središče, 2009. Tipologija 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci COBISS.SI-ID 11351117 2. Naslov SLO PANJEK, Aleksander. Član uredniškega odbora revije Acta histriae. ANG PANJEK, Aleksander. Member of the editorial board of the peer-reviewed journal Acta histriae. Opis SLO Član projektne skupine dr. Aleksander Panjek je član uredniškega odbora revije Acta Histriae, katere osrednje področje publiciranja je stični prostor med Sredozemljem in Srednjo Evropo, kjer se izpostavljajo teme in vsebine, ki se na podlagi interdisciplinarnih in primerjalnih preučevanj povezujejo s sredozemskimi deželami. V prvih treh tematskih števikah v letu 2008 so bile obravnavani tematski sklopi, ki se vsi navezujejo na sredozemski prostor v njegovi povezavi z zaledjem: Plemstvo v obalnih mestih; Beneška prisotnost na Jadranu v zgodnjem novem veku; Zgodovina prometnih povezav. ANG The project team member Dr Aleksander Panjek is a member of the editorial board of Acta Histriae, a scientific journal whose primary mission is to publish articles on the contact area lying between the Mediterranean and central Europe. The first three thematic issues published in the year relevant for this report featured interdisciplinary studies by Slovene and foreign scholars dealing with the following themes related to the Mediterranean area and its hinterland: Nobility in coastal towns; Venetian presence in the Adriatic in the early modern age; History of transport connections. Šifra C.06 Članstvo v uredniškem odboru Objavljeno v http://www.zrs-kp.si/SL/acta_histriae_u.htm Tipologija 4.00 Sekundarno avtorstvo COBISS.SI-ID 34491648 3. Naslov SLO DAROVEC, Darko, PANJEK, Aleksander, KAVREČIČ, Petra: uredniki: Srce Istre: poti kulturne dediščine. ANG DAROVEC, Darko, PANJEK, Aleksander, KAVREČIČ, Petra: editors: Heart of Istria: heritage and art: cultural itineraries. Opis SLO Člani projektne skupine Dr. Darko Darovec, dr. Aleksander Panjek in Petra Kavrečič so v sklopu projekta uredili večjezični publikaciji (v slovenščini, angleščini, hrvaščini in italijanščini) o kulturni dediščini istrskega teritorija z naslovom Srce Istre. Poseben poudarek je bil namenjen čezmejnosti in transnacionalnosti v procesih turističnega razvoja regije, kar je bilo za sofinancerje projekta še posebej zanimivo. ANG The members of the project team dr. Darko Darovec, dr. Aleksander Panjek and Petra Kavrečič have edited two multilingual publications (in Slovene, English, Croat and Italian) about the cultural heritage of the Istrian territory entiteled Heart of Istria. Special emphasis was dedicated to the crossborder and transnational aspects in the processes of the touristic development of the region, which was especially appreciated by the cofinancers of the 1 project. Šifra C.07 Drugo uredništvo Objavljeno v Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales, 2007. 285 str., ilustr., zvd. ISBN 978-961-6328-56-2; Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales, 2007. 295 str., ilustr., zvd. ISBN 978-961-6328-48-7. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 236328960 4. Naslov SLO PIRJEVEC, Jože: članstvo v posvetovalnem odboru združenja EUROCLIO ANG PIRJEVEC, Jože: member of the advisory board of EUROCLIO association. Opis SLO Vodja projektne skupine dr. Jože Pirjevec je član posvetovalnega odbora mednarodne fundacije EUROCLIO, za to regijo, katere osnovno poslanstvo je izboljševati izobraževanje zgodovine na regionalni ali nacionalni ravni v evropskem kontekstu. ANG The principal investigator Dr Jože Pirjevec is a member of the advisory board of the European Association of History Educators (EUROCLIO) whose mission is to improve the education in history at regional and national level in the wider European context. Šifra D.03 Članstvo v tujih/mednarodnih odborih/komitejih Objavljeno v http://www.euroclio.eu/joomla/index.php/About-EUROCLIO/Advisory-Board/ http://www.euroclio.eu/joomla/index.php/About-EUROCLIO/Core- Information/ Tipologija 3.25 Druga izvedena dela COBISS.SI-ID 00000 5. Naslov SLO KLABJAN, Borut. Slovenci v Italiji in komemoriranje Italijanskega neznanega vojaka. ANG KLABJAN, Borut. The Slovenes of Italy and the celebration of the italian unknown soldier. Opis SLO Član projektne skupine dr. Borut Klabjan se je z referatom udeležil mednarodnega znanstvenega srečanja z naslovom "The commemoration of the great war in east-central europe, 1918-1939" na Central European University v Budimpešti. V svojem referatu je predstavil značilnosti komemoracijskih praks na območju »sredozemske Slovenije« v stiku z italijanskim v času po prvi svetovni vojni. ANG The member of the project team dr. Borut Klabjan presented a paper at the international scientific workshop entiteled "The commemoration of the great war in east-central europe, 1918-1939" held at the Central European University in Budapest. In his paper he presented the commemorative practices in the area of the »Mediterranean Slovenia« in contact with the italian space after WWI. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v http://www.ceu.hu/pasts/events/conf/commemoration Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa COBISS.SI-ID 1688019 8. Drugi pomembni rezultati projetne skupine7 Med druge pomembne rezultate je potrebno omeniti, da je večina članov projektne skupine sodelovalo na številnih gostovanjih, predavanjih in znanstvenih srečanjih oziroma posvetih v Sloveniji in tujini (npr. v Bostonu, Moskvi, Budimpešti, Rimu, Benetkah, Buchumu itd.). Prav tako so oblikovali in vodili poletno šolo z naslovom META Humanistika (Mednarodna poletna šola aplikativne in teoretske humanistike), v soorganizaciji s Fakulteto za humanistične študije v Kopru, ki predstavlja enega najpomembnejših priložnosti izmenjave aplikativnih znanj na univerzitetni ravni. 9. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine- 9.1. Pomen za razvoj znanosti9 SLO_ Pomen rezultatov projekta za razvoj znanosti je v vključevanju slovenske zgodovine v sklop evropske zgodovine, v uporabi sodobnih metodoloških prijemov in izpopolnitvi metodološkega instrumentarija, nadgrajevanju in nadaljnjem razvoju že zastavljenih temeljnih raziskovalnih področij ter v apliciranju novih tehnologij v slovenskem prostoru tudi na področju preučevanja zgodovine ter nesnovne in snovne kulturne dediščine. Pomen projekta za znanost je tudi v prispevku novih vsebinskih znanstvenih spoznanj na področjih, kot so: - analiza kmečke ekonomije in družbe, neagrarnih dejavnosti in mobilnosti kmečkega prebivalstva na primorskem podeželju ter njihovega vpliva na oblikovanje kulturne krajine; - izdelava demografskih kazalcev, modelov in umestitev v evropsko zgodovino prebivalstva; - prikaz gospodarskih specifik obalnih mest z vidika obmejnosti in obmorske lege; - analiza habsburških in beneških kazenskih sistemov, ki bo vključevala ključne stične točke, kot sta funkcija kaznovalnega sistema in percepcija prava v družbi; - mehanizmi oblikovanja in menjave elit s spremembami oblasti in identitet ter slovanska vzajemnost na Primorskem; - vloga primorskih elit pri oblikovanju slovenske narodne identitete in nacije; - odnos cerkve do nacionalnih gibanj, elit ter političnih struj in oblasti na Primorskem; - prikaz socialnih vidikov obmejnosti in vpliva meje na vsakdanje življenje ljudi, njihove življenjske strategije in vpliva spreminjajočih se meja na preoblikovanje etnične podobe obravnavanega prostora. V raziskave so vključene tudi izkušnje malega človeka preko raziskovalnih metod, ki bodo za novoveško obdobje temeljile na sodnih aktih in dokumentih posameznikov, kot so prošnje, dnevniki, računske knjižice idr., ki pričajo o osebnem občutenju družbenega življenja, hkrati pa poročajo o pojmovnem in vrednostnem svetu neke družbe ter kulturnih praksah. V ta namen bomo pristopili tudi k zbiranju pričevanj in spominov na polpreteklo zgodovino s pomočjo metodologije ustne zgodovine, kar pomembno dopolnjuje razumevanje preteklosti. Še posebej gre izpostaviti delo članov projektne skupine pri vnašanju novih, trans-nacionalnih pogledov na stroko, ki postajajo v mednarodni zgodovinopisni stroki vedno bolj aktualni (mejne študije, zgodovina regij, primerjalna zgodovina, zgodovina večetničnih prostorov itd.). ANG The project results facilitate the development of science owing to the inclusion of Slovene history in the concatenation of European history, the use of the latest methodological approaches and upgrading of methodological instruments, the upgrading and further development of the basic research fields involved in the project, and the application of new technologies to the fields of historiography and intangible and tangible cultural heritage in the Slovene area. In addition, the project has facilitated the development of science by generating new scientific findings related to the following topics: - Redefinition of the relation between the city and its hinterland in the Primorska region; - Analysis of agrarian economy and society, non-agrarian activities, mobility of the rural population in the Primorska hinterland and its impact on the formation of cultural landscape; - Conception of demographic indicators and models, and the inclusion of the local developments into the context of European demographic history; - Presentation of economic specifics of Primorska coastal towns from the point of view of their geographical position in a coastal border area; - Analysis of Habsburg and Venetian penalty codes, with special emphasis on the crucial similarities such as the function of the penalty system and the perception of law in society; - Mechanisms of the formation and restructuring of elites dependent on power shifts and identity changes, and Slavic reciprocity in Primorska; - Role of Primorska elites in the formation of Slovene national identity and nation; - Attitude of the Church towards national movements, elites, and political groups and authorities in Primorska; - Presentation of social aspects of the border status, the impact of the border on people's daily life and their life strategies, the impact of changing borders on the ethnic structure of the area. The project also takes into account the common man's experience by using research methods that, as far as research on the modern age is concerned, will take into consideration judicial records and personal documents such as applications, diaries, books of account, etc., which not only offer valuable insights into personal perception of social life, but also disclose concepts and value system of a certain society and its cultural practices. In order to study the 20th century history, we will use the methodology of oral history since personal narratives deepen the understanding of the past. Special emphasis was dedicated by the members of the project team in applying new, transnational concepts in the field, following the contributions of international historiography (border studies, history of regions, comparative history, entangled history, history of multiethnic spaces). 9.2. Pomen za razvoj Slovenije10 SLO_ Rezultati projekta vsebinsko dopolnjujejo in metodološko bogatijo slovensko zgodovinsko znanost ter s tem omogočajo boljše vključevanje in kontekstualizacijo slovenske zgodovine v širšo, evropsko historiografsko polje. Primorska Slovenija je pomembna za zgodovinsko raziskovanje tako v nacionalnem kakor v evropskem merilu, saj so se na tem prostoru skozi stoletja stikali in prepletali politični, gospodarski in kulturni tokovi, ki so značilni za Sredozemlje in Srednjo Evropo, pa tudi za slovenski, italijanski, nemški, južnoslovanski in osmanski svet. Obenem prostor predstavlja ločnico in povezavo med Vzhodno in Zahodno Evropo in je bil v zgodovini pogosto prizorišče etnične, nacionalne in ideološke konfrontacije. Primorska Slovenija leži prav na križišču vseh teh elementov, obenem pa je bila in je slovensko okno v Sredozemlje. Njena kulturna in zgodovinska dediščina je odločilnega pomena za celovito razumevanje slovenske zgodovine in kulture analizirane regije, saj se delno razlikuje od zaledne, obenem pa jo dopolnjuje, vendar ni bila vselej dovolj vgrajena v slovensko nacionalno zavest in samopodobo. Raziskovalni projekt je prispeval k vključitvi sredozemskih tematik v slovensko zgodovinopisje. V ta namen se je v okviru projekta raziskalo problemske sklope, ki dopolnjujejo agendo slovenskega zgodovinopisja prav s sredozemskimi specifikami. Raziskovalni projekt je pomemben za odkrivanje novih znanstvenih spoznanj in temeljnih znanstvenih zakonitosti. Analitično in sintetično so obdelani vplivi, intenzivnost, vzročnost in pogojenost določenih družbeno-kulturnih premikov na obravnavanem ozemlju, projekt pa z umestitvijo obravnavanega v splošne družbene in zgodovinske dogodke prispeval k razumevanju zakonitosti tega temeljnega raziskovalnega področja in s tem hkrati prispeval k razvoju slovenske znanstvene terminologije. ANG The project results enhance Slovene historiography from the points of view of both contents and methodology, thus enabling better inclusion and placing of Slovene history in the wider European historioraphic context. In terms of historical research, the Slovene region of Primorska is an important subject of research both at national and European level since for centuries the area was a meeting point of not only political, economic and cultural currents characteristic of the Mediterranean and central Europe, but also Slovene, Italian, German, South Slavic and Ottoman worlds. In addition, the region used to function as the border area between eastern and western Europe due to which it witnessed a number of ethnic, national and ideological conflicts. Not only that it lies at the very intersection of all these elements, this part of Slovenia was and still is the Slovene gate onto the Mediterranean. Its cultural and historical heritage is of vital importance for a comprehensive understanding of Slovene culture and history as it, partly different from the heritage of continental Slovenia, complements the latter. So far, it has not been fully integrated into Slovene national consciousness and identity yet. The research project has therefore facilitated the inclusion of Mediterranean topics into Slovene historiography as it has investigated thematic segments that complement the agenda of Slovene historiography. The project has led to discovery of new scientific findings and basic scientific principles by analytically and synthetically addressing the impacts, intensity and causality of certain social and cultural shifts in the area. By placing the research results within the larger social and historical context, the project will improve the understanding of this basic research field and facilitate the development of Slovene scientific terminology. 10. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj DA NE Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov V celoti 6 F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj €-da ne Rezultat Dosežen 6 Uporaba rezultatov |V celoti 6 F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj ©DA NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov |V celoti 6 F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj ;©DA U NE Rezultat Dosežen bo v naslednjih 3 letih 6 Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj ©DA NE Rezultat Dosežen bo v naslednjih 3 letih 6 Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj €:DA J NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov |V celoti 6 F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj © DA NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov V celoti 6 F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj Oda ©ne Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj DA ©NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj DA ©NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj Oda One Rezultat Dosežen 6 - Uporaba rezultatov 1 Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj DA NE Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj da One Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov 1 Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj da One Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov V celoti 6 F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj DA NE Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov V celoti 6 F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj €-da ne Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj Oda One Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj Oda One Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov V celoti 6 F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj €>da NE Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov 1V celoti 6 F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj 0:DA J NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov 1V celoti 6 F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj Oda NE Rezultat Dosežen ▼ Uporaba rezultatov 1V celoti 6 F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj €>da NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov 1 Uporabljen bo v naslednjih 3 letih 6 F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj Oda ne Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov |V celoti 6 F.35 Drugo Zastavljen cilj ;Oda u NE Rezultat 1 Dosežen 6 Uporaba rezultatov V celoti 6 Komentar V okviru triletnega dela na projektu so člani projektne skupine dosegli nova znanja, mdr. v metodologiji in teoretskih izhodiščih ipd., evidentirali so nove neobjavljene primarne vire v slovenskih in tujih arhivih (npr. London, Washington, v Nemčiji, Italji, na Češkem,v Vatikanu, v Rusiji idr.), kar je že in tudi bo v prihodnje uporabno pri nadaljnjih raziskavah uveljavljenih znanstvenikov, mladih raziskovalcev, pa tudi dodiplomskih in podiplomskih študentov v Sloveniji in v tujini. Še posebej gre izpostaviti digitalizacijo virov, evidentiranje in snemanje ustnih pričevanj; pričakovati je, da bo zbrani fond dokumentov in informacij uporaben tudi v naslednjem raziskovalnem obdobju. Projektna skupina je pripravila vrsto izvirnih raziskav, obenem je nekatere dosedanje nadgradila. Projektna skupina je zastavljene cilje dosegla, aplikativnost slednjih pa je razvidna v pedagoškem/izobraževalnem procesu na Fakulteti za humanistične študije Koper Univerze na Primorskem, pri gostovanjih v tujini (Češka, Rusija, London, ZDA idr.), v razvoju lokalnih družbenih procesov (npr. implementacija rezultatov glede preučevanja turističnih destinacij primorske regije in tudi širše severnojadranskega prostora). Aplikativnost rezultatov je bila nato še posebej razvidna v pripravi in realizaciji mednarodnih znanstvenih sestankov (kot npr. "Perspektive slovensko-hrvaške obmejnosti"; "Moderna diktatura kot praksa in izkušnje. Novi pristopi pri raziskovanju avtoritarnih režimov v srednji in jugovzhodni Evropi 20. stoletja"; "Benška dediščina na obalah Jadrana: umetnostni tokovi med terrafermo, Istro in Dalmacijo v 17. in 18. stoletju"; "Vloga in interesi obveščevalnih služb v Julijski krajini v obdobju 1918-1941"), pa tudi pri postavitvi trojezične (v slovenskem, angleškem in italijanskem jeziku) razstave "Ivan Rudolf in padalci". Zaradi navedenega ocenjujemo, da so bili razultati projekta v celoti doseženi in bodo služili k razvoju nadaljnjih raziskav. 11. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O 0 0 0 G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o 0 0 G.01.03. Drugo: Podoktorski študij o 0 0 0 G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu O o 0 O G.02.02. Širitev obstoječih trgov o 0 0 0 G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o 0 0 O G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije 0 O o O G.02.05. Razširitev področja dejavnosti o 0 0 o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o 0 0 0 G.02.07. Večji delež izvoza ® 0 0 o G.02.08. Povečanje dobička o 0 0 0 G.02.09. Nova delovna mesta o 0 0 o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih O o o © G.02.11. Nov investicijski zagon o 0 0 o G.02.12. Drugo: o 0 0 0 G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti O o 0 O G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti O O 0 O G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o 0 0 © G.03.04. Drugo: o 0 0 0 G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja 0 0 0 0 G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o 0 0 o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave O 0 o O G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti o 0 0 o G.04.05. Razvoj civilne družbe o 0 0 0 G.04.06. Drugo: o 0 0 o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete O o O ® G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj O o o © G.07 Razvoj družbene infrastrukture 1 1 1 1 1 G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura O o «D o G.07.02. Prometna infrastruktura © o O o G.07.03. Energetska infrastruktura © o o o G.07.04. Drugo: o o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva © O O O G.09. Drugo: o o o o Komentar V letih 2007, 2008 in 2009 so skoraj vsi člani projektne skupine sodelovali tudi v pedagoškem procesu Fakultete za humanistične študije Koper Univerze na Primorskem: tako je bil zagotovljen prenos novih znanstvenih spoznanj in metodologij ter aktualnih evropskih znanstvenih tokov v dodiplomske in podiplomske programe. Učinki prenosa rezultatov so še posebej vidni pri mentorstvih dodiplomskim in podiplomskim študentom. Rezultati so bili pomembni tudi pri razvoju raziskav nekaterih mlajših sodelavcev, ki so delali v okviru podoktorskih projektov. Ravno tako pomembni so bili pri vključevanju mladih raziskovalcev na Inštitutu za zgodovinske študje UP ZRS. Delo na projektu je imelo precejšen vpliv na gospodarski razvoj, in sicer predvsem z razvijanjem novih turističnih potencialov primorske regije in uspostavljanjem čezmejnih strategij za vsesplošni gospodarski in družbeni razvoj (npr. sodelovanje pri proijektih Interreg). Pomemben vpliv je imelo delo projektne skupine na tehnološki razvoj, in sicer v obliki digitalizacije zgodovinske dokumentacije, kar je bistevno prispevalo k ohranjanju nacionalne kulturne dediščine in implementaciji trajnostnega družbenega razvoja. 12. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki11 1. Sofinancer Občina Izola Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: 20.865,00 EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: 28,00 % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. PIRJEVEC, J. "Trst je naš!": boj Slovencev za morje (1848- 1954), Ljubljana: Nova revija, 2007. [COBISS.SI-ID 237436160]. A.02 2. DAROVEC, D. The Monte di Pieta in Istria and Dalmatia. V: AVALLONE, P. (ur.). Prestare ai poveri. Istituto di studi sulle societa del Mediterraneo, 2007, 225-244. [COBISS.SI-ID 1152211]. A.03 3. KALC, Aleksej. Migration nach Triest im 18. Jahrhundert. Jahrb. Gesch. Kult. SuedostEur. 2007, 8, str. 101-131, graf. prikazi. Dokumentirano: [COBISS.SI-ID 1380819] A.03 4. DAROVEC, D., PANJEK, A., KAVREČIČ, P. (ur.). Srce Istre : poti kulturne dediščine = heritage and art: cultural itineraries. Koper, Annales, 2007. [COBISS.SI-ID 1389523] D.01 5. PANJEK, A. Terra di confine, area di contatto. V: MICHELACCI, L. et al. ur. Lingue, leggi e libri da una costa all'altra. Summer school Adriatic studies Bologna, 2007, 31- 35. [COBISS.SI-ID 1263571] B.04 Člani projektne skupine so uspešno izpeljali raziskave, ki so prispevali k realizaciji skupnih projektnih ciljev: - preučili so družbene, demografske in gospodarske razmere ter posamezna gibanja v današnjih slovenskih primorskih mestih, predvsem pa so se Komentar posvetili razmeram na podeželju ter vplivom tradicionalnih sredozemskih gospodarskih panog in kulturnih vplivov na razvoj slovenskih dežel v obdobju od 16. do 19. stoletja; - preučili so tradicionalne kmečke ekonomije ter različne institucionalne sisteme ter vpliv industrializacije na razvoj podeželja; - analizirali so vpliv strukturnih zakonitosti na posameznikove odločitve za določene strategije preživetja ter vloge socialnih vezi; razvoj socialnih, kulturnih in nacionalnih identitet v primorskih mestih in na podeželju; - preučili so pomembne vidike medetničnih odnosov v 19. in 20. stoletju v njihovih političnih, kulturoloških in socialnih razsežnostih, s poudarkom na preučevanju vpliva obmejnosti in stičnosti na oblikovanje identitet in spreminjanje oblasti v zgornjejadranskem območju. Ocena Projektna skupina je sledila teoretičnim pristopom, ki jih je predvidela v osnutku raziskave in sicer »makro« pogled na družbene in gospodarske strukture ter na »obdobja dolgega trajanja«, posvetila se je raziskavam družbenih in gospodarskih gibanj ter spremembam, torej prelomnicam, obdobjem kriz, rasti in prehodov in ustne zgodovine. Projekt je torej za dosego svojih ciljev uporabljal pristope in metodologije vseh treh omenjenih zgodovinopisnih usmeritev. Raziskovalno delo je zato potekalo na različnih tipologijah virov, med njimi večinoma neobjavljenih arhivskih virih (cerkvene matrike, katastrski, notarski in različni javno-upravni dokumenti ter zasebne arhivske zbirke), člani projekta pa so uporabljali tudi deloma že objavljene vire (časopisje, literatura) in ustne vire (pričevanja). Po vzoru najnovejših teženj v svetovnem zgodovinopisju je potekalo ob delu tudi ustvarjanje baz različnih vrst podatkov (numerične serije, besedila, slikovno gradivo, zvočni zapisi), kar je obenem omogočilo preverjanje že ustaljenih interpretacij. Na področju uvajanja sodobnih metodoloških pristopov in primerljivosti podatkov in rezultatov z drugimi regijami in državami so bile zgoraj navedene študije še posebej pomembne. Izpostaviti gre prevajanje, pripravljanje strokovne analize in interpretacije tekstov izolskega statuta, pomembnega akta komunalne samouprave, ki dokazuje tudi stopnjo razvoja prava v srednjem veku. Teksti vsebujejo tudi številne podatke o nematerialni dediščini, pomenu urbane organizacije in urbane ureditve ter o vsakdanjem življenju mest, kar bo še posebej pomembno, v aplikativnem smislu, za razvoj regionalne zavesti, varstvo in razvoj kulturne (tudi nematerialne) dediščine. 2. Sofinancer Zgodovinsko društvo za južno Primorsko Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: 36.805,00 EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: 25,00 % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. PIRJEVEC, Jože. Tito, Nehru and Slovenes. V: ŠKOF, Lenart (ur.). Indian studies : Slovenian contributions. Calcutta: Sampark, 2008, str. 15-29. [COBISS.SI-ID 1453779] A.03 2. DAROVEC, Darko. Venetian and Austrian money in Istria in the modern age. Ann, Ser. hist. sociol., 2008, letn. 18, št. 2, str. 277-288. [COBISS.SI-ID 1533139] A.01 3. KALC, A. Tržaško prebivalstvo v 18. stoletju: priseljevanje kot gibalo demografske rasti in družbenih sprememb. Koper, Annales, Trst: NŠK, 2008. [COBISS.SI-ID 243386112] A.02 4. KAVREČIČ, Petra. Biseri avstrijske riviere: Opatija, Gradež, Portorož : začetki modernega turizma na severnem Jadranu. Kronika (Ljublj.), 2009, 57, izr. št., str. 113-128. [COBISS.SI-ID 1616595] A.01 5. KLABJAN, Borut. Hospodarsky vyznam Terstu pro Československo po druhe svetove valce. Slovansky prehled, 2008, roč. 94, č. 2, str. 221-230. [COBISS.SI-ID 1469651] A.01 Člani projektne skupine so uspešno izpeljali raziskave, ki so prispevali k realizaciji skupnih projektnih ciljev, saj so preučili družbene, demografske in gospodarske razmere ter posamezna gibanja v današnjih slovenskih Komentar primorskih mestih, predvsem pa so se posvetili razmeram na podeželju ter vplivom tradicionalnih sredozemskih gospodarskih panog in kulturnih vplivov na razvoj slovenskih dežel v obdobju od 16. do 19. stoletja (Darovec, Panjek, Kalc, Kavrečič). Analizirali so tradicionalne kmečke ekonomije ter različne institucionalne sisteme ter vpliv industrializacije na razvoj podeželja (Darovec, Panjek, Kalc). Analizirali so vpliv strukturnih zakonitosti na posameznikove odločitve za določene strategije preživetja ter vloge socialnih vezi (Rožac Darovec, Kalc). Natančno so se posvetili razvoju socialnih, kulturnih in nacionalnih identitet v primorskih mestih in na podeželju (Pirjevec, Pelikan, Klabjan, Rebeschini, Rožac Darovec, Kavrečič) in preučili so pomembne vidike medetničnih odnosov v 19. in 20. stoletju v njihovih političnih, kulturoloških in socialnih razsežnostih, s poudarkom na preučevanju vpliva obmejnosti in stičnosti na oblikovanje identitet in spreminjanje oblasti v zgornjejadranskem območju (Pirjevec, Pelikan, Klabjan, Rebeschini, Rožac Darovec, Kavrečič, Kalc). Ocena Raziskovalno delo je potekalo na različnih tipologijah virov, med njimi večinoma neobjavljenih arhivskih virih (cerkvene matrike, katastrski, notarski in različni javno-upravni dokumenti ter zasebne arhivske zbirke), člani projekta pa so uporabljali tudi deloma že objavljene vire (časopisje, literatura) in ustne vire (pričevanja). Po vzoru najnovejših teženj v svetovnem zgodovinopisju je potekalo ob delu tudi ustvarjanje baz različnih vrst podatkov (numerične serije, besedila, slikovno gradivo, zvočni zapisi), kar je obenem omogočilo preverjanje že ustaljenih interpretacij. Na področju uvajanja sodobnih metodoloških pristopov in primerljivosti podatkov in rezultatov z drugimi regijami in državami so bile zgoraj navedene študije še posebej pomembne. Izpostaviti gre zbiranje, preučevanje in diseminacijo novega arhivskega gradiva in inovativnih znanstvenih pristopov. Izstopajo zlasti pomembni kvantitativni in kvalitativni metodološki prijemi, ki so se izkazali kot zelo učinkoviti pri analiziranih primerih. Po eni strani so pomenili dopolnitev prejšnjih, že obstoječih podatkov, po drugi pa inovativni preskok pri uporabi različnih metodologij. Še posebej gre omeniti umeščanje zahodnega slovenskega etničnega prostora, Istre in torej celotne sredozemske Slovenije v širši evropski in mednarodni kontekst, kar je nedvomno pripomoglo k popolnemu dosegu projektnih ciljev. 3. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: Jože Pirjevec in podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Koper 22.4.2010 Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2010-1/83 1 Samo za aplikativne projekte. Nazaj 2 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Samo v primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali... (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates ß2 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk- rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 7 Navedite rezultate raziskovalnega projekta v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 8 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 9 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 11 Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROJ-ZP/2010 v1.00a CF-6A-82-6B-A8-09-C2-2B-91-15-FA-08-0E-6C-6F-24-1F-0D-55-34