Poštnina plačana pri pošti 2256 Jursina n 2 -02- 2007 Oošti 2256 Jursincf' NOVICE * Občine )ur$inci Leto XI, številka 1 7. avgust/veliki srpan 2006 ŠPORTNA TEKMOVANJA OB 12. OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE JURŠINCI 1. TURNIR V MALEM NOGOMETU ZA POKAL OBČINE JURŠINCI 5. 8. 2006 OB 18.00 - na igrišču v Juršincih 2. STRELJANJE NA GLINASTE GOLOBE ZA POKAL OBČINE JURŠINCI 23. 7. 2006 ob 14.00 - na strelišču v Mostju 3. TEKMOVANJE V ŠPORTNEM RIBOLOVU ZA POKAL OBČINE JURŠINCI 5. 8. 2006 ob 15.00 - ob ribniku v Juršincih 4. STRELJANJE Z ZRAČNO PIŠTOLO ZA POKAL OBČINE JURŠINCI (ekipno in posamezno) 12. 8. 2006 ob 17.00 - na strelišču v Juršincih 5. GASILSKO TEKMOVANJE ZA POKAL OBČINE JURŠINCI 8. 7. 2006 - v Mostju - Laze OSREDNJA SLOVESNOST OB 12. OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE JURŠINCI IN SLAVNOSTNA OTVORITEV PRENOVLJENE KUHINJE V OŠ JURŠINCI 13. 8. 2006 ob 15.00 v večnamenski dvorani. Po osrednji prireditvi bo družabno srečanje pred večnamensko dvorano. Ob 12. občinskem prazniku Občine Juršinci Spoštovane občanke in spoštovani občani občine Juršinci! Ob 12. občinskem prazniku Občine Juršinci se vam iskreno zahvaljujem za podporo, ki ste jo Občinskemu svetu občine in meni nudili v tem mandatnem obdobju. Dovolite mi, da skupaj z vami izrazim prepričanje, da je bilo to obdobje dokaj uspešno in finančno izredno zahtevo. Ob tem seveda ostaja dejstvo, da v tako kratkem obdobju in ob velikih finančnih projektih ni mogoče finančno pokriti in zaključiti vseh izdatkov, saj bodo investicije v večnamensko dvorano, šolo in v vrtec, v projekte na področju infrastrukture in izboljšanja pogojev za življenje občanov služile še veliko prihodnjih let in bodo zagotovile perspektivno prihodnost življenja občanov in občank ter tudi prihodnjih generacij. Menim, da je ob tem pomembno omeniti, da smo v tem obdobju za polni delovni čas dobili svojega osebnega zdravnika, ki deluje v prostorih zdravstvenega doma, ob koncu leta predvidevamo v stavbi zdravstvenega doma tudi odprtje zasebne lekarne. Izdajatelj: Občinski svet Občine Juršinci. Uredništvo: Alojz Kau-čič, Martin Žajdela, Simon Toplak, Stanislav Holc in Dragica Majcen Toš. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno. Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Naslov uredništva: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel.: (02) 758-21-41. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 700 izvodov. Lektor: Bojana Kolenko. Odgovorni urednik in oblikovanje: Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p., Biš 61, 2254 Trnovska vas, 041/670-740 Tisk: Tiskarna Grafis, Požeg 4, Rače. V tem obdobju smo pridobili bencinski servis, do konca leta pa bodo dokončana dela v zvezi z izgradnjo prve faze hodnika in ureditve javne razsvetljave skozi Juršince. Ob tem bo obnovljeno tudi parkirišče pred občinsko stavbo in zdravstvenim domom. Gre za investicijo, ki je vredna več kot 100 milijonov SIT, delež občine pa bo ob napornih pogajanjih znašal le dobrih 30 milijonov Dela v zvezi z izgradnjo cestne razsvetljave v Gabrniku, s širitvijo ceste na Kukavo in širitvijo primarnega vodovoda za novo sosesko vjuršincih sc dokončujejo ali se bodo začela. Ob tem sc nadaljujejo tudi aktivnosti ob projektu »obrtna cona Juršinci«. Zavedam pa se, da kljub zadovoljivemu stanju cestne infrastrukture v občini še zmeraj obstaja potreba po asfaltiranju določenih cestnih odsekov, kar bo pomenilo dokončno ureditev cestne infrastrukture na cestah v celi občini. Vsa tovrstna razmišljanja o sedanjem in prihodnjem razvoju občine Juršinci pomenijo vzpodbudo - ne samo zame osebno, ampak tudi za vse, ki ste mi bili v pomoč pri dosedanjem razvoju občine. Spodbudno je vedeti, da se občina razvija ne samo po standardih, ki pomenijo gibalo ekonomskega razvoja, ampak,da smo edina občina v tem delu regije, v kateri se nataliteta počasi a vztrajno dviga. Spodbudna so razmišljanja o ustanovitvi 3. oddelka vrtca in spodbudne so tudi želje OŠ Juršinci, da se naša šola razvija na vseh področjih izobraževanja mladega človeka. Prav te spodbude in pričakovanja upravičujejo vse napore in finančne investicije, saj se ob obnovi šole in šolske kuhinje še kako zavedamo, da je za uspešen razvoj otrok in učencev zdrava in pravilna prehrana še kako pomembna, to pa bo nova kuhinja v prihodnje vsekakor omogočala. Ob tem bi bilo krivično, če bi govoril samo o materialnih in ekonomskih uspehih razvoja občine Juršinci v tem mandatnem obdobju. Kot župan nikakor ne zanemarjam truda in uspehov občanov in občank, ki so z aktivnostmi na športnem, kulturnem, gasilskem, humanitarnem in drugih področjih bistveno prispevali k ugledu naših krajev in naše občine, zato mi dovolite, da se ob tej priložnosti uradno zahvalim tudi vsem vam. Za uspešno sodelovanje se zahvaljujem tudi vsem ostalim občanom in občankam. Zahvaljujem se kolektivu vrtca in OŠ Juršinci, gospodu župniku, občinski upravi, občinskemu svetu, vsem dobitnikom priznanj in plaket, podžupanu, predsednikom občinskih in vaških odborov in vsem tistim, s katerimi smo v tem obdobju na kakršen koli način sodelovali in si medsebojno pomagali. Menim, da lahko upravičeno in s ponosom veselo in pozitivno praznujemo 12. občinski praznik, saj smo dokazali, da lahko kljub majhnim in omejenim finančnim virom, ki smo jih deležni skozi sistem financiranja, z roko v roki živimo in delamo na način, da nam je in bo življenje v občini Juršinci lepo in vzpodbudno. Spoštovani občani in občanke! Cenim vas in ponosen sem na vas ter hvaležen za podporo, ki ste mi jo izkazali v dosedanjem obdobju skupnega soustvarjanja boljšega jutri v Juršincih. V filozofiji osebnega dela in razmišljanja imate prednost, saj sem dosedanje delo in ustvarjanje v občini prilagajal na način, ki vodi v izključno dobro vseh občanov in občank ter v razvoj našega lepega kraja. Ob občinskem prazniku vam še enkrat želim vse najboljše vaš župan Alojz Kaučič 10 let MePZ KUD-a dr. Anton Slodnjak Juršinci Nastop domačega pevskega zbora Nastop gostov MePZ KD France Prešeren iz Vidma pri Ptuju 10. junija 2006 je MePZ KUD-a dr. Anton Slodnjak v kulturnem domu v Juršincih praznoval svoj deseti jubilej. Deset let je že minilo, odkar je bilo v Juršincih ustanovljeno prosvetno društvo, poimenovano po domačinu, literarnem zgodovinarju in publicistu dr. Antonu Slodnjaku. Krmilo takrat ustanovljenega prosvetnega društva je prevzela gospa Alenka Žmauc, ki je v homogeno celoto uspešno združila delo treh sekcij: dramske, zborovske in sekcije ljudskih pevcev. Prosvetno društvo dr. Anton Slodnjak je bilo leta 2001 preimenovano v Kulturno umetniško društvo dr. Anton Slodnjak Juršinci, znotraj njega sta danes aktivna sekcija ljudskih pevcev in mešani pevski zbor. V okviru sekcije ljudskih pevcev so od ustanovitve društva prepevali Juršinski fantje, leta 2000 pa se je društvu in sekciji ljudskih pevcev pridružila skupina Ljudskih pevk iz Juršinc. Odraslega pevskega zbora v Juršincih pred ustanovitvijo KUD-a ni bilo, zato gre izredna zahvala ustanovitelju MePZ gospodu Andreju Čehu, ki je v prvi pevski zbor v občini Juršinci združil vse tiste domačine in prijatelje iz drugih občin, ki radi zapojejo lepo zborovsko pesem. MePZ KUD-a dr. Anton Slodnjak je v 1 (Metnem obdobju pod taktirko treh različnih zborovodij: gospe Ksenije Brandstiitter (v obdobju od 1996-1999), gospoda Ludvika Krajnca (v obdobju od 1999-2002) in gospe Nade Špišič (v obdobju od 2002 do danes) doživel veliko prijetnih trenutkov, raznovrstnih pevskih in drugih preizkušenj ter zagotovo v vsakem izmed nas, pevcev, ki smo peli oziroma še pojemo v zboru, zapustil pisano paleto spominov. Spomini so zagotovo povezani z vzponi in s padci, ki jih tudi na poti življenja našega zbora ni manjkalo. Bilo je obdobje, ko smo iz leta v leto rasli, razvijali svoje pevske talente, nabirali izkušnje in postajali samozavestnejši pred občinstvom. S temi odlikami so nas uvrščali med obetavnejše zbore v ptujski okolici. Bila so tudi obdobja, ko v zboru ni bilo prave energije in volje, ko nismo znali držati skupaj, ko so se pojavila navzkrižja v interesih in smo malce obupali, da bi se spoprijemali z novimi izzivi in glasbenimi preizkušnjami. Vendar smo znali preseči tudi to, združili smo moči, v zbor vnesli nekaj svežine in se podali naprej. Dokazali smo si, da zmoremo, in v zboru je spet zavladalo pozitivno vzdušje. Tako smo prijadrali v deseto leto prepevanja. Predvsem v zadnjem času smo si prizadevali pridobiti nove člane in okrepiti svoje pevske vrste z mladimi in novimi glasovi. Izpeljali smo že več različnih akcij, vendar pravega odziva ni bilo. Pridobiti nove pevce in obogatiti posamezne glasove je tudi eden izmed naših glavnih načrtov v prihodnjih letih. Prepričani smo, da je v Juršincih zelo veliko ljudi, ki radi in zelo dobro pojejo. Naj bo to poziv vsem, da sc nam pridružijo. Če nam bo uspelo privabiti nove pevce, se bomo lahko v zboru lotevali tudi zahtevnejšega repertoarja in si zadajali višje cilje. Naša velika želja je, da pozitivno energijo, veselje po petju in željo po udejstvovanju na kulturnem področju, ki jo močno nosimo v sebi, še naprej združujemo in prenašamo drug na drugega. V takem vzdušju bomo zagotovo pričakali naslednjo desetletnico. Ob jubileju smo pevci pripravili skromen zbornik, v katerem je predstavljenih deset let našega prepevanja. Z njim smo želeli obeležiti desetletnico, predstaviti vse pevce, ki so prepevali v naših vrstah, zborovodje, ki so nas učili peti, in obenem čestitati pevcem, ki so na koncertu prejeli jubilejno Gallusovo značko Javnega sklada za kulturne dejavnosti RS, ki je namenjena tistim, ki že več kot 5 let prepevajo v organiziranih pevskih skupinah. Prejemniki bronastih Gallusovih značk so: Stanislav BEC (za 13 let prepevanja) Franc BRUMEN (za 1.3 let) Anton ČEH (za 12 let) Kristina SLODNJAK (za 11 let) Anica VRŠIČ (za 11 let) Darinka BENKO (za 10 let) Frančiška BRUMEN (za 10 let) Genica FURMAN (za 10 let) Andrej LOVREC (za 10 let) Frančiška MASTEN (za 10 let) Ana NOVAK (za 10 let) Natalija NOVAK (za 10 let) Robert ŠOŠTERIČ (za 10 let) Nataša ŽAJDELA (za 10 let) Zlatko PODHOSTNIK (za 9 let) Dragica DUH (za 8 let) Jože ŽNUDERL (za 8 let) Katarina HORVAT (za 6 let) Helena ŠOŠTARIČ (za 6 let) Letos ni praznoval samo MePZ, hkrati je bil to tudi jubilej KUD in vseh sekcij, ki delujejo v okviru KUD-a. Člani KUD-a skupaj z Občino Juršinci in Osnovno šolo Juršinci smo deset let skrbeli za kulturno dogajanje v domačem kraju. Ob tem jubileju si seveda želimo, da tako ostane tudi v prihodnjem desetletju. Nataša Žajdela 10 let MePZ KUD-a dr. Anton Slodnjak Juršinci Juršinci, 10. junija 2006 Zbornik MePZ dr. Anton Slodnjak Juršinci, junij 2006 200 LET OŠ JURŠINCI Utrinek s proslave Marec 2006 je bil zelo pomemben v zgodovini naše šole. 8. marec 1806 je datum začetka rednega šolstva v nekdanjem Sv. Lovrencu v Slovenskih goricah. 9. marca 2006 smo s predstavitvijo zbornika »Šolski zvonec zvoni že 200 let« obudili dolgo tradicijo šolstva v Juršincih. V zborniku so svoje spomine predstavili nekdanji ravnatelji in ravnateljice, predstavljeni so vsi nekdanji učitelji, najpomembnejši zanimivi Predstavitev zbornika dogodki v posameznih šolskih letih, v njem so zbrana poročila o tem, kaj so drugi pisali o nas, o razvoju računalništva in o bogatem športnem življenju. Posebna pozornost je namenjena šolski in pionirski kroniki. Zbornik dopolnjuje bogato slikovno gradivo. Prejeli so ga vsi učenci in obiskovalci na predstavitvi zbornika in proslavi. Pripravila sta ga učitelj zgodovine in geografije Slavko Feguš in učitelj računalništva Damjan Šimenko, ki ga je računalniško oblikoval. Delo lektorice je opravila Slavica Gerič. 10. marca 2006 smo obletnico proslavili z izredno dobro obiskano proslavo in razstavo. Velik obisk na obeh prireditvah je dokaz povezanosti šole z okoljem in priča o pomenu šole v okolju nekoč in danes. Sedanja ravnateljica Jelka Svenšek je v uvodu zbornika zapisala: »Ob jubilejih se ozremo v preteklost, poskušamo podoživeti trenutke, ki so krojili ta čas. Težko si predstavljamo, kako so doživljali šolo učenci pred dvesto leti. Verjetno tako kot danes. Za nekatere je bila šola breme, obveznost, za druge pa pomeni veliko priložnost za pridobivanje znanja, spretnosti, za druženje, za osebno rast.« Zanimivo življenje in delo naše šole se nadaljuje, prihajajo nove generacije, novi izzivi in drugačne zahteve ter znanja. Naša šola bo v prihodnosti zmogla tudi to. Slavko Feguš Utrinek z razstave Dosežki članic turističnega krožka Članice turističnega krožka so 23. 3. 2006 sodelovale na regijskem tekmovanju Turizmu pomaga lastna glava v Makolah. Sprva se je prijavilo osem osnovnih šol s ptujskega območja, udeležile pa so se ga le štiri: OŠ Anice Černejeve Makole, OŠ Ljudski vrt Ptuj, JVIZ Destrnik-Trnovska vas Destrnik in OŠ Juršinci. Tekmovanje je sestavljeno iz treh delov. Učenci se pomerijo med seboj z raziskovalno nalogo, igrico in razstavo. Našo šolo so z raziskovalno nalogo z naslovom »Mladinski hotel Gomila« zastopale naslednje učenke: Maja Čuš, Doris Erhatič, Veronika Mikolič, Tina Munda, Maja Pavlin, Katja Plohl, Marajka Toplak in Blažka Vršič. Pri igrici z nalovom Trgatev je sodelovalo 7 učenk. Pri razstavi pa so Maja Čuš, Tina Munda in Blažka Vršič predstavljale naš turistični izdelek. Mimoidočim so delile zloženke z našo turistično ponudbo in odgovarjale na radovedna vprašanja komisije in ostalih obiskovalcev. Dosegle so srebrno priznanje. Mentorice: Gabrijela Klemenčič Ksenja Žmauc Metka Gornjec H F" / / / / / Z z! T N Uradni vestnik Občine Juršinci Zeto X/, številka 4 7. avgust 2006 VSEBINA 1. Letni program kulturne dejavnosti Občine Juršinci za leto 2006 2. JAVNI RAZPIS za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov ljubiteljske kulturne dejavnosti, ki jih bo Občina Juršinci sofinancirala iz občinskega proračuna za leto 2006 3. Letni program športa občine Juršinci za leto 2006 5. SKLEP o imenovanju občinske volilne komisije 6. SOGLASJE k ceni storitve pomoči družini na domu v Občini Juršinci 7. ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Juršinci za leto 2005 4.JAVNI RAZPIS za izbor in sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa v Občini Juršinci v letu 2006 1. Občinski svet Občine Juršinci je 10. 7. 2006 na 33. redni seji na podlagi Zakona 0 lokalni samoupravi (Ur. 1. RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00 in 51/02), 8., 9. in 10. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. 1. RS, št. 96/02) in na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti v občini Juršinci, ki ga je sprejel občinski svet 23. 1. 2006, sprejel Letni program kulturne dejavnosti Občine Juršinci za leto 2006 1 Uvod Občinski svet Občine Juršinci na podlagi zgoraj navedenih zakonskih norm in v skladu z obveznostjo občine, da zagotavlja pogoje in sprejema ukrepe za uresničevanje javnega interesa na področju kulture na svojem območju, sprejema Letni program kulture Občine Juršinci za leto 2006 in na ta način v občini Juršinci zagotavlja pogoje za: - kulturno ustvarjalnost, - dostopnost kulturnih dobrin, - kulturno raznolikost, - ohranjanje slovenske kulturne identitete in - ohranjanje skupnega slovenskega kulturnega prostora. II Izhodišča in usmeritve Občina Juršinci nudi na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti za leto 2006 v občini Juršinci pogoje in možnosti aktivnega udejstvovanja na področju širjenja ljubiteljske kulture, s katerim lokalni skupnosti omogoča dostopnost do kulturnih dobrin najvišje kakovosti, ki se izvaja na območju občine. Kultura ima pomembno vlogo v občini Juršinci, saj ima pomembno vlogo v javnem življenju, ki lokalnemu prebivalstvu omogoča povezovanje v kulturno skupnost, s katero se zadovoljujejo potrebe in interesi za kulturni in duhovni razvoj posameznika ter skupnosti. Osnovni cilj dejavnosti vključevanja skupnosti v kulturno življenje občine Juršinci, ki se uresničuje na podlagi Letnega programa kulturne aktivnosti občine Juršinci za leto 2006, je v zagotavljanju enakopravnih pogojev za kulturno življenje v občini, s katerimi je prebivalstvu dana možnost uresničevanja interesov skozi osebne aktivnosti na področju kulture in enakopravne dostopnosti do kulturnih dobrin ne samo v bivalnem okolju občine Juršinci, temveč tudi na ravni širšega povezovanja in uresničevanja kulturnega življenja prebivalstva regije, kjer se skozi participacijo Občine Juršinci sofinancira delovanja Knjižnice Ivana Potrča na Ptuju (Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, Uradni list RS, št. 9/04) kar občanom občine Juršinci omogoča koriščenje uslug tudi te ustanove III Nosilci dejavnosti uresničevanja kulturnega življenja v občini Nosilci dejavnosti kulturnega življenja v občini Juršinci so kulturna društva, ki nastopajo kot promotorji družbenega življenja in skrbijo za osebnosti in kulturni razvoj lokalne skupnosti. Cilj občine je predvsem spodbujati razvoj kulture na nivoju društev, ki so nosilci kulturnih dejavnosti v občini. V letu 2006 bo občina z javnimi razpisi in javnimi pozivi za prijave za sofinanciranje javnih kulturnih programov spodbujala dejavnost na tem področju. V dosedanjem obdobju kulturnega življenja občine Juršinci so nosilci predvsem: • Društvo rojaka Janeza Puha, • KUD dr. Anton Slodnjak Juršinci, • Društvo gospodinj Juršinci, • Društvo za ohranjanje in razvijanje dediščine Juršinci. IV Obseg sredstev Občina Juršinci z odlokom o proračunu Občine Juršinci za leto 2006, objavljenem v Uradnem vestniku Občine Juršinci, št. 1, leto 2006, zagotavlja proračunska sredstva, ki so namenjena za kulturne dejavnosti v občini. Kulturne dejavnosti 7.804.709 SIT - dotacije društvom in kulturne prireditve 2.480.000 SIT - sofinanciranje ljubiteljske kulture 139.920 SIT - vzdrževanje Puhovega muzeja 600.000 SIT - vzdrževanje kulturnega doma 600.000 SIT - financiranje delovanja Knjižnice Ivana Potrča Ptuj 3.984.000 SIT V Obseg in vrsta kulturnih dejavnosti Sredstva za kulturno dejavnost se delijo namensko, po točkovnem sistemu, ki je naveden v Pravilniku o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti v občini Juršinci, (tretja točka »merila«, objavljeno v Uradnem vestniku Občine Juršinci, št. 1, leto 2006). Zainteresirani posamezniki in društva iz občine Juršinci bodo z javnim razpisom in javnim pozivom lahko kandidirali za sredstva lokalne skupnosti, ki so namenjena; - kulturni dejavnosti društev in kulturnih prireditev, - aktivnosti na področju ljubiteljske kulture in javnega nastopanja, - udeležbi na srečanjih in tekmovanjih ter - organizaciji in vključevanju v izobraževalne programe na področju kulture. Finančna sredstva (v višini 1.200.000) iz postavke »Vzdrževanje kulturnega doma in Puhovega muzeja« so namenjena tudi za vzdrževanje kulturnih objektov v občini Juršinci, Puhovega muzeja in kulturnega doma, ki imata za lokalno skupnosti posebno kulturno in zgodovinsko vlogo ter pomen. Za financiranje Knjižnice Ivana Potrča predvidi Občina Juršinci (kot ustanoviteljica in pogodbenica) v postavki 3.984.000 SIT. VI Posebne določbe Sredstva za sofinanciranje programov dejavnosti kulture za leto 2006 se razdelijo v celoti na podlagi izvedenega javnega razpisa in vrednotenja prispelih programov v skladu z merili in kriteriji, določenimi v Pravilniku o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti za leto 2006. Opredeljena namenska sredstva se razdelijo in porabijo v celoti za planirane namene. Če sredstev tekom leta ni mogoče porabiti, ker niso izpolnjeni vsi pogoji za porabo, lahko občinski svet ob sprejemanju rebalansa proračuna spremeni znesek namenskih sredstev in sprejme odločitev, da se del sredstev nameni v druge namene. VII Veljavnost in uporabnost Ta program začne veljati naslednji dan po sprejemu na občinskem svetu in se uporablja za izvedbo razpisa in razdelitev sredstev za sofinanciranje kulturne dejavnosti v občini Juršinci v letu 2006. Letni program kulturne dejavnosti se objavi v Uradnem vestniku Občine Juršinci. Šifra: 030-0003/2006 Datum: 13. 7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, s.r. 2. Občina Juršinci na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 96/02), Pravilnika o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti v Občini Juršinci in na podlagi Letnega programa kulturnih dejavnosti Občine Juršinci za leto 2006, ki ga je sprejel občinski svet na svoji 33- redni seji 10. 7. 2006, objavlja za leto 2006. JAVNI RAZPIS za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov ljubiteljske kulturne dejavnosti, ki jih bo Občina Juršinci sofinancirala iz občinskega proračuna za leto 2006 1. Predmet javnega razpisa Predmet razpisa je sofinanciranje programov s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti, ki zajemajo vse oblike ustvarjanja, poustvarjanja, posredovanja in varovanja kulturnih dobrin na področju družbeno kulturnega življenja v občini Juršinci. 2. Vsebina sofinanciranja S sredstvi občinskega proračuna se sofinancira naslednja vsebina: - dejavnost registriranih kulturnih društev in njihovih sekcij, kulturna dejavnost v drugih društvih, ki imajo v svoji dejavnosti registrirano tudi kulturno dejavnost, - kulturna dejavnost predšolske, osnovnošolske in srednješolske mladine ter študentov, ki presega vzgojno-izobraževalne programe, - udeležba na območnih, medobmočnih in državnih srečanjih, - izobraževanje strokovnih kadrov za vodenje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, - kulturne prireditve in akcije, - vzdrževanje in investicije v prostor ter opremo za kulturno dejavnost in spomeniško varstvene akcije, - drugi programi, ki dokažejo vsebinsko upravičenost. 3. Pogoji za prijavo na razpis Na razpis se lahko prijavijo predlagatelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da imajo sedež v občini Juršinci, - da so registrirani v skladu z zakonom o društvih najmanj eno leto pred objavo razpisa, - da imajo osnovne materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih dejavnosti, - da imajo evidenco o članstvu, - da opravljajo svojo dejavnost na neprofitni osnovi, - da pristojnim občinskim organom dostavljajo letna poročila o realizaciji programov ter načrt aktivnosti za prihodnje leto, - da v svojih promocijskih gradivih in na javnih nastopih na primeren način predstavljajo Občino Juršinci. 4. Okvirna vrednost sredstev Okvirna vrednost razpisa je 2.480.000,00 SIT. 5. Kriteriji in merila za izbor projektov in programov ter za dodelitev sredstev Osnova za obseg sofinanciranja ljubiteljske kulture so merila v obliki točkovnega sistema, ki so priloga Pravilnika za vrednotenje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v občini Juršinci. 6. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev Dodeljena proračunska sredstva za programe morajo biti porabljena v letu 2006. 7. Razpisni rok Rok za oddajo prijav je do vključno 14. 8. 2006. Predlagatelji morajo prijave poslati s priporočeno pošiljko ali jih oddati osebno na naslov: Občina Juršinci, Juršinci 3 b, 2256 Juršinci. Šteje se, da je prijava prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali do 12. ure oddana v tajništvu Občine Juršinci. 8. Vsebina vlog in način pošiljanja Vloga mora vsebovati: - izpolnjene razpisne obrazce, ki jih po objavi razpisa interesenti dobijo na sedežu Občine Juršinci, Juršinci 3 b, 2256 Juršinci, - dokazila o izpolnjevanju pogojev, ki so navedeni v tem razpisu, - natančen opis programov, - poročilo porabe sredstev za leto 2005, - plan dela za leto 2006 in - posebna dokazila o delovanju društva na medobčinski, regijski, državni oz. meddržavni ravni. Če v okviru društva deluje več skupin, je potrebno za vsako skupino izpolniti poseben obrazec. Prijave morajo biti oddane v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ - JAVNI RAZPIS KULTURA 2006«. Na hrbtni strani mora biti naveden naslov prijavitelja. Kontaktna oseba za dodatne informacije v občinski upravi Občine Juršinci: Drago Slameršak (tel: 758 21 41). 9. Izid razpisa Odpiranje vlog bo v prostorih Občine Juršinci opravila komisija v roku osem dni po zaključku razpisanega razpisnega roka. Odpiranje ne bo javno. Če se zaradi števila prejetih vlog odpiranje ne zaključi v enem dnevu, se nadaljuje naslednji dan. Komisijo imenuje župan Občine Juršinci, sestavljena je iz občinskih svetnikov, stro- kovnih delavcev na področju kulture ter delavcev občinske uprave. Nepopolnih in nepravočasnih vlog imenovana komisija ne bo obravnavala. O izidu javnega razpisa bodo predlagatelji obveščeni najkasneje v 30 dneh po končanem zbiranju prijav. Občina Juršinci bo z izbranimi izvajalci sklenila pogodbo o sofinanciranju kulturnih programov v 10 dneh po potrditvi predloga na seji odbora za družbene dejavnosti. Šifra: 030-0005/2006 Datum: 13.7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, s.r. 3. Na podlagi 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), v skladu z usmeritvami Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00, 31/00) ter na podlagi Pravilnika o vrednotenju športnih programov v občini Juršinci, ki ga je sprejel Občinski svet 23.1. 2006, je Občinski svet Občine Juršinci na svoji 33. redni seji 10. 7. 2006 sprejel Letni program športa občine Juršinci za leto 2006 I Uvod Občina Juršinci z letnim programom športa določa športne programe, ki bodo v letu 2006 sofinancirani iz občinskega proračuna, obseg in vrsto dejavnosti, potrebnih za uresničevanje tega programa, ter obseg sredstev, ki se v ta namen zagotovijo v proračunu občine. II Izhodišča in usmeritve Upoštevaje izhodišča nacionalne strategije razvoja športa izpostavljamo v Občini Juršinci za leto 2006 naslednje usmeritve: - pozornost bo predvsem namenjena tekmovalnim in interesnim programom športne vzgoje otrok in mladine, z namenom spodbujati kakovosten način preživljanja prostega časa, - razvijati in vzpodbujati rekreativno obliko športnega udejstvovanja v občini, s poudarkom na kakovostnem in vrhunskem športu, - društvom in klubom iz občine, ki so nosilci športnega življenja v občini, bomo pomagali čim bolj uresničiti njihove zastavljene cilje, - za dvig kakovosti sofinanciranih progra- mov in racionalnosti porabe javnih sredstev bomo povečali nadzor nad izvedbo programov v okviru letnega programa športa. III Obseg sredstev Občina Juršinci z Odlokom o proračunu Občine Juršinci za leto 2006 zagotavlja proračunska sredstva, ki so namenjena izvajanju športnih programov v občini v naslednjih postavkah: dejavnost na področju športa 3.200,000,00 SIT - dotacija športnim društvom 2.400.000,00 SIT - sofinanciranje športne vzgoje otrok in mladine 300.000,00 SIT - ŠŠD in množičnost - ŠZ Ptuj 250.000,00 SIT - strokovne službe - ŠZ Ptuj 250.000,00 SIT IV Obseg in vrsta dejavnosti za sofinanciranje Namenska sredstva se delijo po točkovnem sistemu, ki je naveden v prilogi Pogoji, merila in normativi za vrednotenje športnih programov v občini Juršinci Pravilnika za vrednotenje športnih programov v občini Juršinci (št. 1., 2006.) Izvajalci lahko kandidirajo za sredstva lokalne skupnosti s programi v naslednjem maksimalnem obsegu: 1. Športna vzgoja otrok in mladine 1.1 Interesna športna vzgoja otrok in mladine Na nivoju občine Juršinci se izvaja športna vzgoja predšolskih otrok, kjer so programi »naučimo se plavati«, »Ciciban planinec« in »Zlati sonček« namenjeni učenju in razvoju gibalnih sposobnosti otrok in mladostnikov. Z interesno športno vzgojo šoloobveznih otrok se ob programih »Naučimo se plavati« in »Zlati sonček« izvaja še program »Krpan«. 1.2 Financiranje šolskih športnih tekmovanj Občina Juršinci s športnim zavodom sklene pogodbo o organizaciji in izpeljavi šolskih športnih tekmovanj v letu 2006 (na nivoju medobčinskih in državnih tekmovanj) ter za materialne stroške ekip, udeleženih iz OŠ Juršinci. 2. Športna rekreacija odraslih Sofinancira sc športna rekreacija odraslih vseh starosti, ki jo izvajajo športna društva. 3- Kakovostni šport Sofinanciranje tekmovanj ekip in posameznikov v ligah. 4. Športne prireditve Udeležba posameznikov in športnih društev na športnih prireditvah. 5. Vrhunski šport Sofinanciranje kategoriziranih športnikov. 6. Izobraževanje strokovnega kadra Oblike usposabljanja in strokovnega izobraževanja kadrov, katerim je za potrebe izvajanja določenih športnih programov potrebno dodatno izobraževanje. 7. Delovanje društev Druga oblika športnega in rekreativnega udejstvovanja društev. V Posebne določbe Sredstva za sofinanciranje programov športa za leto 2006 se razdelijo v celoti na podlagi izvedenega javnega razpisa ter vrednotenja prispelih programov - v skladu z merili in kriteriji, določenimi v Pravilniku o vrednotenju športnih programov v občini Juršinci. Opredeljena namenska sredstva se razdelijo in porabijo v celoti za planirane namene. Če sredstev tekom leta ni mogoče porabiti, ker niso izpolnjeni vsi pogoji za porabo, lahko občinski svet ob sprejemanju rebalansa proračuna spremeni znesek namenskih sredstev in sprejme odločitev, da se del sredstev nameni v druge namene. VI Veljavnost in uporabnost Ta program začne veljati naslednji dan po sprejemu na občinskem svetu in se uporablja za izvedbo razpisa in razdelitev sredstev za sofinanciranje programov športa v občini Juršinci v letu 2006. Letni program športa se objavi v Uradnem vestniku Občine Juršinci. Šifra: 030-0002/2006 Datum: 13.7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, s.r. 4. Na podlagi 10. člena Zakona o športu (Ur. list RS, št. 22/98), Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Juršinci (Uradni Vestnik Občine Juršinci, št. 1/20-06, z dne 2. 3. 2006) in Letnega programa športa Občine Juršinci, ki ga je na svoji 33. redni seji sprejel občinski svet 10. 7. 2006, objavlja Občina Juršinci za leto 2006 JAVNI RAZPIS za izbor in sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa v Občini Juršinci v letu 2006 I SPLOŠNI POGOJI 1. Na javni razpis se lahko prijavijo naslednji izvajalci športnih programov: - športna društva, - zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva za posamezna območja ali športne panoge, - javni zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, registrirane za opravljanje dejavnosti v športu. Izvajalci morajo izpolnjevati naslednje pogoje: da - imajo sedež v občini Juršinci, - so registrirani najmanj eno leto, - imajo za določene športne programe, zagotovljeno redno in programsko urejeno vadbo najmanj 36 tednov v letu, - imajo zagotovljene materialne, prostor- ske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih športnih aktivnosti, - imajo urejeno evidenco o članstvu, - društvo deluje v javnem interesu. II PREDMET JAVNEGA RAZPISA Sofinancira se naslednja vsebina športnih programov: - selektivni šport otrok in mladine, - šport invalidov, - kakovostni in vrhunski šport, - šolanje strokovnih kadrov, - delovanja društev. Program mora biti finančno ovrednoten in navedeni morajo biti viri financiranja. III OKVIRNA VREDNOST SREDSTEV Okvirna višina sredstev, namenjenih za sofinanciranje programov športa v občini Juršinci, v let 2006 znaša 2.700.000,00 SIT. IV MERILA ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV Izbrani programi bodo sofinancirani iz proračunskih sredstev za šport za leto 2006 na osnovi Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Juršinci in izdelanih Pogojih, merilih in normativih za vrednotenje športnih programov Občini Juršinci (Uradni vestnik Občine Juršinci, 1/2006). V ROK PORABE DODELJENIH SRED ŠTEV Dodeljena sredstva za leto 2006 morajo biti porabljena do konca leta 2006. VI ROK ZA VLOŽITEV IN NAČIN ODDAJE VLOG Vloge pošljite s priporočeno pošiljko ali osebno v zaprti kuverti na naslov: Občina Juršinci, Juršinci 3 b, 2256 Juršinci, s pripisom »Javni razpis - šport 2006 - Ne odpiraj). Rok za prijavo na razpis je do 14. 8. 2006. Šteje se, da je vloga prispela pravočasno, če je bila na dan roka za prijavo oddana na pošto s priporočeno pošiljko ali do 12. ure oddana v sprejemni pisarni Občine Juršinci. Prepozno oddane vloge in vloge, ki niso oddane na razpisnih obrazcih ali ne izpolnjujejo razpisnih pogojev, ne bodo upoštevane. VII DATUM ODPIRANJA VLOG Odpiranje vlog bo opravila komisija, ki jo imenuje župan Občine Juršinci. Komisija je sestavljena iz občinskih svetnikov, strokovnih delavcev na področju športa in delavcev občinske uprave. Odpirajo se samo v predpisanem roku prispele, pravilno izpolnjene in označene vloge. VIII VSEBINA VLOGE Vloga mora biti oddana na razpisnih obrazcih Vlogi je potrebno priložiti naslednje priloge: 1. potrdilo o registraciji (izda ga Upravna enota Ptuj - velja za društva) 2. fotokopijo odločbe Upravne enote Ptuj o vpisu v register društev (velja za društva) 3. finančno ovrednoten program športne dejavnosti za leto 2006, z navedenimi predvidenimi viri financiranja 4. dokazilo o zagotovljenem in ustrezno usposobljenem strokovnem kadru za izvedbo programov (pogodbe oz. dogovore s strokovnimi delavci ter dokazila o njihovi strokovni izobrazbi oz. strokovni usposobljenosti) 5. kratko poročilo o doseženih rezultatih in izvedenih aktivnostih v letu 2005 IX IZID RAZPISA IN POGODBE O SO-FINNCIRANJU PROGRAMOV O izbiri izvajalca in višini sredstev bodo kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku roka za prijavo na javni razpis. Občina Juršinci bo z izbranimi izvajalci sklenila pogodbo o sofinanciranju kulturnih programov v 10 dneh po potrditvi predloga na seji odbora za družbene dejavnosti. X RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJ Razpisno dokumentacijo lahko dvignete v sprejemni pisarni na sedežu občinske uprave Občine Juršinci vsak delavnik od 8.00 do 12.00. Kontaktna oseba za dodatne informacije v občinski upravi Občine Juršinci: Drago Slameršak (tel: 758 21 41). Šifra: 030-0004/2006 Datum: 13. 7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, s.r. 5. Na podlagi 38 člena Zakona o lokalnih volitvah - uradno prečiščeno besedilo ZLV-UPB2 (Uradni list RS, št. 22/06) in 16. člena Statuta Občine Juršinci (Uradni vestnik Občine Juršinci, št. 1/99, 3/00 in 7/02) je Občinski svet Občine Juršinci na 33. redni seji 10. 7. 2006 sprejel SKLEP o imenovanju občinske volilne komisije I. V občinsko volilno komisijo Občine Juršinci se imenujejo; 2. Za predsednik občinske volilne komisije je imenovan Jani TOPLAK, roj. I. 1979, stan. Mostje 8, občina Juršinci. 3. Za namestnika predsednika občinske volilne komisije je imenovan Drago SLAMERŠAK, roj. 1. 1966, stan. Spuhlja 122, občina Ptuj. 4. Za prvega člana občinske volilne komisije je imenovan Andrej LOVREC, roj. 1.1962, stan. Kukava 67, občina Juršinci. 5. Za namestnika prvega člana je imenovan Alojz ČUŠ, roj. 1. 1955, stan. Sakušak 51, občina Juršinci. 6. Za drugega člana občinske volilne komisije je imenovan Simon VRŠIČ, roj. 1. 1964, stan. Zagorci 30, občina Juršinci. 7. Za namestnika drugega člana je imenovana Natalija NOVAK, roj. L 1977, stan. Ga-hrnik 5, občina Juršinci. 8. Za tretjega člana občinske volilne komisije je imenovan Branko KOSEC, roj. 1 .1963, stan. Grlinci 18 a, občina Juršinci. 9. Za namestnika tretjega člana je imenovan Jožef ŽNUDERL, roj. 1.1953, stan. Sen-čak pri Juršinci 8, občina Juršinci. II. Sedež občinske volilne komisije je v prostorih občinske uprave Občine Juršinci, Juršinci 3 b III. Mandatna doba članov volilne komisije traja štiri leta IV. Sprejeti sklep bo objavljen v Uradnem vestniku Občine Juršinci Šifra: 040-0004/2006 Datum: 13. 7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz KAUČIČ, s.r. 6. Na podlagi 101. člena Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, št. 54/92, 41/99, 26/01 in 2/04), 41. člena Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev (Uradni list RS, št. 36/02, 107/02 in 3/04) in 16. člena Statuta Občine Juršinci (Uradni vestnik Občine Juršinci, št. 1/99, 3/00 in 7/02) in obvestila Centra za socialno delo o cenah storitve pomoči na domu v letu 2006 je Občinski svet Občine Juršinci na 33. seji 10.7. 2006 dal SOGLASJE k ceni storitve pomoči družini na domu v Občini Juršinci 1 Občinski svet Občine Juršinci daje Centru za socialno delo Ptuj, s sedežem Trstenjakova 5 a, Ptuj soglasje k nespremenjeni ceni storitve pomoči družini na domu za leto 2006, in sicer v višini 950 SIT na uro. Šifra: 030-0001/2006 Datum: 13. 7. 2006 Župan Občine Juršinci Alojz KAUČIČ, s.r. 7. Na podlagi 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02) in 16. člena Statuta Občine Juršin-ci (Uradni vestnik Občine Juršinci, št. 1/99, 3/00, 7/02 in 4/05) je Občinski svet Občine Juršinci na 33- redni seji 10. 7. 2006 sprejel ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Juršinci za leto 2005 1. člen S tem odlokom se sprejme zaključni račun proračuna Občine Juršinci za leto 2005, ki zajema bilanco prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb ter račun financiranja. 2. člen Proračun Občine Juršinci za leto 2005 je bil realiziran v naslednjih zneskih: A BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Skupina/podskupina kontov I SKUPAJ PRIHODKI (70 + 71 + 72 + 74) TEKOČI PRIHODKI (70 + 71) 70 DAVČNI PRIHODKI 700 Davki na dohodek in dobiček 703 Davki na premoženje 704 Domači davki na blago in storitve 71 NEDAVČNI PRIHODKI 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 711 Takse in pristojbine 712 Denarne kazni 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 714 Drugi nedavčni prihodki 72 KAPITALSKI PRIHODKI 73 PREJETE DONACIJE 457.000 730 Prejete donacije iz domačih virov 457.000 74 TRANSFERNI PRIHODKI 190.431.799 740 Transferni prihodki iz drugih javnofin.institucij 190.431.799 v SIT Realizacija 2005 273.455.799 82.567.000 69.980.011 46.850.093 9.919.414 13.210.504 12.586.989 2.656.202 1.035.772 497.986 266.821 8.130.208 II SKUPAJ ODHODKI (40 + 41 + 42 + 43) 40 TEKOČI ODHODKI 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 402 Izdatki za blago in storitve 409 Rezerve 278.566.366 69.246.241 14.392.677 2.53L386 51.322.178 41 TEKOČI TRANSFERI 4l0Subvencije 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 413 Drugi tekoči domači transferi 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 107.351.879 11.823.948 54.063.485 9.834.791 31.629.655 97.596.155 97.596.155 5.372.091 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 1.100.000 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 4.272.091 III PRORAČUNSKI PRESEŽEK (I-II) (PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ) - 5.110.567 B RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina/podskupina kontov Realizacija 2005 IV PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH NALOŽB (750 + 751 + 752) 3.243.280 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 3.243.280 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 3.243-280 752 Kupnine iz naslova privatizacije V DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440 + 441 + 442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV-V) 3.243.280 C RAČUN FINANCIRANJA Skupina/podskupina kontov Realizacija 2005 VII ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII ODPLAČILO DOLGA (550) 55 ODPLAČILO DOLGA 550 Odplačilo dolga IX.SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I + IV + VII-IIV-VIII.) - 1.867.287 X NETO ZADOLŽEVANJE (VII-VII1.) XI NETO FINANCIRANJE (VI + X-IX = -III) - 5.110.567 XII STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 31. 12. 2005 5.166.977 Stanje sredstev na računu Občine Juršinci konec leta 2005 znaša 5.166.976,69 SIT, sredstva rezerv za naravne nesreče znašajo 4.76-4.994,20 SIT in se prenesejo v proračun občine za leto 2006. 3. člen V posebnem delu, ki je priloga k temu odloku, je podana realizacija vseh prihodkov in drugih prejemkov ter odhodkov in drugih izdatkov proračuna Občine Juršinci za leto 2005. 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Juršinci. Šifra: 410-114/2006 Juršinci, 10. julij 2006 Župan Občine Juršinci Alojz KAUČIČ, s.r. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV PRIHODKI PLAN 2005 REBAIANS REALIZACIJA INDEX 1 2 3 31.12.2005 REAL/REBAL 4 I PRIHODKI ZA PRIMERNO PORABO 238.683.000 256.873.942 255.937.771 99,64 A + B + C + D A Lastni prihodki občine iz naslova dohodnine 43.312.000 46.566.000 46.850.093 100,61 B Lastni prihodki po 21.členu Zakona o financ.občin 2.331.000 3.580.000 2.858.375 79,84 C Finančna izravnava 176.120.000 185.065.000 184.424.000 99,65 D Lastni prihodki po 22.členu Zakona o financ.občin 16.920.000 21.662.942 21.805.303 100,66 E Prihodki od premoženja 2.582.000 2.577.000 2.701.675 104,84 F Drugi prihodki 17.300.598 15.964.625 13.714.678 85,91 G Prihodki iz naslova sofinanciranja občanov 1.357.200 2.357.200 1.177.000 49,93 II PRIHODKI IZ NASLOVA SOFINANCIRANJA RS 36.014.600 3.096.307 3.167.955 102,31 PRIHODKI SKUPAJ OD I DO II 295.937.398 280.869.074 276.699.079 98,52 III SREDSTVA NA RAČUNU 31. 12. 2004 7.051.909 7.051.909 7.051.909 100,00 PRIHODKI SKUPAJ 302.989307 287.920.983 283.750.988 98,55 RAČUN FINANCIRANJA 33.000.000 30.000.000 ODHODKI ODHODKI PO FUNKCIONALNI KLASIFIKACIJI PIAN 2005 REBALANS REAI.IZ. 31. 12.2005 INDEX 1 2 4 5 REAL/RE- BAL 01 JAVNA UPRAVA 38.761.371 40.311.371 36.069.637 89,48 Tekoči odhodki in transferi 38.261.371 38.811.371 35.827.338 92,31 Investicijski odhodki in transferi 500.000 1.500.000 242.299 16,15 02 OBRAMBA (CIVILNA ZAŠČITA) 610.000 710.000 675.923 95,20 Tekoči odhodki in transferi 610.000 710.000 675.923 95,20 03 JAVNI RED IN VARNOST (PROTIPOŽARNA VARNOST) 3.162.000 3.132.918 3.116.439 99,47 Tekoči odhodki in transferi 3.162.000 3.132.918 3.116.439 99,47 04 GOSPODARSKE DEJAVNOSTI 90.964.312 98.465.963 80.524.576 81,78 042 Kmetijstvo 12.791.201 12.791.201 11.785.251 92,14 Tekoči odhodki in transferi 12.791.201 12.791.201 11.785.251 92,14 045 Promet (cestni promet) 56.071.897 62.117.379 51.200.548 82,43 Tekoči odhodki in transferi 16.070.000 22.100.000 22.262.640 100,74 Investicijski odhodki in transferi 40.001.897 40.017.379 28.937.908 72,31 047 TURIZEM 500.000 500.000 500.000 100,00 Tekoči odhodki in transferi 500.000 500.000 500.000 100,00 048 RAZISKAVE IN RAZVOJ 505.000 447.274 441.883 98,79 Tekoči odhodki in transferi 505.000 447.274 441.883 98,79 049 DRUGE GOSPODARSKE DEJAVNOSTI 21.096.214 22.610.109 16.596.894 73,40 Tekoči odhodki in transferi 7.971.917 8.711.917 6.702.528 76,94 Investicijski odhodki in transferi 13.124.297 13.898.192 9.894.366 71,19 05 VARST VO OKOLJA 19.761.750 20.672.381 20.698.147 100,12 051 Zbiranje in ravnanje z odpadki 1.100.000 1.250.000 1.310.681 104,85 Tekoči odhodki in transferi 200.000 100.000 53.977 53,98 Investicijski odhodki in transferi 900.000 1.150.000 1.256.704 109,28 052 Ravnanje z odpadno vodo 18.211.750 18.722.381 18.722.381 100,00 Investicijski odhodki in transferi 18.211.750 18.722.381 18.722.381 100,00 056 Druge dejavnosti 450.000 700.000 665.085 95,01 Tekoči odhodki in transferi 450.000 700.000 665.085 95,01 06 ST ANOVANJSKA DEJAVNOST IN PROSTORSKI RAZVOJ 12.970.000 12.354.017 7.9.36.068 64,24 061 Stanovanjska dejavnost 150.000 100.000 87.610 87,61 Tekoči odhodki in transferi 150.000 100.000 87.610 87,61 062 Dejavnosti na področju prostorskega načrtovanja 6.905000 1.500.000 581.190 38,75 Tekoči odhodki in transferi 6.905.000 1.500.000 581.190 38,75 063 OSKRBA Z VODO 1.400.000 4.100.000 571.921 13,95 Tekoči odhodki in transferi 1.400.000 600.000 571.921 95,32 Investicijski odhodki in transferi 3.500.000 064 CESTNA RAZSVETLJAVA 4.515.000 6.654.017 6.695.347 100,62 Tekoči odhodki in transferi 1.515.000 2.000.000 2.041.330 102,07 Investicijski odhodki in transferi 3.000.000 4.654.017 4.654.017 100,00 07 ZDRAVSTVO 480.000 750.000 630.259 84,03 Tekoči odhodki in transferi 480.000 750.000 630.259 84,03 08 REKREACIJA, KULTURA IN DEJAVNOSTI NEPROFITNIH ORGANIZACIJ,ZDRUŽENJ IN DRUGIH 13.636.874 14.286.874 13.332.355 93,32 081 DEJAVNOSTI NA PODROČJU ŠPORTA 3.200.000 3.150.000 2.974.781 94,44 Tekoči odhodki in transferi 3.200.000 3.150.000 2.974.781 94,44 082 KULTURNE DEJAVNOSTI 8.674.434 9.324.434 8.900.327 95,45 Tekoči odhodki in transferi 7.091.337 7.741.337 7.317.230 94,52 Investicijski odhodki in transferi 1.583.097 1.583.097 1.583.097 100,00 083 DEJAVNOSTI ZALOŽNIŠTVA 500.000 550.000 494.841 89,97 Tekoči odhodki in transferi 500.000 550.000 494.841 89,97 084 DEJAVNOSTI NEPROFITNIH ORGANIZACIJ, DRUŠTEV,Z-DRUŽENJ IN DRUGIH INSTITUCIJ 1.262.440 1.262.440 962.406 76,23 Tekoči odhodki in transferi 1.262.440 1.262.440 962.406 76,23 09 IZOBRAŽEVANJE 126.438.000 99.077.195 89.711.323 90,55 0911 PREDŠOLSKA VZGOJA 40.500.000 34.500.000 32.387.373 93,88 Tekoči odhodki in transferi 25.500.000 27.500.000 26.765.909 97,33 Investicijski odhodki in transferi 15.000.000 7.000.000 5.621.464 80,31 0912 OSNOVNOŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE 85.150.000 63.769.195 56.525.773 88,64 Tekoči odhodki in transferi 28.450.000 28.450.000 25.149.360 88,40 Investicijski odhodki in transferi 56.700.000 35.319.195 31.376.413 88,84 098 DRUGE DEJAVNOSTI NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA 788.000 808.000 798.177 98,78 Tekoči odhodki in transferi 788.000 808.000 798.177 98,78 10 SOCIALNA VARNOST 29.205.000 28.160.264 25.871.639 91,87 Tekoči odhodki in transferi 29.205.000 28.160.264 25.871.639 91,87 SKUPAJ VSE DEJAVNOSTI (od 01 do 10) 335.989.307 317.920.983 278.566.366 87,62 ŠPORTNE AKTIVNOSTI UČENČEV OS JURSINCI V ŠOL. LETU 2005/2006 Običaj je, da ob zaključku nekega obdobja opravimo analizo minulega dela, zato je prav, da svoje delo ocenimo tudi športniki OŠ Juršinci, ki smo v pravkar zaključenem šolskem letu nastopali na mnogih športnih tekmovanjih - v različnih športnih disciplinah in na različnih ravneh. Preveč samovšečno zveni, če ponovno povemo, da naši dosežki segajo v sam vrh v državnem merilu, toda rezultati, medalje, pokali, priznanja in denarne nagrade to potrjujejo. Ni treba posebej poudarjati, da nosijo naši športniki šolski dres častno, hrabro in dostojanstveno, da s ponosom zastopajo ime šole in kraja, kjer koli se pojavijo. Tekmovanja potekajo skozi vse leto in si sledijo tako, kot jih bom predstavil. Oktober 2005, Videm pri Ptuju - JESENSKO PRVENSTVO V KROSU: 1. mesto: Barbara Rižnar, Elvis Arnuš, 2. mesto: Patricija Rajh, 3. mesto: Mateja Munda, Nejc Lovrec. November 2005, Juršinci - MEDOBČINSKO PRVENSTVO V ROKOMETU, UČENKE 1. mesto. December 2005, Oplotnica - PODROČNO PRVENSTVO V ROKOMETU: 6. mesto Igrale so: Sandra Matjašič, Sabina Matjašič, Manuela Krajnc, Mihaela Zorko, Rosvita Fekonja, Samantha Slaček, Patricija Rajh, Anja Križan, Amadeja Lovrec, Sanja Ivanjšič, Veronika Mikolič in Marajka Toplak. Ista ekipa (brez Amadeje Lovrec in Mihaele Zorko), priključila pa se ji je Samanta Holc, je na MEDOBČINSKEM PRVENSTVU V ODBOJKI v Juršincih (decembra 2005) osvojila 4. mesto, bile pa so tudi članice ekipe, ki je na MEDOBČINSKEM PRVENSTVU V NOGOMETU, ki je decembra prav tako potekalo v Juršincih, osvojila 4. mesto. November 2005, Gorišnica -MEDOBČINSKO PRVENSTVO V ROKOMETU, UČENCI: 3. mesto. Novembra je v športni dvorani Juršinci potekalo tudi MEDOBČINSKO PRVENSTVO V ODBOJKI, na katerem so se fantje okitili z naslovom medobčinskih prvakov. Decem- bra so na MEDOBČINSKEM PRVENSTVU V NOGOMETU (prav tako v Juršincih) osvojili 4. mesto, na PODROČNEM PRVENSTVU V ODBOJKI v Laporju pa 3. mesto. Za to uspešno ekipo so nastopili: Nejc Lovrec, Sašo Arnuš, Elvis Arnuš, Mitja Vesenjak, Davor Čuš, Klemen Nedeljko, Bojan Kujavec, Aleš Kujavec, Tadej Kekec, Borut Kosec in Gregor Krajnc. December 2005, Ptuj - PODROČNO PRVENSTVO V BADMINTONU - POSAMEZNO: 1. mesto: Sandra Matjašič, Rosvita Fekonja, 3- mesto: Sanja Ivanjšič, Mitja Vesenjak, 5. mesto: Manuela Krajnc, Aleš Kujavec, 8. mesto: Bojan Kujavec. Januar 2006, Gorenja vas - DRŽAVNO PRVENSTVO V BADMINTONU: 21. mesto: Rosvita Fekonja, 23. mesto: Mitja Vesenjak. Ta tekmovalca sta skupaj s Sandro Matjašič, Sanjo Ivanjšič in z Alešem Kujavcem osvojila 1. mesto na PODROČNEM PRVENSTVU V BADMINTONU - EKIPNO na Ptuju in 6. mesto na DRŽAVNEM PRVENSTVU, ki je potekalo v februarju v Zg. Kungoti. Januar 2006, Juršinci - MEDOBČINSKO PRVENSTVO V JUDU: 1. mesta so osvojili: Gregor Vesenjak, Mitja Vesenjak, Barbara Rižnar, Patri k Kokol, Katja Horvat, Rožle Gragcr in Žan Fištrovič, 2. mesto: Vanesa Grager, 3- mesto: Jan Horvat. Na PODROČNEM PRVENSTVU v Mariboru so nastopili Mitja Vesenjak (4. mesto), Patrik Kokol in Jan Horvat pa 5-8. mesto. MEDOBČINSKO PRVENSTVO V STRELJANJU na Ptuju: 3- mesto: Ivan Druzovič in Maja Pavlin, 5. mesto: Katja 'Hiš, 9. mesto: Mihaela Zorko, 6. mesto: Jani Nedeljko, 8. mesto Tadej Kekec, 14. mesto Patrik Kokol, ekipno so osvojili 3. mesto, na PODROČNEM PRVENSTVU v Mariboru pa 7. mesto. Marec 2006, Juršinci - MEDOBČINSKO PRVENSTVO V MALI ODBOJKI Nastopili smo z dvema ekipama, od katerih je ena osvojila naslov medobčinskih in področnih prvakinj (Sandra Matjašič, Sanja Ivanjšič, Marajka Toplak, Veronika Mikolič, Maja Čuš, Blažka Vršič, Katja Plohl, Katja Horvat, Maja Pavlin, Barbara Rižnar, Alenka Kum p in Julija Hrga), v drugi ekipi pa so nastopile še Mišel Matjašič, Lucija Kovačec, Barbara Šprinzar, Katrin Ivanjšič in Klara. April 2006, Moškanjci - MEDOBČINSKO PRVENSTVO V KROSU: 5. razred - 1. mesto: Barbara Rižnar 8. razred - 2. mesto: Mateja Munda, 3. mesto: Patricija Rajh. 9. razred - 1. mesto: Elvis Arnuš, 2. mesto: Sabina Matjašič, 3. mesto: Mihaela Zorko MEDOBČINSKO PRVENSTVO V NOGOMETU, LETNIK 1994: Alen Jerebič, Jani Nedeljko, Gregor Vesenjak, Amadej Go- milšak, Klemen Kolarič, Žan Kavaš, Tomi Hojnik in Marko Novak so v športni dvorani v Juršincih osvojili 5. mesto. Maj 2006, Ptuj - MEDOBČINSKO PRVENSTVO V ATLETIKI: 1. mesto: Barbara Rižnar (600 m), Gregor Krajnc (60 m), Elvis Arnuš (300 m), štafeta 4 x 100 m, 2. mesto: Sanja Ivanjšič (skok v višino), Sašo Arnuš (60 m), 3- mesto: Sabina Matjašič (1000 m), Jani Nedeljko (300 m). PODROČNO PRVENSTVO V ATLETIKI - Ptuj 1. mesto: Barbara Rižnar (600 m), Sanja Ivanjšič (skok v višino), štafeta 4 x 100 m, 3- mesto: Patricija Rajh (60 m), Elvis Arnuš (300 m), Gregor Krajnc (60 m). DRŽAVNO PRVENSTVO V ATLETIKI, PTUJ, 6. 6. 2006 Datum, ki bo z zlatimi črkami vpisan v zgodovino šole. Barbara Rižnar - 8. mesto (600 m) s časom 1.55.93 sek., Sanja Ivanjšič - 12. mesto (skok v višino) s 145 cm in štafeta 4 x 100 m (Gregor Krajnc, Borut Kosec, Sašo Arnuš in Elvis Arnuš) s časom 47.90 sek. - 1. MESTO in naslov DRŽAVNIH PRVAKOV. 16. 6. 2006 Velenje - RAZ-GLASITEV REZULTATOV NAJUSPEŠNEJŠIH ŠPORTNIH ŠOL: 9. MESTO. Stanko Podvršek, športni pedagog V soboto, 6. maja, so učenke turističnega krožka sodelovale na regijskem tekmovanju mladih raziskovalcev, ki ga je organiziralo znanstveno-raziskovalno središče Bistra na Ptuju. Z raziskovalno nalogo »S starimi kolesi po Puhovi poti« so sodelovale na področju turizma. Tekmovale so naslednje učenke: Tina Munda, Blažka Vršič in Veronika Mikolič. Učenke so dosegle srebrno priznanje in se uvrstile na državno tekmovanje v Murski Soboti, ki je bilo 2. junija na Gimnaziji in srednji poklicni in tehniški šoli. V finalni del tekmovanja Vzbudili smo zanimanje za naš kraj se je uvrstilo 6 ekip iz osnovnih šol iz cele Slovenije, potegovale pa so se za srebrna in zlata priznanja. Tekmovali sta Veronika Mikolič in Blažka Vršič, žal pa je Tina Munda dan pred tekmovanjem zbolela. Učenki, ki sta bili najmlajši udeleženki na tekmovanju, sta suvereno zastopali šolo in predstavili Juršince ter pri navzočih vzbudili zanimanje za naš kraj. Še posebej sta navdušili komisijo, saj se je članom zdela ideja zanimiva in tudi uresničljiva. Učenke so dosegle srebrno priznanje. OŠJuršinci Kolesarke po Puhovi poti SODELOVANJE NA MEDNARODNEM PROJEKTU SKICE OKOLI SVETA liili smo tretji v Sloveniji Z učenci 5. a razreda smo bili prijavljeni na mednarodno tekmovanje »Skice okoli sveta«, katerega namen je dvigniti zavest otrok za varovanje okolja. Projekt je organiziran pod pokroviteljstvom UNESCO-ve francoske nacionalne komisije. Z učenci smo zbirali poglede različnih ljudi in razmišljali, kako lahko napredek, ob spoštovanju naravnega ravnovesja našega krhkega planeta, izboljša življenja ljudi. Učenci so ugotovili, da živijo v sorazmerno čistem okolju, vendar so spoznali, da bi lahko postorili še marsikaj za čistejše in prijaznejše okolje. V projektu smo morali podati predlog, ki bi izboljšal kakovost življenja v našem širšem ali ožjem kraju. Potrebno je bilo navesti pozitivne stvari, ki bi jih prinesel naš projekt. Hkrati smo morali pripraviti likovni izdelek, ki je prikazoval že uresničen projekt in pozitivne posledice našega projekta. Avtor likovnega izdelka je bil Amadej Gomilšak. Pri raziskovanju smo ugotovili, da je v naši občini še vedno velik problem neurejenost komunalnih odpadnih voda, ki končajo bodisi v naših potokih ali na njivah in travnikih. Prišli smo do zaključka, da bi lahko naši občini predlagali postavitev večjega števila rastlinskih čistilnih naprav po vaseh, posameznih zaselkih ali za skupine hiš. In kaj je rastlinska čistilna naprava (RČN)? RČN posnema samočistilno sposobnost narave za čiščenje onesnaženih voda. Deluje brez strojne opreme. Sistem je sestavljen iz več zaporednih bazenov, izoliranih s folijo in napolnjenih s substratom, v katerem so zasajene močvirske rastline. Ob sodelovanju mikroorganizmov, močvirskih rastlin in fizikalnih ter kemijskih procesov se voda prečisti do zahtevanih standardov. Na tekmovanju smo dosegli 3. mesto v Sloveniji. V soboto, 3. 6. 2006, smo se z učenci udeležili slovesne razglasitve rezultatov v Celju. Za nagrado smo prejeli kovček z didaktičnimi sredstvi za poskuse z vodo. Obljubili pa so nam še obisk enega okoljevarstvenega projekta v Sloveniji. Mentorica projekta: Metka Gomjec GLEDALIŠKI KLUB V letošnjem šolskem letu je na šoli deloval tudi izbirni predmet gledališki klub, v katerega je bilo vključenih 15 učencev 7., 8. in 9. razreda. Učenci so se javnosti predstavili na dveh prireditvah. Svoje igralsko znanje so z uprizoritvijo Prešernove balade Povodni mož pokazali na proslavi ob Prešernovem dnevu, štirje učenci pa so se s skečem Očetovo darilo predstavili tudi na proslavi za materinski dan. Naj jim bo igranje v veselje še naprej. Ksenja Žmauc /r-0 RAČUNALNIŠTVO RAČUNALNIŠTVO NA OŠ JURŠINCI Pritegniti pozornost mladih zahteva danes od učitelja veliko energije, inovativnosti in kreativnosti. S pravilno uporabo informacijske tehnologije v izobraževalnem procesu lahko učitelj izobraževalne vsebine predstavi na zanimiv način in pri učencih vzpodbuja osvajanje tistih znanj ter spretnosti, ki so vezane na samostojen in sodoben način pridobivanja znanja. S tem jim daje dobro popotnico za nadaljnje in tudi vseživljenjsko učenje. Na Osnovni šoli Juršinci se zanimanje za računalništvo širi. Na šoli smo se skupaj z učenci temeljito pripravljali na tekmovanja iz znanja računalništva, ki so se zvrstila v spomladanskih mesecih. Tudi letos smo sc pomerili na računalniških tekmovanjih, lotili smo se programiranja s programskim jezikom Logo, urejanja vizualnih in besedilnih sporočil ter izdelave spletnih strani. Logo je programski jezik, s katerim si učenci razširjajo logično razmišljanje. Na tekmovanju so naloge zahtevale sestavljanje računalniških programov, s tem pa seveda neposredno operiranje z računalniškimi ukazi, ki so se jih učenci naučili. Na tekmovanju sta sodelovala dva učenca iz OSNOVNE ŠOLE JURŠINCI, to sta bila Primož Novak in Alen Rižnar. Računalniško tekmovanje za pokal LOGO poteka pod okriljem ZOTKS - ZVEZE ZA TEHNIČNO KULTURO SLOVENIJE. Na tekmovanju, ki je potekalo na državnem nivoju, so se vsi tekmovalci dobro odrezali, tekmovalca iz OŠ JURŠINCI pa sta dosegla ZLATO PRIZNANJE. Sodelovalo je 87 tekmovalcev iz cele Slovenije. Damjan Šimenko Mladi nadebudneži pri nabiranju novih znanj iz področja računalništva in informatike MLADI IGRALCI OŠ JURŠINCI Dramski krožek je na naši šoli deloval že drugo leto. Redno ali občasno ga je obisko- '2° „ turistično društvo valo 10 učenk in učenec: Veronika Mikolič, Blažka Vršič, Tina Munda, Doris Erhatič, Maja Pavlin, Katja Horvat, Katja Plohl, Ma-rajka Toplak, Katja Tuš, Sandra Matjašič in Jan Horvat. Nastopali smo na šolskih proslavah in občinskih ter drugih prireditvah: zaigrali smo na prireditvi ob 200-letnici trsničarstva v Juršincih, z igro smo popestrili srečanje bivših ravnateljev, predstavili smo sc učencem OŠ Gorišnica, sodelovali na Območni reviji otroških in mladinskih gledaliških skupin v Skorbi, popestrili program ob otvoritvi Naše ambulante, premagali tremo bodočim prvošolčkom na prvem srečanju in zastopali Občino Juršinci na prireditvi ob 120-letnici Turističnega društva Ptuj. V sodelovanju s turističnim krožkom smo pripravili tudi igro Trgatev, s katero smo sodelovali pri projektu Turizmu pomaga lastna glava v Makolah. V tem šolskem letu smo nastopali na dvanajstih prireditvah in izvedli sedem različnih skečev/iger. Vsi člani dramskega krožka so prejeli pohvalo za dosežke pri dramskem krožku in pohvalo Občine Juršinci za predstavitev naše občine. No, na koncu smo že komaj čakali, da se odpočijemo od vse te igre in si med počitnicami naberemo novih idej... Ksenja '/.mauc Pred nastopom v Skorbi Razpis republiških in Zoisovih štipendij za šolsko leto 2006/2007 Razpis republiških in Zoisovih štipendij za šolsko leto 2006/ 07 je bi objavljen 30. 6. 2006 v Uradnem listu RS, št 67-68/06. Pravico do republiške štipendije lahko uveljavijo kandidati, če letni bruto dohodek njihove družine v 1. 2005 ne presega 857.948 SIT na družinskega člana. Štipendisti, ki so lani prejemali republiško štipendijo, lahko ta znesek presegajo za 10 % (943.743 SIT). Vloge (obr. DZS 1,51 - dobijo se v papirnicah in knjigarnah) že sprejemajo na Uradih za delo (po naslovu stalnega bivališča); za upravno enoto Ptuj: UD Ptuj, Osojnikova e. 1,1. nadstropje (nad prodajalno Borovo), za upravno enoto Ormož: UD Ormož, Ptujska cesta 25. Uradne ure so vsak delovni dan razen četrtka od 8.00 do 12.00, v sredo še od 14.00 do 16.00. Pred izpolnjevanjem natančno preberite navodilo, ki je priloženo obrazcu za vlogo! Vlogo lahko vložijo redno vpisani dijaki, vajenci in redno ter izredno vpisani študenti, določen je pogoj glede starosti, glede statusa in glede prejemanja drugih štipendij - glej razpis. Zadnji rok za oddajo vloge je za vajence in dijake 6. 9. 2006, za študente 4. 10. 2006. Vloga mora biti vložena do roka. V primeru da kakšna priloga še manjka, se lahko vloga dopolni tudi po tem roku (v dogovoru z referentom pri sprejemu vloge). Študenti naj s seboj prinesejo indeks na vpogled. Vloga se ne šteje za zamujeno, če je bila po roku vložena iz opravičljivih razlogov, ki so navedeni v razpisu. V tem primeru mora biti vloga z vsemi dokazili vložena v 15 dneh od nastanka oz. prenehanja razloga. Izjemoma se lahko vloga vloži tudi med letom, če pride v družini kandidata do znižanja dohodka zaradi razlogov, ki so navedeni v razpisu. V tem primeru mora biti vloga vložena v 30 dneh od nastanka razlogov. Izobraževalni zavodi lahko do enakih rokov predlagajo tudi kandidate za Zoisovo štipendijo, za katere menijo, da izpolnjujejo pogoje intelektualne oz. umetniške nadarjenosti. Intelektualna nadarjenost se preverja s psihološkimi preizkusi sposobnosti. Učenci, dijaki in vajenci morajo imeti najmanj prav dober uspeh, študenti najmanj povprečno oceno 8. Vajenci, dijaki in študenti morajo imeti še javno priznan uspeh oz. izjemen dosežek v zadnjih dveh šolskih letih (kaj se šteje za izjemni dosežek, je navedeno v razpisu). Vse informacije o razpisu, pravilniku o štipendiranju in pogojih lahko najdete na internetnih straneh Zavoda za zaposlovanje: WWW.KSS.GOV.SI, v rubriki Dejavnost - Štipendije in posojila, kjer si lahko ogledate vlogo za republiško štipendijo (jo tudi izpišete), lahko pa naredite tudi okvirni izračun upravičenosti do republiške štipendije. Priporočamo vam, da vloge oddate čimprej, tudi če so nepopolne. S tem boste sebi prihranili čakanje v vrsti za oddajo vloge (v dneh pred potekom roka so dolge čakalne vrste), nam pa omogočili tekoče delo in pravočasno izplačilo štipendij upravičencem. Manjkajoče priloge (predvsem potrdila o vpisu) lahko pošljete tudi po pošti ali oddate v nabiralnik na Uradu za delo Ptuj, Osojnikova c. 1/1. Na vsako naknadno vloženo ali poslano prilogo napišite ime in priimek ter datum rojstva kandidata za štipendijo. OBMOČNA SLUŽBA PTUJ PLEŠEMO V JURŠINCIH Letos se je plesalo tudi v OŠ Juršinci. V šolskem letu 2005/ 2006 je deloval plesni krožek, v katerega je bilo vključenih 37 učencev. Razdeljeni so bili v dve skupini: prva skupina (1. do 4. razred) in druga skupina (5. do 9. razred). Učenci so spoznali osnovne plesne prvine, se seznanili s plesnim besednjakom, razvijali lastno ustvarjalnost in kreativnost, spoznali različne gibalne igre in se naučili nekaj zaključenih koreografij, predvsem pa so se zelo zabavali. S plesi so se učenci predstavljali na šolskih in občinskih prireditvah. Prvič so zaplesali na prireditvi pred novoletnimi prazniki, nato so sledili nastopi na proslavah ob Prešernovem dnevu, 200-letnici šole, materinskem dnevu in dnevu državnosti. Prav tako so sodelovali tudi na sprejemu učencev, ki so tekmovali v znanju iz Vesele šole in na srečanju bodočih prvošolčkov. Tako so mladi plesalci postali že prava stalnica, ki dodatno popestri različne dogodke. nos do plesne umetnosti in se tudi urili v javnem nastopanju. Vse leto so bili aktivni in pripravljeni za delo, zato so tudi zelo napredovali... nato pa odplesali v počitnice... Lepe počitnice vsem! Učenci so razvili pozitiven od- Mojca Cvikl Podpis pogodbe Dela naj bi bila zaključena novembra V Občini Juršinci so si že dalj časa prizadevali za rekonstrukcijo regionalne ceste skozi naselje. Cesta je na celotni trasi v slabem stanju, že dalj časa pa si v Juršincih prizadevajo obnoviti cesto skozi center občine Juršinci in zgraditi prepotreben pločnik. V nadaljevanju pa v Juršincih želijo zgraditi krožišče. S težavami pri cestni povezavi so letos ob obisku v Juršincih seznanili tudi ministra za promet mag. Janeza Božiča. Prizadevanja so obrodila sadove, saj je v četrtek, 13. julija, v Juršincih potekal podpis pogodbe za izgradnjo hodnika za pešce in rekonstrukcijo regionalne ceste R3-712/1331 Žih-lava-Rogoznica, skozi naselje Juršinci, v skupni dolžini 910 metrov. Pogodbo so svečano podpisali: v imenu investitorja direktor Direkcije RS za ceste Vilijem Žavrlan, v imenu soinvestitorja župan Občine Juršinci Alojz Kaučič in v imenu izvajalca direktor Cestnega podjetja Ptuj Ferdo Veingerl. V dogovoru so sklenili, da bo Cestno podjetje Ptuj dela začelo izvajati konec julija, z njimi pa naj bi zaključili do sredine meseca novembra. Ob izgradnji pločnika in rekonstrukciji Pogodbo so svečano podpisali župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, direktor Direkcije RS za ceste Vili Žavrlan in direktor Cestnega podjetja Ptuj Ferdo Veingerl ZAHVALA ŽUPANU V petek, 18. julija, so predstavniki Slovenske vojske-oddelek za pridobivanje kadrov obiskali Občino Juršinci. Predstavniki Slovenske vojske so županu Alojzu Kaučiču svečano izročili zahvalo Občini Juršinci za pomoč pri izvajanju promocije poklicev v Slovenski vojski, ki je potekal lovskem domu Juršinci v mesecu juniju 2006. cestišča bodo opravila tudi ob- sistema odvodnjavanja. nova obcestne 'razsvetljave in 60-letni jubilej Lovske družine Juršinci Slovesno ob jubileju Lovska družina Juršinci praznuje letos 60-letnico delovanja. Začetki lovstva v Juršincih segajo v leto 1946. Ustanovitelja lovski družin na tem območju sta bila Janez Pignar, ki je ustanovil LD Vitomarcj, in Anton Slodnjak, ki je ustanovil LD Juršinci. V letu 1953 sta se ti dve lovski družini združili v LD Juršinci. Danes LD Juršinci gospodari s 5.300 ha lovnih površin. Največ zaslug za začetek gradnje lovskega doma je treba priznati Simonu Toplaku, ki je koUstarešina vrsto let vodil družino. Pri prizidku je velik del prispeval tudi dolgoletni starešina Štefan Gačnik. Kasneje sta družini svoj pečat dala kot predsednika ali starešini LI) Juršinci Alojz Kaučič in Aloz Herga. Danes družina šteje 53 članov, starešina je Tonček Rižnar. Osrednja slovesnost ob 6()-lctncm jubileju je bila v nedeljo, 2. julija, pri lovskem domu v Juršincih. Slovesnost se je pričela z nastopom rogistov lovske zveze Ptuj-Ormož. Zraven rogistov so v kulturnem programu nastopili še učenci OŠ Jušinci in Juršinski fantje. Zbranim je o delu zelene bratovščine spregovoril starešina LD Juršinci Tonček Rižnar, spregovorila sta tudi župan Občine Juršinci Alojz Kaučič in predsednik Zveze lovskih družin Ptuj-Ormož mag. Emilijan Trafela. Ob koncu slovesnosti so lovcem in zaslužnim krajanom, s katerimi lovci dobro sodelujejo, podelili priznanja. Po končani slovesnosti je sledilo družabno srečanje, na katerem so vse prisotne pogostili z golažem. ifm/St ■ " " ’ t- ■ v . v . ’ 'I j X** <** X « Obnovljena kapela v Grlincih