irnrijülatt für girnewudjt
anb lltittljcilnngcu p rak t i I'd) er jrorirdjnttc iti ö)b)l= unb Ojartrubnu, -tj uns unb i'iiubiuirtrrijiitt.
Crfdieint jirini'ru I. bis 15. jeben monats. JlreiB bco 3nljrgimrtö mir poftiH-netitiutkj für ©ItrrrrittjUngnrn fl- '-SO: fiir Jltuifriilailb Hm .>.— in bie iirlmicii, i'iurm-burg, Hiiiirntnrlt "unb örrbirii St. 4.— ; für Ix» übrige europäifd;c Jlustanb ,}r. 5 —. Petrine toirb bas iJItirt 511 partienpreifeu abgegeben unb profpecte unb preislifleti
Berlin, ßamburg, ^ranffurt a. 111. uub Bafel; Kliboif IttofTe iu Berlin, .'yrunfrui! a. III., müitdreu, Ceipjig unb ^iiridi). — lllaiiufcriptc werben nidjt rciourttieri 1111b unfranfiene Senbungen nidit angenommen.
rtukiiniHiuimun Jnferate ^Innoinen beredmett für jebe petitjeile oon ca. 50 lllllllmcter tauge für 1 UliUimeter ftbbe 4 ttreujer 0 U\ ober l> pfennig b. K 10., bentuad) für beu Haum oon t Centimeter CSobe uub fail 5 Centimeter Breite 1 ioeld»rr in .1 leiten uiigeftlbr 15 irorte enthält minimum 40 Hreujcr ober i>» pfennig unb gewähren bei öfterer trieben boiling entfpredienben Habott uad) fpecialtarif, — Bei «Smienbumj ber llnfünbigungen genügt bie älittbrilung bes ITottlatues rein unb beutlid) gefdjrlebon, ioioie atuuihenib bi.i Eingabe ber OVö^e bes Raumes iu ber Cdnge uub Breite nad) ,~SoU obrt Centime tu treidle bas Jnfcrat (Ilmtonce) einnebnien (oll. — Stellt ber petitfpdllcnbreite von 5 Centimeter ftelleu audi auf irnufd) bie Xloppelfpalteubreltc oon 10 Centimeter gegen boppelteu.cti'llnt-preis mr Verfügung. Pen annähernbcu »SVIbbetrag bitten befjufd-lte^nt.
■girtdjbrucfi ber (prißinofartiUer trt nur tiitfcr »offnänötger (JSucttcuangaße: ,.3mUers ^uubfcfjau" gcflattct. "3J0
Mer Jnljrptg.
lUrircUmrg, ben 1. |uli 1890.
II Ummer
4.
3aolonifri)e (fcntrfc.
ii.
Ter Urftoff (protoplasma) ift eine poröfe, aug Gimeifj» förpern gebilbete unb mit 2J?afcf)ettiuevf burdjjogene ©runbfub» ftatij, tfjeilg naheju homogener, tf;eils faferiger 9?atur. Ur» fpriingtid) jäf))d)leiinig oljne beftimmte Gigenform, nimmt feine Gonfiftenj nadj gemiffen Söiobificntioneu bcftinuntcre ©eftaltung an, bie oou ber Grbfdjmere unb am nieiften oon ber Eigen» beroegung beeinftufgt bleibt.
Tiefeg «ßrotoptagnia gibt bag SDJateriat für bie getten» bilbung tjer; b. Ij. man nennt einen Tropfen Vrotoptagiua mit einem eimeifi(;a(tigeit Kerne bie 3ette, bie int primären guftnnbe nur aug jwei Ttjeiten beftefjt, aug beut Kerne uub bent iljit eiufd)tiefjetiben ^rotoptagiua, unb bie alfo, meil eine §aut fe^ft, alg eine SJIacftjetfe erfdjeint, meldje meift im ?ßftaii-jenreiche, fetten im Thierreiche tiorfommt. — Stug einer gelte bitbeit fid) mehrere foldjer Wadtjeden, j. V. Stmöbeti, See» fdjwäniiue! Sit weiterer Gntioidluug erhält bie .gelte eine gell» haut (Otitic) eutmeber bidjt gefdjtoffcner ober nietjr ober ntiuber poröfer Strt. Sit beu wedjfclnbcn ©eftaltuugen ber gelle*) bilbeu fid; burd) Ginmirfuttg oou 2id)t, SBärme, Siift, Sßaffer
*) @§ ift uidjt otjiie Qntereffe, einer 33ercd)itung p folgen, roelctje SlJtnupaS über bie äJtengc ber Ifjeituugeu uub ber baraitS tjeruergeljeU' beu (£iuseltt)ierd)eit aufteilt, ©egeu ©übe beš fünften "JageS tourbe ein 9(ufgufžt()ierd)en iiuftanbe fein, jetjit SKitlioiteu Sßadjfomnten (jeruorjn» bringen, ötegeu SJtitte beS fiebenteu Sages Würben bereu fdjon ^el)ti äJtidiarben erzeugt fein uub biefe luiirbett ein ffieioid)t Uou 1 Kilogramm tjabeii, fo bafS ein 3nfuforiunt iu 6'/ä Sagen 1 Kilogramm ^rotoplasnia erzeugt tjaben toiirbe. ®ie Sßertuel)rung burc^ Stie''un9 fernlag aber nidjt biž iu§ Snblofe fortsufdjreiten. SWacl) einer längeren 9teil)e oou Quert&eitungen treten am Körper ber Qtifuforieu Serättberungen auf, bie SDtanpaš atš greifen^afteEntartung bejeid)itet. Sor atteiu bemertbar niadjt fid) bie SSerHetnerultg beS Köroerumfaitgel; bamit fteljt itu 3n» fammentjang, bafS bie Sewegticfjfeit ber Iljiere oerminbert toirb 1111b itjnen bie gätjigfeit oerlorett geljt, fidj iu giinftiger SBcife ju ernatjren. 9ludj ftetlen bie Crgane ber StatjrutigSaufnafjnte fdjließlich if)rc Iljätigfeit ein unb bamit finb bie	bem Untergange oerfatteu, wenn nidjt
ein neuer Vorgang Ijinjuträte, ber fie Bor bem gättälidjen Serfall bewatjrt ®iefer Vorgang ift bie Eonjugatiou ober gefdjledjtlidje Verjüngung, baritt beftetjeub, baf§ jwei Qnbioibuen mit einanber oerfchmeljett. Stadjbem fie einige 3eit mit eittanber oereinigt waren, trennen fidj bie 5EI)iere Wieber. Surdj bie Konjugation wirb ber burd) 9tbnüfeung beš Körpers fjeroor-gerufene Stiebergang aufgetjatten unb bem festeren neue Sebenslraft mit« getfjeitt.	(„Staturwifjenfchaftt. SBodjeufdjrift.")
u. f. 10. auf bie früher lueidje Ü)?affe foiool)l fuget» uub ooat» förmige ober fabenartig gejogene gelten, ober foldje iu gornt fladjer, fdjeibeufonuiger SRiitgplatten, alg aud) (©terujelle), oielecfige unb ganj fladje ^'"eit. ®g eutftetjen baburd) Setlenformen oerfdjiebeufter Strt, bie uad) uub uad) aud) geioiffe Functionen itu Körper=Drgauiömug beg Tfjiereg übernehmen alg ©higfetjelten, Sieroenjetleu, VinbegcmebcjeHen. 3mifd)eu beu ocrfdjiebeiteu 93ilbttugeu cntioicfelt fid) alg Slug» fd)cibiiuggprobuct ber ^fden ober ^'lleuiäfte cublidj ein gelten» t'itt (Sntercellular Subftanj) aug eiioeifihaltigeu ©toffeu (Gl)itiu) in tl)eilg fliiffiger, tl)eilg fefter gorni — uitb nun eutftetjen ©emebe «erfdjiebcnfter Strt uub bereu ©djidjtuugeu, eutfpre djeub bem allgemeinen ©efefe, bafg jeber i){aturförper, refp. jebe 3l'de, bie ju ber fie limgebcuben sJfad)bariu im Stoff» medjjel ftefjt, bie ®rfd)einung concentrifdjer Sd)id)luiigeu jeigt. Stil ber Oberflädje berfelbcn entftetjt bie Epidermis ober bie Cutis (bie einfache Oberhaut ober bie üeberijaut); aug beueit beg ©eutrumg bie 9Jfugfelfdjid)t (musculuris), aug bereu Ttjei» tuitg loieber bie SJJugfetit felbft hcruorgehen. ^loifdjt'ii beibeu erfdjeiiteu fpäter bie 93inbefd)id)teu beg Tarnig unb beg Sßeri» gaftriumg, beffen ©eioebe oou einer flitffigeu Söinbefubftaitj (Grinihriinggfliiffigfeit) erfüllt ift (bei ben Snfecteit mit beut fogenannten gettförpcrgeioebe) uub cnblid) bie feröfen Säde (33aud)fell zc.). |)ierburd) märe bie orgauijdje Gutmicftuug ber ftufeumeife fid) bilbenben, concentrifdj oerlaufeubeit Sd)id)teu beg Thierförperg bargett)ait.	(5ortfct>uug folgt.)
jtlier tieu fntterfnft öer Lienen.
3ui 3at)re 1888 habe id) ben grüfjtcn Tl)cil einer mehr» jäl)figen Slrbeit „über beu gutterfaft ber Vienen" oerüffeutlid)t. Tiefe Slrbeit mar gerabe oou beu ÜDZättnerit ber ^raj.;ig mieber» holt bei mir angeregt loorben; Ijeitte liefere id) ben <2d)(ufg biefeg SBerfeg mit ben Ituterfiidjunggrefultaten Deg gutterbreieg ber Strbeiterlarocu aug oerfdjiebeucncn Sutmidlunggperiobeit berfelbcn. Studj biefe Uuterfudjungcn liefern oou neuem eine unabmeigbare Stii^e für bie Sd)önfelb'fdjeu S3eobad)tungen, bie ba fageu: „Ter gutterjaft finbet feine Gntftetjung im Ghtjlusmageii ber Strbeiterbieuen, nicht aber in ben ©pcidjel» brüfen." — Sie l)abcu aber gleid)jcitig fjiibfclje 2id)tftreifeit
03771120
in bie s$ra;riš geworfen, wie id) weiter unten geigen luerbe, unb ben Sörennfpiegel gefcfärft, ber in bie pftyfiologifcfen fftätffel biefer wuitberbareii Sfiere fineinleucften folt.
3tir befferen Überfielt fejje id) gleicf bie Sabelle Ijier an bie ©pi|3e uub ueriueife für ben efemifdjen Sfeil auf bie Reitling für pftjfiologifcfe (Sfemie oon §oppe»©ei)ler, Sanb 13, §eft 6, wo Sftetfoben unb anafytifdje Söefege ju fiuben finb.
Sun tjöc^ftem 3titereffe — unb baS ift ein £>auptjiel» punft biefer Arbeit — ift bie pftjfiologifcfe Seite ber gütte» ruugSperiobe, ju bereu Seutuiig uns bie	ber Sabelle
ben ©d)lüffel liefern unb bei bereu Snterpretierung mir ooller Sewitubertiiig oor ber 3ntetligenj (Srerbung?) ber fütteritben Arbeitsbienen ftefen bleiben müffen.
3ttiüerlirei 5er brei ^aruenarteu, ber Aönigin, proline nub "Qfrüeilößieue.
®ie r o cf e u f u 6 ft n n j enthält:
ftönlgln Wittel	Trotjiieii unter 4 lane	Troljiieii iiter 4 lane	Xrofjitt'ii «mittel	ütrliciter unter 4 Jane	Arbeiter übet 4 Xage	Arbeiter innen Wittel
(Jiiui'ifitiirpff 15-14%	55*91 "'1,	81-07%	43-79V„	58-88%	27-87%	40-02 '„
JJett . . . Ul'55%	ll.«0'/0	4-74 /„	8-132",	8-as'/„	8*69%	6-03'/„
fllltfet . . 20-89'0	9.67»/,,	.'18-49%	24-03 •„	18.09^/«	44-93 "0	31.51%
Ser Srofnenfutterbrei ber jweiten AlterSftufe entfjäft biel n id)t berbauten Sßotlen, berjenige ber Königinnen unb Arbeiterinnen gar feinen. Srofueit» wie Arbeiterfutter» brei ber ^weiten AlterSftufe entfalten ftarfe ^onigjufä^e; ber» jenige ber Königin nidjt.
Um mit ber Št ö n i g i u I art)e 311 beginnen, fo erfält biefetbe wäfrettb ber ganjen Sauer ifreS SaroeujiiftanbeS nur fertig ooroerbauteS, aus beu befteu SZäfrftoffeu bereitetet Material, beftefenb burd)fdjnittlidj aus 45% Siweifjförperu, aus 13°, o gelt uub aus 20% $uder. Zubereitet luirb biefer gutterbrei im 9D?agen ber Arbeiterinnen auS 9?eftar Gronig) uub aus SBliiteuftnub. Dort fiubet bie ©ieftung beS SMateriatS iu fo ooHeubeter SBeife ftatt, bafs man unter bem SJiifroffope fein ©tiief ber Saufeube üon unberbaulidjen §ütlen fiubet, womit ber Steru jebeS SliitenftäubdjeuS eingefüllt ift. @s ift ein ©idjteu, ioie iu ltuferem Organismus baSjettige ber Srbfeu, 93ofneu 1111b Sittfeu üom uafrfaften Kerne. Sie Arbeiterinnen fdjaffen bie 9iofftoffe iu baS Laboratorium ifreS üftagetiS uub erbredjen fie a(S fertige Amiiteuutildj iu Königinjeöen. Siefes gutter ber Königittlarbe — uub baS ift feftjufalten — bleibt laut einer ,3afl bon Aualgfen ooUftänbig gleicf jufamiueu« gefegt wiifreub ber ganjen Sarbenjeit, gleidjgiltig, ob biefe Sorbe im Atter 0011 1—4 lagen ober uon 4—7 Sagen fteft.
Söollftänbig auberS minil t eS fid) bei ben Sr of nett, ©ie finb befauntlid) biefer (corpittenter) als bie Köuiginlarbett. Sie fütterubeu Arbeitsbienen leben int oollen SemufStfeiu ber fofeit Söebeutung ber Srofuen für ifre 33efrud)tuug ber Königinnen, für bie gortejifteiij ber Kolonie. (5S faitbelt fid) banini, gteid) und) beut AuSfriedjeit beS (SieS biefe Srofneit» larucn trefftid) jtt füttern, beu Körper rajd) bis jum fünften Sage ju eutioideln uub von bann an bis jum fiebenten Sage, au bem baS (Sinpuppen beginnt, bie Sfiere i()rem eigenen guten Dingen 311 itberlafjeu. Salier erhalten biefe Saroen bis jum uiertett Sage, ioie bie Königittlarbe, trefflid) oorberbauten gutterbrei, ber fogar reicher an ©iweifjftoffen als berjenige ber Königinlarbe ift, alfo loieber Siäfriuaterial befter Qualität (fiefe Sabetle). Samt aber, uad) bem liierten Sage, too bie Sarben fel)r fräftig finb, fagett fid) bie Arbeiterinnen, bie ja für laujenbe boit Kiubern 311 forgeit faben, of)tie ein einjigeS
ju oergeffen, — fie fagen fid): 9 Jim finb bie ftarf genug, mir präparieren ifnen nur einen Sfjeit gutter in Sreiart Citicft altes roie biSfer), beu SReft an Siäfrftoffen fefcen mir if neu einfad) ju in gortn oon Stuten ft aub unb £) on ig, uerbauett fönnen fie ben felbft, ltnfere 3eit ift ju foftbar.
3n ber Sfat ift Dom oierten Sage an ber gutterfaft ber Srofne ganj atiberS jufammeugefefet, er geigt unter bent äftifrojfope eine SJiaffe Sliitenftaubförner. ^ßrofeffor Kramer fanb iu nur 1 SDitUigramm (fage ein TOiltigraram) feften gutter» breieS, auf einer Cberffädje noit 1440 mm2 bie iiberrafcfeube 3at)l 0011 15.000 ^otlenförnern. Sabei mirb aticf reid)(icf $onig jnm gutter gefegt, fo bafS in biefer jroeiten ^eriobe ber ©elbfterfaltiuig Die (Siroeipförper ftatt 55°/0 nur 31%, baS gett ftatt 11% nur 4% beträgt, bagegeit ber 3'ttfa: Hinge» fefjrt ftatt 9% eine gimafme; j0i]ar auf 38% erfährt (fiefje Sabette). S aS tjeifjt mau rationell arbeiten! SaS ift atjo ber gutterfaft ber Srofnenlaroen, bie als größte Sficre ju if)rer Sntioidluug bis ju einem beflügelten Snfect aud) am längften, uäinlid) 24 Sage, braiidjen.
Uub nun enblid) ber gutterfaft ber Arbeiter far öen. Sie follteu eS eigentlid) am befteu l)aben mtb forgeit bod) am befd)eibeufteu unb fetüftlofeften für itjre eigene Slaffe 001t Sfieren. Unterfingt man aud) biefen gutterfaft mit bem SJJifro» ffope, jo fiubet man, gaitj analog bemjenigen ber Srofnen unter oier Sage alten, abfolut feinen (nadjträglid) als foldjett in natura jugefe^ten) 55tiitenftaub. Sie ganje SD?affe, 001t bem erften bis fogar junt legten Saroeutage, ift 00lifo 11tmen ooroerbaut mtb erfält nur in ber jmeiteit ÖebenSperiobe, üom oierten bis fiebenten Sage, einen fionigjufa^. Allein aud) fier ferrfd)t ein grofjer Unterfd)ieb jmifcfien ber erften uub jtoeiteit SebenSperiobe. SBäljrenb in ber erften ber gutter» faft 53% ©loeifj — alfo fogar meljr als bei ber Königin — enthält 1111b baS gelt ebenfalls gut vertreten ift, finft baS ©iiueifj in ber jmeiten SebenSperiobe biefer Sarben bis auf 37% unb baS gett bis auf 3% Ijerab; bagegen riidt um» gefeljrt burd) ben ftarfeu ^ouigjufaO ber 3ucfer 17% auf 44° 0 Ijittauf.
SBaruin bas? Sie gellen ber Arbeiterinnen finb eng uub flein, fie fönnen nur fefr menig gutterfaft um bie Saroett l)erttnt beherbergen, unb biefe werben aud) nur fpärlidj 001t i freit Aminen bebad)t. tliufo notfmenbiger ift eS, bafg biefeS SJiaterial gereinigt oon Vß o 11 e n 1) ii 1 f e it fei uub reid) an (sfiiueifjförperit 1111b SicfpiratiouSmaterial, nameutlid) niiifS für erftere — bie Slutbeftanbtfeile (Siioei^förper) — in ber erften Sßeriobe gut geforgt loerben. ©S finb jarte gräuleinS gegenüber ben berben Srofuenburfcfen!
Sas ift 111111, furj jitfantmengefafSt, ber gutterfaft, baS 3Zäf)rmaterial ber brei Arten bon SBienentaroen.
(1>r. 91. u. BI"Uta in bot ®d)iucijerifd)fn Bicneujeitung.)
(©^InfS folgt.)
pe ^ufutrijt tier Königinnen.
Sie Sfjeorie ber .Stöiiiginjucft fängt felbftoerftänblicf ftreng jufammen mit jener ber Jperftettung bon Ablegern ofue Königin. 9Beun ber 93icnenftaat fid) meifelloS fiiflt, jmingt ifn ber Srieb ber ©etbfterfattung jur Aujudjt einer neuen §errfd)erin, unb er loäflt biefetbe enttoeber aus ben Kiubern (©rut) ber oer» lorenen ober burd) bie Aboption unter ben Säuglingen einer frentbeu ÜKutter. 2J?an tuuis alfo biefen Anforberuitgeit eut» gegenfontmen.
Ser SKonat Quni ift jur Königinjucft am meiften ge»
eignet; früher ift eS ju faft, fpäter ju heiß. 3e Keiner bie ©todform, je armer bie Jracfjt, befto argerlidjer unb fdjmieriger ift bie gefthaltung ber Flüchtlinge, bie bei ^öfjeren SBärme» graben überaus gern „auSjieljeit", gleicfjoiel, ob bie junge Königin befruchtet ift ober uidjt. Sm letzteren gälte gebt fie auf bem SefrucfjtungSauSfluge nidjt fetten berloren; im erfteren mag ihr ber SBirfungSfreiS ju Flein erfdjeiuen. (Sine gut reful» ticreube Söniginjucht fiubet uad) beu Srfatjrungen beS Ser-fafferS immer nur iu großen, burdj ein ober jwei 9JJittelfd)iebcr im ©tode getfjeilten Sölfern ftatt. Sei einigem 9?adjbenfen fann mau an oieleit ber befannten Sager» uub Stäuberformen burch Seweglidjfeit einer ober mehrerer ©eitenwänbe ober beS Dedels, foiuie burdj Anbringung mehrerer gluglödjer eine Sinridjtung treffen, bie bie Dl)eiluug iu jwei ober brei fleinere Sölfcr juläfSt. Der Cucrlagcrftod beS SerfafferS ift feit 1868 baju eingerichtet, ebenfo audj ber ©raoentjorft'fdje Sogctiftiilper.
Üftan fann im Cuertagcrftod nadj ber Überftellung bcr SSabeu auS bem SBarmbau (Überwinterung) in ben Sattbau (©ommerperiobe) bei fräftiger SolfSentwidlung, weil iu ber breiten grout gegenüber ber Dl)itr brei gluglöcher fidj be» fiuben Snbc 9Kai boS ©efamnitoolf nach ber Sntmeifeluug burdj jwei 9Jfittclfdjieber iu brei Sljcile tljeileu, öffnet uod) bie urfpriinglidj ucrfdjloffen gewefeuen jwei redjtS unb liitfS be» finblidjett gluglödjer, unb bie weifeltofcn, mit uubebedelter Srut uerfetjeneu Ableger (Sfjeitoölfer) erjiel)cn fidj balb Königinnen. Sor Snbc Suli erfolgt bann nadj uortjergegangencr Snt» weifelung ber beiben ©eiteubölfer uub burdj Sefeitiguug bcr 9JNttetfd)iebcr 20 ©tuubcn fpäter bie SEBieberoereitiigung ju einem ftarfen, überwiitterungSfidjeren Sotfe. Die Scljanblung ift eine bequeme, ba baS ^erabtaffen bcr Slapptljür uub eines ber genfter ju jeber Manipulation genügt. Aud) ein Sneinauberlanfen otjne abfidjtlidje Öffnung ber jwei äußeren Sölfer ift unmöglidj. Diefe crleidjterte Seljanblung aber ift uidjt ohne SEBert, weif iUinigiu=3udjlftöde öfter ju reoibieren unb Ijäufigcr jn untcrftiibcu fiub, als größere ©tänunc. Aud) ber Djierjou»,3witHng in etwas geänberter gönn gibt leidjt jwei Sönigiu=3udjtftöde, wie Wot (je bereits feinerjeit burdjgefiitjrt tjat.
Sßer fidj übrigens fteinerer ©töcfdjen jur Söuiginjudjt bebienen will, fdjaffe fotdjc au, beren Sidjtwcitc iu entfprcchcnbem Serljältuifjc ju jener feiner ©tanbftörfe ftefjt, weil bie fleinen Duartwohmingen, bie in bcr Sreite uodjmalS halbiert finb, jehnmal mehr Auffidjt uub Pflege benötljigeu, als bic $alb» ftöddjen. 5B?aS bie £>ölje beS SonigimgudjtftodeS anbelangt, fo empfehlen fidj bie uiebrigeu (breiten) meljr als bic fdjinalcn unb Ijoljcn, unb eS ergibt fidj barauS, bafs jenes 9faunt» oerljältuis bcr Sönigin»,Qudjtbeute gegenüber bemjenigen ber §auptftütfe als baS cntfpredjcnbere erfdjeiut, wetdjeS bic Sljcilung einer 2Babe ber SHutterbeute in jwei föalbflaben (ober eines ©aitjräljmdjenS iu jwei .Sjalbräljmdjeu) juläfSt, bafs bagcgeit allfälligc Sicbljaber ber fogenaunten Cctaoftöddjeu bie Sintljeiluug berartig beiocrfftclligeu müfSten, bafS uicr Keine glabcu genau ben glädjenraum einer ganjen äJhitter» ftodS=9Babe einnehmen, bemnadj uier Ouarträljnidjen auS einem ©anjräljm^cu hergeftcllt werben fönnen. Sine weitere Dljeilnug ju ©edjStel» ober Adjtelwabeu ift nodj uerwerflidjer, als bie dnartwaben.
§at man oljneljin ^albräljmcheu in ben §auptftödcn, fo ift ber entfpredjenbc Ableger rafch fertig; anbernfallS bleibt nichts übrig, als bie für bie guchtftöddjen nötfjigen Srut» unb £>onigflabeit aus ben Qianjräfjntdjen auSjufdjneibeu unb in bie fleinen 9iäl)md)en einjupaffen, fjierauf nach Seigabe beS erforberlidjen SolfeS baS ©töddjen für einige Stage unter fleißiger gütterung mit .ßuderwaffer in ben Seiler ju ftellen,
um 9fäubcrei ju rerbinbern unb bie glabcu anbauen jit laffen. Seffer ift eS allerbingS, bic Arbeit beS Anbauen« uod) oon ben Sienen im ^auptftode beforgen ju laffen. Die Übertragung auf einen jweiten ©taub ift oortbeilhaft, aber nidit nothweubig.
Der Jiefraunt eines Simigin - gudjtfaftenS fann 4-6 9?äl)mchen ober ©täbdjen aufnehmen; bie ilniube follen miitbe ftcitS 40 mm ©tärfe Ijabcn uub rüdwärt« ein genfter an gebracht fein. 3c forgfältiger baS ©töddjeu jufammengefügt ift, befto wannhaltiger ift eS; je ftärfer bie Ülniubc, befto geringer bie ©cfahr beS Ansuchens.
Seim Anfefeen eines SölfdjenS jur Srjiehung bcr Königin im Keinen Säftchen beobachte man folgenbcS: guerft hänge mau, wenn möglidj, eine Honigwabe, foitft eine 31'abe ein, iu bereit gellen guderwaffer eingegoffen würbe; hierauf folgt bie SÜHibe mit uubebedelter, möglidjft ein bis breitägiger Srut, bann ein ober jwei SBabeu mit bebcdclter uub fdjlicßlidj uod) ein ober mehrere §onig» ober gudenoaffer SJaben. SDiau ftreife fobann oon beu Srutwabeu mehrerer ftärfer Sölfer red)t oicle junge Sienen, ba biefe weniger auSjugSlnftig uub nicht fogleidj abfliegen, in baS ©töddjen, uub jwar meljr als geniigenb er» feheiut, ba immer tiodj üiele Sienen ju ben Üftutterftödeit juriidfliegen. 9aidjbein baS Sölfdjett ein ober jwei Dage (jinburd) in einem buufleu 9{aum (Seiler) fidj meljr jufaiuineugejogcn, ftelle man eS auf beu glugort unb reoibiere int Serlauf ber erften Dage öfters, uub forge für reidjlidje 9Jaljruug uub bie burd) allfälliges ftarfeS Abfliegen inöglidjerweife nötljig gc« worbene Serftärfuug beS SolfeS; 9{ciulicl)fcit am Sobeubrette felbftocrffäublid).
SEBill mau fräftige uub große Sötiigiutten erjielen, fo müffen fid) in ben beigegebeneu Srutwabeu Sier befinben, weld)e einen bis brei Dagc alt fiub, weil bic Sienen bic Saroe ber Sönigin oom oicrteu Dagc an mit weit fräftigerciu gutter» brei oerforgeu als jene bcr Arbeiterin. Severe erhalten oou biefer $eit an weit fdjledjtere Soft, woburd) bie gortpflaujungS» organe unentwidelt bleiben. Die fdjönften uub ftärfftcu Königinnen, fogenannte Sbelföuigiimen, crjieljeu bie Sieitctt, wenn mau unter Seadjtung beS üorerioäfjnteu 9fatl)eS nodj eine befonbere 9Jfitljilfe baburdj gcwäljrt, bafs man bidjt oor Sin» bringung ber Srutwabe in ben Sönigin ^udjtftod (ober bei Dljeiluitg größerer ©tanbftöcfe fofort nadj ber Sntweifelung) oon einer .gelle, worin ein frifdjgelegteS Si, jwei ©eitenwänbe mit feljr fdjarfem 9J?effer befeitigt, fo, bafs biefe gelle mit ben jwei baburd) geöffneten benachbarten, bereu Sier entfernt werben, ju einer eiujigcn fid) oereiuigen.
Shut man bieS nicht, fo niujs man uad) Anfcfeung ber SBeifeljelleu bie (enteren alle bis auf eine uub beu Über» fdjufS jur Siitfiigung in anbere locifellofe Ableger oerwenbeu, inbem man bie Söniginjellen iu goriit eines DreiedS, beffen längere ©pitje uad) unten gerid)tct ift, ol)ue Seriiljruug ober Verlegung ber SBiege beljutfain auSfd)iicibet uub in beu Weifcllofeu ©tod au ©teile cincS in gleicher gorm auSgc» fdjnittcnen äBabeuftiidcS einfe^t. 2S3irb bie Arbeit forgfältig uub genau burdjgefüljrt, fo Ijält bic ÜBcifcljelle feft, nubernfalls mufS mau fie mit feinen £>oljftiftdjeu befeftigeu. SS ift beSljatb gut, nidjt ju fuapp an bcr gelle felbft beu AuSfdjnitt burdj» jufüljrcn.
©obalb bie junge Sönigin auSgcfdjliipft ift, erforbert bcr Solljug ber Sefrudjtung eine fortgefejjte Seobadjtung, uub erft uadj regelmäßiger fünf» bis fcdjStägiger Sicrlage fteljt ber Serwenbung unb Überfiebluitg ber oollreifen Sönigin fein |>inberiiiS im SBege.	e. r.
3ur Spbolili kr Öicnc in kr antiken ittijtljologie.
Son j£>ofratf) Dr. i'libiuig iUeitiger.
(6. Sortierung.;
6. Stüas ferner beut merfwürbigeu Jljier bm Augen ber Alten eine gong befoubere SSeilje gab, baš war feine in mannigfachen Bügen luafjrgunefjiuenbe Reinheit p hh f H d) er uub moral ifcfjer Art; batjer ift bie Siene ihnen auch ginn Stjnibol biefer Gigenfdjaft geiuorbeu. Alles llnfaubere entfernt fie mit forgfamem fleiße aus ihrem Sau. Roch bem langen SSinlerfrijlafe ift tf;r erftes, im freien beš in ben Tonnen augefammclten Unratlješ fich gu eutlebigeu uub beu Stod aušgupujjen. Selbft bie auš bem Ei gefrodjene Mobe gibt nie Hurt inficfjfcit oon fidj, fonbern oenoenbet ben ge» noffeueu Honig bloß gu ihrem SEadjšttjum. Stirbt eine Siene, fo fdjaffen bie iiberlebenbeu beu Keinen Seidjuani forgfältig auš bem Stode fjerouš. ^litiiuš behauptet fogar, bofs fie ilju mit einer geioiffen feierlidjfeit beftatten. Son iljrer Reinlidj» feit geugt ferner bie oou beit Alten oft erwähnte Tljatfadje, bafš fie uidjt bloß jebe Art oou iiblem ©eritcf), fonbern felbft flarfbuftenbe Salben fjnfft'ii. Tentgemäß fjabeii bie Sienen anefj Abfdjeu oor Seichen, wie fie beim überhaupt oou allem fleifdje fidj fernhalten. Tiefe förperlidje Reinheit fdjieit aber audj in fittlidješ ©ebiet übertragen. Htjgiuuš bei Sotumelta ermahnt beu Sienenoater nidjt auberš beu Stödeu gu nahen, alš feufdj, gemafdjen, oljne ©erudj oou getrunfenem SBeine unb falgigen ober ftarf riedjenben Speifeu, wie Knoblaudj uub $ioiebe(u; fo nanieiitlidj beim Schwärmen ber Sienen unb beim geibeltt. Alfo oerfangt bie Sieue audj fittlidje Reinfjett beš gutters. Ranientlidj galt bie Siene alš ein feufcljeS Tfjier; bie friitjer erwähnten fabeln oon ihrer Snt» ftetjung oljne gefdjtedjtlidje Beugung beftärften beu ©tauben ait biefe (Sigeufdjaft bei ben Alten in tjotjem Maße. Eš fann nidjt SBunber nehmen, bafš man bei biefer bcioiifšteu pljtjfi» fdjeu unb inoralifcljeu Reintjeit barauf oerfiel, baš Sehen ber Sieueu mit bem ber ^ijtljagoräer gu oergteidjen; bie Ralj» rung auš fßflaugenftoff unb bie Entf)altfaiufeit ooin fleifdj» genufš ntufšte wotjt barauf führen. Tie fßljthagoräer felbft pflegten fidj gern oou Srot mit Honig, bem fie befonbere Kraft gufchrieben, gu nätjren. Ter ©laube, bafš fidj bie Siene nidjt auf Sotjuen fc(je, bie befanntlidj ben ^ijtljagoräeru fiir unrein galten, mag erft auš bem Sergteidje mit biefen Sfji'o* foptjeu enlftanben feilt.
Tie jungfräuliche Reiutjeit ber Sieue führte bie Alten bagit, Sßriefteriunen itjr gu oergteidjen. Tafš außer ber Reiutjeit nodj aubere Umftänbe gu biefer Art oon Sljm» bolifieruug oeranlafšt haben, fotl nidjt beftritten werben; namentlich aber mag bie allgemein beu Sienen gugiifdjrei» benbe göttliche Ratnr, foioie bie oben fdjou berührte Älju« lidjfeit ber großartigen Tempetinftitute mit beut Sebeu im Sienenftod tjietjergugiehen fein; für bie ^ottjia fpridjt außer» beut ber fonft nodj oorfoiumenbe gufanimenfjang ber Tetplji fdjeu Religioiišatterttjiimer mit Siencuiljmbolif. Tie Scgeidj» unng ber Temetcrpriefterinnen alš Meliffett begeugt audj ^orpljiriuš. Soit einer fron, weldje bie ©etjeimniffe ber Temeter uidjt preisgeben wollte, bafiir beit Tob erlitt unb oon ber ©öttiu iu eine Sieue oerwanbelt würbe, berichtet, wie jdjoit oben erwähnt, Seroiuš. SBie aber bei beu Alten priefterlidje fronen ihrer Reinfjett wegen beu Sienen oer» glichen finb, fo fiubet man fcboit iu früher djriftlidjer Beit auch ben jungfräulichen Roniteit ber Klöfter biefe Tljiere alš Mufter unb Seifpiet etnež reinen unb feufdjeit Sebenš empfotjten.
7. Rad) ber Meinung ber Alten war ber Siene auch eilt getoiffeš SBohtgcfallen an ber M u f i f guguidjreiben. Tos erfd)ien nmfo auffalleuber, bo man glaubte, bafš ber Sinn beš ©eljorš ben Snfecten überhaupt fetjle. Ten Sienen aber wirb er oon ben meiften auSbriidlidj gugeidjrieben. Tibpmos rühmt bie freube ber Sieneit ait fcfjött gemeffeneii Jonen, bcšgleidjen Eafpurniiiš. Aelianoš oergleidjt fie fogar beu ©rillen, bie befauntlid) im Altertljum als tjodmiufifalifcf) galten. Tafjer bebienten fich bie Sieucnoäter einer Klapper ober taftmäßiger Etjmbelmufif, um bie Sdjwärme entWeber beim Beibeln gu befänftigen ober fie beim Sdjmärttieit angu» loden. Sdjou in uralter Beit folten fie burdj baš Schellen» geläute beš Safdjifdjen Thiafoš ficf> Ijabeu anlodeit laffen, wie Ooib beridjtet. Sfeptifcfjere Raturen, wie Ariftoteteš unb Eolumella wollen freilidj ooit einem befonbereu SEBohlgefaßen ber Siene an ber Mufif nidjt oiel wiffen, fonbern erfläreit ben Eiitflujš ber Töne gefchlageuen Ergeš auf bie Jljiere burdj ben ftarfeit Sdjred, ben fie Ijeroorriefen. Smiiterljin blieb im Solfe ber ©laube ait ben mufifatifdjen Sinn beš Snfectš beftetjen uub würbe, wie audj auš ber guerft ange» führten Stelle be» Aelianoš Ijeroorgeljt, beftärft burdj baš nidjt unmelobifdje, meljr ober miitber heftige Summen bei ber Arbeit, beim Sdjwärnten unb namentlich im Kampfe. Taljer nennt fie bcnit Sarro Söget ber Mufen. 3n Sienen» geftalt fiub ja audj bie Mufen, wie wir oben faljen, ben aušwanbernben Sonient ooraugegogeit. Ter niufifalifdje Sinn ber Sieue füljrte ferner bie Alten gu ber fo häufig oorfom» menbeit Sergleidjung oon bidjterifdj begabten Menfdjen mit biefent Tljiere, eine Stjiubolifieruiig, welche, wie wir feljeu werben, alterbingš nieljr uodj auf anberen Umftänben gu be» rutjen fdjeint.	(gortje&ung fotgt.)
|)ic JJicitcnnifljt iiic kite llcknkfdjiiftipng fiir Ccljrcr.
Turdj bie Sefjrerwelt geljt namentlidj iu ber Se^tgeit ein ritljrenbeš Sebeu uub Streben. Uiierniiiblidj wirb in beu Ser» einen gearbeitet, bie allgemeine Sage beš Stonbeš beffer gu geftalten; audj jeber eingelne Seljrer fpiirt Segen nadj, burdj weldje er feine materielle Sage oerbefferu will, um ben geftei» gerten Aitforberuugen ber Reugeit Redjnung tragen gu fönnen. Ter eine opfert feine lefcte Kraft burdj Ertheiluitg oon ^rioat» uuterridjt, ber aubere fdjreibt unb fdjriftftellert uodj beš Tageš Saft uub Hijje. Sei atlebem wirb immer uodj geftagt, bafš bie Mittel fehlen, um ftaubeSgeiuäß gu leben uub beu Kiubern eine augemeffene Sdjulbilbiiug gebeitjen gu laffen. Taš Sin» fommen bleibt eben ein fnapp gugentcffeneš, unb für bie Beit ber Roth ober für außergewöhnliche Ausgaben fann fetten ein Sparpfeituig guriitfgetegt werben.
Tarum oorwärtS: ©arten, SBiefeit unb fclber bieten bir, wenn fie audj nidjt beiit Eigentum finb, einen Sdjob, beu bu nur gu fjebeit braudjft. 3dj meine beu füßen Reftar iu ben uugähligen ©tüten ber Sßflangenwett. Eš gibt mandješ einfame Törfdjen, too ber Sefjrer feine ©elegenheit tjat, etmaš neben feinem ©eljatte gu oerbieiten. ©erabe ba ift ihm bie hefte ©elegenheit geboten, mit gutem Erfolge Sienengudjt gu treiben. Ein ©ärtdjen gur Aufnahme beš Sienenftanbeš fteht ihm iu beu meiften fällen gur Serfügung. SBiefeit uitb felber geben eine reidje Sicncitweibc; eš feljleu nur bie fleinen em» figen Arbeiter, weldje biefetbeu ausbeuten. — Tamm, iljr Sanbfetjrer, treibt Sienengudjt!
1. guli 1890
3>nftrd iHuiibfdinu.
Sfite 5
Tie Anlage eines fflienenftanbeS oerlangt nur ein ge» ringeš Gapital. Sftit 100 ITJarf ift fdjon oiet ausgerichtet. Taju erforbert bie fflienenjucfjt nur fooiel 3eit, bafš fie neben bem Sdjulamte in ben freien Stunben gaitj bequem abgewartet merben fantt. Tem Sefjrer ift eš recht gut möglidj, 20 fflienenftöde ju bewirtfdjaften, oljne babei feinen ffleruf in irgenb einer SSeife oeruachläffigen ju muffen. Sl)m >1* eine berartige ftiHe fflefcfjäftigung im ©arten, nadjbem er ftunben» lang bie ftaubige Schulluft athmete unb feine Sunge burd) anhaltenbe» Spremen auftrengte, gerabeju fflebürfniS. fflei ben fflerbricfjlidjfeiteit unb Sümmerniffen, welche baš Amt fo mit fich bringt, ift eine Ableitung feljr wünfdjenSwert. RidjtS ift beffer baju geeignet, alš bie ffliencnjudjt. Sobalb er auf ben fflieneuftanb tritt, finb bie fflienen ©egenftanb feineš Tenfenš, unb oergeffen ift aller fflerbrufš. SDiandjer Seigrer fudjt feine .Qerftreunng in ber Unterhaltung bei einem ©läsdjen fflier ober bei einem Ijarmlofeu ©filteren, Sd) wifl mich "id)t gum Sittenrichter aufwerfen; nur barauf mill id) fjttiroeifen, bafš eine berartige gerftreuung baš Safjr l)inbnrd) oiet ©elb foftet unb auch 9ar nichts einbringt, ©iu Sefjrer, welker fflienen» jucht treibt, ift weit beffer baran. An ßerftreuung fel)lt eš iljm niemals; er finbet fie bei feinen fflienen. Tiefe bereiten iljnt bie reinften greuben unb bringen itjm iiberbieš uod) etmaS ein, unter llmftäuben mehr als fein mül)eüolleS Amt. Su ben meiften ©egenben Teutfdjlanbš biirfte fid) ber jäljrlidje Turdj» fchnittšertrag eines fflieneuoolfeš auf 25 SOfarf ftellen; 20 fflölfer würben bemuad) einen SaljreSertrag oon 500 9Jiarf bringen.
(„Sijaji »Sottjr. SBienenjiidjter.")
ipic Öicitewudjt bei beit llcacnt.
®iit franjöfifdjer Afrifareifenber bringt in feilten Reife» werfe nadjfteljeitbe iutereffaute Sd)ilberuitg: „Am Ufer beš Seiger entbedte id) einen prächtigen Riefenbaum, Parinariurn excelsum, woljl 35-40 SReter l)odj. SBie grofj war mein ©rftauneu, als idj all feine Äfte mit fflieitenförbeit befefet fal). Seither Ijaöe id) fotcfje als fflieueuftänbe bieitetibe ffläume bei Taufenben beobadjtet. Tiefer Riefenbaum ift baS gauje Saljr hinburd) mit einer enormen SRenge ooit Meinen, weifjen ffl(iiteu= trauben befejjt, bereit lieblidjer ©erudj bie fflienen in jaljllofeu Sd)arett anjieljt. Tie Reger befeftigen nun auf ben Äfteu beS fflaumeS il)re jieinlidj gut gefertigten Strof)förbc, bie fie gang mit Kufjfotl) beftreidjen, um aubere Snfeeten abjuljalten. §ier fiebelit fid) bie fflienen au uub bauen bie Körbe aus; bei ber unmittelbaren Räl)c uub bem großen Reid)tl)uiue ber Trad)t finb bie Stürbe balb ausgebaut. Tie §onigernte wirb folgen» bcriuafjen Porgenommen: AbenbS, menu bie fflieuen ruhen, flettert ein Reger, mit Sumpen unb einem Seil oerfel)en, auf beu fflaum. Gr oerftopft baš gluglodj eitteš Korbeš, uinfd)liugt il)n mit beut Seil, binbet i[)jt redjt feft uub läfst il)it recht faitft unb oorfichtig jur (Srbe uiebergleiten, too feine Reifer ben Korb ablöfeu. So holt ntan eilte Reil)e oou Körben oou bem fflaunte. Tann trägt man fie beifeitS, jiinbet nun beit Kufjfotlj an, bafš berfelbe einen bideit Raud) erzeugt, bann entfernt man ben l)a(bberbrannteit Kufjfotfj, fo bafS ber Raud) bur^S Strol) in ben Stod gelangen fann. Tie fflienen ftürjen burch baS geöffnete gluglodj heraus. Ter gewanbtefte Reger fchneibet nun bei einem geuer mit einem SReffer bie £>onig» maben heraus, reicht fie einem Reifer, ber fie oou fflienen reinigt unb in ein großes ©efäfj über bem geuer wirft. Ein anberer Reger unterhält baS geuer unb ben Rauch- ®ei biefer ArbeitStheilung geht bie §onigernte rafd) oonftatten.
Ter gewonnene §onig wirb fofort in bie Kütten getragen, bie geplünberten Körbe werben mieber mit iluljfotlj beftridjeu unb auf bem fflaunte befeftigt, bie fflienen, bie nidjt getübtet, fonbern nur betäubt morbeu waren, jieljeu am folgenben Üftorgeu wieber in ihre SSBohnuogen, um fie iteuerbingS ju füllen." fflon Streitigfeiten über baš befte äöohnuugSfljftent :c. hat ber franjöfifdje Reifenbe ant Riger nid)tS näheres Per« nomnien. Tagegen l)at er einer Siegerin einige Honigwaben abgefauft unb gefunben, bafš er oorljer nie etwas ffleffereS gefoftet fjabe, als biefeu §ouig pon beu fdjmarjeit Smfern.
(„Scutjdjcr gmfer aus ©öljmeit.")
Her Jlnkauf uon pniginnen.
SBie im allgemeinen im wirtfd)aftlidjen Üeben, fo gilt es and) iit ber fflieuenjudjt offene Augen ju haben, bamit man nicfjt auf SBege gelangt, welche nur fdjeinbar bie biHigfteit uub empfeljlenSwerteften fiub. Ties ift j. ffl. ju bebenfen bei ber Umweifeluttg ber fflieneitoölfer int griiljjaljrc. Seber nur einigermaßen mit ber üökifeljudjt Pertraute 3mfer jiefjt fidj feine Königinnen felbft, ob er eS aber ju jeber 3eit unb unter allen SBitterungš» unb Tradjtocrljaltuiffeii mit fflortljeil tljut, baS ift eine grage, bie idj mit „nein" beautmorte. Sdj behaupte, bafS berjeitige Smfer, meldjer fidj bie im griiljjaljre jur Umweifeluug uötljigen Königinnen oou renommierten .viaubeis» imfent fdjiden läfst (nur unreelle Jpäubler oerfaufeu alte SRiitterdjen), im fflortljeil ift bemjenigen gegenüber, weldjer fidj bie Königinnen felbft jieljt.
Tafiir fpredjen folgenbe ©rünbe:
Stehen fofort fruchtbare Königinnen ju ®e» bote, fo nimmt bie Umweifeluug nur bie benfbar für je fte 3 ei t in Anfpruclj. — äßenu mir Cjcute ber Sieferaut bie Aufuuft ber beftellteu Königinnen anmelbet, fo entweifete idj fogleidj bie fflölfer, benen idj junge Königinnen ju* gebadjt Ijabe. Am nädjfteu Tage werben bie angefommeneit Königinnen ben fflölfern in SBeifelfäfigen beigefefct unb uadj 24—48 ©tuuben freigelaffeu. hierauf ift ber Stod mieber iu Drbnuitg. Tie Ummeifeluug geljt unter biefeu fflerljnltuiffen iu 2—3 Tagen oonftatten.
AuberS ift eš, wenn idj beut entweifelteu fflolfe felbft eine Königin jieljeu laffe. ffloit ber ©utweifelung beš fflolfeš ait bis jur erfteu (Sierlage ber jungen Königin liegt ba, fofern bie Ummeifeluug giiuftig oerläuft, ein Zeitraum oon 18—21 Tagen unb iu ungünftigeu glitten ein foldjer oou 22—88 Tagen. @ar Ijäufig aber geljt audj bie Königin auf beut ffle» fnidjtuugSauSfluge oerloreu ober fie wirb im jeitigeu grühjaljr oft gar nidjt befrudjtet uub legt bann Troljueneier. Tritt einer biefer letztgenannten Unfälle ein, fo mufs beut enttoeifelfen fflolfe frifdje fflrut beigegeben werben, bamit eš bie Sßeifeljudjt oon oont beginnen fann uub uidjt au SBeifellofigfeit gaitj unb gar jugruube geljt. S33er bürgt aber bafür, bafS ber jmeite fflerfudj gliidt? Turdj ungiinftige SBitteruug uub anbere Um» ftäube fann fidj baS SRifSgefdjid wieberljoleit. TafS burdj eine foldje lange SBeifcllofigfeit niandjeS fchöne fflolf gefdjwädjt würbe ober gaitj oerloreu gieitg, ift eine allbefanitte Tljatfadje. 2Ber fidj Daher entfdjliefjen fann, für eine junge, frudjtbare Königin 5—6 SRarf auSjugeben, ift oieler Arbeit unb bem Rifico, welches mit ber üßeifeljudjt oerbuitbeu ift, eutljoben.
Tiefer ober jener Sntfer wirb mir tjier entgegnen: „Sch jüdjte mir wie ber |)anbelsimfer meine Königinnen in SBeifel» juchtoölfchen uttb fe^e fie erft bann ben umjuweifelnben fflölfern bei, wenn fie fruchtbar geworben finb, bann weifele ich n,it
benfelben üiorüjetten um mie berjenige, wefcfjer jeine Königinnen für tljcureS ©elb tauft." Tem ift entgegen ju f)a(ten, bafš bei biefer Sftetfjobe fefjr oief Srut verbraucht mirb unb bie Sölfer, betten man bie Srut im zeitigen g?rüfjjaf)re entnimmt, im SerfjäftniS fefjr gefdjwädjt merbett, mithin in ifjren fieiftungen afs Honig» ober Sdjmarmoölfcr bebeutenb prüdgeljen. Tiefe SMetljobe ift mof)f auf größeren Sienenftänbeu, inSbefonbere auf HaitbelSbienenftänben am ^fatje, aber uidjt auf fteiuen, wo eg auf ein Solf rnefjr ober meniger fefjr anfommt. (Sine berartige Küniginncuzudjt b'ürfte auf ffeinen Sienenftänbeu erft itt ber Sdjmarniperiobe iu Auwenbiing fomnten, nicht aber fdjon im Zeitigen Frühjahre.
iföer ©elb junt Anlaufe oon Königinnen hflf. ift zu jeber geit uub fofort iu ber fiage, feinen Söfferu z u hoffen, aud) fdjoit im April uub SDiai. ®r hat jur geit ber Solf tracht rührige unb fräftige Sötfer, m eiche ihm feine 21 u ž fage, an barem ©elb reidj oerjinSt, att Honig unb Sienen zurüderftatten.
Tod) uidjt allein beljufs Ummeifetung im Frühjahre, fonbern audj bei ber Hcrftellung oon Ablegern, bie uod) recht» Zeitig oolfreidj merbett uub bie Sommertradjt wie alte Sölfer ansingen fallen, ift beim Kleinbetrieb ber Siencnzudjt ber Aufaitf frudjtbarer Königinnen z" empfehlen. (Sin Ableger, weldjer fidj feine Königin felbft giepert niufS, ift erft oon beut Tage an als ein fertiges Solf ju betrad)ten, an weld)ent bie Königin frndjtbar ift uub bie (Sierfage beginnt, affo uad) J 8 bis 88 Tagen. Ter mit befrad)teter Königin gebifbete Ab» feger ift fofort ober ttad) 24 Stunbeit fertig, je uad)bem bie Königin 24 «Stuubeu eiugefperrt wirb ober itid)t. (Sin fofdjer ift nut fooiel Sienen ftärfer, als bie Königin iu 18 bis 38 Tagen (Sier p legen Oerntag unb iu bemfelben ©rabe aud) leiftungSfäljiger.
Ter größte Sortljeil aber, wefdjer burdj äff» jährlichen Aufauf oon Königinnen erlangt wirb, ift eine leidjtc, fidjere unb fortfaufenbe Sfutanf» frifdjuug auf bent Sie neu ft au be. (SS ift babei uidjt uubebiugt erforberliclj, bafS wir Königinnen frember Staffen taufen, eine nufcbringenbe Slutauffrifdjung läfSt fid) and) innerhalb ber beutfcl)en Stoffe crreidjcit, inbem man balb oon biefem, balb Oon jenem beutfd)cn Qntfer gutgeartete Königinnen bezieht.
SBeuit id) iu Sorfteljenbem ben Sezug befruchteter Königin» neu empfohlen habe, fo will id) baniit uicl)t gefagt haben, bafS man feinen Sebarf nur einzig uub allein burd) Anfauf becfett foil, baS Wäre fein hauSf)älterifd)cS uub wirtfdjaftlidjeS Ser» fahren, ©ar oft fteljt uns eilte fräftige Königin auS einem gliidlid) überwinterten fd))oad)eit 9fad)fd)warme jur Seweife» lung eines alten, ftarfen SolfeS jur Serfiigmtg. Sel)r fd)Wad) aus bem SB inter gefomnteue Sölfer mit alten ÜDiüttcrn wirb man überhaupt nid)t umwcifeln, fonbern lieber mit ben Sölfern, wefd)c uod) eine rüftige Königin befityen,-vereinigen. 3m Hod) fontmer, wenn es Srut uub Sienen in Hütte ""b i" ben Störten gibt, ift eine flehte SBeifelzudjt für beu fteiuen Sienenjiidjter als ein foftjpieligeS, eine gebeil)lid)e Sienenzud)t hinbernbeS ©efcfjäft.	Siebt off („Beipjiger Bjtg.").
Die Stebaction uoit „OmterS 9tunbfct)au" fdjliejjt fiel) biefeu ?lu3« fflljnutflen Holt au. Die fiiglidjen Ealamitäteit, loeldjeit eine aužgebetjute Äönifliitjudjt unterliegt, machen beu SBieiienmeiftern ber $anbct3bieueu-ftänbe im ©otnmer oft baS Seben fatter, uub ež ift feine übertriebene Behauptung, bafS ber heutige Siarftpreiü ber Königinnen niclit bie Verlüfte ait gutter uub Volf erfe^t, bie troty peinlicher uuauSgcfe^ter Obforge uitpermeiblid) fiub. Die Sieferung Pott „Königinnen" Wirb batjer bon beu JpanbelSbienenftcinben al§ eilte ttidjt rentable, aber uuau«weict)lid)e Saft betrachtet.
Wl
2ic nrofjbtättrige fiinbe.
Sie Hcinlitätttige üinbe.
Die Cinöc
ift einer unferer fchönften Säume, affgemein beliebt uub ge= fchäöt. 3n (Suropa machfen hauptfächlich folgenbe Arten wilb:
Tie großblättrige ober Sommer»2inbe (Tilia gran-difolia Ehrh., T. platyphylla Scop.) ©ie hat einen ftarfen Stamm mit rauljer, buufler Stinbe uub ift bidjt verzweigt. Tie Slätter finb l)^z'örmig
Zitgefpi^t, gezähnt unb jtem»
lieh gr°ß-
Tie flei u blättrige ober SBinter»2inbe (Tilia parvifolia Ehrh.) mäcfjSt laug» famer, ljnt fleinere Slätter von lichterer Ffll'be, fleinere grüdjte nub bliifjt um einige Tage fpäter afs bie großblättrige, bafür ober oief reidjer.
Ter Slütenftanb ber Sin» bett erfdjeint im Suni unb bil» bet zwei» bis fünfteilige Trug» bolbett. Tie Sliiteu haben fünf Keldj» unb fünf weißlidje Slu» menbfätter uitb uiele gelblidje Staubgefäße. Tie fjritcfjt ift eilte erbfengroße runbe, hart» fd)afige, einfamige Kapfei.
TaS Holz ber Sittbe ift fd)öit weiß unb weidj, läfSt fid) ZU Sd)iiij3nrbeiteu befonberS gut verwenben unb liefert eine gute Kohle zu Schießpulver unb jum geidjnen. Tie Sliiteu werben getroefuet gut bezahlt unb geben einen gefdjäjjten fdjweiß» treibenben Tl)ee. Tie Stinbe wirb, iuSbefonbere iu Stußfanb, Zu Sd)fittenförbeu, SBagenfaften, Täd)em beuiifct unb ber unter berfelben 1 iegen.be fefjr entwidelte Saft gibt, wenn man ifjit von 20» bis 30jäfjrigen Säumen (Silbe SJJai iu Streifen von 6 bis 10 cm Sreite abjieljt, eilt VorziiglidjeS Material ju Körben, Statten, Tecfcn it. f. m. (Stußlanb allein liefert jäfjrlidj circa 15,000.000 Watten). Son allen europäijdjen SBalbbäumeit erreidjt bie ßiube jebenfaffs baS fjöcfjfte Alter unb 400 bis 500jährige ganz gefutibe Säume finb nid)t feiten.
Sd)ou oon alten gehen f)er mirb bie Siitbe von ben Sieucttjiidjtern als eine ber crgiebigfteu .•pouigpffatt^en auf fettem, tiefgrunbigem Sobeit f)od) gefdjäfct. ßeiber verblüht fie fdjoit nadj 10 bis 14 Tagen, obfdjon biefe geit zur ©infanun» lung oft reidjfter Honigoorräthe voflfomnicn genügt. Selbft unmittefbar uad) einem Stegen verfd)fießt fie gleid) bem Sud)» weizeu ifjre Honigquelle ben Sienen uidjt, wie bie meiften anbereu Slumeu. 9Jäd)ft beut Slumenljoitig fammeln bie Sienen von ber ßinbe aud) S(attlauSl)ouig.
Tie Sinbe ift ein prächtiger AHeebauut unb foffte afs fofdjer mef)r gepflanzt werben; fie jiert jeben im ©arten unb F^lb. 1873 pflanzte Serfaffer eine Allee von 100 Stiid Zur Srinuerung ait baS Fl'ftjubiläunt fiiufuubzwanzigjäl)riger Stegieruug beS KaifcrS.
Außer beu angeführten jwei einfjciniifdjen Arten finb nod) befannt: Tie a m e r i f a n i f d) c S i n b e (Tilia americana L.) mit boppeft fo großen Sfättern als bie Sontmer» linbe unb oon feljr rafd)ent SBudjS; bie weiße ober Silber» lilt be (Tilia alba W. Kit., T. argentea D. C.) mit großen, auf ber Siiidfeite filberweiß gfänzeubeu Slättern. E. R.
lb70
Die fjilfsitpjinratc utr (6ciuimumg uni) putcruna Urs fjoninö imD kö lUnttjfcs.
i.
Sie £> o n i g f dj! e u b e r m a j cb i n e ober bie fogenanntc (Jen tri« f u g a I m a j di i u e ift eine ben Sdnoingapparaten jum 9lušfcbteiibeni
beš 3nrferS ober jum Srodnen M bet Sini i die (9lušfehleubent beš SSafferš) ähnliche Borrichtung 311 ^r^JCL bem 3tuetfe, bie ittüfjiante 1111D IQ —-—.r^tsr- '	] unreinlidje 9lušpreffung beš yo
trigs mittelft ber treffe bnrdi eine leidjte ntedjanifdje nnb ratdje 9lrbeit ju erleben nnb alle SSadjš-loabeit unoerlejjt beioafjreu ju tonnen.
SKag biefer S d) I e u b e r« apparat, lueldjen ber !. u. t. Sltajor U. £>vujdjfa etioa feit 1865 (©riinuer SSanberüerfammlung) in bie Qmfetiuelt eingeführt bat, in nenefter 3e't mancherlei flei« uere ober größere Slbäitberungeii erfahren hQben. Briucip ift geblieben. (Sine 0011 außen toir« tenbe Xriebfraft erzeugt bie fcljarf rotierenbe Bewegung ber aufredjt iu bem Sübet ftehenben 9ld)fe, looran ein 9ieg ober ein Sieb, nämlich ein fogenannter Eentrifugentridjter, befeftigt ift, burd) loeldje Sreljung bie fentredjt iu biefer Xronimel' eingefteUten ober eingehängten Bkdjš» loabcn auf bie Peripherie, b. lj- allt bie inneren SEBänbe beš ÄübelS ,311 ihreš gnljalte» entleert werben, ol)iie ber gelftörHitg ju unterliegen. _	9lttš beu 31nftrationen ift er»
,-*"-- __	fid)t(id), wie bie äußeren ftiibel ber
SRnfdjiite juerft fedjšedig, bann ruitb, juüörberft au§ .'polj, bann auš 3infbled) unb jute&t, loeit 3iulbled) ojtjbiert 1111b ge» fuiibheitäfd)äblid) wirft, auš ocrjiiiutem ober eniaiHiertem ©ifeitblcd) Ijergeftettt finb.
Sie innere K e 111 r i f u g e n« 11 o 111111 e I beftanb urfpriinglid) auš einem unten abgestumpften tridjterartigeu oierectigen ©efteH, an befielt jloei ober uier Seitenflächen Oielc 2—3 «Millimeter ftarfe Binbfäben (Spagat) in 9lbftäubeit «011 1—2 Gentinieter guer iibergefpannt waren, woburd) bie im Sridjter hängeub 1874	ober fteljeub eingefteUten Söaben überall
Slnhaltšpuutte fanben, bamit ber allfällige »ruch ober baš flerf allen berfelbeu perhinbert werbe. Später gieng man iu nidjt befonberš riiljuteitš» werter Berbefferung p freujweife geflochtenen Beruften SraljtiieUen mit cirea l1 , OuabraMSentinieter ffltafdjen über, um tjeutc wteber fju ^	ber urjprünglidjen gornt, aber in
J§|	foliberer ©eftalt, guriitfjuteljreu.
/fflBL.^	gjiau erfegte bie jdjäblidjeu, frei«
lid) billigeren, oerjinften Sraljt« nege burd) perjiunte, Ijori^outal wie bie urfpriingltdjen Binbfaben laufenbe Sraljtftäbe oou circa 2—3 9Killimeter Stärfe, bie iu 9lbftänben oon ca. 1—1'/- Centimeter beut burd) bie Sriebfraft geleiteten Streben ber fjonig» gefüllten BJadjšioaben uadj außen, b. h- 3erffld genügenben SSiberftanb bieten. — Sehr junge (weiße) £>oitigflaben iu Siäbmdjcn fdjleubert man, ebenfo wie bie 31'abenftöde, auš bent unbeweg»
____ lieben Bau ber Sorbe, Srainer
' Bauertiftöde tt. f. w. in beit fo» genannten Sdjleubertäfigen 1878	auš, in welchen bie SSabett, att
Beiben Seiten gteidjfam feftgeflemmt, gegen ben Brudj mehr ge» fchü^t finb.
Sie Iriebfraft felbft ift mehrfach geartet. Itieil bei ben älteren aiafdjineu, bie Halft beš 91 vrneš bnrdi 3tebfchnur übertragen, weldje bie Strtife iu Stellung feft, wenn man bie Sdjnur ftarf au iich Ijerati« jieht unb Wieber jurüd um bie ©eile fidt untfdjliugen Uijšt: tljeil-> finbett wir eine über bent Sedel aiigebradite, feufredjt ober liortjou-tal liegettbe Srehfdieibe mit .wit, welche, burdj yanbbeioegutig iu Umlauf gebracht, mittelft einer frettj« loeije h«umgetegten Srtebfdjnitr (Stiemen) bie 9ldjfe iu Bewegung feft. Balb ober bradjte man au Stelle beš Sdjnurantricbeš eine ftärfere, gleichmäßiger toirfetibe Sriebfraft au, inbem man bie ft a ute eineš rotierenben, feufrecht ftehenben, jahnlofcii £)oljrabeš, fpäter ein abgcbrel)teš ©ifenrab auf bie Saute einer horizontal an-gcbradjteu f(eilten §oljfd)eibe rei• bettb Wirten ließ unb burd) biefe, weil im Sentrum.bie obere Spife ber 9(d)ie befeftigt war, lejjtere nebft bem baratt befeftigteu Eeittri-fugeutrichter iu Bewegung fegte. Sieš finb bie iogenannten Jrictionš« triebwerfe, bereu ©äug ju eittetit geräufd)lojett geftaltet tuttrbe, alš man um bie Heilte yoljfdjeibe einen Sautfdjufring legte, ait welchem baš größere eiferne grietionšrab burd) Sfcibuug bie Umbrehung herbeiführte. 9lber atid) bieje Stieb« werfe genügten nidjt, toeil bie Heinere .^olgfdjeibe fid) feljr rafd) ab« nügte uub eine oftmalige Überftefluug beš großen Steibrabeš ttolljweubig ntodjle, toaš fidj — mit ober oljne SVautfdjut — in Stiirje abnügte unb neu erfegt Werben niufšte. 3it beu befferen Bfafdjiueit wirb he'ity'tlnge biefe Sriebfraft burd) ein 3al)nrab, loeldješ bie Bewegung auf ein fleinereš, um bie 91d)fe (SBeHe) ge« legleš Satu m rab überträgt, in praftifdjer 5orm Ijergeftellt. Sie fidj breljeube 9td)fe ober Stehwelle jwiugt nun ben Getttri-fugeutrichter, fidj mit möglidifter ffle-fdjwinbigfeit itn Streife ju frijiuiugeti, woburdj bie .'ponigflabeu iljreš Suljalteš entleert werben.
ginbet biefe 9(užfdj(euberung ber Honigwaben itodj wäljreub ber Sradjt ober bidjt barattf ftalt, folauge ber .ftottig nodj uubebedelt ift, fo geljt bieš änßerft rafd) oor fid). Später itiufš mau bie bebecfelten Houigwabeu, worin überhaupt ber ipoiiig nad) unb nadj confifteuter wirb, weil er beu ttr» fprünglidjett großen SBaffergehalt oerlicrl, mittelft geeigneter Bor« rid)tuugeii itt einem warmen 3int-mer entbedeln. Sie Brut» unb BoUenriirfftäube bleiben in beu 111t» nerlejjt erhaltenen Söabeit jurüd. 9Jur infolge eineš feljr lattgfantett Sdjloingettš entftrömt ber Sßabe in fd)ledjt coitftruierteii äJtafdjinen auch bie ungeberfelte Brut. Siefe fdjwiitnnt bann Bertuöge ihrer Sicicfj* tigfeit oben auf bem .&ottig uub fattn leidjt abgefchöpft werben. (Sine 9lušfd)(euberung beš BoUenš fiubet nicht ftatt.
3ur Gntfemung ber {(einen 2öad)Sbedel oon ben §onigflaben, roomit bie ©ienen ben aufgefpeicfjerten ©orratf) fcfjliefien, bebient man ficf) nerjrfjiebener Hilfsmittel, fo j. ©■ eines fdjarfen 3e(len» ober äBaben» p o 11 e n m e j j e r s ob. eines SB a b e n> i g e IS; in neuefter 3eit witb bie fo» genannte 23 a benegge gerühmt.
®ie ©inrichtung ber fionig« fcfjleuber ermöglicht bie 8tušfd)feu» berung fowofjt oon gtäljmchen, birect eingeteilt ober eingehangen, als auch Oon Stäbchen im Sdjlettberfäfig. ©in» geftellte ;ponigräf)ntd)eit foßen immer auf bem Stopf, b. ()• Dbertfjeit ober äßabenträger, in bem ©entrifugen« tridjter auffteheu, unb jroar fo, bafS bie juerft auSju» fchleubernbeoollere Seite an bie Stäbe beSfelben fid) au» le()iit. Sobalb bie eine Seite ber SBabe bei anfangs fdjwä* djerer unb fort» fcfjreitenb ftärferer ®rel)iing oom .§0« 8y0	uig befreit ift, toirb
burd) Umtucnbuttg bie anbere Seite auS» geicfjleubet't ®ie gnitje Slrbeit ber Entleerung 5. 93. 0011 8 SRäfjmdjen mit ca. 5—10 Slilo §onig nimmt taunt 2—3 «Minuten in 2(n« fprttd). ®er auSgetrie» bene .foottig fliefjt att bett Snttetiioiiubeii beS Jiilbels auf beu ©oben beSfelben, ber Oou ber SJtitte auS auf bett 9taub ju etioaS abfällt, ab uub burd) ein oerfdjliefjbareS 9(uStaufrohr in bie unterteilten ©efnfje.
^»SfflT
1881
Pirtfrijaftö-^alcnkr fiir Juli.
Tic giirforge bež 3mferä mirb fiel) auf bie 111 ogli cf) ft c ^Reinhaltung ber ©töcfe unb bei eiutretenbein gutter» mangel iu ©egenben mit entfdjeibenber ©pättradjt auf auž» reichenbe Unterftit^utig befdiränfen, anbererfeitž aber immer jene SSerridjtungeu im Sluge behalten, tuclcfjc infolge ber SBitterungg»
einflüffe ober anberer loealer ßinwirfungen im oorigen üftonate unterbleiben mufsten.
Tie im 3nni gefallenen 9?ad)fchmärme 1111b bie abge» fdjiuärmten Storfe finb gut ju überwachen, auch if* ber etma eintretenöen SBeifellofigfeit rafd) abzuhelfen, meint bie jungen Königinnen auf ben VefruchtuiigSaušfliigen oerloren niengen ober anhalteitb fdjlechter SSifferung halber nicht jur Begattung gelangten. Tie im Saufe biefeš 5D?onate§ nod) abgehenben kleineren 9iacf)fd)wärme follte man, menit eine §erbfttrad)t noch ju erhoffen ift, immer oereinigeu, fo bafž miubeften» 11/a bis 2 Kilo Sßolf jufammen aufgeftellt merben. gel)lt aber bie šperbft» tradjt, bann hinbere man bas 9?ad)fcf)ii>ärinen burd) Slusbrcdjen ber Söeifeljellett. Unterftiitjung ber Spätfdjmärme burd) SBaben» bau unb Vrut ift oft bie ©ruubbebiuguug ber Sfifteuj, b. !)• ber Überwinterung. — giir Tjierjonftänbe mit mehr all 100 Vieneitftüden mag eine fogenanute Königinjucht am ^la^e fein, 1111t für obbejogene gälte 9iejerbe»&önigiunen jur §aub ju haben. 3d) felbft fyabe feine befonbere Vorliebe für biefe Tuoöejoölfdjen, unb jwar au» pf)tpfiofogifcfjcit uub anberen Vebenfeit. Tari'tber an anberer ©telle.	R.
"gUmöfdjcut.
Sie iHuf)rfraitffjcit beftimmte Pfarrer Sdjönfetb 311 Siegni£ in ©reufj.«Scf|Iefien, au ber §anb beS Secierntefferš unb 93tifroffopeS als eine fatarrlialifdje ©ntjünbung ber ®armfd)leimf)aut, locldje eine foldje ©rfcf)faffuug ber Functionen ber ihr angehiSrenben SOtuStelhaut beloirft, bafS jiilebt enttoeber eilte ftarfe Säf)mung ober eine frauftjafte gufammensietjung ber Sri)liefjmitSfe( beS SlfterS eintritt, gm erftereu Falle erfolgt bie Entleerung ber Ejcremente lttiioillfnrlid) als Diuljr ober ®urct)fa[(, im letjteren finbet eine Serftopfuug ftatt uub bie ©ienen fterben unter heftigen Quduugeii. Qft bie Shitjr burd) bie Slufnafjme id)led)ter Sialjrung (oerborbenen .fionig u. f. to.) oeranlafSt, fo fiub bie ©jeremente fehr toäfferig, iibelriechenb uitb jafjlreidje ^efeupilje, fotoie linoerbantc ganje ©ollenförner finben fid) liebft oieler Jparnfäure im gnnern oor; I;at eine Sßerfüljlung bie Stuhr heroorgerufen, fo fiub eben» falls unberbaute ^ollenförtter oorljanbeu, aber ^efenpitje treten uid)t auf.	R.
Sie galjl 1,1,0 30l'm ber gliißct&ctucgungcu ber 3«fcctctt ift oott SJlaret) ntittelft finniger ©orridjtungcit gettnit beftimmt toorben. ®ic Stubenfliege niadjt 390, atfo bie mcifteit Flügelfdjtoingungett iu ber Seen übe, bie Rummel 240, bie 53 i e n e 19 0, bie SBefpe 110 u. f. f.; ber ftof)lioeijjliug (Schmetterling) nur 9 iu gleidjer 3eit. Er fanb ferner, baiS bie Fliigetfpiljeu ber gufecteu ftetS bie Form einer langgezogenen 8 bejdjreiben. — ®crfelbe Forfdjcr hat aud) bie fjliigetbeuiegimgeu ber SSögel einer eiugeheiiben Unterfudjung unterworfen, 1111b baburd) fiir bie Söfung beS problems ber Sxiftfrfjiffaljrt ^ ö cf j ft wichtige ©runblageit gegeben ; man miifSte iSorridjtungett erfittbett, toeldje äl)ulid) funetionieren unb babei einen S'örper ju tragen imftaube wären.	R.
®ic Setbftnnfertiguun ber )Hä()Ut(f)eit toirb iu einer ©ieneu-jeitung als eine Inftige ?lrbeit gejd)ilbcrt uub bie bringettbe SEBarnuttg ertljcilt, fid) biefer nicht (obiteitbeu ©efdjiiftignug ju uitterjiehen. 9Bir föntteu biefen 9iatt))d)lag nidjt begrünbet finben uttb wer eiit> ober jwei' mal ben Sßerfud) gemacht Tjnt, wirb unS beiftimnieu, bafS baS 3ufamtitctt' nageln heute, Wo mau bie jugefägteu Stäbe fetjr billig überall bejiehen fauit, niittelft einer Sdjueibetabe ttttb einer 9fäl)iiid)ctimafd)ine, weldje jufaiutucti fatitit fl. t oO ober 9im. 2-50 foften, gerabeju eine Slinber» arbeit ift, bie fid) aber feljr gut bc$at)(t niadjt.	R.
ü)cncbietiitc ÜHnlbcitburg. — Gegenüber beu enormen ©reifen beS jogeuaiiuteu fratijöfifdjcn ©enebictiner»SiqueurS, Worauf ein ©iu» gangSiott Oou 9im. 5'40 (über 3 fl.) per Siter Tjaftet, benitiadj heute ein foldjer nidjt unter 9tm. 10-— ober f(. 5'80 per Siter geliefert werben fann, ift baS ©eftrebeu einer beutfdjeu Firma, bie „©cnebictine" einjubürgern, nur rüljtitcitStuert. ©ine Qlefetlfdjaft bou Sennern, bie Qunj beS 16. beutfd)eu ©aftioirtetageS in Stettin 1889, hat ber ©ene» bictiueSBalbenburg ben hödjfteti ^reis, bie grofje golbeneSKebaiHe, juerfannt. 2öir haben ©runb ju uennutfjen, baf» bie Anregung unb baS 9tecept auS Srain flammen, ntünfdjeti iljr baher oon .perjeu roeitefte ©er-breitung.	R.
Ö)M- unb <§>cu'fcnßait, ilsauo- unb <£ani>imrffd)aff.
Anleitung ber Sdiitljitgcitb jum Cbftbnu. — Ilm bereits unter ber Sdinljugeub bie Siebe unb baš SerftänbniS für Cbftbäume unb bereu Gultiir ju erioeden unb ju Pflegen, bat fidj unter anberent folgenbeš Stbfommeit trefflich bcw.ilirt, bas ein unS befannter Sanbroirt unb eifriger görberer beš DbftbaueS mit bem Pfarrer unb Seljrer feiner ©emeinbe jur Grrid)tung einer Sauniidjttle fiir bie Pflege berfelben bind) bie Štnaben Wätjrenb ihrer Sdjuljeit getroffen bat unb beffen mefentlidjfle Seftimniungeu mir im gotgenben allen greunben ber guten gemeinnützigen Sadie jur Seadjtung miitfjeilen. 3wcd berfelben ift, Suft unb Siebe jur Sauinjud)t bereit« bei beu Sittbern ju erweden, bie praf--jiidje SetjanblungSweife ber Säume bettfelben ju lehren, bie Saum\udit bamit ju förbern, namenltid) aber audi nucberfchfcuben rot)cn Se-fdjäbigungen an Säumen au ben Strafen unb gelb räubern bobiirdi entgegen ju arbeiten. biefem l)ier genannten 3luede tritt ber Pfarrer ein Siiitf Sanb auS beut au bie Sdjiile angrenjenbeu $farr g.irtcn, iu ber ©röf;e al« eš gebraudit ntrb, gegen alljiibrlidie Vereinbarung au ben ©utfb'iifcer ©• Q&- Seibe Sfjeite b'eftiiumen auSbrüdlid), bafš baš bttreffenbe Stiid Sanb nur s« Sriuatjwedcn bient unb unter feiner Sebingung beut Sdjulteljen einverleibt werben fann, fonbern uad) Dprljcrgeljcubcr Süubigung bem Pfarrgarten jurüdgegebeu tuerben iiutfš. Ser Seljrer fjat jrbem ju Cftern lintrctciireii fin a ben jluei Cbftbauiu fämtinge ju pflanjen; bie Sdjiiler fotlen mäljreub iljrer achtjährigen Sdjuljeit bie Säume unter Anleitung unb Sluffidjt beš SctjrcrS ;elbft pflegen, uamentlid) bereu Serebtung erlernen. Qeber Schüler erhält bei ber Sutloffung anš ber Sdnile nadi jeiner SBahl eiwn Saum alš Gigcu-tfjum, ber uerb'cibcnbe jtoeite Saum ift Gigentljunt beš Seljrerš. Sollte wäljreub ber Sdiuljcii oou beit jwei gepflanjten Säumen einer juriirf-geben, fo ift ber Berbleibenbe Gigenlljuin beš SdiiilerS. SBäljreiib ber Sdmtjeit fortjieljenbe Sinber Ijubett fein 9lnred)t au beu Saunt, fonbern eš werben biefelben beu ettoa jiijieljeubcn augeioiefen. Slüeit jur Unter« haltung ber Sauntfcbule gehörigen Sluftoaub tränt bereu Segrünber. Sollte ber Seljrer ober beffen Sfadjfotger bie Saumfdjule aber nidjt fort» fc£en loollen, fo Ijat ber Segriinber berfelben über weiteres baš Ser« fiiguugšredt. gur Grljaliung ber Sauuifdjule Ijat bereit Segrünber außer« bent nod) eilt ©runbcapital bon 5 fl. angelegt, unb jwar in einem Spar* eaffeubudj beš tnnbiuirtfd)aft(id)en SereineS ju ©., weldjeS oljne Sewil« ligung beš Segriitiberž uidjt behoben toerbeit fann. Ser Segrünber tier-pflidjtet fid), bis auf weiteres bie Stoffen ber obgeuannteu Saumfdinle ju tragen, bamit bie 3'nie,< b'B fleinen GapitalS bemfelbcit jäljrlid) gut« gefdiriebeit loerbeu föuueii. Er trifft inciter nod) bie Seftimmuugen, bafš nad) feinem lobe, fallš baš ©ri'iubnngScapitat geuiigeub aiigeioadjfeit ift, anš beffen Sinfeit bie Soften biefer Saumfd)tile gebedt tuerben folleit. Saš ganje Slbfomiuen ift fo luoljlnieineub, fiirforgiidj uub für alle bie-jenigen, welche fid) beffen Sortljeile juuu|jc madjeii lootleu, fo beadjtenS-loert, bafš toir eš uidjt genug namentlicb foldjeu Streifen empfetjleu inödjten, bie fiir eine prattifdje Grjieljuug ber Ijerantuadjienben Qugeiib itt erfter Siitie einzutreten berufen finb unb bešljalb für berartige, im tualjren Sinne beš SBoiteS gemeiuniijsige Seftrebungen aud) ein offene® Sluge unb ein loarnteš §erj mitbringen fällten, giir feilte Wohlgemeinten Sentüljiuigen Ijat ber in 9tebe ftetjenbe Saubioirt audj bereits Sanf ge« erntet, ©r legte bie Sauntfd)ule namlidj Dor adjt Qaljreit au, als fein Soljn in bie Sdjule aufgenommen luarb; iu biefem Qaljre, als fein Solju bie Sdnile loieber oerließ, tourbeit jum erfteumale Säume an bie auStreteitben Snabeti Pertljeilt uub er Ijatte baš unerioartete Sergnügen, bafs iljn jeber Sdjüler, audj bie auswärts ttjoljuenbeit oon brei Dörfern, perjönlid) auffudjte uub il)iu ben ®anf für bie ifmen erioiefciteit SBoljl-tljaleit abftattete. Diadj beu nuumeljr tiorltegenben aditjäljrigeu ©rfaljruugen betragen bie Soften für Sadjt uub Unterhaltung burd)fd)ititt(id) 3 fl. jäljrlid). ßr gebenft, baS Kapital ber Saumfdiule allntäljlid) uuf 50 fl. ju erljöljen uub bann ber Sdnile ju übergeben, bamit biefe feine Sdjöpfnng aus ben 3inicn felbft erljalten fann.	(„®er Cfononi".)
Uynitit f o licit tuir uttfere Icbcttbcit fieden befdjneibcn? — Sor mehreren Qafjreu erließ bie SHegierung jtt Gaffel eine Serorbuung, Wornach baS Sejdjneibcii ber §eden nidjt iit bett grüljjaljrS« unb Sommermonaten Porgenotnmen loerbeu bürfe. Siefem guten Seifpiele ift nun aud), auf Slnregung beS IljieridjueoereiueS in Sarmftabt, baš grofi« fjerjoglich Ijeffifdje SOtinifterium gefolgt. ®ašfelbe t)at e.ue nodjatjinenS« roerte Serorbnung erlaffeu, luoriu beftimnit toirb, bafš im Qntereffe ber Sdjonung unb ©rbaltung ber 9?iftftätten unb Sruten ber ber Saubioirt« fdiaft nii^lidjen Sögel unter ?tufljebiing befte^enber Ertšoorfdjriften, baS Sefdjneiben ber an öffentlichen SBegen befinblidjen öedeit hinfort in ber Seit tiom 1. SI u g u ft bis 1. SJtärj jeben SaljreS oorjunehmen ift. Sie
Serorbnung ftbließt mit bem Semeifett, bafš, wenn and) beut $rioat-grunbbefiticr uid)t unterfogt Werben fann, bie ihm gehörige yede int grühjabre, bfjiehungSweiie in ber 3e'! ^oifdien beut 1. iHärj uub 1. Ülugnft ju befdmeiben, boeft bur.1i entjprc.teitbe öffentliche Sefannt-machung, ioioie bei jeber fid) barbietetiben ölelegenbeit btirdi geeignete Sflelirung barauf bingcioiift werben foK, bafš fid) bie (Mrunbbefifer int allgemeinen Qnterefje ti ber 3l'it Pom 1. Dfärj bis 1. Sluguft beš Se fdjueibenS ber iiedeu möglidift enthalten. (.»grirfS Stunbfdjau".)
Sic «parbiidifc beš (Oärtnrrö. — Tie befte Sparbiidije beS ©iirtiterS ift — eS Hingt jwar nterfnuirbig uub bod) ift eS wahr — ber Gompoftljaufcu. 2er Gontpoftliaufeu ift ein Sing, baS iu jeber ffiärtnerei, ob groß ober Hein, oorljnuben ieiu liuifS; wo er fehlt, ift es ein 3eicheu, bafs man uidit rationell unb öfonomifdj ju arbeiten oerfleht, unb leiber fehlt er iu fo niandjcni ©arten. GS gibt aber gewiffe Gill« turen, bie fidi ohne Serwcitbung uon guter Gouipofterbe gar uidit bind)-führen laffeit. So ift j. S. eine gute Gouipofterbe jur Sünguitg foldjer ©entüfe befonberS Po n il'ette, wcldje frifdjeu Süuger uidjt Pertragen. Sur Serl'cfierung ber 9Jiiftbeeterbe, jur Sciineiigiuig ber Grbe, wenn man SHabieSdjeu im greien jieljeit will, weldie iu gewölinlichciu fdjweren ©aitenbobcu abfolut n'dji gebeiljeu wollen. §at man auf friidient, nod) nidjt cultiuierteii! Saube Stajen anjubnuen, fo wirb man feiten etwaS orbeullidieš erreidjen, Wenn man nidjt einen Überjug uou Gouipofterbe geben Inn«. — 3llm Serbeffern uon Slitmengruppcn, Stabatteu, jum Sürgeit oou Grfbeer« unb Spargelbeeten, jur Seiniciigiing fiir uiandie Sopfpflaujeu, überall ift Gouipofterbe uotljwi'iibig uub wirb eS feljr em-pfunben, wenn fie feljlt Sa nun eine Gouipofterbe leidjt uub billig ljergefiellt wcrbcit fann, iitbeut man boju alle möglichen Slbfatlftoffe aus bent ©arten in b .{inns oerw.nbet, wcldje aufouft fortgeworfen werben, io ift ber Goinpoftljaufeu im waljrftcn Sinne beS SBortcS, bie Sparbiichfe beš ©ärtneiS, Weil bie barauf uerwenbete Arbeit reidjlidie ^iiifeu trägt ®Jan fauu Gouipofterbe auf jwe erlei Sitten bereiten. Sie eine Strt liefert eine etwas jdjwerere Grbe unb wirb auf fotgeube Strt bereitet: Warleuerbe, gebrauchte SJfiflbeeierbe, obgejdiälter Mofeit, leidjjdjlnntiu, Straften« feljrid t, SOtift, Slidie, Stuft uub berglcidjeu wirb fdjidjtenweftc gut uer, ntifdjt uub nut fliiffigeu Süngftoffen begofieu. Ser ganje .Raufen wirb bn u it öfters biirdgearbcilet. Sind) Set lauf eines QntjreS ober anberlljatti Qaljreii ift bie Grbe fdjoit ju gebraudien. Sie anbere Slrt Poll Gompoft bereituug befteljt bariu, bafs mau alle Slbfiilie, mit Slnšnahme uon Sluod)cn, aus ber Sliidje, ferner aus bem ©arten, baju gehören gleifdjabf.ille, Gilt« geWeibe uon Iljiercu, Hiifer, ©iirutcr, alle fd)8blidjen Sfjiere, wcldje int ©arten gefangen werben, ißflanjentheile, lliifraut, nur uidjt foldjeS, weldjeS fdioii Samen angefe(jt ljal, tljierifdje ©jeremente k. auf einen Raufen wirft, biefe mit ipoljafthe, Shift, Grbe, .yornfpäiieu, altem Jgolje ueinii'rijt, fo oft als tl)unlid) mit ^audje, Urin ober anbeten fliiffigeu Suugftoffeu begießt uub im 3al)re brei« bis uterina! gänjlid) umarbeitet. Siefer Gompoft braucht jwei bis breiQal)re, bis er gebroudjSfätjig ift; aber bnuu ift er gut unb mit ridjtiger Slnweiibuitg beS GouipofteS läfst fidj bei ^flaujeiiculiureu ungemein uiil erreidjen. Saruni, wer feiue ^flaujen unb feine Gultureit liebt, ber werfe gar uidjlS uniiiib fort, fonbern er trage alles in feine Sparbüd)fe, bfit Eonipoftljaufeii.
(„Qtluftr. prnftifdje Slätler.") iücrcitnug einer üorjügtidicn Com^oftcrbc.:: Sie uor-jiiglidiftc Grmpofterbe für beu ©emiife- unb Sluiueiigarteti, für St'pf-pflanjen uub fflofeiicultur ift gebrannte Grbe. Surd) StiiWeiibung gebrannter Grbe fönnen im ©arten bie glänjeiibfteu iJl fuliale erji'lt werben unb ift baS Steinten ber Grbe feiueSwegS ein fo fd)wieriger ^roceio als bie liieiften ©ärtuer glauben; wenn bie Sadje uon Slubegiitu ridjtig angefangen unb mit ber uötljigeii Sorfidjt uub SluSbauer auSgefüljrt wirb, fo ift ein giii'ftigeS Siejultat gefidjert unb bei SBieberljolung ber Slufage uou foldjeu Grbniagajiucii werfen bie uötljigeii Sortljeile halb pratliidj erworben. Sie geeiguetfte 3c>' .t>ei ftcQmifl gebrannter Grbe ift ber griil)ling uub öerbft. Sei Stilläge beš GrbmeilerS werben auf einem fiei gelegenen ^lafce brei jieinlid) lange fnorrige Saumäfte io in bie Grbe geftedt, bajs fie unten ein Sreied bilben, inbeiu unten biefe Šifte in einer Gntfernung uou fjüdjftenä 20 'M Genlimeteru fteljeu. Cbeu werben biefe Šifte mit einer SiBeibe jnfaiumengcbuiibcn. Um biefe Slfte wirb alles abgängige .öolj beS ©artenS, wie bie Slbfiille beim Sefd)iieibeu ber SBeiuftöde, 8iofeit, 3iergefträud)e, SHafeu, alles Unfrnut ?c. aufgefdjiditet unb biefer Raufen mit einem ca. 1 ÜJieter Ijobeu Saiuni uou Ülafenerbe, Sehnt unb anberem Soben umgeben. Sic aufgefdiid)teten .f>oljabfälle Werben nun fo angejiiubet, bafs fie ringsum gleichzeitig in Sraub ge*) entnommen 6er „^unogrube" üiitfinet'idie IBcrlagefmubluug Iii StamDerg
ratzen. 9?ad)bem biejer H0'jljaufen fjatb niebergebrannt unb nun eine ftarfe ©Int Ejetßeftflll ift, luirb Unfraut unb atteš ©eftrüpp, Saub x. bnriiber ausgebreitet unb baš fflanje roirb nun mit einer mäßig biefen Erbfd)id)te fo beberft, bafS oon ben brenuenben 3meigett bis jur Sb^e ber brei mittleren Äfte nichts mehr ficfjtbar ift. Über biefen Haufen rotrb mieber eine Partie 3roeige, altes Holj ic. ausgebreitet unb fobalb bie Flamme IjeruorjubredjeH brofjt, nodjmalš Uiifraut, ©eftriipp unb Srbe barauf geroorfeu. Sorjügltd) fommt eS foldjer Erbanlage ju ftotten, menu neben beu angegebenett Abfällen ber auš Miftbceteu auSgeljobene ®iittger beigemifdjt mirb. Matt fattn einen foldjcu Erbineiler 10—14 Xage unterhalten je nad) Sebarf unb bem SSorralfj ber ju oerrocnbenbcn Abfall» ftoffe ®ie in Mitte beš Haufenš im ®reiecf aufgehellten Äfte bilben gleichfant einen Slamin, um beit Raufen in Sratib ju erhalten, meil, metin biefe Sorrichtuiig außeradjt gelaffen märe, baš Erftiden beš getterš bie notfjtuenbige Folge fein mürbe. 9!adjbent ber .Raufen ringš> um gleichmäßig mit Erbe jugetuorfen rnitrbe, entfteigt bemfelben bicf>ter feudjter Cualtit unb nur über beu Afteu roirb Stand) abgeführt. Sobalb nun auš biefent Slauchfange Flammen emporfdilagcn, fo ift eš Qeit, ben Raufen mit einer neuen Sd)id)t 3roeige uub Erbe ju umgeben. sJ(ad)bem auf biefe 35,'eife baš nötljige Quantum Erbe Ijergeftellt ift, bleibt ber Haufen 2—3 SKiocbeit unberührt, unb roirb alSbaitit burch ein roeiteš Erbfieb geroorfeu uub jum fpäteren ©ebraudje aufgefdridjtet. QurEnltiir pon Siofeu gibt eš feineu befferen ®uttg alš foldje gebrannte Erbe, aber and) alš föeimifdjung ju Jopferbe befouberš ju SBiuterleufojen ift fie burd) fein anbcreš ®üiigmitte( ju erjefcen.	P. W.
iüertoenbung beš Stalfeö auf ben Vitfern. — Verfallener ge» brannter Sta(f ift befauiitlich ein auSgejeidjueteS Mittel jur Soderung aller fdjiuereti, jähen St)ou» unb Seljtnböben. Mati benötljigt Ijieju etroa 30—40 Eeultter pro Heftar. Er roirft aud) uod) in anberer SBeife giinftig: er niadjl Stali uub SljoSphorfäure im Soben löslich, er be» förbert bie IJcrfc^u»fl ber HiimitSerbe, fdjäblidje Säuren im Soben roer« beu ueutralifiert, luešljnlb bei feiner Armenbung Piele Unfräiitcr, roie Sauerampfer, Sd)ad)!ell)a(nte, Moofe u. f. tu. perfchroitibeu. Ser Stalf ift rooljl fein eigenllid)eS ®iingemittet, mešljalb er aud) uidjt „®uugfalf" benannt luerben foil, er trägt aber oiel jur Siujjbnrmndjuug ber i it ben Söbett uutljätig liegenben 9töljrftoffe bei, fo äljitlidj tuie fflipS uub Mergel, baljer er befouberš auf falfarntcu Söbett in Serroeubung fönt» tuen (oll. ®er Stalf fann fomoljl im Herbfte als anefj im griihjat)" auf Pen Acfcr gebradjt luerben, ift aber nidjt mit bent Pfluge, fotibecit 6(0(3 mit ber Egge iiiitcrjubringeit.
(frjichutg eines guten Xrinfiunfferö in iPttmpbrunueit. — Man nimmt gut gebräunte, redjt blätterige poröfe .'pot^fofjtc, biubet mittelft SinbfabeuS ettua 20 größere Stüde in eilt Siinbet jufatnmen, inarijt brei fotdjer Süttbel, befdjluert jebe« mit einem 2 Stilo fdjtucreit, reinen Stild Stciufalj uub läfst felbe au brei perfdjiebencit Sunften beš SriiniieituntfreifeS in baS Staffer bis auf ben ©ruub. i)Jadj brei lagen ift baS SSaffer frljftallljell nnb pou befter Qualität. ®ieš Serfaljren toieberljole man baS Qaljr Ijiuburdj brei» bis uiermal, befonberš aber im lyritljjaljrc. ®aS Salj braudjt uidjt allemal, jottberu nur einmal, f)Bd)ftenž jroeimat im Qaljre angcroeitbet ju luerben; mau befdjluert bie Stotjlen» biiubel bann mit ffiiefetfteincu ober poröfeu 3<egelu. ®ie Stol)lenbüubet faugeti fidj fo Pott Sdjtiiujj, Salpeter, Stalf, ©ipS unb fo roeiler, bafš biefetbeu baS ©eroidjt ber Steiiifotjle erhalten, uitb fönnen immerhin einige 3al)vc in betu Sruniten bleiben, ba biefelbeit ftets meljr ober meniger als 3'iller bienen, mcuigfteuS baS Anffteigen beS Sobeufafješ beim Sauger ber S"'itpe Perljinbern. („SiünigSb. 1. 11. f. 3fg-")
*{unt Diiindjciu beö FleifdjeS einpficljtt bie „Sanbroirtfdjaftlidje 3eitfd)iifl für Dberöfterreidj" folgeitbeS Serfaljren: ®a8 ju räudjenibe Fleifd) roirb beut ftijd) gejd)lad)teten Siel) nod) iit marntent 3"ftaube entnommen uub baitit fofort in einem iiitiigeu, juPor fertig geftedten ©e< menge Pou 1 ®l;cit feingepulDerteu Salpeters uub 32 Xfjeilcn Stodjjalj tiidjtig (jerumgeroiitjt. Üiutiinetjr roirb baS g-lcijd) mit fouiel Stleie be» ftreut, als irgeubiuie an iljiti haften bleibt, nnb in eine Sage Fließpapier geioicfelt in ben 9iaud) gehängt. Sei biefem Serfahren Permeibet man, bafS bie Oberfläche beS F'eifdieS ju jdjitcll auštrodnet uub baburdj eine Strufte 1111b in biefer Üiifje entfteljen. Audj bilbet fidj eine nur tuenig bidjte SRaudjfrufte unb loemt Söafferbämpfe fia} uerbidjteit, fo bleibt biefe geudjtigfeit 111 ber Stleie itnb bringt nidit iu baS gleifd). Eilt berartig gcräudjerteS Fleifd) erhält ein einem ftarfgeräudierteu S ad) s ähnliches Anfeljen, einen guten Wejduuad 1111b fann, otjne ju oerberbeu, metjrere 3aljre Ijinbitrdj aufbeioatjrt roerben.
(Cocain bei Verbrennungen. — ®r. Abalb. 9Seiß fdjreibt in ber „SBr. Meb. SSodjeuidjrift": 3d; luurbe ju einem Patienten gerufen, ber furj oortjer eine 3ul)alatioit gemadit hatte. ®er Apparat ejplobierte unb ber enlftrömeitbe heiße ®atnpf uerbriihte Augen, Stirne, 9?afe,
ÜSangen unb Cbertippe. ®ie Schmerjen hierauf roaren fo bebeulenb, bafS id) allgemeine Eououlfionen befürchtete. Meine erfte Drbinatiou be» ftanb in bem Auflegen oon Ellappett, über tvetdje EiSumfchläge appti» eiert rourben. Hierauf oerfdjrieb id) bie befannte Mifdjuug pon Statt» roajfer unb Seinöt, ioroie eine jiueipercenlige Söfung Pon Coca'inum muriaticum. 3n ber Qmijdienjeit, bis baS Mebieament in nteiue Hänbe gelangte, mürbe ber Eišumfdjlag jebe Minute gemedjielt, ohne bafS ber Sdjmerj bie geringfte Sinberuug erfuhr. 3n Momente jebod), atS id) mittelft ^Binfel# bie Perbrüt|teii Stellen, innerhalb beren Sereidje e» partienroeife bis jur Slafeubilbuug gelangt mar, mit ber obenbejeidj« lieten Söiuug beftridjett hatte, toar ber bis jur Uufeiblidjfeit gefteigerte Sthmerj roie meggeblieben unb fefjrte nidjt mieber. Abeubs befanb fidj ber Sotieiit Potlfommeu jdjmerjloS, uub bie Berbriiljten Stellen boten nidjtS Auffälliges bar.
(Tngföncuigljcitcn.
CrbenšPerletljung ®er Srinjregettt pon Saient hat am 29. Märj bent ®r. ®jierjon beu Serbienftorben Pont t)f. Midjael perliehen, ber ad)te Drben, lueldjen ber greife 3mferführer 6efi§t.
töiencn5ud)ti=G3efeljßebung. Am 3. Mai 1890 tjat bie Agrar» Eoinmiffion bes beiitjdjeii SfieidjstageS mit großer Stimmenmehrheit ben potit Abg. Setodja eingebradjten Eutiourf ju einem Sieneiijud)tS»Sd)U^» gefeb abgelehnt. SemerfenSroert ift, bafS bie ©rünbe ber Abroeifung hauptfädjlidj Pon ber gtirdjt bictiert erfdjeiueu, eS mfiffe eine altju große Sermehrung ber Siene nidjt nur baS Erholung fiid)ettbe Sublicnnt auf öffentlichen Sromenabeit, in ©arten ober Sarfanlagen u. f. tu. belüftigeti, fonbern auch beu 3urferfabrifett, beu Steidjern, ben Sadfabrifanten u. a. 3nbuftrieu birecteu ober inbirecten Schaben jttfügeu, ebenfo roie ben ©arten» unb 3Beiugarteubefi0ern. ©egenüber biefem Ausbrud eines tfjat= jädjltdjeu Mangels getiügeitber SadjfeuutniS ber Majorität ift alfo für bie uädjfteit 3ot)rjel)ute in ®eut}djlanb auf ein ©eje(3 jum Sdju^e ber Sieneujiidjt nidjt ju h°ffen — 11 tib roir fürchten aud) in Öfterreidj nid>t! ®agegeu biirften nidjt fetjlgeljen, menu mir glauben, bafš and) in biefer Sejiehung U u ga rit Poraitgehen roirb. Son allen Säubern Europas gibteS feines, tueldjeS fo fräftig unb jielberoufSt nadj allen Seiten hin imSSege ber SerroaltuugSbeljörben jur Ausbreitung beS SieuenjudjtSbetriebeS aueifert unb baniit in furjer 3e't her°orragenbf Erfolge erjielt ljat. — AIS Sr. E. 9lotljfdjü|3 auf ber Saljbitrger SBanberoerfammlung 1872 ben Siegieruugeu Öfterreich-UngarnS uub ®eiitfd)lanbS bie Einrichtung beš SnftitutS ber Sienenjud)lš»Sattbeš» uub SlrciS=3nfpectoren als jroed» bienlidjfteS Mittet ber ftaatlidjeu Unterftügung empfahl, ljat er roahr» (id) nidjt annehmen fönnen, bafš Ungarn, beffen Sienenroirtjdjaft bis bortljiu gattj auf beut Staubpunfte früherer 3faf|rt)unberte geblieben, allen poran biefe fegenSreidje Einrichtung einführen luürbe. ®eitu balb barauf grüubete ©raub ben je^igeu großen Sienenjüdjtcroereiit Süb» Ungarns, fanb in Sar. Ambroft) eilten tljatfräftigcii unb einflitfSreidjen Unterftüjjer unb heute — ift ©raub feit 6 ober 8 Sohren f. ungar. SaubeS=Sieiicujud)tS»3iifpector unb4Sanbeš»2Baiiberlel)rer als EomitatS» 3njpectoreu fteljen iljut jur Seite, beren Serichte unb ftatiftifdjeu Auf» nahmen beut Miniftcriunt als naturgemäßere SBegroeifer, mie unb 100 einjugreifeit, jäl)rlid) oorliegen!!
5Bientnlüiffenfd)nftlid)C (fnci)tlopiibif. befaunte bienen» roirtfd)aftlid)e SdjriftfteUer ®outj Stellen in Saris gibt ein folc^eS SSJerf heraus unb roirb baSfelbe ltidjt bloß baS gefammte ©ebiet ber Iljeorie uub S^ajiS ber Sicuenjudjt, fonbern aud) bie Potlftänbige ©e» fdjidjte bet Sicuenjudjt, ber Sicneuflorn, bie honi8' «nb 5öad)Soeriuer-tiiug u. f. tu. bcljaubelu.
®ie 35. aünnbcrocrfnmmlnnn beutfdjer uub öfterr.»ungar. Sienenjüdjter roirb ju ©raj gleichjeitig mit ber angeiiteiiieu SanbeS» AuSftetliing abgehalten unb fiub bie AuSftellungSoBjecte bis 30. 3uli t. 3S. beim fteierntärfifrijen Sienenjudjtperein i» ©raj jur Aumelbung ju bringen. ®aS Srogramnt ber Serfantmlung folgt am Sd)(uffc biefeS SlatteS.
Pfarrer Jfneipp ju üHörrishofcn, ber befannte Sienenjüdjter uub Sdiriftftencr, einer ber älteften g-reunbe ber Strainer Siene, hat burd) crfolgreidje SBaffercuren großen 9tuf erlangt. Unter feinen nad) Saufcnben jätjlenben Euren ift jene auS bem porigen 3af)re erroähnenS-roert, lueldje ben Hoffapenmeifter Abert in Stuttgart (ben Eomponiften ber Cper „Effeharb") Pou hodjgrabiger 9ieruofität Ponftäubig heilte, roofür ber banfbare Stiinftler ber Stirdje ju ffibrriSljofen eine Meffe in Es-dur geiuibmet tjat.
Um Onrijrrtirdj.
Sagfedjjefjnbänbige 3R e p e r'jche Gonocrfation?«2e£ifon bietet o oil ft än« t ige SJtonographien, aii?Tüt)rlicfee 9tbhanblung:n, in benen alle 9tejul= tate ber roifienfdjaftlidjen gorfdjuug, alle ©ebiete ber ©ejdjidjte unb Gultur, bei Staate» uub Bölferlebeng, alle 3ajf'9e ker 2>djnif unb 3n* buftrie in eridjöpfenber Seife bebanbelt werben, fo baj-3 ber Sefer fid) baburcb oollftänbig über ben ©egenftanb unterrichten, beffen neueften (Sntroidlunggjuftanb fennen lernen fann, unb eublid) jum 3'oede wei» terer Stubien bie einfdjlägige Literatur angeführt finbet. Jie feebjetm Bänbe enthalten bie erftaunlidje 3ol)I oon mehr alg huuberttaujenb felbft-ftänbigett 9trtifeln, barunter diete oon folchem Untfang, bafg fie ein 33ud) für fid) füllen tonnten. 3llr Ausarbeitung biefer 9lrtifel hat Biblio« graph'fdie Qnftitut bie berufenfteu gadjfdjriftfteHer, int ganjen mehr atg sweifjunbert, gewonnen, bereu Beiträge bann burd) bie Kebaction beš ©erfeg jene einheitliche Übereinftimmuttg in ber SarfteHunggart, in gorm unb Umfang erhalten Ijabeu, woburcl) fich bag i'ictjeridje Eon« nerfationi = üejifon gleidifallg üortf)eill)aft bentertbar macht. So bilbet bag SSert für fich allein — big auf bie Sdjöpfungcu ber fdjönen Site-ratur — eine oollftänbige |>augbibtiothef für ade ©ebiete beg menfdj« lieben SBiffeng. Berootlftänbigt tuirö biefe Bibliotljcf noch burd) einen (Srgänjungg« uub SRegifterbanb werben, ber ade roätjrenb beš ©rfdjti« neng ber iedjjetju Bänbe notfjroenbig geworbenen Neuerungen tttib Ber« änberungeit enthalten toirb unb bem bann jährlich Supplementbänbe folgen roerben, fo bafg bag SSerf felbft nie üeratteu ttttb fid) immer auf ber §öfjc ber Qeit erhalten lann.
®aš Bibliograpljifdje Snftitut holte aud) juerft erfannt, bafg popu» (are enctjflopäbijdje SBerfe jum 3'oed bfr anfdjaulidjen ®arftetlung unb Belehrung ber QKuftratiou nicht entbehren fönnen, unb Ijat begfjalb feinem Sonoerfationj-Sejifon fdjou in ben früheren 9tu»gabeu erläuteritbe Stbbilbungen auf Safein unb int Xejt beigefügt. ®ie neue, oierte 9tuf= läge enthält iti ben fecfjjehu Bänbeit uidjt weniger al» 550 2afetn unb 3600 9tbbilbungeu im Sejt, alle in ber forgfältigfteu Jünftlerifdjen unb ted)nifcf)en 91uefiihrung. ßg ift einleudjtenb, roie fehr eg bag Berftänb»
ni» ber 9tbhaublung förbert, wenn ber Sefer bie Befdjreibuugen ber it)iere unb Bflanjen, ber Ulafchineit uub Apparate, ber Stunftwerte uub hifto« riiehen Objecte, gleich mit einer genauen unb getreuen Sbbilbung »er» gleichen fann. ®ie iu garbenbrud ausgeführte:! Inteln für Botanif unb 3oologie finb treffliche Arbeiten, unb bie lafeln jnr ^Ituftrieruug ber Shmftgefchichte weifen 3eidmitngen uub Schnitte oon wirflid) fünft-lerifdjem ©ert auf. 911« intereffante Specialität feien jwei Xafeltt mit beu autograpl)ierten SSamengjügen berühmter 3eitgeuoffen ermähnt. Überhaupt ift Bfctjers Eonöetfa t i ong-üe jif on oom ®rnd ttttb Bopier au bis ju ber foliben uub geidjmadoollen Budibiuberarbeit eine tediuijdie Seiftung erften iHaitge-S unb ein Bteiftcrroerf ber moberueu Xl)pograpl)ie. Schon ber Umftanb, bafg bie fedjjeljn Bänbe auf holjfrcie« Bapier ge« brudt finb, erhöht ben praftifdjeu SSert be» fBerfeg burd) bie $auer-Ijaftigfeit unb BMberftanbgfäl)igfcit beg ffltaterialg int Bergleid) mit anberen billigen Bublicationen. Bon bent Umfang biefer ttjpograpl)ifd)en Seiftung fann matt fid) ferner einen Begriff machen, wenn man bebeuft, bafg e# jum ®rud ber 1036 lejtbogcu mit 113,880 000 Bud)ftaben ber $er« fteHuitg oon 16,576 Steroltjpplattcu beburfte. Bergleicht man biefe Sei-ftuug mit bent üerljältnigmäjjig niebrigen Brei® beg SöerfeJ, fo wirb man jugefteheu müffen, bajž 3Ket)erž Som>erfations-8ejifou nicht nur eineg ber liiiylidjfteu unb WertOoHften, foitbern jugleidi eines ber bidigften Siternturprobuete ift, bie je auf ben Büchcrmarft gebradjt worbett finb.
(„SR. freie Breffe.")
Ur b nr t i n tt s=9T r l e p I j u 11.
1'. W., Jircujftätten. — ©ie wiinfd)eit eine „Anleitung über bag Berjinnen ober Bcruidelu, um fid) bie ©erätlje felbft oerjinneit ju fönnen" Söir finb nicht ganj überzeugt, ob baž t it Kr. 5 angegebene Berfitberungž«Berfat)ren einen befouberž haltbaren Überzug herftellt. 3u allen foliberett, b. I)- baueruben 9Hctallauftagen gehört entweber bie Straft bcš 3-eucrž ober bie ber Gcteftricität — uub barüber bie erforberlidien, weitläufigen fflnlcitungen ju geben, iiberfdjreitet bic Slufgabe oon „Sntferš Stunbfchau".
r et g r a nt m
ber
unter bent I. Sbn'itpräfibiiim Sr. §od)iuol)!geboren Gerrit 9J!aj: greiherrtt Uon Sönfl)iugtou, Bräfibenten ber f. f. fteiermärfifdjeit üanbroirt. fd)aft§=©cfelljchaft je. !c.
Uottt 28. biö 31. m^t 1800 ju Wvav
I. ®ie 35. SBanber-Berfammlung beulfd)er uub öftcrreid)iid)=ungnriicher Bienenwirte finbet Poni 28. liiš 31. 9tuguft 1890 in ber fteiermär-tifdjen 8anbežhouptftabt ©raj ftatt uub ift mit ber atigemeinen Sanbeš-91u8ftellung uereint.
II. Sottiterötag bett 28. 9(uguft: Bormittagg 10 Uljr feierliche Er-öffituug ber Bietten-91ušftellung burd) ben I. @hrenpräfibenten am 9lusftelluiig?pla(5e ber Qnbuftriehalle. 9?ad)mittag§: Befuch ber SanbeS-StnSfteKung. 9tbeubž: feierliche Begrüßung ber ^eftgafte in ber ©teinfelber Bier« hade, ©raj, 9Jlitnjgrabenftrafje.
ni. ßrcitng ben 2!). 9tuguft: Bormittagg 8 llljr Beginn ber Bor« träge int laubfd):iftlid;en 9titterfaale im Sanbhaufe, ^lerrengaffe 16. 5Mad)niittagg 1 Uljr: ®iuer in ber Steinfclber Bierhalle. (®ie 21)e't*
itehmer jum ®itter wollen fid) big Iättgfteug !t Uljr oortuittogg melbeu.) Befichtigung leg Sd)lofgbergeg. 9lbenbg: Eoucert im ©tabtparfe. IV. Samstag bcit 30. Mitguft: Bormittagg 8 Itljr 5ortfe(}ung unb @d)lufg ber Borttäge.
Kachmittagg 1 Uhr: Einer, hierauf folgt bie Brcigocrtljcilung. 9lbenbg: Concert ant 91ugfteHuitg8platje. V. Sonntag beu ;il. Vluguft: ifriif) H Uljr 9(ugfliig nari) ®eutfd)« iiaitbšberg uub .§olleuegg mittelft ©ftrajugeg gür biejenigen Herren Ihciluehtuer, roelrijc bie gatjrt nid)t mitju« machen roiinfeheu, Befud) ber i!anPeg»9fužftcHung. 91beubg: Eonccrt iu ben 9luueufä(eu beim Siibbaljnhofe in ©raj VI. ®ic Starte für bie au ber Berfammtung tl)eilnehmeitben Btitglieber foftet 2 fl. uub Ijal jeber 91ugfteller eine foldie jtt löfen beim Gafficr .§errn Krmi/. i.:«vioii< i«-, Wra(, Wtniffrcbijgnffc <5.
Jlrältbiitm
beš
irföiftSlritfiitai ^oup(=ß(üiile§ irr 35. ^trfommlung Driiifffjcr imü oflfrrdii)if(l)-nniiiirif(ljfr Kifiiniiuirlc in Wroj.
Sine fruchtbare Sliinigiu mit Beglcitbieueu
Breig pr. ^rg. Sin Biencufd)wnrm oon So. „ „ „
ii	ii	n ^ n	ii	ii ii
(SS v o fj c d
(^icncn-ftabUffcmcnt | öcö £ncia Paailia
iju Grtftct 3. ^icti-ö (@m«ia),
f	Italien.
% ©igenthümer beg größten, ftuf ber SBelt ejiftie« \|l renben, üon ©r. Biajeftät bem ftönig breoitierten (|)	9lpiariumg.
®9tugroahl Bon fclectiongweife gejitd)tcten, jur „	9tugfuhr geeigneten
linifiinncnTciniftrKolicniijcrSttff.
			,1uii Ifflunuft	ö. -a»!.
Stpril	TO II i	Sunt		Sc()t.
8	7 'It	7	6 1 5	4
16	15	14	12 10	8
20	19	18	16 14	12
U) c b i it g u it g c n.
1.	9lllc Beftetlungen werben in (Suropa franco ausgeführt.
2.	SKad) 91tnerifa foftet eine Slönigiu 4 graticg, nad) 91uftralien 7 grnncg mcl)r.
3.	BoraugbejaI)lung mittels Boftanweiiung.
4.	gebe auf ber Steife tobt gebliebene Slöuigin wirb, fallg-mau fie jurüdienbet, burd) eine lebenbe erfe(>t.
5.	Bei einer Beftelluug oon nidjt unter 50 graues im Betrage toirb ein Scouto üon 5 per °/0, bei nidjt unter 100 ^rnttcö eilt Scoitto uoit 10 per "/„ geroäljrt.
6.	gür 6 im September beftetlte Königinnen jahlt matt nur 10 Jr., für 12 30 gr.; für (i fi im October 13 gr., für 12 24 gr. gür 0 Sd|luörmc oon '/, Slo. im September ent« a richtet man 40 gr., im October 35 gr. giir ] 2 Sdjioörme uon '/» Slo. un September % 60 gr., im October nur 50 gr. gür (i Sd)iucinitc oott 1 ftilo im September 50 gr.,f4 im October 45 gr. gür 12 Sdjtunrmc oon 1 Slilo im September 80 gr., im October 70 gr. //
7.	TOan bittet um genaue 9lbreffenatigabe.
NB. ßä wirb aud) SBatfji unb .{lonig geliefert, uub jrear ju ben Erittigftcn ^teilen.	7
05426353
3Teuc Hüffler für feas beuffeße
Jn gänjltdj umgearbeiteter uicrter Auflage erfrijicn in fferikouformat:
Hlqrers Baitti-Imfruit
3Uuffrattons£afefut Marlen uub ffattfftfdjeit ^cifagcit. 3it I Äatöfrangßaiib ge-Duuöcu 15 28ft. (9 5>r.), iu 2 Äöföfransöäitben Qeöuuöou 16 m. (9 «0 ür.).
9«a(iftiml)tltunß; „iffler bei jebem auftaudjenöen jjroetfel Ülustunft, auf jeöe ^rage furje unb rirf;tifl« ^ittJfoit fudjt, bem müfjteu nur fein geeignetere» ittuefc ju nennen. 2er .Jtleme ÜÄeger ift unb tletbt bae 4Jiad;ft^lflße6u(^ par «;xcull«Miee"
l^iHf?nrfmiiitp 2,011 ~rofeffor Dr-	^latjer. sau
L UUlllUUUl'v* 1200 Aßßirbnngen im «est, n hatten uub 30 er^rouiolafctn. Drei elegante Äarbftanjßäube 311 je 16 US ft. (h St. 60 &r.). Cfrfter Süanb: Sie WahirbiSlfer Slfrifaž. Stocitcr «aub: ®ie WaturoBtfer Ojeanienš. Slmctitaž unb Slfienž. dritter Sanb: Sie flulturoölter bec ültteu unb Jieuen äflett
Jjofrnt tterlinrti t)lol)lf?, bei' berUfjmte SictictiBc -l'tnfc in imfrer tlitteratur behaupten rnirb."
„ffiine tlaffifdie 'Arbeit, bie einen Meibenben
Dia- Hkn|'rf).;
23on S'rofeffor Dr. 3oljannes Tttanße. 2SU991 Aßßiröitiigett im 'Eext, H Starten ttttb 32 ffiliromo-laferu. Jiiuci etegaute Äatßfrnnjbiinbe 311 je 16 2Sli. (9St. 60 Sit.). örftec Söanb: ffittltDirteluitg, SBau unb Beben bc3 menjdjticfjen ftorucrž. ^weitet iöaub: Sie fjeutigen unb bic uorncjdjidjtütljcu ÜJtenfdjenraffen.
Irr ütmiD ('-llcrn)
tß ber flanken
I» (ülern): „(Sin pot>ulärmifien|d;aUlirlie« fcauii» unb gamillenbuclj erften 9l«ngež. ffltöge gebtlbeten ÜBeti aufž märmftc emnfi Ijten fein"
ptlaitjiutlcbciL S
3ion jffrof. Dr. -Ant.-ftcrner u. gJlftrifauit.
2£tit lOtJO Aßßirbuttgen im «ext u. 40 ®I)romo-tafefu. 3tuci elegante Äatßfraitjßäubejuie 16 33ft. (9»r. 60 Sr.). GrfterSianb: (Sleftalt uub fcieben ber 3!flanje. 3tucitcr iiianb: ©ejrfjirfjtc bcr Sßftanje.
Wfnt ftrrle't'refjr: ,,uioll bcr Stiircgnng, oott be« Meilen, Doli ber gematflcn Webanten; in bcr metijo= bifcfjen, vopulal'Wijfcufdjaftlicbcti iUcbanblung, in aflem nnb altem ein (iradjuoerl, roie — mir loiffen fe&r moljl, n>a« mir mit biefen üUorten tagen — tein \ incites criftiert."
flrvitrtelYfrtrftfi* 3,011 ~rofcfrot Dr- IHefdjiot: Hcumatjr.
wl U llVf U|ll WJU V* 3£ti( 916 Aßßitbungen im^ext, 4 harten unb 27 ei)romo(afc[u. 3ioci efegaitte ÄaCßfranaßäube 31t je 162Sft. (9 SC. 60 ^tc.). ßtftcriüanb: WUßcntcinc Scotogie. TJ tu c i t c r iö a tt b: Sücjrfjreibcnbe ©cotoßie.
Jrutlrtir 'Ji 1111 tifrtjii 11: „3n ganj Ijeruorragcnbcr äBeife berufen, gcologiftfie Jtcnntniffc in bic roeiteften nreife ju tragen"
ffhirrl) alle tBitd)liaitMuugcit 511 bfjicljcu. Ausfitljrltdje prefpekte gratis. iH'ilug besBUlltUiXVapIjtldjnt JnJtitlUs in Ieip3ig unb 23ieit.
Prokop & Schulz
■'VmmIIuimI in Bölitnon
Bietienwirtscliafttich. Etnlilissenienl
Sycnnlitiit: Kuustwaben. UV». fflJon fotbtrr i'rtlsilfle, beten 3uftn MtttS flaues erfülgt.	7
Ferdinand Chura & Coni|).
Snmonzllcht.-r. Kunst- und Handelsgttrtner in Hlinik-Nngy-Bittsce. Ungarn
empTolilon ihre vorzügliont^iliemftHe-iiihI ItliiiuciiNiimeii let/.(er Krute
l'iir Flumlelsgürtner mul VViodorvor-kiiufor. ISn^ros-Preislisfco auf Verlangen sofort, Hauptkatatog im Do-0	oombor.
Mit vielen Auszeichnungen prämiierte
BienenwohiHinijeiifatirik w
KcIiik'II in Buchsweiler, U.-Elsass
vorNunilut PruisIlNto grafit* mul franeo.
für ^irnfiijiiilicr!
!joiüg-Cftii)ucttciu
m tit&ograpfcifc&cm Jarbfr&rucf 10IM) £t. mit 'Jiamen icž
HJ. t 12,— 500 St mit 'Jiamen bes »t. 8 — 10« St. o&ne i'iamen . Sil. 2.—
IttuBcr gratis nnb franco. Vcrfattb gegen Sžadinafjtue ober SJoraušjaljlung. 6
Lithogr.-artist. Anstalt, München
tjorm. öcliriiitr ©bpadjer.
Ctto Sdjuli
ItlK'klMI
2-lcg.-^e^. Jjraitlifurt a. ö. g)6cr Bienenwirtschaftliches Etablissement.
Erste und iiiteste
Kunstwaben-Fabrik.
ßufcnbuttg bcr tprciš«8ifte er« folgt toftenfrei. 8
JederJ!oncurren2 u. Nachahmung iiberlegenj
Prämiiert 1888 : K. k. Staatspreis. 10 1889 : 4 grosse gotdene Medaillen.
|i1afd)j!utfd)incn
bie beftett
WäscheAuswinder
billig uub gut in ber .jabrif
Gärdtner & Knopp
(.Cair.illo Gärdtner).
Wien,Penzing, Psststr.3ß.
WliMc-rljfüntalifdjf
Leiden, audi peraltrtc, tute fielen ksseliwelInnren. Isehias, (■lieder-. (iesirlits-, Ko|it-und ZnlinreisMcii. steife, Krämpfe
werben geseilt burd? Öujjerlidic mittel ä fl. 8. , tueldje burd] nteiue tuebr als 40jttliritjeu €rf<it)rungeit jebent tei^ beu ungepafst unb fo uerooIlFotumnct finb, bafs fie neue Ceibcu tiad) u?enigeu «Einreibungen bcileit.

(Jvnlliurfjt)
tuirb gebeilt, uub tueife mehr als 60 procent X)eiluugctt nad>, weil id^ bei uorciuS3ufebenbcr <ErfoIgIoftgFcit ttidjts fenbe. preis fl. 4-.— mit portofreier gufenbung.
Mm Sitlie,
^nimpfaöcnt,
KcliweltiiiiSFil i» 'li-r Magen-ftoft«''"' i""1 ilercn Folgen
iperben burdi lueljahriij erprobte tllirtel
fdjmrrjlos in fntjer ."Seit entfernt. Jni SebatfsfaUe erbittet nähere Ulit" Üieilnngen iiher bas helreffenbe Criben
J. Plangger,
Cßcmeiubc« u. Spccialarjt in Uliiljlau bei |tinsürurft
(Tirol f.	7
n Xj ix I t :
3uologii<f)C (Sjenrle II. — Über bat Sutterfaft ber SBicncn I. — Sie «ufju^t ber Miluiginncn. — ;Jnr Stjmbolit ber SBiene. — Tie i8iencnjutf)t bic befte 9!cben[>cfcf)äftißUitg für Sebrer. — Sie Sötenenjuti)! bei beit SKegern. — 2cc Stntauf »011 Stöniginneii. — £ie Öiubc. - Xic ^lilf-invparatc jnr Ocminnung beö .Sjc^itgž unb be» ©arf)icš. — SBirtfdfaftž» falciibee für 3uli. — 9iuttb|cf)iau. — Slnlcitiing bcr Sdjuljugcnb junt Ebftbau. — SBanii folleu mir unfere Icbeubcn ^veifcii befrfjitcibeit ? — 2ic Spartfnfife bes ©ärtncrS. — SBc= reitung einer uorjüglitfjcn Sompoftecbe. — iterroenbung bes »alte» auf ben Sttfcrn. — Erjielung eine« guten Srintroaifcrä. — Sunt SHäudjcm beS Sleifctjeä. — Eoca'm bei Scr« brenuuugcu. — lageäneuigteiten. — Stiu iBüt^crtifd). — Mebacti0nž=2etcpf)0u. — 3nferate. —
Sierantttiortlidjer SRebacteur: 'i'tjif. StofcOüfe-^ottjfc^üfe. Vertag bež Trainer öanbetebieneitftanb ©eijelburg. ■8ud)bruderei ,@Sutenberg', ©ra,v
A Vvflutr des Bibliograph. Instituts in Leipzig'. 16 Halbfranzbitndezu je 10 Mk. — 256 Hettezu je50 Pf.
und übernimmt Bestellung und Franco-Zusendung die Redaction von ..linkers Rundschau-1.
fJ = Vollständig liegt jetzt vor: