Kandesgesetzlilatl
fitr das
Jaljrgang 1913.
X. Ltück.
Ausgegeben und versendet am 12. Juni 1913.
i i e i i
Deželni zakonik
za
vojvodino Kranjsko.
Leto 1913.
X. kos.
Izdan in razposlan 12. junija 1913.
Druck bor »Katoliška tiskarna« in Laibach. - Natisnila »Katoliška tiskarna« v Ljubljani.
20.
Razglas
c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 4. junija 1913., Št. 13.394,
s katerim se razveljavlja razglas z dne 14. junija 1912., dež. zak. štev. 33 In se prenareja člen XI. razglasa z dne 25. oktobra 1903., dež. zak. štev. 14, o izjemah od predpisov za nedeljski počitek.
I. Deželnovladni razglas z dne 14. junija 1912., dež. zak. št. 33, je razveljavljen in se odslej glasi člen XI. razglasa z dne 25. oktobra 1905., dež. zak. štev. 14, tako:
Člen XI.
Trgovinske obrti.
1. V deželnem stolnem mestu Ljubljani in v ostalih v členu II., štev. 1, navedenih krajih je, izvzemši v členu XII. navedene izjemne slučaje, ob nedeljah dopuščeno prodajati samo sveže sadje od 7. do 10. ure dopoldne.
2. V mestih Kočevje, Kranj in Rudolfovo je ob nedeljah dovoljen nepretrgani obrat vseh trgovinskih obrtov, in sicer v Kočevju od 7. ure zjutraj do 12. ure opoldne, v Kranju in Rudolfovem od 8. ure zjutraj do 1. ure popoldne.
3. V mestu Idrija je ob nedeljah dovoljen obrat vseh trgovinskih obrtov od 7. ure zjutraj do 12. ure opoldne z izključitvijo tistega časa, ki pade na dopoldansko glavno službo božjo.
4. V vseh ostalih krajih dežele je ob nedeljah praviloma dovoljen obrat vseh trgovinskih obrtov od 7. ure zjutraj do 1. ure popoldne, vendar z izključitvijo tistega časa, ki pade na dopoldansko glavno službo božjo.
II. Določila tega razglasa stopijo v veljavnost tisti dan, ko se razglase v deželnem zakoniku.
C. kr. deželni predsednik:
Schwarz 1. r.
20.
Kundmachung der k. I. Landesregierung für Srnin vom 4. Suni 1913, 31 13.394,
mit welcher die Kundmachung vom 14. Juni 1912, L.-ch.-Mk. Mr. 33 aufgehoben und der Artikel XI der Kundmachung vom 26. Hktover 1905, L.-A.-M. Hr. 14, betreffend Ausnahmen von den Vorschriften über die Sonntagsruhe avgeändert wird.
I. Die Landesregierungskundmachung vom 14. Juni 1912, L.-G.BI. Nr. 33 wird aufge-hoben und hat der Artikel XI der Kundmachung vom 25. Oktober 1905, L.-G.-B!. Nr. 14, weiterhin, wie folgt, zu lauten:
Artikel XI. Handelsgclverlie.
1. In der Landeshaupstadt Laibach und in den im Artikel II, Zl. 1, angeführten Orten ist abgesehen von den im Artikel XII. angeführten Ausnahmsfällen an Sonntagen nur der Verschleiß von frischem Obst während der Zeit- von 7 bis 10 Uhr vormittags gestattet.
2. In den Städten Gottschee, Krainburg und Rudolsswcrt ist an Sonntage» der ununterbrochene Betrieb sämtlicher Handelsgewerbe, uud zwar in Gottschee während der Zeit von 7 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, in Krainburg und in Rudolfswert während der Zeit von 8 Uhr früh bis 1 Uhr nachmittags gestattet.
3. In der Stadt Jdria ist an Sonntagen der Betrieb sämtlicher Handelsgewerbe während der Zeit von 7 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, mit Ausschluß der auf den vormittägigen Hauptgottesdienst entfallenden Zeit erlaubt.
4. In den übrigen Orten des Landes ist an Sonntagen der Betrieb sämtlicher Handelsgewerbe in der Regel gestattet während der Zeit von 7 Uhr früh bis 1 Uhr nachmittags, jedoch mit Ausschluß der auf den vormittägigen Haupt-gottesdienst entfallenden Zeit.
II. Die Bestimmungen dieser Kundmachung treten mit dem Tage ihrer Verlautbarung im Landesgesetzblatte in Wirksamkeit.
Der k. k. Landespräsident:
Lchwar) m. p.