■
S The only slovenian daily between new york & chicago best me-
I i
S the
J DIUM TO REACH
_ 180.000 sloven i-3 ans in u. s., ca-. nada and so. america.
FH>. : [
■■■»■■■■■IHMESBginilii1
y
I
m
- ■ K ■
m
^ ^^EHiaN

NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
i
■	H
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVIS- 3 IBLE WITH LI- ■ BERTY AND JU- ■ STICE FOR ALL." ■
3E
m m
^OLUME III. — LETO III.	CLEVELAND, O. SREDA, (WEDNESDAY) jtiLY 14th, 1920	ŠT. 165 (NO.)
Single Copy 3c	Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress af March 3rd, 1879.	Posamezna številka 3c
FH>. : [
■■■»■■■■■IHMESBginilii1
published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of Octobir 6,1917, on file at the Post Office
Snovanje tretje
of Cleveland, 0. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, Generai-
stranke.
Chicago, 13. julija. — Spojitev poglavitnih skupin, ki >so 81 vzele za nalogo ustvaritev *j°ve politične stranke, je bila anes dopolnjena. Komitej oseminštiridesetih držav je da-glasoval, da se pridruži k . e avski stranki. Na konvenci-v? Savske sranke so primar-^lrali tudi dve veliki grupi Ne-r'stranske lige in "Single tax" ristašev, ter se izjavili, da sta e tudi odločiti priklopiti se.
°mitej oseminštiridesetih 'se '6 ?°dal Delavski stranki
Tožba proti ženski Pariško časopisje Nemiri v Dalmaciji, i Premirje med Rusi
volilni pravici ovr-iena.

kritizuje Millerarda.
ro
z ozi-
,na nacionalizacijo bank in na	sredstev in z ozirom
~ Aratiziranje kontrole v Se» osnovnih industrijah. Ko •»*» do zaključka o teh . c a'h> se je skupna konvenci-a nadaljevala.
S° pa še tri predlogi Delav-® stranke, ki so na poti po-prneiTlu sporazumu in to so: ]aredlog za obdavčenje kapita-^ nacijonalizacija premogovni-! ?n sprejem Plumbovega 1 a za obratovanje železnic. °aa delavska konvencija je sn.VSe^ ozirih pokazala jako značaj tudi v teh ozi-i_ ' kaJti sprejela je predlog, v
Itlu ftia laci ga
erem s? naroča konferenčne-komiteju, da ima popolno-Prosto roko in da se na vsak 11 Poizkusi priti do popolne-
gatj, re
sPorazuma. Delavski dele-6 so izjavljali, da ne mo-
ak njih stvari nikakor škoditi, j.a? SG Pogajanja vrše še naprej, komitej oseminštiridesetih c]0 I)okazal^ pravo razpoloženje,
doseže popoln sporazum, ^edlog, da se konferenčne-v.jU komiteju da posebna naro-bij ^ede še nerešenih točk, je Poražen in tako ima komiki 0 tej zadevi čisto prosto ro-
Washington, 13. julija. — Sodnik Baily od najvišjega sodišča za columbijski distrikt je danes zavrgel tožbo, katero je j $ vložil Charles F. Fairchilds iz New Yorka, predsednik Ameriške konstitucijonalne lige, z namenom, da se izda sodna prepoved proti ustavnosti konsti-tucijonalnega amendmenta za žensko volilno pravico.
ISodisce >je odločilo, da nima moči ukrepati glede akcije državnih zakonodaj z ozirom na ratifikacijo amendmenta za žensko volilno pravico ter da nima moči izjaviti se glede veljavnosti takega amendmenta.
Vlado sta zastopala pri tem slučaju državni tajnik Bain-bridge Colby in justični tajink A. M. Palmer.
Pariz, 13. julija. — Ministrski predsednik Millerand se mo-
in Poljaki.
Boljševiki še vedno zmagujejo.
Waršava, 12. julija. — Člani zračnega škvadrona Kosciuszko
ra pripraviti" na"''nevihto^ ako^S"osl°va?iske demonstracije vjvori med uradnimi krogi na kateri so po večini Amerikanci,
Splitu, Dalmacija. Tudi neki'konferenci v Spa, da je Lloyd! napadajo na južni fronti čete
Italjan je bil ubit.	. George sprejel poročilo od'generala Budenny, ki vodi bolj
* * *
Trst, 12. julija. — Poroča se,:1
da je bil ubit neki ameriški j	-0---
častnik v pocestnih pobojih med! London, 13. julija. — Sem je Hrvati in Italijani ob času ju- j dospelo poročilo, da se že go-
na konferenci v Spa do svojega povratka v Pariz ne dose-že kaj bolj konkretnega za Francijo kot pa je do sedaj.
Nezadovoljstvo v pariškem časopisju je sicer omejeno samo na migljaje in sugestije, toda v čakalnicah parlamenta je kritiziranje pogajanj v Spa
COX OBIŠČE WILSONA.
Columbus, 13. julija. — Go-verner James M. Cox, demokratični predsedniški kandidat, je danes naznanil, da se bo prihodnjo nedeljo ob 10:30 dopoldne posvetoval s predsednikom Wilsonom. Konferenca se bo vršila v Beli hiši.
Washington, 13. julija. — Mornariški department se ni do danes sprejel nobenega poročila, da bi bil ubit ameriški častnik v pocestnih bojih v
Splitu, niti ni prijel nobenega zelo razširjeno in cdo 'člani! poročila;> da bi se ameriški mor-vladne večine ne skušajo skri-	vJfkzlh teh Pobo.lev.Jri
vati, da Francija v tej zade-
— Črnca, ki sta obdolžena, da
sta umorila T. Cooka, železniškega detektiva pri New York Central železnici na Whisky Island, sta bila prijeta še včeraj konference v Spa dokazuje, da
vi ni ravno med odbranimi.
Briand s svojimi pristaši je že precej časa aktiven in znano je, da ta bivši minnistrski predsednik samo pričakuje ugodne prilike, da se združi z z nezadovoljnimi elementi levega proti-vladnega krila, so-cijalisti in drugimi ter prevrne Millerandovo vlado.
Briandovi prijatelji se v svojem kriticizmu Milleranda držijo iste smeri kot so se držali v slučaju Clemenceau-a.
"Edini mož, ki bi ,bil zmožen držati svoje napram Lloyd Ge-orgu, je prisiljen ,da stoji ob strani. Francoski zastopniki so varani drugo za drugim in privoljujejo v koncesijo za koncesijo, od katerih nima izmed zaveznikov izven Anglije nihče nikake koristi. Kaj je z Millerandom. Ali je tudi njega Lloyd George hipnotiziral?"
Francozi pravijo, da razvoj
žarka Olympia in več rušilcev se nahaja sedaj v Jadranskem morju.
* * *
Trst, 13. julija. — Rear Admiral Philip Andrews, poveljnik ameriškega brodovja v Jadranskem morju, je prevzel po-veljništvo nad situacijo v Splitu, kjer je prišlo do bojev med Italjani in Jugoslovani ob jugoslovanskih demonstracijah.
Trije italjanski rušilci so pripluli v Split, srbska vojaška po-
George Čičerina, boljševiškega zunanjega ministra, da Rusija sprejema predloge, potom katerih je mogoče zapričeti premirje med Poljsko in Rusijo.
ševiško konjenico. General Bu-dei^ny je komaj ušel zračnemu bombardiranju, ko je jahal načelu svojih čet.
Močno število boljševikov se
je vrglo na levo krilo poljske Spa, 13. julija. — Do razdorafvojske, ki se umika proti jugo-
je prišlo med zavezniki in Nemci na konferenci v Spa. Zavezniki zahtevajo, da jim Nemci mesečno pošljejo 2,000.000 ton premoga. Nemci tega ne morejo storiti, pa so se ustavili pri tej točki. Dr. Walter Simons, nemški ministerski predsednik, je danes informiral o-stale ministrske predsednike, da bodo Nemci poslali toliko premoga, kolikor ga bodo pač mogli, če se jim bo zaukazala, da ga morajo poslati vsak mesec po 2,000.000 ton. Nemci bodo naredili najboljše, če bodo
lici j a pa straži po ulicah. Red le mogli. Povedal pa je, da se je zopet povrnil. Poročila, | Nemci ne morejo obljubiti teki prihajajo danes iz Splita, ga, kar v resnici ne morejo sto-pravijo, da je bilo šest ubitih v J. nemirih, ki so se završili še v nedeljo.
-o-
zapadu. Boljševiki še vedno dobivajo novih moči.
¥ ¥ *
Waršava, 13. julija. — Poročila iz fronte pravijo, da se je
Grkom prede slabo.
Carigrad, 13. julija. — Zrakoplovi, ki spadajo k turškim narodnim četam, katere vodi Mustafa Kemal Paša, so spuščali letake na grško armado, v katerih so jih izzivali, da naj se pomaknejo bolj na jug, kjer imajo narodnjaki najboljše če-, te. — Južna grška fronta je že ogrožena od turških narodnih čet v dolini Mendere, katere so se nastanile tam. Neko poročilo pravi, da Italjani niso dopustili Grkom stopiti v to dolino, ko imajo Turki prosto pot. — Govori se tudi, da gotovi francoski elementi navdušujejo Turke. In to so sedaj posledice, da Grki ne sprejemajo franco-
najhujše bojevanje pričelo na skih oficirjev v njih armado. Ovruch okrajih, kjer se ie pri-j (To poročilo je zelo zanimi-čelo z bajonetnimi napadi, karjvo. Iz poročila se vidijo že jas-se še ni dogodilo, odkar so se |no skrivne sile; ki delujejo tam pričeli umikati Poljaki.	vna Balkanu. Italjani in Fran-
zjutraj. Odgovarjata popolnoma popisu, katerega se je podalo.
delavska konvencija je pre-W.!'V?'a navdušenja, ko je Ro-j Neuberger iz New Yorka de-
Predsednik Parley P. Christ-ensen je izjavil, da beseda "demokratična kontrola" zastopa! zahteve Delavske stranke. Tekom te diskuzije je Harry
s6(} "^uc^ IZ Chicage, pred-g n'k delavskega resolucijske-k°mite-la Predlagal, da se na konvenciji delegate (j 5veja osemiinštiridesetih in , se uredi vse potrebno, da se
Vencija nadaljuje skupno. vJ'edl°g je bil sprejet med
j al: "Za sedaj sicer ne bomo v stanu polastiti se vse zemlje, toda to je korak v oni smeri."
Te besede so povzročilo velikansko aplavdiranje. Debata se je zaključila in poročilo se je sprejelo.
Konvencija je nato posluša-
Je lcenimi klici in takoj nato la še ostalo poročilo resolucij-'SatoSt0pil° ^ farmerskih dele- skega komiteja ter je odobri-Sej..,v komiteja oseminštiride- la gibanje za zadružne proda-ter so med viharnimi de-
Vz ?Straci.iami odobravanja za-
1 svoje sedeže.
Ui]. arrnarski delegat je so dvig-j)je nad svojimi sedeži zname-^Pristranske lige. William lig. .er> delegat nepristranske teif North Dakote je vstal Pr0 1-Z,lav''' ('a 'so farmer j i po v^^vi vseh vršečih se kon-kar je vzelo pet dni, C!° zaključka, da šo njih skupni z delavstvom. Se	srn,° c'° zaključka, da
"fH
Pridružimo delavstvu, stoji-
^0
]avJ'a delavstvo, se borimo z de W<sfVOm in orSanizujemo. z de-^ed V-m'" ,ie dejal Remfer j> z^yahnim odobravanjem.
0171'tej za sestavo platfor-l,°^i]Je nato predložil delno po-glecj °'. vsebujoče sporazum WVaynesa Jastovanja in de-5oh a^ne kontrole v trans-ce> vštevši velike klavni-iiij^ ',ltnih Vtsp&Ajač. terminal-JaVhfi.	in raznih drugih
jalne, nadalje, da se napravi take zakone glede volitev, da bi delavci, ki potujejo iz kraja v kraj, imeli volilno pravico. Poročilo nadalje priporoča, da se da pomoč poštnim uslužbencem, ki so podrejeni nečloveškemu postopanju in katerih
se je Nemcem posrečilo postaviti Anglijo pi'oti Franciji na tako spreten način, da so do-čin, da dosežejo nič manj kot revizijo mirovne pogodbe.
"Podali smo se glede raz-oroženja, podali smo se glede premoga in sedaj smo na poti, da se podamo z ozirom na odškodnino," je danes dejal neki ugledni 'član parlamentarnega odseka za zunanje zadeve.
—	Slovensko podporno društvo "Loška Dolina" priredi piknik na dan 18. julija, na Ka-stelčevih farmah. Ste vsi vabljeni, da se vdeležite.
—	Člani društva "Zavedni so-sedji" se prijazno zahvaljujejo vsem obiskovalcem za časa razvitje njih zastave.
—	Včeraj opoldne je nameraval neki Črne odpeljati avtomobil v bližini tretje zapadne
OBLAK SE JE ODTRGAL.
Spokane, Wash., 13. julija.— Oblak se je odtrgal tukaj, ki je žalil del države Washington in dolino reke Snake v državi Idaho. To se je dogodilo ob šesti uri zvečer. Naraščajoča voda je prizadela dvanajst mest, kjer je podirala hiše in rušila železniške proge in nasipe. Več nesreč se je moralo dogoditi v mestu Moscoa, Id., toda natančnejših poročil še ni, kajti mesto je brez telefonične zveze. -o--
riti.
Dr. Simons je tudi povedal načrt zaveznikom, kako je Nemčija pripravljena sprejeti to premogovno vprašanje. Nemči-
Baje sta bila tukaj ubita dva boljševiška generala in prvi o-ficir generalnega štaba. Ubitih je bilo tudi čez 400 drugih vojakov.
Boji za Vilno se bodo pričeli, j kajti tja se že pomika boljševiška armada. Poročila pravijo, da se tam že ženske pripravljalo, da stopijo na branik. Pravijo, da hočejo za vsako ceno ohraniti Vilno. Ako boljševiki zavzamejo Vilno, potem imajo dobro zvezo z vzhodno Prusijo
cozi simpatizirajo z Turki; Angleži najbrže z Grki.)
ja je pripravljena poslati za-j in Baltiškim morjem. Hudo je veznikom od meseca oktobra;bojevanje okoli Minska, kjer
— Mrs. Margaret Kroft iz
5511 Cobleigh ave je bila napa-|di _te situacije dena v pondeljek zvečer od neznanca na 80. cesti in Kinsman,
1920. po 56.000 ton premoga dnevno, in od oktobra 1921. pa po 68.000 ton dnevno. Zahteve pa bi bile še bolj izpopolnene, če bi se Nemcem dopustilo o-bratovati Silezijske premogoro-ve.
Maršal Foch je že zapustil Pariz, in bo prišel v Spa še jutri; tako je na poti iz Anglije fieldmaršal AVilson, ki bo dospel v Spa jutri popoldne. Potem se takoj skliče najvišji mirovni svet, da se posvetuje ra-
uporabljajo Poljaki oborožene vlake, tanke in zrakoplove.
HINDENBURG NAPADEN.
Berlin, 13. julija. — Neki ne> poznan človek je danes vstopil v stanovanje feldmaršala Hin-denburga ter oddal nanj več strelov. Kroglje so zgrešile svoj cilj in Hindenburg je srečno odšel iz rok smrti.
PRIMERNA MOLITEV V SEDANJIH ČASIH.
Chicago, 13. julija. — Tukaj je molitev, katero -je molil Rev.
Ladislav Grabski je tudi prišel iz WaršaVe. On pa je polj-Ropar ji je vzel $31 in žepno ski ministerski predsednik. Do- George Chalmers Richmond iz uro.	1 ma imajo vojsko, toda tudi on Centralne cerkve na konvenciji
— Ogenj je uničil včeraj zju-j^i rad mir. Prišel je v Spa,
traj hlev Garson Frankel, na i da bi nagovoril zaveznike, da
SNEG PADA V BUENOS AIRES.
-o-
Buenos Aires, 13. julija. — To mesto ima*hiše, kjer ne stoji nobena peč. Tam ni ponavadi mraz. onega tam ne poznajo, toda od časa do časa se sneg pokaže vseeno, da ga rodovi poznajo. Tako je danes snežilo v tem mestu, kar se še ni dogodilo trideset let. Ljudi je zelo zeblo, kajti niso imeli peči, da bi se ogreli.
$150.000 IZGUBLJENIH.
Melford, Conn., 13. julija. — Policija išče neko vrečo, v kateri se je nahajalo sekuritet v vrednosti $150.000. Izgubo je poročal včeraj George E. Hudson, burzni prekupčevalec.
2702, vzhodna ' 51. cesta. V ognju je ostalo sedem konj, ki so se zadušili, še predno je prišla pomoč. Kako je nastal ogenj se še ne ve. .
—Tri osebe so bili precej poškodovane, ko je včeraj zjutraj voz pocestne železnice, ki je vozil proti severni strani, zadel
ceste in Rockwell ave. Detektivi J voz' ki vozil proti zapadu'
Patrick McNeeley ga je opazo-i^esreca ? 'ie dogodlIa na knžl"
scu. Vec oseb, ki so se vozile

i>ih
naprav.
življenskim potrebam. Izraža se tudi simpatija za Evgena Debsa in Jim Larkinsa, muče-nika za delavsko stvar. Poročilo končno (tudi zahteva, da se takoj odstrani Esch-Cumminsov železniški zakon in da se železnice izroče demokratični kontroli.
Sinoči je izgledalo, kot da bo radikalna frakcija Delavske stranke preprečila sporazum s komitejem oseminštiridesetih, toda to so zabranili bolj zmerni delegat je, ki so podprli predlog, da se odločitev odloži do danes, ter da se s tem da obema strankama še eno priliko.
mu zagotovijo pomoč v orožju in municiji, ako bi boljševiki ne marali sprejeti premirja ali bi istega nalašč zavlačevali.
General Pilsudski, glava poljske države, do sedaj še ni naredil ne enega koraka na svoj lastni račun, da bi se doseglo premirje. To pravi poljska mirovna delegacija sama. Pilsudski je dal vso zadevo roke zaveznikov.
f- v- *
Komiteja oseminštiridesetih držav:
V imenu pravice Te pozdravljamo, o Bog, ob tem novem dnevu samožrtvovanja.
Republikanska stranka sovraži Kristusa in sprejema svoje ukaze iz Wall ceste.
O Bog, svet te danes več ne ljubi. Anglija je. tvoja sovražnica, Amerika pa se veže žnjo.
Zahvaljujemo se Ti za vse to kar dela sedaj ruski narod, — hvala Tebi za nov duh v Indiji
AMERIŠKI MORNARJI POSLANI V PEKING.
Washington, 13. julija. — Vlada je odredila, da se v Peking odpošlje 150 nadaljnih ameriških mornarjev, da ojači-jo sedanjo posadko ameriškega poslaništva, ki šteje 275 mornarjev. Ta korak se je pod-vzelo, ker se boji, da pride do revolucijonarnih sovražnosti.
• • j nrinpli i- i nih, ko so nekateri dobili večjejRUSI SPREJELI PONUDBO I in za rast neodvisnosti med naje ^kUv"^oveSd^j™eiPrTke ^ ™kah od bitega	ZA PREMIRJE.	I mi, ki smo zbrani tukaj.
stekla. Promet je bil ustavljen' T	i o	! Razruši Palmerizem, Penroi-
poda takoj. Črnec ni maral u-bogati na povelje, in detektiv je oddal strele, ki so ga zadeli v hrbet.
— John Young, lastnik "mehkih pijač" na 5829 Superior cesti se je znašel včeraj zjutraj zopet v ječi. To se je dogodilo že v drugič tekom petih dni. Prijet je bil, ker je prodajal
London, 13. julija. — Iz virov, ki so v ozkem istiku z
skozi eno uro.
- S. Vargo, star šest let je ^ Geo^geom, "se""je "danes tekel na cesto. Od druge stra-jhvedel da je sovietska vlada m je prihitel avtomobil, katen!gprejela po]jsko ponudbo za ga je povozi. e ja 1 so ga. iz j g^igj^gy premirja. Tako poro-
v bolnišnic?, toda še po poti je umrl. Voznik je bil oproščen, ker ni bila njegova krivda. Fantič je stanoval na 2411 Mulberry Ave.
ča nocojšnja "Star".
ODŠKODNINA ŽELEZNICI.
Washington, 13. julija, alkoholno pijačo. Prvič je bil' — Policija je včera iskala so- Posebni referentni odbor je da-
rodnike utopljenega Frank Stu-ba, katerega telo so našli v Cu-
aretiran še zadnji četrtek, a v pondeljek zvečer je bil ponovno prijet. Postavljen je pod varščino $1.000. Zaplenili so mu ves rozinovec.
nes odločil, da dobi Toledo Terminal železnica, $252,999,43
yahoga reki. Pri sebi je imel1 letne odškodnine za čas, tekom unijsko karto, toda ne naslova. 1 katerega je, bila pod vladno Nahaja se v mestni mrtvašnici, kontrolo.
zem in ves drugi pangermani-zem. Uniči Morganizem in Car-negizem.
Odpusti politične ujetnike. Blagoslovi Eugen Debsa. — (Tukaj je občinstvo aplavdira-lo.)
Daj predsedniku Wilsonu moč, da še vzdigne nad nizko moralno merodajnostjo, katera je zadela njegovo administracijo.
ZAHTEVA SE, DA SE UMAKNEJO ČETE IZ IRSKE.
London, 13. julija. — Delavci na Angleškem so za direktno akcijo, in zahtevajo, da se odpokliče vojaštvo iz Irske in se sestavi irski parlament. To je sklenil Trade Union kongres, ko je bila rszolucija predložena rudokopniškim federacijam, ki so jo odobrile z 2,760.000 glasovi napram 1,636.000 glasovom
Tako se godi na Angleškem, kjer je vlada že sprevidela, da ■se več ne more tako delati, kakor zahtevajo vladni krogi, ampak tako, kakor zahtevajo ljudje, ki tvorijo državo.
* * *
— Utonil je včeraj popoldne
sin našega poznanega Slovenca Antona Garbas-a na 1515, vzhodna 43. cesta. Pokojni Rudolf je bil star 12 let ter je bil zavarovan pri mladinskem oddelku dr. Lunder-Adamič, št. 20
Blagoslovi Williama Bloss'S. S. D. Z. — Naše sožalje. Lloyda* kateri je sedaj na sod-j — Nocoj se vdeležite sestan-
ni obravnavi v tem mestu. Zavrni našo sramoto z zadnjo svetovno odrešitvijo.
ka na sokolskem vrtu, kjer se
boste 'pogovorili glede bodočega Sokolstva v Clevelandu.
STRAN 2.
"ENAKOFKAVNUST"
JULY 14th", 1920.
44

IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Bttssines Place of the Corporation. ________(5118 ST. CLAIR	AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo.	$2.00
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo.	$3.50
3 mo. $2.00.
United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo.	$2.00
Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdaia ea
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6118 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, O. V TOREK, (TUESDAY) JULY 13th, 1920.
stituciji Združenih držav. Sprejeli so dela Burlesona in Palmerja, dve najbolj nevarni in grozeči figuri, ki ste se prikazali na političnem obzorju odkar so ipinuli oni dnevi, ko so še živeli suženski izdajalci ameriške vlade. | poslušni, in so istotako neznosni od vseh istih, ki dvomijo Podpirati tako platformo in tako stranko, tega ne more na tem, da bi obstoječ red in moč enega neoporabiiega
p'ivabila slabost ekonomičnih temeljnov v sočialneth, de- .'-skrčilo delavni čas,; namreč pod larskem in agrikulturnem sistemu. Tako se naši voditelji naših strank istotako nevedno poživljajo, toda so ne-
104
C0X ti HARDING?
Nekdo nam je zelo vroče priporočal našega demokratskega predsedniškega kandidata, našega ohiajske-ga governerja Cox-a. Pravil nam je celo, kako on pozna Slovence, in da bi bil zelo dober zanje, če bi prišel na predsedniški stolček. — Saj vemo, hvala! *•
Ameriški časopis "The Nation" pa piše:
Prav na kratko povedano: kakor je republikanska stranka izbrala najslabšega kandidata, tako je naredila tudi demokratična. Njih pristaši bodo morali raditega zbirati med dvema navadnima kandidatoma, med dvema izčrpanama urednikoma, izmed katerih niti eden nima zmožnosti za predsedniško mesto v normalnem stanju, kaj še le ob času, v katerem živimo sedaj. Dežela gleda sedaj na normalni učinek konvenčnega sistema, pač tako, kot se je do sedaj vodil, kadar so delegatje zadostno izžeti, se navadno nagnejo na delegata, katerega barva, možatost in razumnost je imela do tistega časa najmanj sovražnikov.
To bo pač kampanja utrujenosti, ki pa bo še bolj zanimanja potrebna, kot so bili govorniški boji predsednika Wilsona in njegovo čudovito naglašanje njegovih idealov, katere je takorekoč prerokoval. Vsaka nada, ki bi podvzbujala kampanjo s plodnimi vprašanji, ki bi bili močno podprti, ali program, kateri bi bil živahen v svoji socijalni in ekonomični reformi, je že izginila v tenki zrak.	•
Med dvema slabima izbirkoma porojenih sadov republikanske in demokratične stranke, The Nation odklanja vsako izbero. Tukaj sploh ni izbirka med njima. Niti en fundamentalen princip ne loči obe stranki med seboj. Razlikujejo se le v stopnjah — še celo v Ligi narodov. Med njimi ni niti poziva, kateri bi pomnožil bitje človeška srca. Kako pomalem se je izgovarjalo na obeh konvencijah o pravici delavstva, še manj prijazno se je govorilo do žensk in otrok, le malo se je dotaknilo trpeče Irske, a eno je gotovo: Obe stranki molčite o ekonomičnih vprašanjih, katerih bi se ne smelo ogniti danes ameriško ljudstvo. Demokratje nekoliko omenjajo Ligo narodov, izpustili pa so popolnoma prohibicijo — monu-
storiti "The Nation".
Akoravno bi se še ne moglo zaznamovati glavi demokratične stranke ono izdajstvo v Parizu — zaradi katerih idealov so šle naše čete naprej do briljantne zmage, da bi nas zapletle v Ligo narodov, katera bi zdrobila neznosni despotizem na zemlji, kakortudi vso zlo na
voistva mogel ozdraviti. Politikarji na jugu so pred vo.no zaprli vsakega abolitionnista, katerega so dobili v roke, in kateri je napadal sveto suženjsko institucijo; taio hočejo voditelji danes pogonobiti ali zapreti mnogo onih, kateri si upajo povedati, da smo na koncu stare dobe, in da morajo priti nove metode in novi možzje na
obzorju, bi mi morali še vseeno nasprotovati kandidatu površje, Pritem pa imamo tudi sedaj ekonomične fun-demokracije. Karakter moža, ki je bil odbran na kon-, rianente, ki se majejo, in ni videti poti, po kateri bi prišli
venciji San Francisco šteje nekaj toda končno je bil on še najboljši priročen izbirek, in ta kandidatko moral iz potrebe nositi vsa mogoča bremena pogreškov in grehov Woodrow Wilsona, zaradi katerega mora stranka računati, da bo poražena v vsaki državi Združenih državah. Mr. Wilson je zanemaril vse tiste ideje, katere je omenjal v njegovi prvi kampanji in doprinašal upanje in inspiracije do množice onih, ki so iskali zadotitve od posedanja tiste vlade, katero so lastovale in vodile sile velikih podjetij in nakopičenega bogastva, Vsak volilec, ki je pravičen napram sebi, bi bif izdajalec misli in idealizma.
Kaj je republikanska alternativa? Tudi ta je enako nemogoča. Mr. Harding je že jasno pokazal njegovo intelektualno nezmožnost za to veliko nalogo. Njegova vsaka govorica kaže, da je popolnoma nepoznan s svetom, v katerem danes živimo in je še konečno brez bojazni napram nalogi, ki ga čaka, če postane predsednik. On še vedno reprezentira stranko, vzpodbujeno po pohlepnosti in vladano po moči bogastva. In je tukaj sploh kak vzrok, radi katerega bi rajši volilci odbrali njega radi o-sebnosti kot pa radi demokratskega tekmovanja. Drugi lahko — mi ponavljamo — zbirajo med tema dvema kandidatoma, če že morajo, čeravno se tako podajajo sami sebe.v roke politikarjev, kateri so še vedno oporabljali vpitje tistega, ki je bil manj zloben, z namenom, da so igrali bolj prosto. The Nation bi naredil isto, kot je storil v 1900, ko ni podpiral niti McKinleya niti Bryana, in kakor je že naredil v mnogih governerskih volitvah. Povedali pa bomo resnico o glavnih strankah, ne da bi le
j ti ekonomocni elementi na pravo pot v letu 1920, kakor niso v letu 1861. Ob času, ko je bil John Brown obešen, je Lonfellow zapisal v svoj dnevnik: "To bo zopet velik dan v naši zgodovini. — Toje datum nove revolucije, ki je baš tako potrebna kot je bila stara. Še sedaj vodico starega John Browna k smrti v Virginiji, z namenom, da rešijo sužnje. Stem sejejo veter, ki bo doprinesel vrtince še kaj kmalu." Kdo ve? — Od konvencij iz leta 1520. se bo najbrže slišalo, da se je takrat pričelo s tem, da je prišel novi red radi nesposobnosti in nezmožnosti naših politikov, in ker niso imeli moči, da bi obladali nod svet, mu dali ekonomične temelje ob uri, ko jih je potrebovali.
Odlični Jubilej.
(Nadaljevanje*
Govoriti o potrebnosti skrčenja delavnega časa in to kljub neodoljivega slavnostnega pohoda postavnega osemurnega delavnika pa je že raditega potrebno, ker gotovo ne predstavlja konca vseh tozadevnih strem ljen delavskega razreda. Osem-urni delavnik bo brez dvoma predstavljal mirno točko v bojih za skrčenje delavnega časa v onih deželah in državah, kjer je bil po številnih letih boja sprejet osemurni delavnik in
, . . v	. kj'er je bila ta zahteva delav-
ono podpirali. Ne bojimo se, da bi bili obtoženi radite- stva izpremenjena v dejstvo.
ga, da smo bili nepraktični, če smo delali tako. Nasprotno; imamo še čase v zgodovini, ko je najvišja dolžnost odrekla vsako izbiro med slabostmi. To se je zgodilo v leta 1896, kot v primero, ko so "Gold Demokrats" svobod no opustili volitev McKinley-a in Bryan-a ter volili najbolj častno tretjo stranko, ki je bila še splon kdaj v gibanju naše zgodovine.	. ^
Seveda je pritem resnica, če bi bilo tukaj več neodvisnosti, več proste debate in več demokratičnih pogovorov med obema nasprotnima resnicama v San Francisco in Chicago, bi se pri obeh skupščinah tudi jasno pokazala nerodovjtnost in neplodovitost obeh vodstev in končno tudi popolno pomanjkanje kandidatske vrednosti. To je pač že povračilo za nih nekatere nepravilnosti, da je morala'demokratična stranka izbirati med McAdoo. Pal~
kmalo poslala postava v nemški Avstriji. Ravno to postavno določbo bo nekoliko težko izvesti, a te težkoče niso ovira za postavno skrčenje delavnega časa, temveč preje pospešen je uveljavljenja te postave, kajti izjemne določbe bodo imele za posledico, da se bo še nadalje
mero kot jo dolpča postava..
Dolga desetletja stara zahteva delavskega razreda, da se livedo osemurni delavnik, je nastopila sedaj svojo pot preko celega kulturnega sveta, a vsled upliva revolucionarnega duha, ki ga je opaziti vsepovsod, smo prepričani, da nosi osemurni delavnik v sebi kali nadaljnega skrčenja delavnega časa.
Te kali seveda ne bodo hitro pognale ter, rodile sadov, a delavski rasred bo tudi ta svoja stremljenja dosegel, če se bo boril za še nadaljno skrčenje delavnega časa z isto vnemo kot se je • boril za osemurni delavnik, katerega si je končno pri' boril.
Kakorhitro bodo nastopil2 normalne razmere v industrijah in gospodarskem "življenju narodov, je pričakovati izbruha boja za nadaljno skrčenje de-lavnega časa, če ne za vse, Pa vsaj za one skupine delavcev, za katere je 48 ur trajajoči delavni teden s zdravstvenega i'1 socijalno političnega vidika pi'e" dolg. Da je najti take potrebe, je razvidno iz že preje navede-nih slučajev, katere bi se lahk0 dalo še poljubno pomnožiti.
Boj za pravice delavskega razreda ne more poznati nobenega konca, dokler se kapitalističnega produkcijskega sistema ne nadomesti s socdjalistič' (Dalje ya 4. strani.)
II

Delavci m njih voditelji v tem boju bi ne bili navdani z onim realno političnim duhom, ki je od nekdaj odlikoval njih delovanje ter predstavljal tudi temelj njih uspehov, če bi ne priznali, da ni ravno sedanji'§j! časa r&koaštrukeije najbolj pri- j §j§ mer en, da se stremi komaj po-' tem, ko je bil uveljavljen osemurni delavnik, še po nadaljnem ijf splcšnem skrčenju delavnega časa.
Tozadevna prizadevanja je bilo opaziti že davno med posameznimi skupinami delavcev in deloma so bila ta prizadevanja
že prestavljena v dejstvo. Tre-
merjem m Cox-om več dni skupaj. Morebiti je to volja j ba nam je le opomniti na se bcžje Previdnosti, da bo nekoč prišla reforma, po
toku! demurni
mentalni košček sti ahopetnosti. Seveda pa so v svoji dfesetletja, kakor tudi padec obstajajočih sestankih pro-platiormi zopet ponovili strmečo hmavščino, poslano v Ieesov ali postopanja. Toda kdor ne gleda čez površje, se
svet po predsednik Wilsonovim imenom, da vlada ni sfmu zdi vse dobro> Voditelji juga se nikoli niso počutili	, .
svojimi vojnimi močmi prišla v naskriž s svobodo tiska, tako varne v njih sedlu, kakor baš zadnje leto pred revolt Se.t govora m osebnih pravicih, katere so pridržane v kon-j lueijo; tudi civilna vojna ne bi nikoli ne prišla, da jo ni vsebovana v predlogi, ki bo
delavnik v rudarski obrti Nemčije. Nadalje lahko smatramo za gotovo, da bodo uvedli postavni 44ur trajajoči
m n
naznanilo.
Ceh j. slov. občinstvu ter Jugoslovanom sploh naznanjam, da sem sedaj sam prevzel pogrebni zavod
immt, KAUSEK
1105 Norwood Ed,
ter bom, kakor v preteklosti tako tudi v bodoče, našim rojakom nudil najtočnojšo in najboljšo postrežbo pri oskrbi pogrebov.
Preskrbim avtomobila za KRSTE, POROKE, POGREBE in druge priložnosti. BOLNIŠKI VOZ NA RAZPOLAGO
PODNEVI IN PONOČI. Se priporoča v nadaljno naklonjenost in naročila.
FRANI? ZAKRflJSFK
11.0Š Norwood Rd.
TELEFON: Princeton 1735—W Ros.edale 4983
1
i
rt
V močvirju velemesta
Iz dnevnika slovenske priseljenke. §1
Spisala L. G-
Zapustila bom parnik v Havre ter preživela nekaj tednov v Parizu. — Kupiti moramo namreč nove
To je usoda starišev. Otroke vzgajajo za druge ter so v starosti samotnejši kot so bili kedaj poprej, dne človek ter mi jo odvedel.
Kaj pa mi pomaga? Stara je sedaj deyetnajst let in s strahom mislim na to, kako bo prišel nekega obleke, da še bo moj fant postavljal s svojo sesitro.— kajti moja stara služabnica postaja že preveč stara ter ne more z menoj.
Tudi sem vzela v službo novo postrežnico za hčerko,
•J*	'f*	♦
Snidenje s Konradom in nama je bilo zelo prisrčno. — Hvala Bogu, deček me vendar ljubi. Prav nič ne misli, da bi ostal v starem kraju, čeprav sem to pogosto na tihem domnevala. — Sedaj sem lahko mirna, in to je bila glavna stvar, katero sem hotela ugotoviti.
Dobro smo zadeli. — Polk, pri katerem služi Konrad, praznuje neki spominski dan ter prireja vsled tega vsakovrstne veselice in družabne prireditve. — Konrada pač. veseli nad vse, da pokaže svojo lepo sestrico. —
Ona sama je seveda vsa navdušena. — Jaz ae tega ne veselim, vendar pa je treba otrokom nekaj privoščiti, kajti v Ameriki smo živeli brez vsake družbe. Kadar mislim na to, kar imam vse nad seboj, me oblije mraz in obenem vročina. — Ali je bilo vse to res? — Skoraj bi domnevala, da so bile le sanje.
Na številna povabila, ki sem jih dobila na števil-
ne prireditve, katerih smo se udeležili, sem odgovorila jaz s slavnostno večerjo, katero sem priredila v nekem hotelu . —
Na večerjo je prišlo par Konradovih prijteljev, par polkovnih častnikov in celo polkovnik sam.
Seveda, mi smo Amerikanci in naše imetje so najbrže ljudje še za partisočkrat pomnožili. Drugače si ne morem razlagati vse prijaznosti, ki nam jih izkazujejo. — Stvar je zelo dobro uspela. — Hotelir je storil vse, kar je bilo v njegovi moči, kajti v denarnem oziru mu nisem naložila nobenih omejitev. Kljub temu pa sem danes vse prej kot dobre volje.
Moja hčerka je namreč v zadnjih časih popolnoma izjemen j ena. Bojim ae, da j'e vzrok tega nadporočnik Stojan. Danes zjutraj je prišel šopek rdečih cvetk in jaz vem zelo dobro, kaj govorijo. Vzbujajo namreč spomine na preteklost.
Moja hčerka je zardela kot so rdele rože. Zadnji čas je,« da odpotujeva, kajti drugače bi bilo mogoče prepozno.
Meni se zdi, da je nadporočnik Stojan popolnoma čeden človek, a še veliko ljubši bi mi bil, če bi se ne brigal za mojo hčer.
Jaz hočem, da bo moja hči srečna. — Ljubši mi pa bo, če bo postala srečna v Ameriki, v svoji pravi domovini.
* * *
Moje bojazni so bile upravičene. Vse kaže, da polkovnik pozna željo mladega častnika. Pri večerji sem opazila, kako so moji hčerki zablestele oči, ko jo je Stojan spremil k mizi. — Vsa vzhičena je bila ter žarela same radosti. —
Srečno dete.
Za trenutek sem skoraj hotela zakričati med celo družbo, kake vrste gosta imajo med seboj. To je nekaj strašnega. Da mi je mogla priti ta grda misel v najlepšem trenutku mojega življenja.
V	#	^
Moja hči spi že dolgo, a jaz sedim še vedno tu-
kaj pri oknu. — Koncem tedna bova odpotovali. — Naročila sem že prostor nž parniku, a se bova najprej vstavili v Parizu za par dni, predno odide na morje. —
Bilo pa je prepozno. —
Ko se je moja hčerka zbudila, mi je zašepetala v uho, da nas bo zjutraj obiskal nadporočnik Stojan. Torej vendar res? — Kaj takega si nisem mislila in to je tudi nasprotovalo vsem mojim računom. —
Ali naj pustim vse iti svojo pot? — Ali naj pa odklonim obisk? —
Ne, tega ne smem storiti. — Kajti glavna stvar je zame sreča mojega otroka. Ali smem braniti srečo, katero upa doseči ob strani tega moža? •—
Nekega dne se bom morala na vsak način odločiti, da pustim svojega otroka od sebe. Mi ne vzga-,^n;o svojih otrok zase. Kljub temu pa mi je težko, Se mislim na to, a brez potrebe se nočem mučiti ter bom rajše počakala, da izvem, kaj mi bo rekel nadporočnik. —
y Mogoče je, da se kljub vsemu motim.
Moja hčerka pa je popolnoma drugačna kot je bila. Vse, kar je bito v nji otroškega in nedolžno veselega, je izginilo, in zbudila se je v nji ženska.
- Zelo previdna bom in ne bom se dala presenetiti. — Na vsak način hočem vedeti, če nudi značaj tega človeka dovolj jamstev. —
Ali ni verjetno in ve kot mogoče, da ga mikajo ameriška bogastva? Splošno so glasi, da znajo častniki uporabljati denar.
* * ¥•
Meja hči je zelo srečna in vse kaže, da je 'Nadporočnik zelo dober Človek. — Bogat je in vsledtega otipane vsaka misel, da se podi za bogato doto. — Sin je velikega podjetnika na Dolenjskerrf, ki ima več kot za svoje in za sinove potrebe. Veseli me, da prihaja ' istega kroga kot moja hči. — To je veliko boljše kot cia bi bil potomec kake obubožane plemenjtaške iciibine, ki bi z denarjem svoje žene nanovo pozlatil
svoj grb.
Hudo mi je le, da bom morala pustiti svojega otroka v starem kraju.
Vrašujem se, če je Stojan rad vojak. Mogoče bi se vendar odločil, da sleče uniformo.
Odpotovanje se ni izvršilo tako gladko kot sen1 mislila. Obiskali smo namreč stariše nadporočnik'} Stojana. Le težko so me pregovorili, da sem šla tud' jaz, a nisem mogla najti nobenega primernega izg° vora. —
Sprejeli so nas z odprtimi rokami ter nadvse !jl1' beznjivo. — Seveda, če bi živeli tukaj v starem kiaj,Ji bi gotovo ne bilo nobenega konca povpraševanju V° družinskih razmerah itd. — Ker pa smo tujci, nas vpraša nihče o tem.
•V« V
Kljub temu, da bi ne hotela nikdar stalno žive'' v starem kraju, sem vendar ostala dobra Slovenka svojem srcu in vsled tega me pogosto draži, da sm^ rajo ljudje vsakega, ki prihaja iz inozemstva, za kaj posebnega, za neko čudo.
V splošnem • me1 pa veseli, da sem prišla senika,i Čeprav se naprave ne dajo primerjati z ameriškim' moram vendar .priznati, da sem se čudila ureditvi, k? je končni razvoj ni še završen. Izdelovanje avtord'-' bilov pa ni še doseglo tukaj iste višine kot pri nas Ameriki.
Slovo zaročencev je bilo zelo težko. Vsaki da'1 'sem prihajala bolj }n bolj do prepričanja, da I]1*'''' Stojan mojo hčerko V resnici iz srca in le radi nje s*1 me.
Stojan bi se najrajše poročil že sedaj, jaz 'sel11 ostala neizprosna. Eno leto morata na vsak nf^i'1 še počakati. i
' Sploh pa bi bila moja želja, da bi prišel Stij#1 enkrat k nam v Chicago, kajti na ta način bi ga bi'0 mogoče vendar pregovoriti, da zapusti vojaško službi •(Daljo pri h. D! ! •' lih!.!'!
JULY 14th, 1920.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN S.
Najhitreje in najstalneje.
pošiljanja denarja v staro domovino je potom čeka (draft). TUKAJ JE KAR JE POTREBNO:
Mi vam pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in *adar on ček prejme, gre z njim na dotično banko, kjer dvigne »enar. Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Pošiljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je vedno najnižja.
Pošiljamo denar na bančne uloge na vse hranilnice v Jugoslaviji in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času.
Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim Potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse javne notarske posle kot so: pogodbe, in razvrstne druge postavne listine. PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA.
KEMETH iTATE "BSm?
John Nemeth pres.	ati
Glavnica i rezerva oreko S2.000.000.00.	iH
II
v bančnem poslopju 10 E. 22nd St.
1597 Second Ave.
NEW YORK CITY
fi!'|"lil|«|H|i|»ii«niiaiiiikiii«mikiiii«nii»iiiiBiin«Hiiniiiinii«uiuuii«iiiii»uii«iii|BHII«|ill»IIHMUl»Tl
■iiauilalHlBTiiiBliilBlulaliilaiiilaiiiTiiTiiraliiiaiiilBliiliilitiaiiilEliimiiiluliilaliiraTiiTaTti'.alulKliilauti
!■	v	m
OBJAVA CELI JAVNOSTI

DR. EARL S. SNYDER
— je odprl —
PRVE VRSTE ZOBOZDRAVNIŠKI URAD
na
6400 ST. CLAIR AVE.
Vsi, ki potrebujete zobozdravniške pomoči, boste storili previden korak, ako se naj-preje posvetujete z menoj, kajti moje cene so zmerne in vse delo jamčeno.
PREISKAVE ZOBOVJA BREZPLAČNE. Govorimo slovensko.
Uradne ure:
od 9. ure zjutraj do 12. opoldne, od 1. popoldne do 8. ure zvečer.
Ob nedeljah samo po dogovoru.
m
Oglašajte v "enakopravnosti".
2	DR. L. E. SIEGELSTEIN
Pravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 08 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. lire 0 8- zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
DOPIS.
Collinwood, Ohio. — Kakor čebelar pri svojem čebeljnaku opazuje, kako hitijo čebelice na delo, da čimprej e nanosi j o sladkega medu za prihodnjost,. in delajo voščene celice v panju, kjer bodo imele -zavetje v prihodnjosti, tako opazujem jaz zavedne Slovence v Collin-woodu, kako hitijo na delo in i nosijo prostovoljne prispevke, j kupujejo delnice, prirejajo ve-j selice in druge zabave. In naš j nepozabljeni 'semenj. Priredili | smo ga zadnje dni v mesecu maju, toda še ni pozabljen. In vse to delamo, da bomo čimpreje postavili potrebno stavbo, ki nam bo v zavetje v prihodnjosti, in nad katero se bo či-tal napis: Slovenski delavski dom. Poročana bodo imena onih kateri so darovali prostovoljne prispevke. Poročano bo v nekoliko dneh o čistem preostanku od zadnjega semnja, katega je priredil Waterloo klub v prid Slovenskemu delavskemu domu.
Vsi tisti, ki so vzeli nadaljne delnice, oziroma so novi delničarji, so:
Alois Somrak 5 delnic; John Potokar 5 delnic; dr. Leon N. Tolstoj 5 delnic; dr. V boj 4 nadaljne delnice;, Ludvik Og-rinc4; A. B. C. klub 1; Antonija Tomle 1; Lovrenc Ančin 1; John, Dermastija 1; Ignac Ora-diša 1; Albert Oroš 2; John Rosinovič 1; Antonija Vrh 1; Frank Keršič 1; Blaž Boldan 1; J. Lepničar 1; J. Svetina 1.
Poročilo, ki je priobčeno. vam priča o vspehu in napredku. Upam, dragi mi čitatelji iz Collinwooda, da bo v prihodnjem poročilu tudi vaše ime. Sezite po delnicah, da bo delo preje dovršeno. Darujte prostovoljne prispevke.
Dne 7. in 8. avgusta priredi Waterloo klub veselico v prid S. D. D. Tamkaj ne smete zamuditi, kjer bo izžrebano zem-
ljišče, ki meri na pročelju 70 čevljev in dolžina 140 čevljev. Sezite po teh listkih. Sreča vas čaka. Lahko dobite to zemljišče za 50c.	A. Z.
Francija ne mara pripoznati Rusije raditega, ker so baje tam zelo krviželjni ljudje, ampak zato, ker še ni plačan dolgi francoskim kapitalistom.
Cenjenemu občinstvu, bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem odprl
MESNICO
elika Razprodaja
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiH ■■ManHHasMSBHHHraaBBBHsaeiffiazBSiisK
katera se prične
v četrtek, 15. julija •
bo trajala do
sobote, 31. julija
Naša razprodaja vam nudi sedaj res dobro in trpežno blago po skrajno znižanih cenah.
MOŠKE OBLEKE HLAČE
DELAVNE SRAJCE SVILENE SRAJCE SPODNJA OBLEKA
KRAVATE SLAMNIKI KLOBUKI NOGAVICE ČEPICE, ITD.
ItjglHsHiiiiii i
ii=i' i
VSEM SLOVENCEM
dobro poznani rojak in stavbenik
JOS. DEMŠAR
bo otvoril svoj novi urad DNE 15. JULIJA 1920
NAD
NORTH AMERICAN BANKO
ZA
GRADENJE STAVB, KUPOVANJE IN PRODAJANJE
kjer bo našel vsak rojak dobro in pošteno postrežbo.
Urad: ---6,129 ST. CLAIR AVE.
Bivališče: — 643 E. 108th St.— Tel. Eddy 9140-W

takoj poleg stare trgovine, katera bo v kratkem zaprta. Torej, da vam postrežem s svežim blagom in da vam ne bo treba hoditi po meso v daljavo bom odprl
NOV PROSTOR, v ČETRTEK, 15. JULIJA, 1151 ADDISON RD.	v
kjer bom posloval 6 tednov nakar uredimo in pripravimo stare prostore za zopetno obratovanje mesarske obrti. Se priporočam vsem odjemalcem.


FRANK VIDMAR
1151 ADDISON RD.

Iššl1
Milil

m
HOSi
®]l [Hi]
PRIJAZNO NAZNANJAM cenjenim rojakom in rojakinjam v Clevelandu in okolici da sem odprl
Meat Marke!
- in sicer na 105 ST. CLAIR MARKETU mej prostor je št. 3435 na levo.
Odprto je vsaki dan izvzemši v sredo popoldne. Prodajam vsakovrstno svinjsko meso, sveže in suho, Delam tudi prav okusne kranjske klobase, sveže in suhe, katere imam na razpolago vsaki dan.
Pridite in dobili boste katerekoli vrste svinjsko meso. Jaz želim, da tudi Slovenci okusijo, kaj je dobro. Dragevolje vam bom postregel v vašem lastnem jeziku kar najlepše mogoče. Cene ako najbolj mogoče zmerne. — Ker sem edini Sloven-: na tem Marketu, se nadejam, da me kaj pogosto obiščete. Se priporočam vsem slovenskim in hrvaškim gospodinjam.
MR. MARTIN FRANK
NAJLEPŠE! NAJSIGURNEJŠE! in NAJBOLJ UMESTNO!!!— je pošiljati denar v staro domovino, preko stare
THE LAKE SHORE BANKING & TRUST CO
E. 55th St. & St. Clair Ave. ... Cleveland, Ohio.
Stara Lake Shore Banka izdaje bančne Menice (For. Draft) katere se TOČNO izplačujejo po vseh jugoslovanskih denarnih zavodih. — Vlagajte vaše prihranke v Banki, katere OGROMNI IMETBK presega svoto $20,000.000.00.
Mi plačamo 4% na vse prihranke. In vse naše podružnice i-majo .ozemski oddelek, preko katerega vam je mogoče poslati denar svojcem v domovino.. Posebno opozarjamo Jugoslovane v Collinwoodu na našo novo otvorjeno podružnico na Euclid Ave. in Ivanhoe Rd.
NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC.
E. 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. & E. 125 St. Prospect Ave. & Huron Rd. Superior Ave. & E. 120. St. Superior Ave. & Addison Rd. Euclid Ave. & Ivanhoe Rd. TOČNOST IN SIGURNOST JE NAŠE GESLO.
Za- vsa pojasnila glede pošiljanja denarja, dobivanje vaših rojakov in prijateljev sem, se obrnite na našega upravitelja Inozemskega Oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam je vedno pripravljen dati prijazno postrežbo in vse potrebne informacije— brezplačno. — Pridite osebno ali pišite na
11KIIST COMPANY.
E. 55th St. & St. Clair Avenue.


1

«1
E. 105 ST. CLAIR MARKET
STAND 3435
Rdeče znamke z nakupom 10c ali več.
Naš Tujezemski oddelek je na balkonu.
Ml
aiie
Izrednost ¥ Meti.
10.000 parov ženskih in otročjih čevljev
po polovičnih in še nižjih cenah.
m ii

Za Dečke
m
OBLEKE
HLAČE - SRAJCE - SPODNJE OBLEKE SLAMNIKI - ČEPICE I. T. D.
!
6205 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
TRGOVINA Z MOŠKO IN DEŠKO OPRAVO.
Ženski $3.50 & $4.00 nizki čevlji.
Vsak par perfekten, izdelan iz Črna ali rujave kozjevine, gunmetal teletenine in iz ruske teletenine, z enim, dvema, ali petimi očesci. Izdelani po letošnjih najnovejših kopitih z priprostimi ali ličhejšimi kapcami. Volni usnjati podplati, in usnjate Louis in vojaške pete. Vse velikosti od 2'/2 do 8 v razprodaji po ....................$1.99
$3.50 & $4.00 beli nizki čevlji.
Ravno 2100 parov v tej zbirki. Belo platno in bela jelenovina, urezani po lepih kopitih. Navaden operni kroj z visokimi in nizkimi petami »in volnimi podplati. Vse velikosti od 2/i do 8. Posebna cena za to priliko ......$1.79
$3.50 do $4.00 beli "Mary Janes".
Preko 10.000 parov ženskih in o-tročjih čevljev smo kupili od nekaterih največjih čevljarjev na vzhodnem trgu, po 50c prihranka pri vsakem dolarju. Vsak par teh čevljev je popolen in j?a spremila naša garancija. Posebni prodajalci in razširjen prostor za to razprodajo. Ti čeviji so na razprodaji v naši kleti izredno nizkih cen.
$1.75 beli "Mary Janes" za gospodične
Platneni beli šolni "Mary Janes" z us-njatim jermenom preko gležnjev in gumijastimi petami in podplati. Velikosti od 11 /2 do 2. To je izredna vrednost. Zelo bo'ste cenili važnost tega dogodka ako se jutri udeležite razprodaja na teh solnih —...........9Sc
Ženski čevlji od $4.00 do $7.00.
Izdelani iz črnega svitlega kozjega usnja:, Havana rujavega kozjega usnja, rujave ruske teletenine, gunmetal teletenine, lakaste žrebovine^in iz več drugih usenj, Navadni operni šolni, oxfor di z enim, d vem i ali petimi očesci in "pumps" z jeziki. Izdelani po letošnjih najnovejših krojih s priprostimi kapcami ali z ličnimi. Vse velikosti, 2/2 do 8 .....................$2.99
Ženski $5.00 beli nizki čevlji.
Izdelani iz finega belega ,fSea Island duck". Bela jelenovina ali blago po najnovejših letošnjih krojih. Pripro-sti operni čolni z enim 6čescem s petljo, oxfordi s petimi očesci in "pumps" z jezikom. Volni usnjasti podplati in Louis vojaške pete. Vse velikosti od 21/2 do 8 .....................$2.39
jjjO
i i i
1
jjp|
L'jnj ii
i w
Deski S3.50 in $4.00 Scout ccv!.ii.
$1.50 in $2 sandali za boso nogo
'Alary Janes za gospodične in otroke,
Vsak par iz močnega usnja. Iz dobrega
izdelan; po naravnem kopitu
okras-
Sandali za boso nogo, iz dobre kvalite-
kroma-
krom črnega usnja
močnimi
kom na usnjatem jermenu preko glež
Strmi podplati in petami
te ruske teletenine
Sleheren par
vrezanimi vzorci
Močni usnjati podplati in pete.
in dvema
popolnega izdelka
garantiran, v eli-
njev.
lermenoma.
Velikost od otrcčie št
Velikosti, od otročje
do st.
kosti od
do 2. Izredna vrednost. Po-
moenega usnja
male gospodične.
Izredna vrednost za
št. 5 do št. 2 za male gospodične. Po
sebna cena za to razprodajo... .$1.99
m
razprodajo
sebna cena za to razprodajo
......$1.89
BAILEY S — KLET.
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
JULY 14th, 1920.
LOKALNE NOVICE
—	Detektiv J. Dolan je imel
precej opravka včeraj, da je spravil pod ključ razupitega roparja White-a, s katerim jfe imel boj. Ušel mu je, skozi okno sta skakala in še le na 79. cesti ga je Dolan premagal, ko je pričel streljati na njega. White ima obtožbo iz Toledo, in tja ga bodo prepeljali sedaj.
—	Toča je pobila okoli Geneve, Ohio, tako da ne morejo pričakovati take letine, kot so se jo nadejali. Za deset do petnajst odstotkov so že na izgubi.
—	Triletna Elizabetha Jane-žie iz Youngstown, Ohio, je zgorela na ognju, kateri je bil
zažgan na domačem vrtu. * # *
Poroka je postavna, zaroka domača, razporoka postavna — oh, prav tako je že na zemlji, kakor je dejal Kristus: "Kar
i zavežete na zemlji, naj bo tudi
j razvezano tam?"—Ali je res?
i
* A *
Ženske ponavadi takrat pricqo govoriti !o novem pohištvu, ko se ljubi možiček privadi na starega. Ali ni res?
Blagoslovljeni osemnajsti amendment, je rekel nekdo, ki je padel na St. Clair cesti, in blagoslovljena zemlja, na kateri ležim, kajti blagoslovljen je tudi tisti, ki je skuhal rozino vca. — Da blagoslovlje z dolarji.......
& i'fi
Ali nam morete povedati, kje najdejo naši trgovci te lepe ženske, katere kažejo v za-teznikih (corsets) ? — Menda samo lepe kažejo, kajti prevarati hočejo stare ženice, da bodo tudi one lepe, če si jih nataknejo.
* * *
Dobra in priporočljiva služba: Išče se mlad fant, ki bi
lUllllllllllllli
DR. J. A. CONLEY
jj ŠPECIJALIST ZA ŽENSKE IN MOŠKE BOLEZNI.
ZDRAVI MOŠKE. — Med Euclid & Superior S Uradne ure: — Od 10—12 dopolden; 1—4 popoldne;
6—8 zvčer. — Telefon Main 1469.	H1
Nadaljevanje iz 2. strani nnim. Ta boj sme imeti le odmore prisiljene vsled gospodarskih pojavov, kojih obladanje presega' moči' delavskega razreda. To velja glede one panoge proletarskega. boja, ki se pečajo s skrčenjem delavnega časa. Da niti v teh panogah nobenega končnega miru ter prenehanja bojev, o tem nam pričajo napredki, ki jih je bilo zaznamovati na tem polju izza poskusov profesorja Abbeja pa do današnjega postavnega osemur-nega delavnika. Ta obris smo objavili, da predočimo delavcem potrebo neprestanega boja za skrčenje delavnega časa.
(Konec.)
verjel, da ga more skrivna moč, nekdaj poosebljena v boga te ali one vere, "zaupati", da bo jutri umrl. — O še so ljudje, ki verjamejo take bedarije.
Pol ure na dan.
slovenskim trgovcem na St. Clairju in postranskih ulicah lovil muhe po oknih ter jih vozil na jezero na pašo. — Plača po dogovoru.
* v- *
Rllllllllfl!	ni	;11!1!!!11111!1!1!111I11I!!I!I!1I1!1		lllllilill Iilmlill	LIL	lllllilill!	1111	llliPlllllllllilllilllilliinilliiPIII'!!'!'!!!!!	km
———----------									
pili	.	• I	&2h®T3& J 1 p BH * 1 *1 • ■ • s			i n ' j 1 1 ■ l.i	jftl		
- "CITY OF ERIE" — "CITY OF BUFFALO"
BETWEEN 	
The Great Ship MSEEAND3EE"
CLEVELAND — Daily, May 1st to Nov. 15th—BUFFALO
- "CITY OF ERIE" — "CITY OF BUFFALO"
BETWEEN -------------
The Great Ship MSEEAND3EE"
CLEVELAND — Daily, May 1st to Nov. 15th—BUFFALO
Leave Cleveland - 9-00 T. M.) Ea.ster:i i Lcarc Buffalo - 9:00 P. M. Arrive Buffalo . 7:80 A.M.) Sta.-.iaf.o Tare ( Arrive Cleveland 7:80 A.M. ConneetionB at Borilo for Niap-\ra "r.-lg ar.d all '> '■ item End Canadian poirta. F.aiJroad tickets reading .jetwecn, Glevel&nJand BuluUo'jire goo'l ior transportation on our eteamora. Ack your E^r0£f A~t:nt *°r .tickets via C. & L. Line. New Tourist Antomobilo Kace-$A0.0Q i.onnd Trip, with - days return limit, for cur;* not cfrceedinfc I'SI ir.. v.'heelbase.
Beautifully colored sectional puzzle - Mart	receint of
five cnts. Also a:::c lor our c •-pa^o pictorial and descriptive bo"k!et free.
The Cleveland & Buffalo Transit Company
Cleveland, Ohio The Great Ship "SEEA.ND BE E »
—the largest end most costly passenger Steamer on inland waters of the world. SI <-eping capacity, 1500 pafcseugers.
m

li li II
Poljaki' hočejo mir; boljševi-ki pravijo, da ne marajo napadati; Nemci ljubijo mir; na Francoskem se govori samo o miru; Amerika je za mir: vraga, zakaj pa se tepejo ljudje? * * *
Kadar ima dekle lepo obleko, počrvene obrvi, lica na'suta s praškom in umetno mastjo, potem smo gotovi, da je njena uradna doba za možitev že pretekla. Odpustite ji.
H- ¥
Nekateri ljudje se ženijo zato, ker jim postane dolgčas na svetu. Oh, ali ne najdejo zlate tolažbe v dolgočasna našmin-kani punčki, s srednjo starostjo 30 let?
¥ # *
Nekateri se tako daleč spozabijo, da niti ne vedo, da so živeli pred leti, ko je bil svet
malo drugačen kot je danes. * * *
Kako se je človek oddaljeval naravi se vidi lahko danes. Ali je primitivni človek katerikrat
H 1 li
m
P1 it
IDI
Hiše - Zemljišča - Farme
HIŠE Ali želite kupiti hišo? Ako je to vaša želja — potem si oglejte našo listino. — Na lahka odplačila ali v gotovini.	HIŠE Ali imate hišo naprodaj? Ako jo imate, oglasite se pri nas za hitro akcijo.
ZEMLJIŠČA Ali želite kupiti zemljišče kot investacijo ali za gradenje. Mi imamo, precejšnjo izbiro.	ZEMLJIŠČA Ali imate zemljišče naprodaj? Ako ga imate, ga mi v kratkem času prodamo.
FARME Ali hočete kupiti farmo. Mi imamo krasno zbirko farm in smo gotovi, da vam bomo lahko ustregli.	FAH Ali imate farmo naprodaj? Pridite k nam nemudoma. — Imamo več kupcev.
Vsako neznano besedo dobite v besednjaku z izgovarjavo napisano s slovenskimi črkami in točnimi slovenskimi israzi. Delajte to pol ure na dan; v par mesecih boste čitali in razumeli vsako angleško knjigo. Dobro je imeti pri roki še kako slovnico (Sakserjevo ali Kubelkovo) vendar je besednjak glavna pomoč za neznane angleške besede. Angleško-slovenski besednjak lahko naročite na sledeči naslov:
DR. F. J. KERN
6202 St. Clair Ave. Cleveland O.
Dobi &e tudi v našem uredništvu.
Lil
ČLANOM WOODMEN OF THE WORLD št. 281 Collinwood, O.
Člane društva se opozarja da se vdeležujejo društvenih sej, ki se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10 dop. v društveni dvorani. Asesment se pobira vsako zadnjo sredo v mesecu v Jos. Kunčičevi dvorani od 7. do 8. ure zvečer, zatorej, ste prošeni, da ne hodite plačevati na tajnikov dom.
Chas. Lampe, tajnik.
Izredna priložnost, m
PRODAJALCI
delnic
"MERIT MOTOR CO."
v Cleveland, O., se iščejo za vsa mesta in trge. Skušnja ni potrebna. Mi vas bomo podučili, da boste delali večji denar NA TEDEN nego ste dobivali doslej NA MESEC.
Pojdite k
Mr. H. J. BERGER,
PRESIDENT med 9. in 12. uro dopoldne.
433 Guardian Bldg.
iiniiiffi		J1 h Lu llil: L1 tliin.i.ii! L11 in H iiil LU L 1 iiiuii 1L L	I||||p!|!||!|!l1|!l||!!|l|!lifl 1 1 in :h 1 \mm
ta	MALI OGLASI		
Bniiinii!!!	IIIIIIIIIIM1IIIIIIIIIIIIII II 1 I'TI'111IIIIII'I'IPT	iiniiiiiiiiii	lllllililHI
JULY 14th, 1920.
HIŠE NAPRODAJ!
Naprodaj je hiša za tri družine, spodaj grocerijska trgovina. Hiša je zelo na lepem prostoru na 1383 E. 53rd St. in vogalu Standard Ave.
Druga hiša je naprodaj na 6026 Gla.-s Ave. Hiša za dve družini z 9. sobami.	I
Poizv^ se na 1383 E. 53rd Street.
(164-68)
DOBRA KUHARICA
se sprejme takoj v restavraci Samo zmožnim se je zglas Dobra plača. Poizve se pri J" Milavec, 6110 St. Clair Ave,
MOŠKI
Tu je vaša priložnost. V naši prodajalni sili, potrebujemo dva ali tri živahne Slovence. Zakaj bi delali v tovarni, ko zaslužite mnogo več denarja ako se ne strašite dela, in ako se priklopi-te živahni organizaciji, ki prodaja imetja ob karni črti. Kup-čevalcem se da razne prednosti pri gradenju in prodajalcem se da vsa mogoča pomoč. Potra-tite par minut časa in se oglasite pri nas. Odgovarjajočim osebam se plača stalna plača in provizija.
Zglasite se pri
Mr, Billings,
220 do 226 Hickox Bldg.
Vogal East 9. ceste in Euclid Avenue.
Slovenski Narodni Dom, Cleveland, 0.
Urad 6409 St. Clair Ave. soba št. 6.
Uradne ura finančnega tajnika, L. Medvešek, ob torkih, petkih in sredah od 7 do '/2-8 ure zvečer. Seje direktorija, prvi in tretji petek.
RAČUN ZA MESEC MAJNIK IN JUNIJ.
DOHODKI:
Društva so vplačala na račun
delnic Common Stock ......$3,437.65.. .1,026.95
Članstvo je vplač. na Com. Stock 3,102.75 1,270.80 Članstvo je vplač. na Pref. Stock 697.00 129.00
Najemnina................ 237.50 237.00
Razno............'......... 22.50 5.00
Obresti .................... 21.20	1.07
Skupaj ............
STROŠKI.
Allen & Ella Diemer na račun
$ 7,518.60 $ 2,669.82 $10,188.42
ZA POŠTENO, HITRO IN USPEŠNO POSTREŽBO SE POSVETUJTE Z NAMI.
URAD je odprt \sak večer do 8. ure zvečer. — Ob nedeljah od 9.
ure do poldne.
The 55th & St. Clair Ave. Real Estate Office
1342 East 55th Street.
Cleveland, Ohio.
l	
§jj	
©i	
m	
n	
n	
n	
n	
ji	
	
Ig]	
gj	
1	
M	
ji	
!Š	
jI	
ji	
jjjji	
ji	
	
jjjO	
m ITni	
1'Jll m	
Elektrika in plin ............
Premog....................
Plača oskrbniku in tajnikom...
Tiskovine in oglasi ...........
Pisarniške potrebščine ........
Obresti od dolga .............
Na račun najemnine za šotor..
Nakup 5 šotorov .............
Charter za zvišanje delniške
glavnice..................
Gospodarske potrebščine in mala popravila ..............
$ 1,000.00	
16.60	6.75
	162.64
48.00	175.00
OC co zn	107.15
11.36	12.00
	292.62
	30.00
	210.00
	30.00
	43.39
Skupaj ..........$ 1,159.10 $ 1,069.55 $ 2,228.65
RAZLOŽBENA OMARA
(show case), v dobrem stanju se proda. Obrnite se na 4015 St. Clair Ave.	(164—65)
PRODA SE postelja, in omival-na omara za spalnico. Proda se radi odhoda v domovino. — Zglasite se na 7508 St. Clair Ave.	(163—65)
PEVSKO DRUŠTVO 'JADRAN' Collinwood, Ohio.
zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 8 uri zvečer v Kunčičevi dvorani. Uradniki: A. Pra-protnik, predsednik, 17005 Waterloo Rd., G. M. Kabay, tajnik in zapisnikar, 1307 E. 167th St. Mike Podboj, blagajnik, 1312 E. 167th St. Nadzorniki; Frank Kolin, Frank Hajny, Tony Uk-rnar. Pevovodja g. Ivanuš.
Pevske vaje se vršijo vsako soboto, točno ob 8 uri zvečer v Kunčičevi dvorani. Vstop v| društvo ima vsak napreden Slo-j venec in Slovenka, lahko koti aktiven pevec ali kot podporen član. Se uljudno vabite za pristop.
HIŠE NAPRODAJ.
Nove hiše po 8 ali 10 sob, dve družini; vse moderno urej no; kopališče, furnezi, eleM ka. Cene tem hišam so $6.000 do $8.500, gotovi $2.000.
Nove hiše za eno družino 6 sob, kopališče, fornez, el« trika, gotovine samo $1,0'
Prodajamo tudi farme vsj velikosti, kakor tudi lote lahka odplačila.
Vprašajte na 15813 Waterloo Road. ^ pri
M. KRALL in D. STAKICH (160-16!
I
ZANESLJIV GROCERUSfi
pomočnik za vazvažanje blaga avtomobilom, dobi delo ta® pri dobro znanem gro'cerist ANDREW SAMICH, 1123 N« wood Rd., vogal Glass Ave,
Dr. HURD
ZOBOZDRAVNIK
Pojdite k njemu, glede vaši!
zob. Se splača. 5408 Euclid Ave. in 55. ceslf
nad lekarno.
Preostanek . ..'................$ 7,959.77
Preostanek blagajne dne 30. aprila 1920............. 5,159.21
Gotovina v blagajni dne 30. junija 1920.............$13,118.98
DENAR JE NALOŽEN:
na bančni knjižici The North American Banking &
Savings Cq.................................... $ 3,709.98
na bančni knjižici "The Slovenian Building & Loan
Association....................................................................1,543.75
na bančni knjižici The Lake Shore Banking & Trust
Co. št. 38590 ....................................................................1,702.50
na bančni knjižici The Lake Shore Banking & Trust
Co. št. 39623 ..................................................................38.82
na bančni knjižici The Cleveland Trust Co. št. 26913	1.02 na čekovnem prometu The North American Banking
& Savings Co......................................572.91
Liberty Bondi..................................................................5,550.00
Skupaj .......................$13,118.98
IZKAZ PREMOŽENJA:
Kupna cena posestva ..................$45,000.00
Za popravila izdano..................... 9,800.00
Pohištvo in fixture ................... 500.00
Gotovina v blagajni dne 30. junija 1920... 13,118.98
Skupaj ....................$68,418.98
DOLG NA POSESTVU:
Mortgage Allen & Ella Diemer........... 23,000.00
Čisti preostanek ..............$45,418.98
Posestvo stane s popravili skupaj 55.000.00 dolarjev. Vsakomur pa je znano, da je danes veliko več vredno.
LUDVIK MEDVEŠEK, finančni tajnik,
FRANK BUTALA, blagajnik,
Računi pregledani in najdeni v najlepšem redu.
Frank Hudič, predsednik nadzornega odbora, John Čenla, Rosie
Mayers, nadzornika.
SPREJEM V DRUŠTVO "S L O V E N I J A"
je prost vstopnine v mesecih: juliju, avgustu in septembru. $6 na teden podpore. Usmrtni-na $250.00.
KATERA VAM UGAJA?
Hiša 12 sob, garaž, furnez, elektrika; rent $110; cena samo $10,800 — $5.000 takoj.
Hiša 13 sob, trgovina, garaž, furnez; rent $110; Cena $10.600 $5.000 takoj.
Hiša zidana, 32 sob, cena $26.000.
2 hiši na enem lotu 20 sob, cena $15.500.
Hiša 8 sob, vse moderno, — cena $8,500.
Hiša 11 sob, 2 družine, cena $6,700.
Hiša 12 sob, 2 družini — cena $8,500.
Hiša v Collinwoodu, 12 sob, nova, $8.500.
Imam še več drugih. Oglasite se na 6508 ST. CLAIR AVE.
ali
1105 E. 74th St.
(159-169)
ČLANOM IN ČLANICAM J R. Z. V COLLINWOODIT!
Danes zvečer se vrši mesč na seja moške in ženske organ1 zacije J. R. Z. v mali Kunčiče1 dvorani. Poživlja se vse član da se gotovo vdeležijo, kajti' dnevnem redu bo zelo važne ^ čke. Torej vsi na sejo! Pf četek zborovanja ob 7:30 zv< čer.
Tajnik
tSEBaBBBlBBSifCaiBIIBIIGIBl'
1
g O. S. Princeton 245
Bell Rosedale 6353-W.
JOS. VOVK
1123 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE.
se priporočam.
"BBBRBBBBHBBBBaBBBISflBflBi1
I
PARNIK CUNARD PA-ROBROUNE ČRTE
"ITALIA"
odplove proti TRSTU
31. julija
Cena $100 — in $5.00 vojnega davka.
Pridite po listke v naš urad nemudoma.
ZUPICK & co.
Tujezemska Menjalnica
in
Parobrodna agencija
£l4KE LINtS
Vacation Trip That Satisfies
THE Humrtiertimo will soon bo hero and with it the joys oi a vacation trip. Whero . aro you Roinv;? "J ho Groat Lukes i* tho mccca for particular und experienced travelers on business and pleasure trips. The D. & C. Lino .Steamer« embody all tho quali-tios of »peed, safety and comfort, the freedom of tho decks, tho cool refreshing lako breezes. D C. a Service Guaranteo.
Daily Kervicc May 1st between Detroit and Buffalo. Leavo 0:00 P. M. Arrivo destination 9:00 A. M.
Daily ServiOO April 1st between Detroit and Cleveland. Leayo 11:00 P. M. Arrivo destination 0:15 A. M.
MACKINAC ISLAND Servico Juno 14th to Sept. 14th. 3 trips per week Juno 14th to July 1st. July 1st to Sept. 14thrf O trips per week. Between Detroit and Buffalo Use Your Rail Tickots Send 2c Stamp for Illustrated pamphlot and map of Great Lakes. Address L. G. LEWIS,
CLEVELAND, O.
(160-66)
6024 St. Clair Ave. liberty bondi in vol
no varčevalne znamke. -
Prodajte sedaj. Mi plača*11 v gotovini takoj .Simon, zanesti
............................■ vi prekupčevalec, soba 216 M
Pohištvo In druga domača opravo, I noxBldg.,f drugo nadstroP^
' Vzemite vzpejačo. Vogal def ta cesta in Eucli dave., nad
OM'
katero no rabite in vam jc v napotjo, je vredna denarja. Mali ogla*, ?.a par centov v našem listu van bo zadovoljil s tem, da boste hitro prodali.
ger Sewing Machine Co. io do G. ure zvečer.