Poštnina plačana r gotovini. Leto XXIII štev. 9 in 10 Sept., okt. 1926 „Odmev iz AfriRe" izhaja v slovenskem, poljskem, češkem, nemškem, ogrskem, italijanskem, francoskem, angleškem in španskem jeziku. Blagoslovljen po papežih Piju X., Benediktu XV. in Piju XI. Stane za vse leto v slovenski izdaji 8 Din, 5 lir, 60 am. cts., 2 š.; s prilogo >Klaverjev koledar< 13 Din, 7.20 L, 80 am. cts., 2.60 Š. Naročila in milodare naslavljajte, prosimo, na: DRUŽBA SV. PETRA KLAVERJA LJUBLJANA, Miklošičeva cesta štev. 3. Za Julijsko Benečijo: Rim (23), via dell' Olmata 16. Za Avstrijo: Salzburg, »Claverianum«. Vsebin«: Pismo misijonarjev Afrike (Beli očetje) naši vrhovni voditeljici. — Dušna premija. — Cerkveno posvečenje. — Ajxwtolski vikarijat Tahora. — O delovanju misijonskih sester v apostolskem vikarijatu Zgornji Nil. — Iz »Asiškega samostana« v .Južni Afriki. — Kratki misijonski dopisi. — Kratko letno poročilo 1985. — GosjmkIu Cast in hvala. — Predmeti, poslani leta 1925. v misijone. — Prava materina ljubezen. — Ob-enajsti uri. — Uslišane molitve. Darovi. - od 1. do 30. aprila 192G. Za afriško milijone v splošnem: Din 10.'290-50. Za sv. mašo: Din 150—. Za stradajoče: Din 1272-—. Za gobave«; Din 34—. Za odkup suinjev: Din 5398—-. Za botrinske durove: Din 4M23—. Za posinovljenje: Din 2(H)-—. Za zamorčke: Din 483-30. Za katehiste: Din 52-75. Za kruh sv. Antona: Din 3570-—. Za otroško zvem: Din 52-—. Za masno zvezo: Din 1299-60. Za afriški tisk in katekizem: Din 203—. Za določene namene: Din 1555-—. Za določene misijone: Din Kil-—. Prispevki podpornikov in udeležencev: Din Kil-- . N. N. poslal znamke kot zahvala sv. Antonu. Tisočkrat »flog povrni« vsem blagim dobrotnikom! Popolni odpustki katere lahko dobijo udje Družbe sv. Petra Klaverja pod navadnimi pogoji: 21. septembra, na praznik sv. apostola in evangelistu Matevža. 24. septembra, na praznik Marije, lte&iteljice ujetih. 15. oktobra, na praznik sv. Terezije. 28. oktobra, na praznik sv. apostolov Simona in Jude Tadeja. Notranjost siromašne misijonske cerkvice. Pismo misijonarjev Afrike (Beli očetje) vrhovni voditeljici Klaverjeve družbe. Maison lar&e (Alžir), 25. aprila 1926. Gospa grofica! Vrhovni kupite I j j taše družbe, ki zboruje tukaj, je sklenil poslali izraze svoje najglobokejie hvaležnosti vsem blagim dobrotnikom naših misijonov, med katerimi pat Iilaverjeva družba zavzema prvo mesto. Nikdar ne bomo pozabili, kako svete, vzvišene vezi so družile Vašo plemenito, sveto ustanovniro z našim pretaslitim Oletom, kardinalom Lavižerijem. Zlasti pa je spomin na toliko, našim misijonom tako nesebično naklonjeno gmotno in duhovno pomot, ki vnema v naših srcih tut globoke hvaležnosti. Velevažna in nad vse dobrodošla nam je Vaša pomot zlasti sedaj, ko se z vso ostrostjo in silo v Afriki bije boj za neumrjote duše; saj ne velja samo, iztrgati jih poganstvu in praznoverju, ampak braniti jih tudi pred vplivom protestan-lizma in islama. Zato iz dna duše hvalimo Boga, da je poklical v življenje napravo, kot je Vaša družba, ki tako popolnoma umeva važnost, apostolata, proseč ga, da jo vedno ohrani v tem apostolskem duhu. Blagovolite, gospa grofica, sprejeti z izrazom najglobo-kejše hvaležnosti tudi naše velespoštovanje v Gospodu: J. M. Bi rraux, apostol, vikar Tanganjike. — Henrik Leonard, apostol, vikar v Tabori. — Oskar Morin, apostol, prefekt v Navirongo. — F. Sauvant, apostol, vikar v Bamako. — P. Voillard, vrhovni predstojnik. — V. Roeleius, apostol, vikar, /poniji Kongo. — J. Tlieve-noud, a]K>stol. vikar v Uaghadugu. — J. Gorju, apostol, vikar v Urundi. — G. Nouet, apostol, vikar v Sahari. Gospa grofica Falkenhayn, vrhovna voditeljica Družbe sv. Petra Klaverja, 10 via dell'Olmata — Roma 29. OO^ DUŠNA PREMIJA. V namen naših naročnikov in dobrotnikov opravijo afriški misijonski škofje in misijonarji letno i~)0U svetih maš. Cerkveno posvečenje. Piše župnik Ferd. 11. Dandanašnji lahkoživi svet ol> besedi cerkveno posvečenje le prerad misli na veselo zabavo, godbo in ples, na polne steklenice in — prazne mošnje. Ne tako dober kristjan; za njega je ta dan nad vse častitljiv, ker ga spominja onega inilostipolnega dne, ko je katoliški škof zidovje največje hiše v vasi ali trgu, ali veličastne stavbe v mestu mazilil s sveto krizmo ter jo med mnogimi molitvami in sv. obredi posvetil za bivališče evharističnega Boga in kralja nebes in zemlje. Čut globoke, prisrčne hvaležnosti preveva njegovo dušo ob spominu na neštete milosti, ki mu jih v tako obilni meri iz tabernaklja deli v beli hostiji pričujoči Zveličar. Njegova duša vzdrhti sladke sreče ob misli: >Moj Bog, moj Odreženik je moj sovaščan; tudi On je domačin, >poseslnik< v naši vasi, in to ne samo zase, za mali krog svojih prijateljev, ampak za vse in vsakega, do vsakega enako ljubezniv, enako radodaren.« Toda ubogi pogani, ubogi zamorci! Oni nimajo lepih cerkva, kot jih imamo mi; komaj kako borno, s slamo krito kapelico ali cerkvico iz ilovice. Vendar bi ljubi Zveličar za- služil, da ima dostojno bivališče, kjer bi ga verniki lahko častili in molili. Zato v tisočerih glasovih doni iz misijonov iskrena prošnja: »Dajte nam cerkev!« Darove za »zidanje cerkva v Afriki« sprejema hvaležno Družba sv. Petra Klaverja. P. Ciavattoni iz družbo Belih očetov, piše Klaverjevi družbi: »Jaz sem poseben prijatelj Družbe sv. Petra Klaverja, ker deluje v Kristusovem duhu in s krščansko vnemo za afriške misijone in s tem pomaga, da ubogi zamorci spoznajo Kristusa in ga ljubijo. Kako rad sem kot župnik v Abruzih podpiral Klaverjevo družbo in jo priporočal svojim faranom. Zdaj pa, ko sem misijonar v ekvatorijalni Afriki, se vprvič obračam na Vas kot — berač. Ne prihajam zase, ker misijonar liočo biti ubog, ampak za potrebe drugih, ki jili je veliko. Ko sem potoval skozi Taboro, glavno mesto našega apostolskega vikarijata, sem obiskal tudi misijon Kipalapala. Tam so se bili že 1. 1878. nastanili prvi misijonarji. Tam so še ostanki bornih stanovanj in prve kapelice, kjer so molili misijonarji in učili moliti tudi pogane. Tam počivajo junaki, ki so podlegli naporom in mrzlici in čakajo vstajenja. Kipalapala hrani torej za nas misijonarje dragocene spomine, tam pa je tudi nada našega misijona za pozneje: tam se namreč zida seminar, v katerem se bodo vzgojevali duhovniki-domačini za svoj bodoči poklic. Čuda milosti božje! Pred 40 leti je bilo to ljudstvo še docelu barbarsko in pogansko, zdaj pa že daje svojo sinove kot mašnike v službo Cerkve. Prosim torej Klaverjevo družbo za cerkveno posode, paramente in perilo. Tudi svoj lastni misijon Udala Vam priporočam. Prebivalstvo jo gosto naseljeno, prebiva pa raztreseno po polju in goščavi. Mnogo jo sicer še poganov, a tudi kristjanov je že veliko. Lepo je videti ob nedeljah cerkev natlačeno polno vernikov, ki so pobožno pri sv. maši. Skoro vsi prejmejo sv. obhajilo, in to v tolikem številu, da morata vselej dva duhovnika obhajati. Zene pridejo kar z otroci na hrbtu k Iz, misijonov: Apostolski vikarijat Tabora. (Unyanyembe.) Gospodovi mizi. Otročiči stegujejo glavice, da vidijo, kako mati sv. obhajilo prejema in tudi z rokami grabijo naprej. Četudi se zamorci na moč prizadevajo, da bi bili v cerkvi lepo oblečeni, jih ver«?ar mnogo pride v obnošeni obleki. Pa Loiji Zveličar pozna njih rev?Iino in vendar rad prihaja v njihova srca. In kako lepo pojo! Vsako nedeljo po jo v mešanem zboru. Večina teh pride iz misijonskih postaj, ki so 15 do 20 kilometrov od Udale oddaljene. Mnogo jih pa radi daljave ol> nedeljah ne more v cerkev, ker so do 120 km oddaljeni. Vsaj enkrat v letu obišče misijonar te oddaljene postaje, da podeli sv. zakramente in da se prepriča, če katehist pravilno vrši svojo dolžnost. Na teh krajih imajo male, lopam podobne kapelice, kjer se vrši duhovno opravilo. Oltarji so po navadi brez vsakega okraska. Tudi cerkev naše glavne postaje je zelo revna. Sohe Srca Jezusovega, sv. Device in sv. Jožefa so edin okrasek. Oltarna pregrinjala so skrajno revna, zlasti veliki oltar je vse prereven za Najsvetejše. Ko sem to revščino vprvič videl, se mi je žalosti krčilo srce in sem mislil: »Ko bi naši dobrotniki videli revščino na lastne oči, bi nam gotovo pomagali.« Jaz zaupam na Vašo Klaverjevo družbo in lioni molil za njen procvit. Tudi našim kristjanom in katehumenom jo bom priporočal v molitev. 0 delovanju misijonskih sester v apostolskem vikarijatu Zgornji Nil. M. Kevvin, frančiškanka iz Mill-Hilla, piše iz Uzam-bya: »Ze poprej sem Vam poročala o naši samostanski družini, in z veseljem Vam pošiljam sliko teh črnih sestril, ker vem, da jih imate radi. Zdaj jih je le 28 in ne 24, ker je ena v tem času umrla. To je ona četrta od desne strani, ki se tako ljubko smehlja. Svoje življenje je darovala za spreobrnitev svojega očeta in Hog je njeno žrtev sprejel. Vstopila je septembra meseca in postala kmalu postu-lantinja; po malo tednih pa je že nebeški vrtnar vtrgal to cvetko, ki je vzrastla iz tal ugandskih mučencev. Ker je na smrtni postelji napravila slovesno obljubo, imamo sedaj v nebesih pravo Irančiškaiiko-domačinko, ki moli za sosestre. To kaže, da ima Bog rad našo samostansko družino; ker, ako bi šlo redno, bi imeli mi šele |h> nekaj letih prave sestre-doma- i / S s t M šflM,,...................................................................................................................'»i.....................Hp ................................................................... |i***>i, ............................................................................... lit činke. Pokojnica je bila izvrstna redovnica in lep zgled svojim tovarišicam. Naznanjam Vam tudi, da so štiri črne porodniške pomočnice napravile državno izkušnjo z izbornim uspehom. To je bilo naporno delo za domačinke, toda državni profesorji so se čudili njih znanju, tako da je vlada obljubila malo podporo za izobrazbo takih pomočnic. Te bodo sedaj šle v zunanje mi-sijone, kjer ni belili sester, ki bodo mnogo dobrega storile, kajti le premnogo otrok in tudi mater umrje vsled slabe postrežbe. Tudi bodo imele priliko krstiti mnogo novorojencev, in tega se tudi že naprej veselijo.« Iz „Asiškega samostana" v Južni Afriki. S. Emilija na, voditeljica kongregacije domačink »Hčerk sv. Frančiška« piše iz Na tal a Družbi sv. Petra Klaverja: Naša šola, ki smo jo otvorili 2. februarja t. 1., šteje že 42 otrok. Vsi otroci so zelo revni. Kadar vidim te uboge otroke, oblečene v revno obleko, mi je vselej bridko pri srcu, ker jim ne morem pomagati. Tudi je tu mnogo starih ženic, ki nimajo nikogar, da bi zanje skrbel. Lani ti ljudje niso mogli kupiti obleke, ker je bila letina tako slaba in so morali ves denar porabiti za živež. Žalostno, da trgovci, ki imajo tudi v tej tujini svoje prodajalne, tako izrabljajo revščino domačinov. Nekaterim sem, zaupajoč na boljšo letino, nekaj posodila, ker nisem mogla gledati, kako stradajo. To je tudi za nas žrtev, ker smo ravno začeli in moramo vse drago kupiti, toda hčere sv. Frančiška pravimo: »Stradajmo s svojim ljudstvom!« Sedaj se je pa izkazalo, da tudi •/. letošnjo žetvijo nič ne bo. Najprej so prišle uši, potem pa dež, ki je trajal tri tedne. To je za nas hud udarec; toda Hog, ki tudi tiče preskrbuje, bo poskrbel tudi za nas. Hoteli smo ustanoviti še eno šolo, da bi obvarovali ljudi vpliva neke proti verske sekte, ki ima na razpolago mnogo denarnih sredstev; kajti kakor hitro smo mi otvorili svojo šolo, so tudi oni v najbližnji bližini ustanovili svojo, in sicer večjo in lepšo nego mi. Ob otvoritvi so zaklali dva vola v čast poglavarju in vse navzoče obdarovali z odejami in obleko. Tega mi seveda no zmoremo. Svoje ljudi vedno bodrim z besedami, da imamo ljubega Boga na svoji strani, ki nam bo pomagal. Ako bi ne šlo za čast liožjo, ne bi Vas nadlegovala s prošnjo; toda srčno želim, da I>i se mi načrti posrečili, zato so premagam in prosim. Ko vidim, kako se trudijo hčere sve- tega Frančiška, se tudi ineni zde moje težave manjše. Ni mogoče dobiti kake dote od kandidatinj, ker morajo itak darovati njih starši deset volov, ako se njih hčerke posvete Bogu. Pri nas vlada v resnici samostanska revščina, kakor se vidi s slike naše kuhinje. Tu so samo štirje koli s pločevinasto streho počez. Za zvon nam služi kos železne tračnice, ki smo jo nekje dobili. Kako milo nam je pri srcu, kadar čujemo zvon od bližnje misijonske postaje, mi pa moramo tolči na to staro železo. In vendar se tolažimo z mislijo, da bo ljubi Bog naš trud blagoslovil in poplačal. Poslopje je le do polovice dodelano, ker nam manjka denarja. Vrli tega zdaj že tri tedne dežuje; toda mi ne obupamo, ampak smo vedno veseli. Na nekem našem misijonu je neka kandidatinja na enem samem pohodu krstila ;V2 bolnikov, od katerih jih je 26 že umrlo. Ti bodo gotovo prosili za nas in za naše dobrotnike. Kratki misijonski dopisi. Msgr. Gull) o me M. A., apostolski vikar v Nyassi: »Misijonarji nove postaje v Mingi, za katero so se prizadevali leto in dan, se Vam iz srca zahvaljujejo za Vaše podpore. Veliko hvaležnost so dolžni tudi Vaši ustanoviteljici Mariji Tereziji, ker so vedno bolj prepričani, da se imajo za svoje uspehe zahvaliti tudi njeni priprošnji.« Mngr. Piohot, apostolski vikar v Majungi (Madagaskar): »Odkar imamo v načrtu, da vpeljemo seminar, se nam zdi, da je to delo najvažnejše in najbolj po božji volji. Naši kristjani to čedalje jasneje izprevedujejo in store vse, da bi se seminar olm prej mogel otvorili. Potrebujemo pa znatne podpore, ker materljal in delavci so Če-lalje dražji. Imamo sedaj 8 semi-naristov, njihovo število se bo še povečalo. Zaupamo na Vašo molitev in pomoč. Srčna hvala v mojem in vimenu mojih misijonarjev in kristjanov.« škof Nlmnuhan C. S. Sp., apostolski vikar Južne Nigerije: »Zahvaljujem se Vam za vsoto, ki ste mi 1° poslali za odkup ženA iz like. l'o faro sem obiskal pred kratkim, da sem podelil 1800 osebam sv. birmo. Potreboval sem mesec dni, da sem obiskal vse katehistov-ske postaje, ki so raztresene po hribih in dolinah. Na vsaki postaji je bila javna skušnja za kandidate, za tem pa splošna spoved za vse kristjane.« MsRr. Neville C. S. Sp., apostolski vikar v Zanzibarju: »Naš dekliški zavod lepo napreduje. Vidi 3e blagoslov božji nad tem podjetjem. Tudi misijon preč. P. llor-berja, kateremu ste nedavno poslali tnesek za dva krsta, dobro uspeva Vnoti pater je dobil sedaj dovoljenje, da sme ustanoviti misijonsko postajo v Mbitimi (Ukamba) in bi ga zelo veselilo, ko bi mu po-mogli postaviti in urediti cerkev in zakristijo. Dan pred Božičem sem maševal, kakor som bil obljubil Vaši prednici, blagopok. grofici Led6chowski, /.a Vas in za Vašo družbo. I*. Duniont D. J., Kvango (Kongo): Znhvaljujeni so Vam za lepo pošiljatev našemu misijonu. Do- spela je ravno o pravem času pred Božičem. Msgr. de Vos, ki je baš prejšnji večer bil dospel k nam, se je čudil belim obhajilnim prtom in zeleni masni obleki. Zastave bodo pri prihodnji procesiji krasno plapolale v t ropi Snem solncu in hvalile evharističnega Jezusa. Mi pa ne čakamo šele tega dneva, ampak Vas že poprej priporočamo jjogu in prosimo blagoslova Vašemu delu in Vašim dobrotnikom. P. Donder, C. S. S. R. v Tumbi (Belgijski Kongo): »Vesela novica: Mfumi Petelo Sangi, poglavar v Levituku, to je v vasi, ki je 18 kilometrov oddaljena od Tumbe, je pred dvema mesecema prišel v misijon s prošnjo, naj pridejo misijonarji v njegovo vas. Poprej se nam navzlic prizadevanju ni posrečilo, da bi se mogli tam naseliti. Zdaj imamo tam !!0 katehumenov. — Molitvenik v jeziku Kikongškem je našim zamorcem zelo všeč in so veseli, da imajo masno in pevsko knjižico. Misijonarji se Vam zelo zahvaljujemo za tisk delca, čigar oblika je tako priročna in je opremljena s poučnimi slikami za našo zamorce. Tudi mi molimo /.u vse člane Družbe sv. Petra Klaverja in za vse dobrotnike in se priporočamo blagopokojni materi LedOchowski. P. Bonaveiituru O. S. M. v Šegi: Po mnogih trudili in prošnjah se nam je posrečilo, da smo v oktobru dogradili svojo cerkvico. Je sicer revna, vendar ima Uospod sedaj svojo streho. Dela je zelo veliko. Otvoril sem štiri zunanje postajo s šolami, kjer so vsaj enkrat mesečno obhaja služba božja. To so: sv. Peter, sv. Pavel, sv. Ka- rel, sv Frančišek. Zal, da sem moral katehumenoni vedno odlašati sv. krst, ker nisem mogel dopustiti, da bi prišli nagi v cerkev. Zdaj pa sem dobil obleke za 10 krstov; upam da do Božiča dobim še več. Prosim vse evropske prijatelje in dobrotnike, da mnogo molijo za izpreobrnitev nekega tukajšnjega čarovnika, čigar hčerka že obiskuje našo šolo in je tudi on čezdalje bolj prijazen do mene. Molitev in milost božja vse premoreta. Sestra Pavla, Heirachabis: »Kaj bi počeli mi in ubogi llotentotje v tej draginji bre/. pomoči naših dobrotnikov? Kaj bi bilo iz tolikih v tej žalostni puščavi, kjer zadnje čase ni bilo niti za tiče hrane in kaplice vode, kjer se mišim ni godilo bolje kot se godi cerkvenim miškam, ki nimajo nič /.a pod ostri zobček. Zato bo pa tudi plačilo našim dobrotnikom temu primerno. — Zdaj smo konečno dobili dež. Otroci so, hvala Bogu, že bolj zdravi na pogled. Msgr. Eder da vso iz svojega vrta za otroke. Otroci pa tudi vse radi jedo, zlasti kumare, solato itd. — Najprej so si opomogle koze. Spenjajo so na drevesa in populijo vsako peresce. Pri tem se je marsikatera vjela za rogo in tako poginila, ali pa so jo šakali razkosali. Da bi si mogli ljudje kupiti hrano in obleko, so v tem času preiskali vso okolico, ila bi dobili kako kost. Kosti so potem prodali pri nekem judu, ki ima na kolodvoru prodajalno. Ni bilo veliko, kar so dobili, a nekaj vendarle. Otroci pošiljajo svojim dobrotnikom >baie, Imiec, mnogo mnogo pozdravov. .......i.............................,................."'".........I......"l,.........""Ml,................................i........................................ „ Apostola t o Abcsiniji, kot o celi Afriki, je težek in naporen. Kdor je o te misijone poklican, mora ga navdaja t i heroizem do vseh irteo in pomanjkanja; priprauljen mora biti prestati mnogo trpljenja". (Kardinal Massaja, bluši mlallonar i> Afriki.) Čarovnik lajne zveze ,,Juju" v Južni Nigeriji v svoji opravi. V zadnji Številki vam je »Odmeve pripovedoval, kako poganski zamorci Sereri prosijo dežja. Obrnejo se na svojo »povzročitelje dežja, da bi jim priklicali vode iz oblakov. I'a 6o večji in škodljivejši vpliv kot »povzročiteljic dežja imajo pravi čarovniki med ubogimi pogani. Naša slika nam predstavlja sprevod z zakrinkanimi »Jujuc. Čarovnik nosi v roki neke vrste bič. Spremlja ga vselej več somišljenikov, ki so oboroženi z meči in pa-licami. Tako gredo ob določenih dneh po javnih cestah in potih. Vso beži pred njimi v varno zavetje; kajti on preganja vsakogar, ki ni ud njegove lajne zveze in grozi s smrtjo onim, ki mu nasprotujejo. Kratko letno poročilo 1925 DRUŽBE SV. PETRA KLAVERJA ZA AFRIŠKE MISIJONE. Časopisi družbe. 1. »Odmev iz Afrike«, mesečnik s slikami v devetero jezikih: slovenskem, češkem, poljskem, nemškem, laškem, francoskem, angleškem, madžarskem in španskem. V skupni izdaji 78.000 izvodov. 2. »Zamorček«, mesečnik s slikami za mladino. Izhaja v istih jezikih kakor >Odmev iz Afrike«, v skupni izdaji 131.000 izvodov. Brošure in koledarji. V letu 192T), smo izdali: »Klaverjev koledar 192«.« (slovenski, hrvaški, češki, poljski, nemški, laški, angleški). — »Misijonski koledarček za mladino 1926« (slovenski, češki, nemški, ogrski). — »Letno poročilo Družbe sv. Petra Klaverja 1924« (nemški). — »Okrožnica vrhovne voditeljico Družbe sv. Petra Klaverja« (slovenski, češki, poljski, nemški, laški, francoski, angleški, španski, ogrski). — »Životopis grofice Marije Terezije LedZgodbo sv. pisma« v jezikih herero in gjur . . . 7.000 izv. »Zgodbo stare zaveze« v kinjanja-jeziku .... 4.000 izv. »Življenje našega Gospoda Jezusa Kristusa« v kon- goleškem jeziku........................8.000 izv. »Molitvonik« v jezikih jerubu in kisvaheli .... 10.500 izv. »Življenje ugandgkih mučencev« v sindebele-jeziku 1.500 izv. Table »Divinae Laudos« v latinskem in galas-jeziku 65 izv. 4 vrste »Abecednih tabel« za šolo v kisvina-jeziku 1.040 izv. »Čitanka« v jezikih madi in kisvahili .... 5.500 izv. »Življenje sv. Petra Klaverja« v malgaškem jeziku 5.000 izv. Dopisovanje z dobrotniki. l)ošlo je v osrednjo hišo v Rimu in v posamezne deželne centrale in podružnice v letu 1925 (kolikor se nam je sporočalo) : 27.141 pisem, 9255 dopisnic, 9767 tiskovin, 457 poslovnih pisem, 4778 poštnih zavojčkov, 88.043 poštnih položnic in 392 nakaznic, 150 tovornih zavojev. Odposlalo se je (ne vračunši mesečnega razpošiljanja časopisov): 21.981 pisem, 3947 dopisnic, 90.984 tiskovin, 855 poslovnih pisem, 4287 poštnih zavojčkov, 145 poštnih položnic in nakaznic, 411 tovornih zavojev. Skupno število došlih poštnih komadov: 134.634. Skupno število odposlanih poštnih komadov: 118.185. Ustnu propaganda v letu 1925. V kolikor se je poročalo uredništvu. Družba sv. Petra Klaverja je priredila krog 100 misijonskih pridig, 45 predavanj s svetlobnimi slikami, 21 misijonskih slavnosti s predstavami in igrami, 16 razstav paramentov in afriških predmetov, 4 bazarje in 4 loterije. (■ihanjo članstva. Število podpornikov je naraslo v letu 1925. za 3042; njih skupno število znaša sedaj 20.553. Tudi število notranjih udov, »pomožnih misijouark«, se jo pomnožilo. Vendar v primeri k obilnemu misijonskemu delu jo še veliko premajhno. Izobražene gospodične in navadna mlada dekleta z resnim poklicem za rodovniški stan in z ljubeznijo do misijonov lahko vstopijo v verski zavod Družbe sv. Petra Klaverja kot notranji udje. Kdor želi natančnejše podatke o tem poklicu, naj si naroči knjižico »Poklic pomožne misijonarke za Afriko , cena 4 Din, ter knjižico »Z besedo in tiskom«, cena 2.50 Din. Prošnje za sprejem pa je treba pošiljati naravnost vrhovni voditeljici grofici Falkenliayn, ltim (23), via dell' Olmata 16. MISIJONSKI MILODARI. Po božji pomoči in radodarnosti milih dobrotnikov je bilo Klaverjevi družbi mogoče v letu 1925. razposlati 4.231.423-30 lir (to je 10.525.928-G0 dinarjev) med različne misijonske družbe v Afriki. Med temi darovi je bilo 196.684'85 lir za »Kruh sv. Antona«, 698.983-65 lir za »botrinske darove«, 564.450-20 lir za »Mašno zvezo«, 75.265 lir za »Zvezo afriškega tiska«. PODPORA MISIJONOV V LETU 1925. Razne misijonske družbe v Afriki so z ozirom na njih posebne potrebe in na število njihovih vikarijatov in prefektur dobile sledeče: Misijonarji Afrike (Beli očetje)..............499.379.05 Očetje Svetega Duha......................769.193.75 Lijonska misijonska družba................379.054.— Očetje družbe Jezusove (jezuiti)..............224.323.45 Sinovi presvetega Srca Jezusovega............149.144.45 Frančiškani............................56.661.86 Kapucini..............................197.846.90 Benediktinci.................114.493.10 Oblati Marijo Brezmadežne................200.191.05 Palotinci..............................30.327.— Oblati sv. Frančiška Šaleškega..............84.510.60 Laaaristi................................79.202.55 Očetje brezmadežnega Srca Marijinega (Scheutveld) 101.758.80 Premonstratenci..............25.167.20 Mašniki Srca Jezusovega..................109.539.15 Misijonska družba sv. Jožefa................120.249.40 Očetje iz Montforta........................52.350.80 Misijonarji Gospe della Salette..............47.591.90 Misijonarji della Consolata (Turin)............118.729.95 Sinovi brezni. Srca Marijinega (Fernando Poo) . 25.671.15 Redemptoristi..........................42.222.85 Misijonarji v Marianhillu..................13.551.50 Dominikanci............................23.889.60 Serviti................................34.635.15 Trapi sti................................10.054. Salezijanci..............................21.222.— Križarji................................14.925.20 Misijonarji presvetega Srca..................20.440.— Konti..................................5.298.25 Svetni duhovniki..........................4.986.35 Bele sestre Naše Ljube Gospe Afriške..........5.878.49 Črne sestre Naše Ljube Gospe Afriške..........3.000.— Dominikanke............................10.370.45 Sestre Dragocene Krvi....................10.508.15 Sestre Naše Ljube Gospe Apostolov............11.322.65 Oblatinje sv. Frančiška Šaleškega............16.288.75 Sestre Božje previdnosti..................8.883.95 Sestre sv. Jožefa Kluniškega................12.711.60 Frančiškanke od Calais....................5.954.35 Frančiškanke misijonarke Marijine............5.156.05 Pie Madri della Nigrizija..................6.067.70 Usmiljenke sv. Vincencija..................10.214.75 Palotinke..............................3.000 — Frančiškanke iz Mill-Hilla..................9.113.95 Misijonske sestre iz Menzinga................8.365.60 Sestre della Consolata (Turin)..............13.886.85 Benediktinke............................10.118.15 Sestre družine presvetega Srca..............3.000.— Redovnice Brezmadežnega Spočetja............5.000.— Karmelitarice............................2.296.95 Različne kongregacije misijonskih sester .... 287.75 Zbirk« sv. Treh Kraljev, poslani sv. Kongregaciji za razširjanje sv. vere....................12.690.50 Za gobavce v Afriki (družbi »Pro leprozisc) . . 1.000.— Razni misijonski izdatki za tiskovine, nakup para- mentov, bogoslužnih predmetov itd............229.054.85 Ustanove za črne seineniščnike................158.779.50 Glavnice, od katerih uživajo obresti še dobrotniki 37.365.— Zvišanje glavnice mašne zveze..............45.(XH).— Ostanek za leto 1926........................9.237.40 Skupaj lir . . . 4,231.423.30 t« je dinarjev 10,525.828.60 Rim, dne 31. marca 1926. Marija Falkenhayn, vrhovna voditeljica. Gospodu čast in hvala! Pač iz dna duše nam prihaja ta vzklile ob pogledu zgoraj navedenega zaključka. Saj nam je bilo mogoče skoraj še enkrat toliko poslati misijonom kot lansko leto. V teh sicer kratkih besedah želimo izraziti vso iskreno hvaležnost za tako očividen blagoslov Najvišjega, ki je našemu delu naklonil tako prebogatih uspehov. In potem, ko smo se zahvalili ljubemu Bogu, velja naš prisrčni »Bog plačaj!« vsem blagim dobrotnikom, ki so s toliko nesebičnostjo in vnemo pomagali doseči to razveseljivo zvišanje misijonske miloščine, kakor tudi vsem onim, ki so iz ljubezni do še revnejših, ubogih poganov, sami sebi pritrgo-vali, da jim tako s žrtvovanjem lastne udobnosti pridobe pravico otrok božjih in dedičev nebes. Prepričani smo, da so tudi oni v teku leta pogosto čutili očividni blagoslov, ki počiva na misijonski miloščini in rco-dostnega srca morajo priznati: Bog se v velikodušnosti ne da prekositi. Nadaljujmo torej pogumno započeto delo, vsak po svojem stanu in kakor mu je odločil Bog. In ko se bo leto bližalo svojemu koncu ter bo veseli angelski spev: »Klana Bogu na višavahl< zadonel na naše uho, se bodo naša srca radostno in hvaležno dvigala k Vsemogočnemu, ki nas je blagovolil izbrati za svoje orodje, da kmalu tudi v najoddalje-nejših krajih uboge Afrike zašije zvezda Gospodova, luč sv. evangelija. Predmeti, posla ti i lota 1925. v misijone. /a bogoslužje: 1 oltar, 9 prenosnih oltarjev, 4 tabernuklje, 35 kelihov, 8 monstranc, 15 clborljev, 30 oltarnih križev, 90 oltarnih svečnikov, 1 svetilka za večno luč, (i cerkvenih zvonov, 12 posodic za sv. olje, 3 klešče za ho-stije, razni bogoslužni predmeti, kot: kadilnice, mašni zvončki, mašili vrčki itd...........lir Cerkvena obleka: 220 masnih plaščov, 17 pluvialov, 152 Stol, 2 baldahina, 15 velumov za sv. blagoslov, 4 dal-inatike, 07 raznih bur/., 104 antipendijo (čipke, oltarna pregrinjala), 41 preprog, 54 oblačil za strežnike, razni manjši predmeti (kot plaSČki za ciborije, pasovi itd.) lir Cerkveno perilo: 100 nlb, 130 roketov, 80 roketov za strežnike, 224 oltarnih prtov in podgrlnjal, 30 obhajilnih prtov, 3039 komadov: korporalijev, naramnic itd., 52 brisalk in različnega perila...... .lir 59.500-—. 103.480--. 98.100-—. Nabožni predmeti: Okrog 19.000 rožnih vencev, 0000 ška-pulirjev, 28.000 svetinjic, 148 kipov, 564 križev, okrog 60.500 podobic, razni pobožni predmeti.....lir 87.200-—. Knjige: 3 veliki ilustrovani katekizmi, 15 zgodb sv. pisma s podobami, 27 masnih knjig, 7 brevirjev, 1 obrednik, 100 izvodov sv. pisma nove zaveze, 10 konkordanc sv. pisma, 20 krščanskih molitvenikov, 8 pontifikalov, 55 go- fin, 20 dodatkov h gofinam, različne knjige ... lir 12.210-—. Obleka: 4.188 oblek za zamorčke, 45 parov čevljev, 75 odej, 1.552 kosov perila, 50 komadov posteljnega perila, 1.048 raznih drugih oblek (pasov, hlač itd.) . . . lir 94.873-—. Šolsko potrebščino in Šivalno orodje......lir 2.000-—. Kazni drugi predmeti: 4 harmoniji, 2 gramofona, 2 kolesi, 4 fotograf, aparati, 4 motorna kolesa, 2 pisalna stroja, 1 šivalni stroj, 1 strugalnik, 1 stiskalnica /.a olje, 1 ci-klostil, 10 ur, 2 nepremočljivi plahti, 1 panogama za ra/.lago svetopisemskih zgodb, zdravila, kirurgični instrumenti in razno............ lir 53.587-— Skupna vrednost lir 570.870-—. t. j. dinarjev 1,420.074-60. Prava materina ljubezen. Nek misijonar pripoveduje sledeče: Neka vrla zamorita, odločna in modra žena iz dobre krščanske družine, koja sinova se nahajata v misijonu Kerata, mi pravi nekoč: »Izročila sem vam, očetje misijonarji, svoja otroka, ker ju ljubim in sem prepričana, da so pri vas v varnem zavetju. Vzgajajte ju torej in učite; popolnoma vam zaupam!« Ob enajsti uri. Iz misijonov Belih očetov. Letos je troje naših katehumenov prejelo sv. krst. Eden izmed njih, 80 letni starček, Lounas-nait-Slimen po imenu, je živel v Rouibi. Ker je bil že zelo slab in onemogel, se je močno bal, da bi ne umrl kot mohamedanec. Zato se z naporom vseh svojih moči odpravi na pot v Uuadhias, kamor je dospel čez mesec dni; toda vsled slabega vremena in bolehnosti je moral potovanje večkrat prekiniti. V Ir'il Bouzrou, kake štiri ure od misijona v Guadhias oddaljeni vasi, obnemore na poti. Revež ni mogel dalje. Usmili se ga neki zamorec iz rodu Kubilov, kateremu je obljubil tri franke, ter ga na svoji muli privede k nam. Nagradili smo zamorskega Samaritana in z veseljem sprejeli dobrega starčka. »Prišel sem,« je dejal Lounas, »da umrjem pri vas in me pokopljete na katoliškem pokopališču.« Želja se mu je izpolnila. Umrl je kot kristjan in trdno upamo, da je kot »poklican ob enajsti uri«, deležen večnega plačila v nebesih. Uslišane molitve na priprošnjo ustanoviteljice Družbe sv. Petra Klaverja, Marije Terezije Lcd6chowske. M. Z. je bila na priprošnjo pokojne grofice Ledocbowske v neki zadevi takoj usliSana, akoravmo poprej ni bilo nikakega upanja, da bi se zadeva srečno končala. — Poslala je zahvalno darilo. »Pošiljam Vam misijonsko darilo v zalivalo za uslišbo pokojni grofici Ledocbowski v neki zelo težki zadevi.« — M. 11. v M. »Kakor sem obljubila, Vam pošiljam dar za zamorskega otroka kol zalivalo pokojni grofici Led6chowski, ker mi je bilo v neki težavi čudovito pomagano.« — E. S. »Srčna zahvala za liitro pomoč v neki denarni zadevi, ki bi bila kmalu povzročila velike razprtije. Objavo sem obljubila v globoki hvaležnosti do nei>ozabne Marije Terezije Ledocbowske, ki sem jo klicala na itoinoč.« — C. »Gospa G. N. je poslala krstno darilo za zamorskega otroka, ki naj so krsti na ime Marije Terezije iz hvaležnosti do ustanoviteljice K foverjeve družbe, ih> katere* ptriprošnji se ji je izix>ln.i1« goreča želja.« V zalivalo Mariji Tereziji Led6chowski za dobljeno zdravje, pošiljam obljubljen dar 750 Din za odkup sužnjev.« — M. in M. K., Jarenina. »Zahvaljujem se za večkratno usliSanje na priprošnjo grofice Marije Terezije Led6chowske ter pošiljam dar 30 Din s prošnjo za objavo.c — N. »Blagopokojni ustanoviteljici, grofici Led6chow8ki iskrena zahvala za uslišano prošnjo.« — P. M., Št. Jur. »Gosp. M. iz J. piše, da je nekemu mlademu možu, ki so ga oči tako bolelo, da je mislil, da mil IhxIo morali eno oko vzeti, odleglo na priprošnjo ustanoviteljice Marije Terezije Led<5cliowske |)oteni, ko je bil njej na čast opravil devetdnevnico.« Neka dobrotnim jo |>oslala dar za misijone s pripombo: »V neki hudi očesni bolezni (vnetje roženice) sem klicala na pomoč ustanoviteljico Klaverjeve družbe Marijo Terezijo Led6chowsko in pripisujem njeni priprošnji, da ni bilo treba operacije.« Neka dobrotnica je prinesla dar za odkup in prosu- za sledečo objavo: >Iz hvaležnosti do ustanoviteljice Marije Terezije Ledocbowske, ki mi je v neki očesni bolezni ]>omagala tako, da sem ozdravela brez operacije.« Obrnila sem se za pomoč k blagopok. ustanoviteljici Družbe sv. Petra Klaverja ter obljubila dar za afr. misijone. Bila sem uslišana še isti dan, pošiljam obljubljenih 10 dolarjev. — M. J. Amerika. Ponatis (tankov iz »Odmera i; Afrike* ni dovoljen, ponatis misijon-skih pisem i« porotil le z natančnim podatkom virov. Urejuje in zastopa izdajatelja dr. J. Jerie. Z« Jujioslovansko tiskarno v Ljubljani: Karel Cel. £ Zahvale. Darovi so došli kot zahvala za uslišane prošnje in zadobljene milosti: po usmiljenju presvetega Srca Jezusovega, na priprošnjo Matere božje, Marije Iiožnovenske, Matere Dobrega Sveta, sv. Jožefa, sv. Antona Pad., sv. Petra Klaverja, sv. Male Terezije, Don Boska, Marije Terezije Led6chowske, škofa Slomška in drugih patronov. V molitev se priporočajo: Š. N., Dol pri Hrastniku. K. M. iz Slov. gor. — N. C., Trstenik, Sv. Benedikt v Slov. gor. — M. V., Frankolovo, p. Vojnik. — I. P., Planina. — P. F., Sp. Hudinja, Celje. — T. Š., Griže pri Celju. — Rodbina B, — M. G., slikar, Modrič. — A. 0., ž., Slov. Lovrenc, Vel. Loka. — B. H., Skorno. — R., St. Jernej. — A. K., Studenci pri Mariboru priporoča sebe in svoja dva otroka za zdravje. — A. F., Ilja-ševci, p. Križevci. — M. J., Groblje, Št. Jernej, Dol. — N. N., Središče ob Dravi. — S. A., Celje. — K. M., Mrtvice. — B. T., Mala Nedelja. — M. V., Ostrožno pri Celju. — S. D. F., učit., Ivanec — A. P., Osilnica , ob Kolpi. — F. Z., Veliki kamen, pošta Vrhnika. — M. V., Bakar. — M. P., Griže pri Celju, za dušni mir. — F. M., Gaberc, Sv. Jurij ob Ščav-nici. — N. N., A. Z. Log, srpenica, sebe in družino v dušnih in telesnih potrebah. — 2 brata P., Lesce. — P. A., Luče pri Ljubnem, za zdravje na očeh. — A. Z., Andrenci, Sv. Aton v Slov. goricah. — J. Č., Studenci. — M. S., Hotnnje pri Poljčanah. — N. N. v dušnih potrebah. — L. M., Sv. Andrej v Halozah. — V M.; priporoča sebe, ženo in obitelj G. — F. B., Brod na Savi. — M. T., Selca.— N. N. — Družina F., Petrinja, Hrvatsko. — E. K., Aleksandrija, Afrika. — Š. L., Nezbiše. — N. T. in rodbina O. š. štore. — A. K., št Jernej , Dolenjsko. — J. L. Dešno, p. Rogatec .— T. M., Bakar. — A. A. priporoča v molitev svoje otroke, (darovala Din 100— in platno). B. Š., Nova vas. — 1. K., Nova vas pri Ptuju. — P. F., Loke, v važni zadevi. — M. B., Vodice nad Ljubljano. — A. E., Šmarjeta, Dolenjsko. — K. A., Moravče, v važni zadevi. — P. ft., Polzela. — F. V., Marenberg, se priporoča v molitev blaženim ugandskiin mučencem v neki važni zadevi. — F. M., Mraino-rov. — M. D., Čakovac. — K. B., Planina. — P. M., Loke-Mozirje, se priporoča Tereziji Led6cho\vski in Sv. Antonu v važni zadevi. — A. P., svojo bolno mater. — N. V., Maribor. — Maribor. F. Z., Ljubljana, za zdravje. — Sr. A. W., Celje, priporoča v molitev sebe, vse čč. sestre, učenke šolskih sester in njih starše. — J. H., Križevci. — J. A., Podčetrtek. — T. 1., Zagreb. — M. D., Metlika se priporočaTereziji Led6-chovvgki za zdravje. — Sr. M. G., P., Zagreb, priporoča v molitev sebe in šolsko deco. — A. Z., Dovže, p. Mislinje. — A. K., Dolga vas pri Kočevju. — T. K., Norički vrh, se priporoča M. Ter. Leddchowski v neki važni zadevi. — M. S., Sodinja vas, sebe in svojega bolnega brata. — Vse zadeve blagih dobrotnikov in cenj. čitateljev. Memento za umrle. Petronila. Ninsel. pomožna misijonarka za Afriko, umrla 10. juu. — Čast. misijonski bratje Klemen, Peter in Oton, misijonarji Marian-hilla v Afriki. — Gdč. Kritnič, podpornica, umrla 29. jul. v Ljubljani. — Fr. Muri, umrl 81. jul., Jezersko. — H. I. P. lll>SMIIIIIIII>2:iHIIIIIIII^ e H H I 3 i S I I 3 = e Novo! Razširjajte naše koledarje: Klaverjev koledar 1927 I S I I s šE ss š Ima kot prilogo lepo barvano sliko sv. Antona. Ginljive pove- g stice, iz misijonskega polja Črne Afrike. Zlasti je lepa in poučna povest „Sestr;i Deo gratias" vzbudila mnogo zanimanja. — Dasi g je vsebina koledarja obširnejša, ostane cena ista kot lani. jg 1 koledar 5 Din. Pri nnročbi 10 izv. eden povrh. ^ § i = S 3= S i i S i i f s 1 : Misijonski koledarček za mladino 1927 Kdo ne bi svojo deco razveselil s tem ljubkim in poučuim koledarčkom? Pa tudi odraslim se jako dopade in radi segajo po njem. Prinaša izreduo lepe povestice in slike iz življenja ljubih zamorčkov. Ona samo 3 Din. Pri naročbi 10 izv. eden povrh. Priporočamo oba koledarja kot najlepše Miklavževo in božično darilo. Novo Iz zaloge. Lepa misijonska igra v treh slikah „Afindra, zamorska deklica." Za vprizoritev jo toplo priporočamo. Stane samo 3 Din. Za otroke je novo tiskana lepa povestica s slikami Francek, zbiratelj." 9» Stane en izvod samo Din I'M). m r s s Vsem častilcem sv. Petra Klaverja toplo priporočamo knjižico i J 6 § M i = 0 8 M i H Življenje svetega Petra Klaverja. Cena Din I'50. Naroča se: Družba sv. Petra Klaverja v Ljubljani. M Ili^llllllllll^llllllllll'SMIIIIIIIIIIII^IIIIIIIIII.Sllllllllll^llllllllll.I. ffi.....IHIIiGXDHIIIIIIIi®.....I