Wflthhnu«flrtffe S?r.5 (tnmmer'tdie« .Jian*). Ct>ted)f)unte: läglidi (mit tn«HHöne ter eonn- u. fteiet-tagt) son 11-12 tlbr rorm. yantWii'ten netten nid>t intüdgegeben, nomcntofe Sin» ?oibnrti)cn.nid)t teriidfitttiqt. fi nliintign n je n «mm! tic S'ettreltitng gegen Beteitnuno Dft bitligii feft-uPeDtcn i?lcfciit)ten entgegen. — Sei ffiieterbntnngen "JtiteiS» nacfclaf». Die „®eotf$e ESaitl" eridKint trten Sonntag unb DonnetStaq morgen». ^ern»aftuttfl[: 9fathbaiiö(?ßtfc 91 r. 5 (^iimmer'fite? £aue). Se^ugčbcMnfluttgcn für 5 111 i mit Sußcünng in's ipauS: yicuatlidt ... . ff. —-M 8Mcr:eljät)tig . . . fi. l-so ßolbioörig ... .11. ®aniiiil)iig . . . . fl. 6 — Eurd; tie ■Jjofl Seggen: Wetteliäfjrig . . . ff. l-to ßolbjiitirig . . . ff. 3-20 ®amjdi)rig . . . fi. 6'40 üt'? fluMant ett)bt)etl ftd) bie cjng«jebüt)ten um Sie I)»l)ttes SctfenbUB8*-®e!'ii Ilten. tJi-u= ^auS, §od)enegp, Schönftein, Söllan unb 6t. i^eter, ein frönet Seroet« für bie @inmüil)ißfeit ber Seut= jdjen De« Unterlaitbe« in ißolfe« ßreuö' unb üöolf.« 2eib, fo gaben anbererfeit« bie tiefe, (jeilifle 2ln« Dad)t, ber fdjmerjbütlere @rnft, bie uom beginne bis 3"»' ®t,[,e auf bet feierlichen Söerfatnmlung ruhten, baüon, roie tief hierjulanbe ba« nationale ©mpfinben in ben£>er^u rourjelt. Unter be„ ginroefenuen bemerften rotr §errn 9tekfc«ratf>8* abgeorbneten Sr. Pommer, §errn Sanbtaq«« obgeotDtteteii Sen fo, §ernt Söütgetttteifter ©uiiao © t i 0 e r unb beffen Stelloertreter $errn Quliu« $ a f n i d), §frrn SJabebnectot Sr. ft u m p f au« %?uhou«, fotoie in reifer 3al)l feftlid) gefieibete grauen nt.b Sfflabdjen. Sie 2lu8fd)mü(fung be« Saale« roar bent ernften Mnlaffe erttfpr?d)enb unb überaus gefdjmacf* »oll. iMn bet gattj jdjroarj oetf)ängten Stirnroanb roar mitten unter ftifdjem ®riin eine ©üfte be« Heimgegangenen gelben auf erfjö^tein ©otfel auf» geftellt. 3)aoor ftanb bie SJebnerbütjne, auf welcher um 8 U^r ber Seiter ber geier, ^err director Slu&nft % i f dj erfdjien, um ben auž fo ernftem Slnlaffe (Srjdjieneneu beuifdjcn ©ruß jujueufen. Sin ©eelenbeben fei oom füllen ©adjfeitroalbe au§ge« gangen, burdj alle beutjdjen Sanbe bin über ba§ SBeümeer biž jn ben funften 9iieberlaffungen beut= fd^et ©riiber mit ber Srauerfunbe, bafe ber ®tün« ber ber beutfdjen SKeic^žein^eif, ber ällt--3{eic^§fanjlec Otto oon SBižmarcf bu« Qeitiic^c gefegnet ^at. fei nidjt feine Slufgabe, ben unermefslidj großen söerluit ju fc^ilbern, ber bem beutfdjen iBolfe ba--Durd) entftanben ift. §atte biefer (SetfteS^eroS oor jroei ^a^taufenben in ähnlichem Sinne unb mit gleichem Grfoige gemirft, fein 3Soft roürbe itjn unter bie ©ötter oerfe^t, ibm siltäre gebaut, i^tn ®anf= opfer bargebtac^t ^aben. Unfere 8eil bat geläu* tertere ©egriffe oon ber ©ott^eit unb Unfterblic^s feit, unb in tiefem ©djmerje, ber olle burdjbringt, ruft un§ ein anbeier ©eifteš^erož ba§ Sroftioort ju: ben Öeften feiner 3eit genug getrau, ber Ijat gelebt für aUe 3eit." ©a^rlid), Öi«marcf ^at niebt al« genug getl)an! ^at titanenhafte« ge» leiftet unb rotrb unftetblidj fein, fo lange nod) teutfdje Wannerfjerjen plagen, fo lange nodj Deutle SDiutter t()teit laufdjeiiben Üteblingeu oon Deutzen gelben unb ^elbent^aten erjätjlen toerben. gjun, ^oc^oeretjrte, laßt unž in toeiheooller SRu^e unb mit Der ganjen Siefe bež ©mpfinben«, bereit nur bog beutfdje ®emüt^ fäf)iß ift, ben ©orten laufdben, n?eldje Jpetr SReidjžrat&Sabgeorbneter tüJolf ben SDianen bež großen Sobtctt toiömen roirb." Unter bent (Siitbrucfe ber tiefen ©rgriffenljeit, roeld)e biefe ^errtic^en ißorte in ber iüerjammlung gereeeft Ijatten, einer ©rßriffentjeit, bie burc^ tie joütbeuolle tttib eOtfuvcljigebietenDe @tjd)einiing bež Siebnevž noety oerftävft rcorben roar, betrat 2lbge» orbtieter sffi o l f bie 9iebnerbühne unb roeitjte bent ßrofj^n lobten folgettbe ©orte: „Sitbtoerthe33o Ifvgenoffen! ßfircttooll ift eä für alle gall?, in SJugenblicfeii, :oo bcS ßefammtett 93oIfc§ Seele beroegt unb erfclüitert toirb, fei e« oon greube, fei ed oon 2ra»er, biefem ©eiü^le be« SBolfe« SluSbrucf ju geben. Seidjt ift e«, ba8 ju tbun, toenn ba§ eigene ,iperj jaudjjt unb lautet fc^lägt unter bent ©inbruefe errungener Siege unb fjerrlid^r Sriumplje. Senn aber ifjränen an filier Šimpern fangen, toenn jebež $erj in bumpfem ödjmerje bebt, bann ift ti fdjtoer, nmfo me^r, roenn baS eigene §erj ben ganjen Scbmer^ mit« fü^lt. 2ßer f)at bie ißorte/roer bie Äroft beS SluäbructeS, um ten Sdjmerj ju fdjilbern, ben jeßt ba« beutfe^e 93olf burdjjumadjen fjat, ben Si^lag, ber jetjt bie Seele be« bemfdjen Solfe« erfcljüttert; roer fann Stužbrurf ftnPen für ben großen üftann, ben rcir je^t begraben, für ben unevfetjlid) großen «crluft?! gc roar ein SäSulartnenfd); feine gigan» tifc^e Kraft, feine gvo|e Slibeutiing für nnfer »off, für alle Seit iu ©orten ju fd)ilDertt, ift unmöß« Itc^. 3)er Diebner fte^t baoon ab, bec ^ictjter tir.n e3 wagen, ba§ iU;l jum 2!uebruinfd)eiben ©i«niatcf« bie Seit buvc^brang, ba fd^ien unfer §erj ftoefen ju roollen, roie roenn un« etroa« Unent* behrlic^e« genommen roitb. 6« roar ein Sonnen* Untergang für SDeutfdjlanb uub bod) finb toir nicht für eroig ber Hoffnung auf JHuhm unb Jreube beraubt. $ie Sonne fanf fo ooll unb rotf)?,liihenb unb Ijertlid) roie an einem Sommer.ibenb, roenn aUe« Seben in Sollfraft gebeiht. ®ie ißollEcaft be« Seben« hat (jerrlic^e Triumphe gefeiert, al« 33i«marcf« Sonne über ®eutfd)lanb fc^ieit. Sie hat un« geläutert uub gereinigt oon Slllem, roa« un« anhaftete, befreit oom Spotte ber übrigen Nationen. Sa« un« ©ižinarcf roar, ein g-reinb* ling fann e« nidjt begreifen. Ilm S8i«mavcf ju be 10 unb er it, bajit bvaudjt man feilt £>eutfd)er 5u fein, benn er Ijat fid) bie Sfdjtung feine« 21 IU« überragenbeit Stfen« oon aller Seit erjivungen. Um ihn ju lieben oon gattjer Seele uub mit allen Regungen bc« $erjen«, bajit muß man ein Seutfcfjer fein. ®ie Kraft, roeld)e bie Seit be» äroang ttnb ba« beutfetye iJieid) fc^uf, roirb beroutu bert unb angeftaunt; fo red)t geliebt roirb nur 001t un« 3)eutjd)tit, ioa« uit« aud) ben Ü)ieiifdjeu Si«1 maref fo reiht nahe bringt: 3)er tiefe Srnft, ber i'gn al« Genfer leitete uub ber lidjte Junior, ber in bem arofeett iDJautte tie Kmblidjfeit Der Söolf«» feele geoffenbart. Sie itt geprägt roareu feine Sorte, roenn 6ntfd;eibungen (Srnft erheifdjten, roenn e« peg um Sein ober Sfticl)tfe;n tjanbefie, roo er mit ber Kraft mädjtiger ©ntfefjeibuttgen einaveifen mufete. (Srnft unb §umor oertnählen ftd) 511 bem ©efammteinbruefe feine« Sefeu«, ba« un« fo oer« roanbt ift, bafj rotr e« al« ben herrlichen Sppu« be« ed)ten Seutjc^en bejeietynen föntten. @c hat un« erjgeprä^te Sorte hinterlaffen, bie iit unferem Söolfe fortleben roerben für alle ©roigfeit. Seuit SiSmarcf nic^t bur h ben 8ufJK una Deutfdjeit ®otte«roillen auf bie Sahn gebrän^t roorbeu roäre, auf ber er unferem iöaterlanbe fo ©rofee« fdjuf, al« Stenfd) unb Seutfdjer roäre er geroijš ttic^t oerloien gegangen, er roäre nic^t unbemerft ge= blieben, benn er befaß eine Unioerfalität be« ©eifte«, mit ber fid) «ur bie ©oetfje« oerglei^en läßt. Qu ber Kunft, al« Schriftfteller, al« ®id)ter, al« ^ßgilofoph, in allen ©ebieten hat er fict) fo leicht äuredjt gefunben al« ob er Dafür geboren roorbcit roäre. Unb rote roohlthuenb unterfdjieb er fid) oon ben Staatsmännern ber Schule. Wtt hat er tü^t abgegeben; er hat ftd) be« Seg burd) Sheorie unb Soctrinen ni±t he»nmen laffen, um „^eutfc^lanb in ben Sattel ju Reifen." Unb Seutfdjlanb hat gezeigt, baß eS roirflic^ „teilen" fann. Söiämaicf mar in ber eckten SKepräfentan^ beutfetjen 2Defen<3 ein gatijer SDianu unb iet; möchte il)n nic^t um ein $ärd)en anber« haben roollen, a(« roie er ift, roeil er fonft beut ^bejfe uidht ent= fprädje. 2Iüe« roa« er that, roa« er fd)uf, ruft bie Stärfe feine« Sefett« in aUe Seit fjinauS unb an ihm bemahrheitete fic^ ©oethe« Sort: Sa« hoffte ©lü(! ber ©rbenliubet ift bie ^ecfbnlidjfeit. 53i«= maref roirb ein SRatioualhero« unb ^eiliger be« ißolfe« fein au^ in taufeub fahren. 35ereit« in ber ©cgenroart, ba er nod) lebte unb man auf ba« Sort be« Seifen au« bem Sad)fenroalbe laufdjte, hat bie ^hantafte ihn mit ben 2trabe«fen ber Sage ju umranfeit begonnen. @t roirb eine mt)thifd)e fyigut in ber Sage be« beutfdjen Solfe« fein, roie Sarbaroffa. 6r roirb ba« Qbcal edjter 2)eutfclhs heit unb Jüdjtigfeit fein uub unfere Qugetib foff aud) in jpäteften lernen, baß Da« ©eroaltige, ba« buvdh feine Kraft gegründet routbe, nur burd) eine ffraft erhalten roerben faitu, roeldje ba« 33ei= fpiel be« ®rofjen nachahmt. ®a« Seben SiSmarcf«, ba« ic^ in feinen ©iitjelheiten nic^t fc^iloern roiü, foil eine 93ibet be« beutfdhen iöolfe« fein, bie jeber beutle 9Jlann unb jebe beutfdje gcau fennett foil: Sie ber Jüngling mit gluthooKer Seele in ba« Seben f)inau«ftürnite in eine 3e't öer ftletnltdjfett, roie er mit Kraft Ütedjt unb Unrecht ju finbeu roußte; roie er, jum SOlanne gereift, fem £>etm grünbete, mit ber ^nnigfeit unb §errltd)fett beutfefaen g-amilienleben«; roie er oor feinen König trat: £ier bin id), meine Kraft tft bem Satetlanbe geroeiht. ®ann foinmt bie 3ett be« Staffen«, be« Sturme« unb Stange«, tu Der roir immer unb überall ÖMmarif« gewaltige $anb öahu brechen fehen; bann bie 3eit be« Son« flirte« mit ber 5ßolf«jertretimg; bann fei)ei ivit ifjn bei ben Süppeler Sdjanjen ein Seutjdje« Quroel ben Satten abringen, bann auf ben böljmifdjen S«^lad)tfelbern ba« ftäftige ®efct)le^t ber Jpohen= joflern an bie Spi^e Seutfdjlatiö« ftellen. Unb bann hat er fein Solf nac^ löcrfaille« gefüllt, roa er feinem Sönig nid)t bie oon 9lom oerliehen:, fonbetit burc^ eigene Ktaft errungene Kaiferfrone auf'« §aupt fetjeu fonntc. Uub roenn roie fragen, roec bei- ©tößte in bem Spiegeliaale ju SBcrfailTe« roar, fo muffen roir jagen: Si«maref roar e«. Sil« ährm ber Jljat ^at er ber ©^ifye i^re @nt= roicflitng uorgefdjvieben, unb ausgeführt roaS ju 2Bo fhljt ein ©rengfcfaW, ber bie ©eifter febeibet, Ob fcbrcara.-roeifcrotb, ob fdjrearj^elb er bemalt? ©er ©eutfd&e, trenit aueb triebt bem SReidT; oereibet, Unb wenn er anberm Staate ©teuer jafjlt 39 T c t & t bodj ein SEeutfc^er, feinem ©olf oeieiiit, 2Benn er in freuen unb ber 2lbr.en Siite Unb £ugeitb roa^it in fremben SBolfe« iDiitte. — (Soweit be« Herrgott« getb'ne Sonne fdjeint, 2Do immer beutfcber ©praelje Saut erllhtgt, Unb beutfcb bie SLRutter ihrem ©ättgling fingt: Oftbeut, dje $eimatb, beutfebe« 23 a ter I a ud 2ln @lb' unb ŽRbein unb an ber ©onau ©traub. «' ift unfer SReebt, to r laffenS un« niebt nebmeit! Slöenii laut bie 33rüber ihren SSiämaref ehren, äftit gaitjer Seele finb aueb »vir babei, $3a« immer fam Bon Kai^el unb Kanjlet, ©eil S0i«inardf ©ir! £eil ©ir! ©in Slief auf ©ich, gibt neue Kraft, Daß unfer üJJutb nid;t wanfe 3n ©ir »erfordert fiij ber Grnftgebaitfe, ©er, menu ein Hangen in bie Seele fcbltdj, Un« wieber ftäblt. 3bn foffen, wenn wir fterben, 211« bßcbfteä Kleiuob unfcre (5 n f e I erben. „9Bit roaren alle pereint, al« ©iSntatd feinen 80. ©eburtStag feierte. 2XUDeutjctjfanöö ^u&et hat bamal« jufamntengeflungen, unö fo fürigt j tjt unfere Srauer, ber 2tu«brud uttjerc« ©djmerje« jufamnten mit bem ©cfjtnerje aller unfern ©olf«= genoffen. llrtb ebettfo roenig, al« roir e« un« bamal« nehmen ließen, beu fiebenben 511 feiern, ebenfo wenig laffen mir un« tjinSern, ben tobten ©ižmarf fo ju ehren, roie er uon feinem ©olfe geehrt ju roerben ueibient. gn feinem ©olfe ge= hören nid)t nur bie ©ranbenburger, Bommern unD (Saufen, ju ©i«mard geboren cud) roir Seutfd)= Oefiecreic^et. 3u ©;«mard, ju bem ©ettiu« be« Sobten autjufchauen, ift unfer 9?ed)t. ©« giebt unS Sroft unb Kraft, gerabe in einet rote e« bie heutige iit, reo roir um unfer Safein, um unfer nationale^ 9ied)t, nm unfere nationale Güte in Oefterreid) al« Seutfdje ju ringen haben. ©ižntard fjat un« ja nelehrt, rcie roir für unfer beutfd)e« 9Jed)t unb unfere beutfdje @tjre einjufteheu haben. Unb nicht jammecnb roerfen roir un« über feinen ©arg. 2Iufred)t, roie jum Kampfe gerüftet, fteheu roir ant ©arge, bie £>anb jum ©djroure erhoben: ©ižmard, bu bift ttnfer 2et)rer unb ©rjieher, uub bein ®eift leuchtet un« ootan in bem Kampf ben roir füfjren um beutf(^e§ 9?ecijt unb beutfdje <5l)re! Siefen Kampf rooüen roir führen im ^eiligen üftamen Stžmarcf!" ®ie 2JJä^tigfeit be« ©inbruefe«, ben biefe Ijerrliite, fo fraftuod aužflingenbe (Sebenfrebe auf ade Slttroefenben übte, ift faum ju betreiben; ade roaren oon Trauer ü&erroältigt, oom @(^m'er^e unb ber 2Inbad)t um ben großen jobten tjingeriffen. ©djmerj uttb Šrauer oerflangen in ben fanfteu Sölten, bie «iiž bann bie 51)iufifoereing=Sape[Ie mit bem meiftertyafren Vortrage bež 3. Sa^eSjjuS ber 3. ©tjmpbonie oon ©eetfyooeu in bie ©eele träufelte. Set Söne SKeifter hat ben gerben ©djiner^ oerföbnt — geblieben finb ein ftillež 3Be^ unb ber tieilige Sreuefdjrour. ©on Slutelius ^oljer unb §einrii^ ffiaftian in ®raj roar jur geier folgenbec bidjterifcijer @ruji eingelangt: 1 ®er ffanjler ftarb! Siämardf blieb am Ceben: SDaS ift Oer tbateuftarfe beutfebe ®eift, ®er unž buvcb 2Bogenbrang unb ©turmeätoben 3u SRubm unb ©ieg bie fiebere Sabnen njeiöt. @eift unfere« S3i3marc(, magft ®u un« burebroebett, ®a§ »ir ben Äampf fürö beutfebe Süolf befteben! 4>urrab 3tabcutf(blanb! 2lu« allen Orten UnterfteiermarfS foroie au« Sleiburg in Känittit ftnb Dratjilic^e Srauer* funbgebuu;Je.i ju ber 2e'er eingelaufen. Per gillier ^meinberat^. SonneiStag nachmittag« oerfammelten ftJj bie SUitgliebec bc§ ©illier ©eineinberathe«, feftlid; ge^ fleibet, in bem ®emeiit&eratf)8fa tie, um mit einer feierlichen Kaitbgebnng ben großen Slniljeil ju be= jeugen, ben bie beutf^e ©eoölferung unferer ©tabt an bem ^eint^ange be« Slltreich«fanjler« Otto oon ©iSinarcf n nimt. £err UJicebürgermeifter Mjfufdj eröffiiete bie feierliche Tagung mit folgenbec illrtfpradje, ju beten beginn fidj bie Gtfdjienenen jum anbadjtSooIlen ÜlitempfinbenS oon ben ©igen erhoben: SiaüberaE reo bie beutfebe ©pracbe flingt, reo e8 beutfebe ^eimftätteu gibt — in allen ÜBelttbeilen unb auf allen Speeren b.rffielt, reo beä gerealtigen beutfd>en 9teicbež gtaggeu reeben, treten bie Slngebötigeu ber beutfeben Nation jufamuien, um ibrer tiefen SCtauer über ben £ob be« gürften SiömarJ 9lu«bruJ ju geben. @btfurdbt«oolI ftebt bie gan3e gebilbete SBelt an ber Söabre be« größten 2Jfenfcben, ben ba« neunje&ute 3abr= bunbert betöorgebracbt, fi^ Bor feiner geiftigen 9liefen-grß&e beugenb. ©o boben aueb reir uu« biet jufaintnen« gefunben, um al« 5ßertrauen«träger eine« fleinen beutfeben ©emeinreefeit« — mit ber ßntpfiitbung in ben ©eelen, al« biflage jeber »on un« einen tbeureit lobten unter feinein eigenen 2>acbe — gemeinfam ju fagen, ba& bie ^etjen ber ®eutfeben biefer ©t>bt fcbmerjli^ bewegt finb buvcb beu Seeluft, ber ba« beutiebe SSolt betroffen. 6in reeitbinleucbtenber (Seift, ein ftablerner (Sbatafter, bat er, ber ebrenfefte beutfebe patriot, bon SEreue ju Äaifer unb žReieb geleitet, mit gigantifeber 3!BtlIen«fraft feine« 33olfe« 6bre unb iDJaebt jur böfbften §öbe er« boben unb ber Sßeltgefebiebte bett SEBeg sorgefebtieben. 3m reobltbätigen Söereußtfeiit, feinen ©eift unb feine Äraft mit großartigen (Srfolgen tem beutfeben 33olfe gereeibt ju bibeit. febloß er, ein feblicbte-3 beutfebe« gamilienleben »eilaffenb, umgeben Boit ben ©einen bie großen geift* unb feelenoollen Slugen für immer. ©ein 2ob maebt alle politifebe Slrbeit in beutfeben fianbeix ruben, ba« beutfebe SSolf fliebt Sraucrftäuje unb legt fie in ftillent Kummer auf ben ©arg; bie beutfebe SKation ift erfüllt Bon bangem fieibe. Slueb reir fteben im @eifte an ber 33abre be« @rö&ten unfete« SBoIft«, Otto b. 8i«mard unb legen unferen eiebenareeig ju ben unjablbaren SEraueraeieben. Otto B. 53i«marcf, ber ba« beutfebe Sieieb mit übermenfeblieber Äraft geeint, mit 93lut unb Gifen reeltgebietenb gennebt, b»t bamit bem ^rieben uub ber ffioblfabrt feilte« SBolfe« unb be« ganjen 2Belttl;eile« jugeftrebt; ber unfiinbbare Sunb, ben er mit unferem engeren Sßaterlanbe Oefterreieb ge-f^loffen, rear ber ©eblu&ftein in feiner in Krieg unb ^rieben mit 3Jubm gefrönten SMibeit. 3n biefer 5eier= ftunbe fei biefe« grieben«reerfe« banferfüut gebaebt. £obt liegt ber gewaltige $elb, ber oergfatterte Siebling feine« Süolfe«, im ©arge; aber unBerganglieb wie fein ŽRubnt, ber bie glänjenbften, ftoljeften ©latter beutfeber utiferež ©olfe« ©obf unb ßerrlidhfeit führte. 3fin neuen Steide fam bie ßeit ber Keimpfe, unb roir fehen ©iSmarcf an bem Dftefenroerfe ber ©o^ial» reform. Ser alte Kaifer fanf in« ®rab unb ffiilhelm II. roar nicht barnach angethan, fii^ oon bem Siener feine« ©toßoater« weiter berathen ju laffen. ©iömarcf 30g in ben ©adjfentualb ein, ba gieng ein furchtbarer Mud burd) ba« StaatSfdjiff, al« ob e« auf Klippen treiben wollte. Sllleitt fein @eift hatte bie ©eltung nicht oerloren; ber junge Kaiier bereute feine rorfdfjnelle Jbat, er hörte auf bie ißorte be« greifen ftaiijler«." Ser Siebner fam bann auf bie großartige geier be« 80. @eburt«tane« be« gürften ©ižmarcf ja fprec^en uttb brachte folgettben @eburt«tag«gruß jutn ©ottrage, ben er (iBoli) felbft in jenen Sagen anläßlich ber ^Pilgerfahrt ber Seutfch=Oefterreicher nach bent ©achfenroalbe bem 0Jeidh^fati3ler geroib» met hatte: ®ieb, £>errlieber, iit würb'ger ^ornt ju greifen (Srfebeint ber glüb'nbften SBorte Ueberfcbwaitg, ©eboren au« ber ©eele feigem ©rang, 3u matt uttb nüchtern, SWann Pen Slut unb (Sifen, SDef« Kraft ben ©tempel aufbrüeft bem 3abt'bunbert. SDefS Jl;uti ben 3nbalt bilbet unf'ter 3eit, ®ef« SRiefengeift bie ganje 3DBett bewunbert, ®ef« SJame fortlebt bi« in ©wigfeit — SDer ©einer ©röjje BoU gereebt 3U werben, aStrmöebte im begeifterten ©ebiebte, ©e« ÜBorte« Meifter wanbelt niebt auf ©rben: ©eilt «ZBort, ®ein ©lief, SDein Schritt war Sffielt= g e f cb i eb t e. 2£enn ®ieb, ben Slebtjigjabrigeit umraufebt ®er ©lüefwunfebbringer flutbenbeö ©ebränge, Sffienn lautlo« bann um £>ieil B i s m a r cf s © e i ft es b e f e e 11 e. öabelsberg bei Berlin. 1{ a r l p r ö 11. fine §pa-c£ijt. 6ine inbilcrete @efd)icbte au« bem grauenleben Don^ebroig ©djarfenort. (Schluß.) Siefe ^bee ocrje^te ba« junge Räbchen in eine fieberhafte (Srregung. ©ie fprang auf unb gieng mit lebhaften ©dritten im S'1»'1«^ hin unb h«r. Qn ihrer ©ruft fpielte fi^ ein heftiger Kampf ab. Ob fie e« that? Uubelicat roar e« ja, ganj uub gar außergeroöhnlich, — aber üftotl) fennt fein ®ebot. Unb in energifdhent Gntjchtuffe fegte fie fich roieber att ben ©chreibtifdh, ergriff bie gebet unb fdjtieb roeiter: »3a, er ahnt e« uielleicht ni^t einmal. Uub bod) habe ich «Im gern, fo herjenögern. ®lcidj oom erl'ten Slugenblicf an, al« ich ihn fenuen lernle, machte feine imponitenbe ÜJiännlic^feit, fein gefegte«, cerftänbigc« SBefen einen tiefen ©inbrttcf auf mid). Qdh habe ein grenjenlofe« ©ertrauen ju ihm. 6r hat fo gute treue üugen. 3d) glaube, icl) würbe fehr glücflid) mit ihm werben. Uub aud) et — e« jollte ihn roahthaftig nicht gereuen, mir feine Siebe gefchenft jn haben. roürbe fein tjö^ereS ©e= ftreben fennen, al« ihm ba« geben angenehm ju machen, tttidj in feine Steigungen unb ©igenheiteu ju fügen unb i^in alle feine 9Bünfdje oon beu Slugett abjulefen. 3a, genjiß, roir roürbett fehr glüdlid) fein. ©itUeictjt jöje et nach einer deinen ©taot, er fjufte eine Ülpothefe boit. 3d) Benfe e« mir gattj hübfd), itt einer Kletnftabt ju leben. 311« grau SUpothefer ftellt man in einet folchen ©tabt bod) fdjon etroa« oor. Ober roir b("ag, baß er in meinen älugen ein ©djeufal ift. Öc hat fid) ©apa gegenüber fchon offen aužgcfprodjen, e« bebatf nur eine« ©5otte« uon mir unb — ©apa brängt unb brängt: J£)err ©ieber fei ein ehren* roerter, gutfituittet ÜJlattn, bei bent id) gut aufge* hoben fein roütbe. Kcaufe fcheitte e« nid)t ©eföicfcte umranfen nritb, »»erben feine SEBerfe bleiben; Sigmare!« nationale Sefjren, fein nationaler Ocift mögen ba« beutfcfce 9Sotf führen, auf baß eS unüfcertmnbUcfj fcleibe. £>aS »alte Oott! 9?ad)bem bie Uefcereinftimmung aller Sin« roefenben mit biefen tiefberoegt oorgetragenen ©orten burd) einhellige« ©rieben oon ben ©igen bargethan roar, fchloß ber löocfiftenbc bie feierliche Sißuttg. Iraner futn&gelhtnueu. Sie 2 e i t u n g ber S e u t f d) e n © o l f g= partei in S1 e i er m a r f hat au ben dürften Herbert ©igmaref gebrat)tet: „Sief erjehüttert oon ber Srauerbotfdjaft, baß ber geroaltige Sd)mieb beg Seutfcheu ŠReicheg feinen §elbenlaitf enbigen mußte, bitten roir, Den Stuž» brucf unfereg innigftett beileibe« entgegenjunehmen mit ber ©erfidjerung, baß bie ©rintierung an ben größten Sohn beg beutjcfcen ©olfeg ung ftetS ein hoher Slnfpotn jut unermüblid^en ©erfed)tung beutfeher föedjte nnb beutfd)er ©f)te fein roirb." (Sine Slnjahl ft u b e n t i f d) e t Ä ö r p e r * f č) a f t e n in ©taj haben befdjloffen, jum 3eid)en ber Srauer big 14 Sage nad) ber ©etjftsung beg gürften fehroarje Strmfd)leifen ju tragen. Stöbere beulfd)oölfifche Streife haben ät)n liehe ©efchtüffe yefaßt. Ser ©rajer ©ermanenoerbanb „S i bar" bra^tete an Herbert ©igmatd: „Sterblid) ijt bie §üUe, unfteiblicf) ber SHann!" Ser ©rajer ©ürgeroeretn fanbte nad) griebrid)$rut) einen Sorbteitranj mit Jtorn* blunten unb ©belroeiß unb roeißgrünen ©Olafen mit ber Sibmutig: „Sug Su, o £elb, fo fdjön geftaltet, oon allen Seutfdjen fei'8 tn Sreu' oer= roalte." Sie Seutfd)oölfifd)en oon ©raj fanbten einen prachtoolten Sorbeetfranj aug ©tica, ©oelroeiß, ©almblättern unb Kornblumen. Sie jroet langen fdjiueren ©eibenfchleifen in Den garben fchroarj = rotl) * golb, uagen in großem ©olbbruefe Die äiJorte: „SWbeutfctjlanD« größtem ©ohne! ®ie Seutfdjoölfifcheit oon ©raj." Slußerbem rourbe ein ftranj gefanbt mit ber Sib* mutig: „S i e b e u t f et) e ©tubentenf$aft Der ©rajer £ o ch f d) u l e n be m größten ®eutf^en!;' unb ein anberer: „©rajer ^oanueasSßanbaliabem größten ©orpgftubente n." ikuž allen Steilen ©teiermarcfž unb ÄättttenS roirb oon Stauerfunbgebungen ge» tnelbet. Ser Serein ber Seutfchnationalen in Oefterreich bat befchloffen, für bie ©ntfenbung einer Stborbnung iu ben Seichenfeierlichfeiten ©otfotge ju treffen unb einen ftranj mit ber Snfdjrift: „Sir ©eretn ber Seutfchnationalen in Deftetreid) SUlbeutfdjlan&g größtem ©ohne" nieberlegen ju laffen. ferner rourbe eine Srahtfunbgebung abgefanbt. ©g rourbe roeiier befdjloffen, eine große Srauetfeier ju oet« auftalten, übet roeldje bag erft oerlautbatt roirb. gum 3eid)en ber 9iationaltrauer follen big 1. ©eptember oon ben SHnpttgern ein Trauerflor am linfen Stent unb eine f c^ ro a r j e Kotn= b l u m e getragen roerben. 21 uc^ ber o l i t i} d) e g a o o r i t n e r S3 Ü r g e r o e t e i n" ^at an ben prften Herbert SöiSmarct eine ®raf)tfunbgebung gefanbt. e^rlid) ju meinen, id) tonnte bod) nt$t eniig marten u. f. ro. ©iö^er ift eS mir fc^on gelungen, 5ßapa ^intanjuljalten, aber er roirb oon Tag ju Sag uit= gebulbiger, id) roei& mir faum nod) ju Reifen unb am ©nbe---" Sie fc^reibenbe at^mete tief auf unb übertag bie legten noc^ einmal. 25}ar bag nidjt boc^ Den ©ogen ju ftraff gefpannt ? ©a^! ©ie wollte bie (Sntfdjeibuttg. ©ntroeter — ober! Unb nun Den ©djlufj! ,,35ocl) id) ^abe mic^ ba ganj oerplattbert —" fdjrieb «nna roeiter. „greilic^, roeg bag §erj ooß ift--roill id) nur fd)liefjen. Qd) ^abe im Sluftrage $apag nod) an igenn Traufe ein pa« 3«anb. ©ollte ober follte fie nidjt? ©ie bife bie gätine jufammett, itjre ©eftalt richtete fic^ energifc^ auf. „3d) roill!" fprad) fie entfdjlcffett ju fidj. SDioc^te baraug entfteljen, n;ag ba roollte. Ser „©unb ber ©ermanen" fanbte ebenfallg eine Sral)ttunbgebung unb befdjlofj bie 2tbfenbung einer 2tborbnuna, roelc^e einen ftranj nieberlegen roirb. Sin gleidjeg gefdja^ feiteng ber Seutfdjnationalen Bereinigung beg SBiener ©emeinberat^eg. Sie b eu t f d) d ö 11 i f d) e n Arbeiter 2ß i e n g fanbten eine Sratjttunbgebnng. Pie ^rocfamafiott bes ^aifers. 6ine 6jtra»2tuggabe beg „9tfid)ganjeigec" oer= öffentlic^t folgenben t a i f e r l i d) e n 6 r l a fj an ben Siei^gfanjler aug grieDrid)grut) oom 2. b. „SLNit meinen l)ot)en Serbünbeten unb mit bem ganjen beutfdjen ©olfe ftef)e id) trauemb an ber ©at)re beg erften ftanjlerg beg Seutfd)m SJdc^eg dürften Otto oon ©iginatd, ^»erjogg oon Sauenburg, ©ir, bie 3eu0en ffinež herrlichen SBirfeng roaren, bie roir an it>nt alg bem SJleifter ber ©taatgfunft, alg bent furd)ilofeit fiampfec tin Stiege roie im ^rieben, alg bem l)ingebenöfteit ©o^ne Deg ©ater= lanbeg unb treueften Siener feintä Raiferg unb flönigg berounbernb aufbltdten, ftnb tieferfdjüttert burd) ben Heimgang beg 3Jianneg, in bem ©ott ber $err ein ©}ertjeug gefdjaffen, ben unfterblidjen ©ebanfen an Seutfd)lanbg ©itt^eit nnb ©röße ju oerroirtlic^en. Siic^t jiemt eg in bitfern Stufenblide, alle bie ber gro§e ©ntfdjlaiene oollbrad)t, alle ©orgen, bie er für Staifer unb ffleich getragen, alle ©rfolge, bie er errungen, aufjujäl)ten. ©ie finb ju geroaltig unb mannigfaltig; unb nur bie ©e= ic^id)te fann unb roirö fie alle in i^ren ehernen Safein eingraben. SDiich aber brängt eg, oor ber SBelt ber ein« mütbigett Srauer ber bantbaren ©erounberung 2tug» bruet ju geben, »on roeldjer bie ganje Nation heute erfüllt ift, unb im tarnen ber ganjen Nation bag ©elübbe abjulegen, bag, roag er, ber grofje Sanjler, unter Äaifer ©Jilhelm bem ©rofeen gefdjaffen hat-ju erhalten, augjubauen und, roenn eg noththut, mit ©ut unb ©tut ju oerteibigon. Saju helfe ung ©Ott, ber ^)err. 3d) beauftrage ©ie, biefen meinen ©rlaß jur öffentlichen Äenntni« jn bringen." Wol'ttifd):nfer ift. 3tt ^raj hat ftdh unter Rührung beg thrift* tichfociiilen „©rajer ©jtrablatteš", eineg Senun= ciantenblatte« argfter ©orte, unb unter ber ©öniter* fchaft etlicher Striftofraten eine fogenanute „beutfeh* patriotifdje ©ürgerpartei" gebilbet, bie aug allen anbeten ©lementen, nur nicht aug ©ürgern beftelt, aber ben 9JJunb ooü nimmt, alg gehörte fdjon ganj ©raj ihr. ©te tbun eg nicht biüiger: alle 48 © e= meinberatljSmanbate muffen ihnen jufaßen. ffier lacht ba — nicht? Äürjlict) hat biefe heitere Partei einen ©ahtaufruf erfcheinen laffen, auf betu ©g roar in ber britten Siachmiitaggftunbe; §err ©Ifter roar roieber nach feinem ©ureau ge= gangen. 3tnna roar allein, ©ie btfanb fich in einem 3uftanbe quatooller Unruhe, ©g mar ihr nicht möglich, fünf Minuten lang bei einer ©efchäf» tigung augjuhalten. 3hte ©ebanten liegen ihr ferne 3Jut)e. 3)lein ©Ott, hätte fie eg Doch nie ge= than! Sag roürbe nur baraug entftehen? Sag mußte §err $traufe oon ihr benfen! Ob er ben 3ufammenbang rooht ahnte? — ©iebeheifj flieg ihr bei ©troägung biefer lid)feit ba« ©lut in bie Stirn. Öhre ©ruft roogte ftürmijd), ihre 5ßulfe flopften roie im lieber. ©nt= fetjlid) roare bag! Sie fonnte ihm nid)t mehr unter bie Singen treten. Stber nein, rote follte er ? Jieiti, nein! Unb Slntta fegte ftch ang ©laoier, um ihren peinigenben Sp^aritarien ju entrinnen, freilich lange hielt fie'g nicht aug. ©alb fprang fie roieber auf. §alb oier! 3e&t ungefähr mußte er ben ©tief erhalten. 2)Jein ©ott, mein ©ott! .fpauberingenb gitng fie im 3'mnier auf Sag roirb er thun? Vielleicht lag er bett ©rief gar nidjt, fobatb ec aug ber Ueberfchrift erfot», baß er nicht an ihn gerichtet roar. 3m erften Stugenblicf fdjlug eine jahe ^reube bei biefettt ©ebanfen in Stnna auf, aber fchon in ber nädjften Minute regte fich bo^ ti» leifeg, ganj rotläufig a d) t g e f a t f ch t e U n t er f ch r i f t en feftgeftellt rourben. Sarum entrüftet fich benn ba« ©jtrablatt nicht über biefen roirflidjen Unterfchriften» fd)rointel? — Qnbeffen ift am Sonntag ber Sohl« aufruf ber beutfdjantifemitifi^en ©rajer ©eroerbe* partei mit BOO Unterfchriften erfdjienen, ber fich in fcharfen Sorten gegen bag Wabererthunt ber fogen. „^atriotenpartei" roenbet. - Seit Sienftag roerben bie ©enbarmeriepoften aug ben Straßen ber Stabt jurüdgejogen unb morgen oerläßt bie ©enbarmerie ©raj überhaupt. Sährenb fie bort auf bie Sicher« heitgroache aufpaffen mußte, haben bie Sanbftreicher unb Siebe in ben oon ©enbarmerie entblößten @e= genben ber Steiermarf unb Dlieberöfterreichg „Äir= tag" gehabt. Ser ©öefergehilfe Qofef ©f^tel roar am 20. üflai b. 3. roegen Sheitnahme an ben legten ffunbgebungen gegen bie bognifche ©apelte oom ©ejirfggerichte ©raj jn breitägigem Strreft oerurtheilt roerben utib hat bi.fe ©träfe auch ab« gebüßt. Stuf ©runb „roeitere ©chebungen" rourbe aber bie ©ache roieber aufgenommen unb ©fdjiel roegen berfelben ©orgänge nachträglich roegen beg ©erbrecheng ber öffentlichen ©eroaltthätigfeit oor bag 2anbeggerid)t gefteHt. SJtit einiger ©eredhiigung fonnte bet ©ertbeibiger Sr. Uranitfch fagen, eg mache auf ihn ben ©inbruef, baß er nicht gegen bie ©taatganroaltfdjaft, fonbern gegen einen höheren auf fie geübten ©influß fämpfe. Sr. Uranitfd) führte auch au§, bie ©eoölferung fetje bie ©ogttiafen gar nicht alg ©eftanDtheil ber öfterreid)ifchen Strmee an; bie Sunöen, bie im 3ahre 1878 gerabe ben ©öhnen ber Steiermarf burd) bie ©ogniafen ge= fchlagen rourben, feien nod) nicht oergeffen. ©on ©etang roaren aud) bie Stugfagen bog ftäbtifchen ©olijeicommiffärg Sr. ©djinner, ber feibft burdh einen ©teinrourf nicht unerheblich oerlegt roorben roar. Sr. ©djinner faqte ganj offen, bie SDtilitär* Capelle, halte bie Slnnenfäle burch einen rücfroärtigen Stužgang in ber ©aumfirchergaffe ungefährbet oer* laffen fönnen; bie ©erufung ber boalb» compagtiie fet nid)t nothroenbig geroefen, unb er habe auch, ba h'eburch bie £>ige nur oerfchlimmert roorben fei, jebe ©erantroortung für bie ettoaigen folgen abgelehnt. Shatfächlich begannen bie Stein» roütfe erft na(^ bem ©intreffen ber bognifchen Sruppe. Sag ©rgebnig ber ©erhanblung roar, baß bag Unheil beg ©ejirfggeridjteg „aufgehoben" (©fdjiel hat e« fchon abgebüßt!") unb ©fd)iel ber einen fefjr guten üeutnunb genießt unb als fleißiger Ströeiter Qefdjitbert roirb, ju fed)änwnatlid)em fc^roerem Werfer, uerfd&ärft öurc^ galten unb harte« l'ager, »erurtheilt rourDe. 9ag fie eifrig auf bie ©traße hinaugfpähte Sa - fie hatte bie ©mpftnbung, alg ftodte ihr Der £erjfd)lag - ba erö lief ie fie ihn - ihn, $rit} Acaufe, ber eiligen Schritteg ftdh unb ben Slmerifanern trt gleif er Seife (Sorgen. Ser Sefeblžljaber ber amerifaniff en Sanb* unb ©eefireitfräfte auf ben ißfjilippinen rourbe ange* roiefen, gegen bie Slufftänbiff en oorjugeljen, roenn fie beabfiftigeit follten, Unruhen fjeroorjurufeti. Siefe Slnroeifung ift auf SDiittheilungen ergangen, bie ber apoftoliff e Segat gemaf t (jat, unb befagen, baß bie ©treitfräfte Slguinalbož gebroljt fatten, ben Siffof unb bie ©eiftliffeit in Saoite ju er» morben. — 5Kaf einer in 3J2abrib eingetroffenen Srioatbepeff e auž ©ianin'a ift bie Sage bort un« oeränbert. 3roiff en &en ©paniern unD ben Sagalen fam ež ju einigen unbebeutenben 3ufammenfiößen. Sie Sagalen füfilierten fünf ©panier, barunter beit Oberften Qboleon. Jlu$ ^tabt unb Janb. giflter $emeittberat0. greitag ben 5. b. SD2. fanb unter bem Sorftge bež Sürgermeifter*©tell* oertreterž ©errn ^ufiuö 9? a f u f f eine orbentlife ©emeinbeaužff uß*Sigung ftatt. SHaf ©eneljmigung bež SJkotofoHž bet legten ©igung gelangen folgenbe 3uff rifien jur Serlefung. Sie ©pavcaffe ber ©labt» gemeinbe ©tili gibt befannt, baß bie ©tatthalterei bie Setroenbung bež auž ben ©parcaffeüberff üffett auž bem Sahre 1897 ber ©taotgemeinbe ©illi jugefallenen Settagež oon 18.000 ©ulben in bet berifieten Slrt unb Seife genehmigt ljabe. Set ©parcaffe»Sirection roirb ber roärmfte Sanf auž» gefprof en. 3ur Kenntuiž roirb genommen, baß ber SaitbežbUrgerff ulleljrer Soijann ©im m ler in ©artberg über feilt eigenež Slnfufen an bie Sanbež=Sttrgerff ule in ©illi überjegt rourbe. Sluf eine Slnfrage bež @.*Sl. Silhelm S i n b a u e r, betreffenb bie ©erftellung einer Safferleitung in ©illi, erroibert ber Sorftgenbe, et roerbe in ber näfften ©igung mitfeilen, roaž in Diefer Slngele* genljeit bereitž geffeljen fei. — hierauf roirb jur Sagež*Orbttung übergangen. Ser Obmantt bet 9?ef tžfection, Sr. Sotjaun ©tepiffnegg bringt ben Sertragž»©ntrourf, ber Ijinfiftlif Der 8?ealität an bet ©rajerftraße jroiffen ber ©tabt» gemeinbe ©illi unb Sofef S l a f i f in Srieft abgeffloffen roerben follte, jut Serlefung, maft auf einige formelle SBtängel aufmerffam unb ft ell t ben Slntrag, ben (Sntroutf jum 3n>einem-9ttit einem oerftotjleuen ©eitenblicf nafjm fie roahr, baß et fif ebenfaUž in einer großen ©rregung befanb. ©ein ©efift roar bunfelrof unb feine Slugen irrten mit unftäten Slidten hin unb Ijer. 9taf bem Slnna iijn erfuf te, Slag J" nehmen, faßen fie etnanbet fpraflož gegenüber, ©ž roäre ffroer geroefen, anjugeben, roer oon ben beiben beriftet über bie Sorlage bež Serbanblungžactež feitenž bež ©tabtffulrathes, betreffenb Die ©rrif» tung einež neuen ©ebäubeS jur Unterbringung bet ftäbt. Änaben« unb Sfläbf en=Solfžff ule. Ueber Sin» trag ber ginanjfection roirb biefe Slngelegetf eit junäf ft ber Saufection jum 3>oecfe einež genaueren ©tubiuinž im ©inoernebmen mit bem ©tabtbauamte jugefeilt. Sent Kriegerfeier»Služffuffe itt ©raj roirD ju bett ©erftellangžfoften für ein Senfntal bet in Sožtiieu unb ber ©erjego;oina gefallenen ©olbaten ein Seitrag oon 10 fl. beroilligt. Ser Saiebefiger granj ©aužbaum erfuf t um bie Seiteroermiefung bež ©runbfeiltž auf roelfem baž Sanienbab fteht, auf bie Sauer oon 30 3af)ren gegen ©ntriflung einež jä£)tlifen Saf tff illingž oott 25 fl- ®r beabfif tigt, biefe Sabeanftalt mit einem fet)t be» beutenben ftoftenauf.oanDe ben inoDernen Sin» forberungen entfpref enb umzubauen. Ueber Slntrag bet ©eetion roirb bem Slnfufen golge gegeben, jebof roirb ein Sufagantrag bež ©errn ©etjeim* raf ž Sßi K* on angenommen, roouaf bie Ser» paftung erft bann in SHeftžfraft tritt, roenn ber Umbau tfjatfäflif in Singriff genommen roirb. Saž Ouartiergelb bež ftäbtiff en ©iferljeitžroaf» mannež Sari Urf roirb oon 5 fl. auf 8 fl. ertjöbt. gür bie ©eroerbefection beriftet beten Obmann» ftelloertreter ©err Sr. Qo^anu ©tepiffnegg über ein Slnfufen bež Saufmannež Sofef Sritnj um ©rfeitung ber ©onceffion jum Služffanfe oon gebrannten geiftigen fjfüffigfeiten in feimm ©eff0ftžlofale roie eine folfe fein Sorgänger Ifiarbini innehatte. Sie ©ection beantragt bie Slbroeifung bež ©efufež, roeil ber Socalbebarf füt eine folfe ©onceffion nift ooifanben fei unb ež bringenb geboten erffeine, bie 3<*l)l bet Srannt» roeinff anf»ßoncefftonen ju oerminbern. Singe» tiommen. Sem Slnfufen bež ©aftroirfež Subroig SaUentffagg um Seroilligung bet Ueber» tragung feiner ©onceffion auf baž ©auž 9ir. 14 am ©auptplage roirb mit bet Segrünbung feine golge gegeben, roeil an jener ©teile baž Sebttrfniž naf einem ©aftgeffäfte nift oorbanben (ei. ®.»Sl. grig 9? äff beriftet, baß bet Sfeater» oertrag mit bem Sirector Sluguftin Rnirff bereitž abgeffloffen fei unb bie Sorftellungen am 15. October begonnen roerben. 9hf ÄenntniSnaljme ffließt ber Sorfigenbe bie öffentliche ©igung, roelfer eine oertraulife folgte. after SüSatquis ^Sacque^em ift Ijeute ©amžtag mit bem Sormittagžpoftjuge naf Süffer ^ier burfgefa^reu, mit bem SJfitiagžetljuge ^ie^er jurüdfgefebrt unb fyat ftf Suc Sferbeprämiierung naf ©affenfelb begeben, oon roo er mit bem Slbenbjuge naf ©raj fujjr. gilli. 2ßte immer, fo roar auf bem außerorbentlifen ©on certe am 27. o. 9JJ. eine reif faltige, anjie^enbe Sor» tragžorbnung ju ©runbe gelegen, an beren ©pige granj ©fuberfž „Sragiffe ©^mp^onte" ju ©efjör gebraft rourbe. ©fubertž tomantiffe ©eele ^at unž auf hierin eine gülle oon ©fön» Reiten binterlaffen. Sem leibenffaftlif erregten 1. ©age — Allegro vivace, unb bem folgenben Andante, mit überau« roeif er, oerföfjnenber SJte» lobie geführt, möf ten roit in genannter ©gmpljonie ben Sotjug geben. Sie ©gmptjonie rourbe im ©an» jen mit großer Stäjifion roiebergegeben. Sefottbetž eigentlif me^r befangen roat, er ober fie. Qeben» faUž roar fie ež, bie juerft baž ©ort nabm. »Sf ff rieb 3fnen ^eute, im Sluftrage S^pa« — geroiß baben ©ie meinen Srief ffon erhalten". Sabei fa^ fte iljm ganj unbefangen inž ©efift. 2Jžit geroaltiger ©iaenžanftrengung, unb alž SDtäbf en oon flein auf geroö^nt, fif ju beberrffen unb fre roa^ren ©mpfinbungen nift jum Službrucf gelangen ju laffen, jroang fie fre ©rregung nieber. ^ift fo leift rourbe ež bem jungen Spanne, feinet Serroirrung ©err ju roerben. ©t räufperte ftf meljtmalž unb heftete bett Slid frampfljaft an ben Soben, roährenb et ftotternb erroiberte: if habe Öhren Srief erhalten, gräulein Slnna, baž heißt — nift ben, ber füt mif beftimmt — fonbern einen anbern, einen —" ©r ftoefte unb hob ffüftern feine Slugen ju ihr empor. Üflit oieler Natürlif feit fpielte fie bie Uebetraffte, ©rffroefene. „9iidLt ben, bet für ©ie beftimmt? 3f oer* ftehe ©ie nift, ©erc ffraufe". ©r ff ludte unb roürgte mehrmals, alž ob ihm etroaž im ©alfe fteefe unb frage bann: „©aben fie nicht nof einen anberen Srief biefen ŠJtorgen geff rieben?" „SlUetbingž — an meine greunbin in Srežben. — Slber roofer fönnen ©ie roiffen — ?" „Unb ©ie finb fifer, baß fie biefen für 3hre gut unb ffön nuanciert erffien unž gerabe ber 1. Sag, roähreitD in bem Andante bei mehr Se* Daftnahme auf Die Crescendis uuD Decreacendis mehr Službrucf erjielt roorben roäre. sJieft friff rourDe Der 3. Sag — Menuetto — gefpielt; in Dem ginale — Allegro assai — hätten roir gerne Daž an 2 Stellen fühlbare Ritardando gemißt. Sn ber Iß^antafie appassionata für Si» oline mit Älaoierbegleitnng oon Sieujtempž jeigte ©ett Otto König, Konjertmeifter uttb Sehret au ber SDiufifoereinžffule, bebeutenbeS Können. Sie an bie Äuuft bež Siolmžfptelž hierin geftellten 2l;iforberungen rourben oom ©euannten in glänjen» ber ©eife beroälligt. ©err König oerfügt über eine brillante Sefnif, uerbunDen mit grofiet 9iui)e unb Službrucf im Spiele. 9Jlit tiefer Snmßtat fpielte er baž oariitte Shema in G-dur Der Shantafie unb riß mit Den Darauffolgenben Variationen bie 3ul)öretff aft ju ftürmiff em Seifalle hin. Sluf füt öie roarme uuD feelenooll empfunbene „£ e g e u b e" oon SiniaroSfi erntete ©err König reif ften Seif all, Der ihn ffließlif nof jur 3"8abe bež „Slbenb* liebež" uon fR. Sfumann beroog. Sie färben» präftige O r f e ü e r * S u i t e ju „Peer Gynt" oon © ©rieg — an Diefer Stelle fdjon bei bet ©cftauffüljrung befprof en — routbe oom Orf efter mit ©uiioeglaffuiig bež eigenartigen 4. Sagež, bet bei fleineter Sefegung unmöglif jur oollen ©el* tnng fommen fann, butfauž aužbtucfžooll ju ©etjör gebraft, unb roollen roir uameutlif 9it. 2 „Sljež Sob" alž am befteu gelungen beroortjeben. Seit Slbjfluß bež ©oncertež btlbete bie Ouoet» ture ju König Stephan oon Seethooen, roeife ebenfo pmjiž als teuiperanieutooll gefpielt rourDe. ©ämmtlifen Oifefieroorträgen, bie unter ber lüftigen Seitung bež ©erni KapJlnieifterž 21. S i e ß I uub unter Danfenžioerfer üJiitroirfung oie» ler Silettaiiteit jut Sluffüijrung famen, ernteten feitenž bež nuc fpärlif erjfienenen SubtifumS reifen Seifall. Stiege ebler ÜJJufif unb Die Unter» ftügung Der Seftiebungeu bež Dtufifoereinež ließe ež roohl roüuffenžroerth erffeinen, baß Der ©on« certbefuf eine entfprefenDe Steigerung erfährt, ©emunternb füt bie roeitere Shätigfeit Der Seteiitž* leitung fann eine Derartige Sheilnaljmžlofigfeit, iuie fie fif bei bem ©oncerte, baž geroiß alle Sluroe» fenben hof beftiebigte, funb gab, nift fein. gtllier 1ia&fa0rer-3?ereiti. Saž ju ben Sfiagftfeiertagen iu ilu«fift genommene fünfte große ©traßen-iHuDroetifahreu mußte roegen öet ff lef ten Straßen* uub SBitteruiigSoerhältiiiffe uttier» bleiben unb finbet, roie befannt nuutneijr am 15. Sluguft l. S. ftatt. SluS biefeui Slulaffe roerben roi: liebe beutffe Spottžgenoffen auž Der Steier* marf, auž Kärnten unb bem Jfarftgaue in ©illi begrüßen fönnen, roežhalb bet Sillier töabfatjrer» Setein au biefem Sage ttafftehenbe geftlif fetten oeranftaltet: ©onntag, ben 14. Sluguft l. abenbž 8 Uljr: Seg^ungž»2lbettD itn ©artenfaloit „3um roeißen Offen". SJJontag, beit 15. Sluguft l. 3. oormittagž: ©mpfaug ber ©äfte. 10 Uhr: grülj* ffoppen im „SBalotjaufe". SDJittageffen jroanglož. sJJafmittagž 1 Uhr: 3ufammenfunft am Sahnhofe. Son h>et iKuitbfaljrt burf bie ©tabt mit ŠJtufif» begleitung jum ©tart (Saffof ©tjaug). i)iaf* mittags 3 Uhr: Segiun bet Retinen. (üJdtjrenb berfelben Soncert ber ©oncert bet ©illier iliuftf* greunbin beftimmten Srief auf uftig au Diefelbe abgeffidt haben?" „Watürlif!" Sie that nof immer, alž ob fie nift baž ©eringfte ahne unb falj ihm möglifft treiferjig inž Sluge. Sn ihrem Snnern aber begann ež neuer» bingž ju roogen unb ju roallen. Sie mußte ja, baß bie (Sntffeibung nahte. „So!" Ser S'ooifor griff iu feine Saffe unb jog ein jufamuiengefaltete« S^Piet heroor. ©c blätterte ež aužeinanbet unb überteif te ež ihr. roar ber Srief au Käthe. äJtit einem lauten Slufffrei fanf fie in ihren Stuljl jurücf unb bebeefte fr ©efift mit beiben ©änbeu. ©ineSaufebeiberfeittgen©tillff roeigenžentftaub. ©err Kraufe roat ungemein betreten, ©t roußte nift, roaž er thun follte. Snt ©tilleu mafte et fif Sorroutfe, baß er ju haftig, ju ungeftüm ge» roefen. ©c hätte mit mehr fHücffif t hanbeln follen. Sie arme Slnna! ©ie abet faß uub roartete in fieberhaftet ©pannung, immer nof baž ©efift mit ben ©änben oerbüllt. 2J?ein ©ott, roie lange er jauberte! gaßte et fif benn nof nift ein ©erj ? Šie ffroecfällig, roie jaghaft bof biefe Scanner finb! Sährenb ihr biefe ©ebanfen burf ben Kopf ffoffen, fieng fie an Söne auSjuftoßen, bie roie 1898 ,gentry* 5 Bereinž=Gapelle. Gintritt für eine ^erfott 20 fr.) Slbettbž 8 Uhr: geft.Sibenb mit ^cet4oectt)eilung im „WalDbaute". Goncert ber Gillier 2Jlufit»Berein«» Gopeüe. Gintritt für eine B«f°n 30 fr. 33anbetfa(jrt nadj ^tann. Unfer rühriger Mabfahrcr-Berein oeranitaltet beute, ©onntag, ben 7. Sluguft eine Wattberfahtt nadj Mann, an ber fich beutfdje Mabfahrer oon ©onobig, Jjpodhenegg, Süffer unb ©teinbrücf betheiligen roerben. ©leid)» ^eitig unternimmt aud) ber Saibadjer Bicijcle Glub eine Mabpattie nadh Manu, fo baß roir bafelbft mit beutfehen ©tammeSbrübern unb Sportžgenoffen •auž Krain mehrere angenehme ©tunben roerben Herbringen fönnen. Sie Manner haben alle Bor» Bereitungen getroffen, um ihren (Säften einen roür» bigen Gntpfang ju bereiten. Služ nationalen unD fportlidjen ©rüttben ift ež bemnad) unbebingt ge» boten, baß bie Beteiligung an biefer galjrt eine möglidjft große fei. 3ur gahrt Gilli—Steinbrücf roeroen bie um 6 llhr früh unb 10 Uhr 8 2Jiin. oortnittagž oou Gilli abgehettben 3üge bettügt; bie Weiterfahrt oon ©teinbrücf erfolgt mit Mab. Sie ©enoffen au« Raibach bettiigen ben um 6 Uhr £.8 Süiinuteit fii'ih in ©teinbrücf eintreffenben ^5oft= ,3ug. greutiDe De« beutfdjeu MaDfahrfportež finb ju Dtejer galjrt höflichft eingelaben. gilfier Jänner » ^efang - herein „lieber--ßranj." Bei Oer ^eute ©onntag ben 7. Sluguft l. 3. im £>otel „©olDener Söiue" ftattfinDenben Sommer» Siebertafel fingt §err Sraljegft) folgetiDe B'ecen: 1. „Ser Sdjioalbe ©ruß" oon $oh. Sd)rammel; 2. „Wie berührt mid) tounberfant" oon gr. BenDel; -3. „UngebulD" oon gr. Schubert. Sie Glaoier» begleitung beforgt auž ©efäll.gfeit £err Gapell» meifter Sießl. — Bon ben Ghören machen roir befonberž auf ben Krentfer'fcljen Ghor „3m beut» fehen ©eift unb £)erjen finb roir einž" autmerffam. Siefer fräftige, oon nationalem ©eift burdjwetjte err Kraufe mar erfd)üttert, feine 3utüdl)altung unb Schüchtern: jjeit fchroanben enblich angeiidjtž ihrer Tfjräneu bahin „Slnna, theuere Slnna!" rief er, roährenb et mit bem linfen Slrm fie umfdf)lang unb mit bet rechten §anb ihr Sintiig ju enthüllen fid) bemühte. r/$ch bitte Sie, ich flehe Sie au, roeinen Sie nidjt! Shre Thränen brennen mir in bie Seele. Mientanb hat ja 3hren Brief gelefen, niemanb — außer mir. Unb ich — 'd) roat fo glüdlidj über bie Bertoechž« lung, fo feiig, alž id) laž, baß Ste — baß Sie metne Siebe erroibern. Sa, gräulein Slnna, ich liebe ©ie, ich liebe Sie oon ganjem Merjen". Segt hatte er ihr Die §änbe oom ©efidjt hinroeggejogen unb Stnna hielt ben Slugenblid für gefontmen, Dem Brooifor mit einem fdjmeljenben: „Sich !"r an bie Bruft 8u fiufen. Seinen Sippen fam fte auf mehr alž halbem Wege ent gegen. Grft nad) einem Sahre, alž fie fchon längft glüdlidje grau Kcaufe geroorben, geftanb Slnna ihrer greunbin in einer traulichen Stunbe, burd) welche Sift fie M geroonnen. Käthen hörte aufmerffam ju, flatfchte in überqueu'enber Berounberung mit ben .£>änben unb ritf: „Wie fchlau, roie fd)lau! ©anj famož!" Mach wenigen Wochen roar aud) fie oerlobt. Hotelier Slloiž Sattiel alž protectee, S. O. Beßl alž Ghrenpmfež, ein großež gefteomite foroie nod) oiele Brincipale unb ©e^itfen. ©äfte in großer 3ahl erfd)einen auž ber ganjen SMonardjie unb SeutfdjlanD, unb ba gilt ež biefelben roürbig ju empfangen. Saž reichhaltige Btogramm befteht in Det gafjnenroeihe, ber geftoerfamntlung, einem gtftbauquett unb Slu«flügen in Die reijenbe Ilm» gebung. Sluch ein großartige« fteirifdjež Winjerfeft fteht am B™9ramm um ben ©äften Sitten unb ©ebräuche unferež Sanbež ju jeigen. ^feicfteitßeröer ^ßabeßrief. © I e i d) e n b e r g, am 1. Sluguft. Sie Gurfaifon hat ben pierten «Monat erreicht unb ntit greuDe fönnen roit conftatieren, baß fid) biefe noch immer auf gleichet £>öhe alž ju Beginn bež oorigett SKonatež erhält. Sem regen Treiben entfpredjenb ift auch *>až Bergtmgungžprogramm ein fehr oielfeiiigež. Bon ben Beluftigungen ber legten Tage haben mir junächft bet Subiläum«« oorftellung im sD]ufentempel ju gebettfen, roelche auž Slnlaß bež 25jäf)ttgen Beftanbež bežfelben feitenž ber überau« etnfigen Sitection, ber Witroe ^auline grittfe oeranftaltet rourbe. Sie freute roeber Kotten noch Pütjen, bie Borftellung glänjenb ju geftalten unb ež gelang ihr Borhabett iu oollfteut ÜJJaße. Saž BilDniž bež ©rtinberž, einftigen 8e= fifcerž unb erften Sit-ctorž, $errn ©. 0. Betthalan, ließ bie Sirearice eigenž für bie geltoorftellung anfertigen; baSfelbe fdjmüdte atn gefttage bie ©übnenrampe, umgeben oon eiufm reijenDen Kranje grüner ©eroädjfe. Sie gefluorftellung in bem reich» lidjft gefdjmüdten Theater begann mit einet geft» ouoerture, ejoentirt unter Seitung bež ftrainmen Gapellmeifterž, Gerrit G. 3anolli, oon ber oollftän» bigen Gurcapelle; fie entfiffelte Dem Bublifunt einen Sturm oon Beifall. Slufgeführt rourbe hierauf ©. 3Jioferž Suftfpiel „Saž Stiftungžfeft", mit bent man auch oor einem Bierteljahrhunbert baž Theater eröffnet hatte. Ser Theaterjettel brachte unž audh bie Berfonen ber Gröffnuug« = Borftellung ; biefer Soppeljettel hatte ein ueunenžtoetthež Sntereffe wachgerufen. Ueber bie Slufführung felbft fönnen roir unž ooll bež Sobež aužjpred)en. Sebež ÜJtit» 3)litglieb roar am Blaße unb fegte feinen Stolj in in baž ©elingen biefer S"bil0umžoorflellung ein. Wir fönnen Die Sitection grinfe ju ben fchöneu Grfolgeit beglüdroünfchen. Sie Ghronif bež Gut= ortež mirb biefem Tage mit SRec^t ein (Sbrenblatt roibmen, roorin bie Berbienfte Der Theaterbircrion Baula grinfe entfprechenb gemürbigt merben. Tag« oothet fam bie einjige Operette biefer ©aifon, „Sie fleinen ©chafdjen" jur Sluffiiljtung. Sie mufter» giltige Sarftellungžmeife etnfeffelte ben 3ubörettt einen nicht enbenmollenben Slpplauž. Befonberž heroorgethan haben fidj bieDIitglieber: grl. Sofefiue Schroarj, eine ganj oorjiigliche Soubrette, gr. ^ebroig oon Wagner, bie jeberjeit ihr gadh ganj aužfUllt, mie aud) $ert Glemert, eine überau« fleißige unb oerroenbbare Kraft, Seutff, 9Jlaht jc. Wir fehen abermalž, roaž gleiß unP guter Wille juftanbe bringen. Wir jroeifeliett nie Daran, baß baž heurige Gttfemble ganj unferen Slnfotberungen ent» fprid)t, roenn ež fid) nur bie 9)iülje bež Mollen« ftubiumž unb bež fleißigen Btobieten« nicht oet» brießen läßt; unfere Sinnahnten bewahrheiteten ftd), worüber roie unž in ber legten Seit jur ©enüge ju iiberjeugen ©elegenheit fanben. ©roße« Sluf» fthen erregte ber weltberühmte Kopfredjenfünftler ^>err SOtorig granfl, ber unž bie oerfchiebenartigflen 9Jedjen»Gjempel itn Kopfe uub ohne Bettügung oon Sdjrabuteitfilien löfte. 9)tit frappanter ©e» fdjwinbigfeit fattb er bie Mefultate oerfdjiebenftet Slufgaben, al« SDlultiplicationen brei» unb oier» jifftiger Rahlen, Kubifrourjelaužjiehen auž jroölf» jiffrigen rationalen irrationalen 3ahlen mit genauer Slngabe bež SReftež, Ouabratroutjeljiehen unb Biert» Wurjel auž 8 biž lOftelligeu rationalen 3ahlen. Grbeben einer brei» ober oierjiffrigeu 3ahl jum Gubu« unb Ouabrat, jur oierten B-Menj :c. Sehr gewanbt löfte $ett granfl bie ©lei^ungen mit ein unb mehreren Uubefannten, bie ihm auž bem Bublifunt geflellt würben. Sie Grmittluug bež Wochentage« eine« beliebigen Saturn« ber Ber« gangeitheit, ©egenwart unb 3ufu«ft/ wie auch bie Gouržredjnungeu famen feht präcife unb äußerft rafd) jur Söfung unb jeichnete ba« biftinguierte Bublifum Gerrit granfl mit fehc ftarfem Beifall auž. .5»etr granfl wirb trog Der großen Slrbeit, bie er an einem Slbenbe leiftet, nicl)t geiftežtntibe. Set Berichterstatter trat felbft mit biefem phiino» menalen ©ettie in giillung, löste oorher Die an Diefe ©röße geftellte gtagen unb nicht eine fehlerhafte Söfung lieferte unž £err granfl. Saž B"&Iitllin ftut}te über biefe, faft unnatürliche Seiftung. Sie ruffifdje BocaU National »Gapelle Sabina Slaoi» anžfh" probucierte ftt) ebenfallž im Gurorte unb feffelte Sluge unD Ohr mit Dem 3auber einet fremben Welt. Sie auž 25 Berfonen beftehenöe ©efellfchaft, Männer, grauen unb Kinber oerfügt über aužgejeidjnete Bäffe, bie wieberholt biž jum tiefen A unb G tauften. Sie grauenftimmen flingen nicht befonberž fchön, wohl aber bie Kinbet» ftininten. ®ie Seiftungen ber Sättgerfd)aar in ihrem Mationalcoftüme feffelten unb gaben 3«"0nt« oon bem ungewöhnlichen ntuftfalifchen Talente bež rufjifchen Bolfež. — Ungeachtet Der oielen Wohl* tfjaten, Die unfere clericalen ©egner in ©leichenberg empfangen, rempeln fte unž bei jeber ©elegenheit, freilich in red)t lächerlicher uns gehäfliger Strt, an; fo wollen fte neuetbingž au« etnem Uebetfall mit töbtlich^nt Stužgange in bet hiefigen Umgebung Gapital ju Ungunsten bež Gurortež jchlagen. S;e frommen, djriitlichen Seelen mögen nur auf öet Jfput fein, baß fie nicht einmal bei betartigen Ber« naDetungen, Die Datauf tjinjielen, ©leichenberg ju fd)äDigen, oon Der Memeftž erreicht werben. Solehen fantofen Strtifelfchreibern müßten roit in 3tfunft orbentlich auf bie ginger flopfen; fte foUen fich öffentlich ju erlernten geben, wenn fie ben SDtutf) haben. __S. Petitor ^^ufoeretm Sie StuSfcljuö«Sigung am 2. Sluguft würbe oon bem Obmaane St. Weitlof mit einer Trauet» funbgebung eingeleitet, bie Der Würbi.rung be« fchroeren Berluftež, Den Daž Deutfdje Bolf burch ben Tob Bižmard« erlitten hat, entfprieht unö fo* bann Den Octžgruppen ÜJJuted, B^ßloroig unb 3elttoeg für namhafte gefterträgniffe, ber Ortžgr. gtaujenthal für baž Grgebniž einer Berlojung, ferner ben Sparcaffeu tn 3|d)l, s«Reg unö 3aaitn für Spenben, ber Sparcaffe in Sfotfdjau für eine Grt)öhung bet jährlichen WiD'nuitg, bem Spat» unb Borfdjuß» Bereine in S^aitn für eine Spenöe unb enölid) bem §errn Garl Bö et iu greiburg füt baž Grtt0gniž bet Berfteigerung einež ©eioehtež bet gejiemenbe Sanf aužgefprod)en. Mach Be» rathung oon Bauangelegenheiten ber Schule in Bieberfdjlag, Beroilligung einež Beitrage« füc eine Knabenbütgerfdjule in Trebnig, üenntni«uahme einet Sanfjagung be« iMufttoetetitež in Bettau für bie Suboentionierung feiner ÜJJufiffd)ule un9 be« Öerictjte« über Den erfolgreichen ©erlauf ber Ort«» gruppeu'©erfamm(ung in Xraiäfircheu uub Die ba* mit oetbunDene ©cünDung feiner Ortžgruppe bort* felbft, wurbe-t Stngelegenheiten De« ©ct)uloerein«» Kalenberž, ber ^)auptoerfamm(ung, ber Berein«* Kinbergärten iu Houigžfelb unb Menitowig, foroie bet Bereinžfchule in greibeeg berathen unö bet Gtlebigung jugeführt. Sin Spenben finb bem Bereine jugefomnten Ortžgr. ©ažDorf 2 fl.; Octžgt. ^errmanužeifen 6.51 fl.; Ortžgr. ©oifern 3 fl.; Ortžgr. Staab 45.80 fl.; Ortžgr. 05er»Sefefcf)au 8.07 fl.; Ortžgr. Gbenthal 13 fl.; Ortžgr. Sljwaneuftabt 3.77 fl.; Ortžgr. Wel« 13 fl.; §err ©uft. gigber, Wien 100 fl. unb Ortžgr. Sa«ernig 10 ©ulben. heutigen „Teutleben ÜDacftt" liegt 3lc. 32 Her ©0 m« Xf tagžbeilage „S)te©abmatE" bei. 3n(jalt«oar* & jeichni«: Sie Smtetcomleffe. SHoman oon 6atl ©aron Sotreffani. (3ortfe|jung.) — ^u'« !Ulbum. — ©roße« Honorar. — Kleenac^faat uno Ueberfrueht. — ®ratbtäfige ju rußen. —lReinigun.4 oon TOobel. — «aef für gafjcräöer. — §ühneraugen. — 2>a« Söunbreiben bet $>änbe beim 5ßa)eben. — ©ejähtlicbcr ©oben. — Uebetjeugenö. - ©01t ber §o^jeit«reife. — Slud) ein OTaßftab. ^iitilcfiiibet. fl 8^65 bi» 42.75 Oft ©toff J. lorapt. iRofie - Tassors ant Sh»ntunKs-Pongees - fowie fdinjatje, mciBe «nO farbige >>entiebcrfl«®eibe c-on 4& It bi« fl 14 65 per Biet. — iu ben mobetn7teii Oemeben, Sorben unb ®effm». j^,,' private f«10" UBl> f,euctftei stuftet um» flcbcilb. 2355—65 ^enneberg^ Scibcn»3fQbrifen g-u-t.sofi-), giirtth. •MNNMHtMNä ^ (ßcöcitUct unfercö «thu^ucrcinc^ „Siibntart" bei Spielen unb SBctten, bei geflli^feitcn u. Xeftamentea, fowie bei uiibct()offteu (sjctoitmitcit! •mmnnhmnm W " »cp o © g"=g $2=2 _ 2 « 3 » o — sr «i 2 " « -—i 2.^ o £ 3 2-8" 2 2 3 § S-Jfi. •er !2f ° « 3 L« ö ro' — . © S 3 SB ro 3 W 3 o M 5. rt -r iz to - ; m D f-c B.8 «"<5 1 2 O ro ~ O «» 2 a S « _ tJ* TO 7Ä to? 3 TT : 5 Sp = |J» 5 „.«r» ™ r» 2. »m 3. —- to tr — * "SS 3 & «L rt r3- —»• — CO -i, = ro or ° g —~ .s; »5 2 Ž 2 e s - - ~ S e - « S S 3 2 £ S5-^'« sr g 2 g 2 TO 2 .. _ = . S'«s ^ B 2 go H ^.-5-= I? o 5 3 ~ i - 3 3 g: £-3 : O: S. öS Sf^aJts _.s s ■&<§' 3 ca S 5 S- g sr. c H «J» 3 ss 2 to 2.^ « u J- 3 .— rt 3 TO 2. „ -ö a •c» 3 CT C pj TO -S3* S-^'S « ö 2 ^ fi.fi-b 3 r - rt S3 cr _ 3j «S 5 © S' ar -—TO - ct 2 er CT (?) 2» to o -gl-2, 2 2 0,1 S 2 "g."» 2 I; S* £3 ~ a» 3 2. »"gS&SaSao r; S - « 2.3 -=-:_. 2 tj^fi-S fi * S 3 TO ** )U)2 - a® J?- o. 5 3 J to 3 to ta " S2. • « J3*» p: - o. «o S- 3 —f> C _ 3 3 a —», .-.-o- 2 ■c cr 3 - _ rt aro to r p - cr oz;, ro -E? 3rtrt0.— — f3 s. 11 ^ff^ |f stf 8 1st § .3 i-s cr&g »S — TO cT ^ — s. o. ~ -cr» 0 & o W -a o = -2. 2. (J) A — = /-» 2 3 a = a -5S' O _ S r» to — o rt _ O, O -S —■ ro 3 >1 _^ 3 _ Or rt = -CT2 ^ ™ Ö 5. i s s § iS i. f gf ■s; i f: s-1! ©fš i- ?ss-f ^ t • 51 fes J s TO 3- 3 t» 2. « _-3-31^2 2 2.-3- - 3- ~ TO O! to' O s: O O g, 3 — 2 - - r -o- - 2. E 3a?a or ~ rt OTß. cSr-cl? = 3 TO fit ~ = sff Iplflw ilfifSePfttrl^! 2- v)i , - 0 sr r3 3 a " ST. 3 _ — ö, ^— 3 3-«» ^ i gift j cr ir' Ö cr rt 3 -2. " „ Ä „ ^ 3 3 o 3 —^ 3. to — T -T- s: to rrt: cr -—> ^ ~ -i -«>32 .£ 7« o 2 o 2rt 3 " « or — to — - _ to — 3 trffl „ - i-- o rt _ cr ©in to ~ o i3 Si I-§2.S ? 3 3 2.§ «-3 ©g, oCo'So1. (?ICi?5 » 3: s z m »-t o o S- o ^ cr ir 3__H »SO rt ^tJ » = E - oCO^B^d" 2 S" s a 3 ~ S »33i3 30 13 TO, C «J 2 ^ -'g S: ^ 2 S' s 2 « o n . r2ft 2 i » s - O ^ cr 3 rt TO ^ =• 3- B' -2,«! 2 ^ 3 fi. " ~ o» TO TO 3 .. »rt~-= r° 3 o 2 pri rt a —TO g g. ^-sl-o»?»^?!3^'!««^ -S «J? a 2 ° O f S-f Sto^^^TrlS rs O ffi, « TO s-= -s; 3 ^ ^"Scvtc o'S 3 3 ® 2 « ^ ,CS. 2 o: e ol 33 ' "3 32 - — ^ M,« S3 TO—* — .-t or—rrt rt CO a. ; ° s* O TO rt 3. 3 3 o» 3 3 TO 5 TO TO TO 3 — « — — ^3 3. ■S- rs 2. TO 3 3 cr TO ■ rt TO 5- H' 5' s; _ -' to' ~ - cr a ^ gi 333-^2 — TO «SO rt •Z. rt <0 f 1 flut mittel (SI G) & >5» 3 2 2 JZT ro o mittel mittel flut mittel i gut mittel mittel mittel fletinfl | gut mittel mittel mittel gering gut mittel mittel mittel mittel gering j mittel mittel mittel mittel © 28 2. (f> -3» o ■er Po put mittel ctut mittel ' mittel gering ! mittel gering | gut mittel mittel I mittel gering mittel mittel gering ! gut mittel gut gering mittel gering : mittel gering mittel gering j gering mittel gering mittel gering ] gering mittel gering | mittel gering | gut mittel gut mittel gut gering gut gering mittel mittel feblenb gering mittel gering ] gering gering feblenb gering gering gering feblenb gering mittel mittel gut mittel gut mittel mittel mittel j mittel gering ! mittel gering | mittel gering | mittel gering | feblenb | gering "7" : i I " TT.' . I * I • ... Z " i ___a.__iAA.r mUia! gut mittel | mittel j mittel gut mittel gut mittel mittel gering mittel gut mittel | gut mittel mittel gut mittel [ gut | gut mittel mittel mittel mittel gut gering i mittel gut mittel ] mittel gut mittel gering gering gut gering gering feljlenb gut mittel j guFmittel | gut gut mittel | mittel i feblenb feblenb feblenb feblenb O er« «eufel Söttnen 3it>ftid)fen pflaumen ilprtfofen Uifjrüdte ftiefeben »Jiiiffe ÄQftauien Srauhen O » go ca 50ü> 3 öS © o S- ■m ^ o ro o ä - toto3» ► o 3 —' rt 3 2. rt -3* = — TTP-^fi" ~ ~ 2 <» -S^ ö " 2 3 3 W rt efi-'-S* 2" Sid» » sr5'* TO^og"3«3g 3 = 3533 = 0" » 'S rt § Sr o s sr.« 3 i- 3 g rt § - - 3 • s « § I - sr rt r» .»1 g 03 rt - gf S ■ " -3» 2 3 a» " Ü — -ü1 to» — 2 -a 3 "^fflo-S 2 S a» öS o rt to 2 cy — 3 S5 »fi-___2"-3ir*tg>-Cp@3 fi- - „ — a. <-t m n. 3 2! -01 •II S S, g* 2 a « 2 J 3 "3? 3 S «t-s-j «S1«.«^ " 3 31 2 g P, 3=-=5 i» aO - TO rt» 2.3 o 2.0. fi- 3 ™ —3 o CO Ofso>s 7?3 n 5. 3 r'® 3 S3 TO C 3" 3 cr »» 3 E -OS i Ä «ft "3 3=» TO « -«ss TO c cr 0 ^ 0 „ O TO tO" rt 3 S. •-o» „-e. sr. n _J cr to.^jj, : CO Ö' o- p a S rt to g 3 cr g TO 2 ** -■a2.Ö t» H le C» o, 2. " - -w « O v, <3-3 2 Ö r- 2 to ä ä S. C o ^t g o »-• ro ft IZ ^ o» ro _ str Ö r-j «rt — r» — » o 3 - o« s o "* " m 7' M 3,—'2, CT - TO 2 ^ 2.3 S-srg^ 3 fi rt'rt-^S. = 2 33 3^33-^-to 3 2. 2. 3 i — ~ TO. o o fi- Co > TO CO TO «St- -Illi O o rrt o» o' a yi c co qiotooi(.-oooi f s'- er co to «'S g »U- CO ™ rt ■—j OOS. «2 3 oOS CO or 3 TO -1 O 2s 5 I 3 fi- Or 2 to" & -■r era 2 3 ■C3- JTO 3 to O 3- o-CO »2.® ^ c - «P r> fi- TO* Ä 3 ® 3 5 3 3 cr 3 ' — CD o to 3 3: " S' g 3 3 2. TO .. & 3 2 s g® 3 rt 3 3" 3 TO tt? or - CO 2 rt 3 3 2. •-! 3 „co .3 TJ1 2. -3, 00 r" o- •^■fi-: 4 —> 1 • o g" sr. or, 3 airsr" ^ sö a S^c S-fi^'gr© rt -3 -3 cr 3; o — ^ _ rf 111:1 fl 3 ~ « « 3 ^.S, ,3 crco -cr 2' ~ to' 3 si 3 13 33 — M n» __3 3; 3 s a 2. g 3 « to or O -j m m ^ a jciim-j a» ö -j cA co j j « ; : ^ > > M g" to po pi po s to — o o to ^ O to C 00 Ä O o» C 00 O t3 o" g" 3 2.0 TO 3 f cr TO — 2 Sto ~ O c a o S "3«3 g ^ ro o a rt « 2 to" g^P-2,3 3 3 ^ fi- TO " £<ö>3 ja^Bsgr ž® 2 3 co s- t« iS = o o -— 3 ^ rt-^ ~ SS - J=: ™ g fi- ö 2 a iS»3 » 2-SS5Ä -rs-'™" - Sj* sr« Ä » O: —--2F 3 -cr „ 3 3 g TO s 3~33i.M iroS TO - 5 ro 2. to ÖB 3 ©2.02 3 3 rt" 3- 2 3 W 3 «3 ° & »es ~ ° 2 rt" ^ i g "gr 3- - " : o =. 3 to 3 Oi 3 T3S1-» »S. JS 3;. £ 15 ■o* §3 2 co „ B 3 2_i2° |f 3,13 ^ to« to or cr CT —. —, 3 rt 2 3. TO: • ^ to- to. to 0. §=g rt cr 5 To ^ rt ^ S B—ö2 to rt 3 — ro rt 3 — > cr o fjfl rt S 3 o B «t 3 ^TO TO _ - ^^©^"^rt Üf™ TO TO 3> 2. /TO rt co 3 CS 032 g^fi-f S 3 3 § 3 to 3 ^ rt TO TO 3 to- IF©: — 3' 3 _ 3 3 to ä 2 s® — ~ JT" ^ __ ra f» S w ^ s*-»- tr O ro 3- rt S 3 -S «21||§ Ig^siffifI ser: 03 w 3 c — «CO TO s ~ o M. to 3 2. 3-scr» — 3 £3» 2 to V CT^P? 53 O ) 3 (SI. CO ro „ ro * S"—, __ Sc-fis-3 g i S- 63 o 3 ~2.~| 03.-3 3 -CT TO §3 to*CO -g" —■ ' O _TO CT 3 3 TO to — rt 3 _ . ro 2 ro rt 3) g g -CT to 3 3 to o to g 2 ~ cr — 3 to. 2 to ~ -cr — rt.* i—. ro ro • «»2 — co 3 3 2. TJ* 2 cr^r g 2. S 2 cr >cr ro 3 ro Zi 2 ^ rt s 2 CD ^ffi^ 2 2 3 2 i- O TO 3 3 3- 3 2 SS iŠCT « ° TO , 3* — TO CT TO 3 3 3 3" 3 5 « rt. ro 3 V = —' O- ^ = 3 = 2 o e 2 3.2.fi" g'S* O E^ 3 3 = 3 I" O 3 a 3 rt o to g. S- s fi-cg 3 2. oJ 3 i* 3 3 5 CS g S" 2 rt cr cr TO TO TO f " o 3 g g5 co 00 A ©crocßunß im Dbfljanbcl nerfäaffen. 2)e$gleid)ett mug erroäfjnt roerben, bag bie Šlnjeigen über bie burcj Vermittlung ber ObftoerroertbungSftelle oer» tauften Obftmengen aud) nidjt oon allen Sßeifäufertt erftattet roerben. roäre feljr roünfdjenSroertfj, roenn bie ermähnten llebelnänbe immer mehr oer« fdjroinben möchten. _ Cur- und Fremdenliste von Römerbad in Steiermark. Vom 20. bis 28. Juli: Friiulein E. Jureusik, aus Budapest; Frau Emma Cuizza, Private, aus Pola; Herr Eduard Cumbo, mit Gemalin und Kind, aus Alexandrien (Egypten); Herr August Lukinack, Privatier, aus Agram; Herr J. Wauch-nig, Stadtbaudirector i. R., mit Gemalin, aus Fiume; Frau Etclka von Elvers, Amtsraths-Witwe, mit Schwester Frau A. Schmidt, Oberingenieurs-Witwe, aus Karants, Comitat Baranya; Frau Bertha Krciner, mit Frau Mutter und Kind, aus Gross-Kanizsa; Frau Therese von Elek, geb. Edle vou Flikli, mit Gesellschafterin, aus Graz: Frau Etclka von Scliliimmadinger, mit Schwester Fräulein Aranka von Heinrich, aus Stuhlweissenburg; Herr Dr. Victor Fellegi, k. ung. Richter des Verwaltungsgerichtes, mit Gemalin geb. Diwald, und Sohn, aus Budapest ; Herr Dr. Antou Deutsch, Advocat, aus Fünfkirchen; Frau Gräfin Leonu Zicliy, mit Kammerjungfer, aus Budapest; Herr Ladislaus Körössy, Grundbesitzer, mit Neffen, aus Merö pt. György, Ungarn; Frau S. Weingarten, Private, aus Wien; Frau Hedwig Poiger, Private, mit Fräulein Tochter Marietta, aus Graz; Herr Victor Luzzatto, aus Triest; Herr Anton Klestili, k. u. k. Oberst i. R., aus Lemberg; Herr Josef Bouiewski, k. u. k. Oberst, aus Lemberg; Herr Josef Doboszynski, k. k. Hofrath mit Gemalin, Fräulein Tochter und Gesellschafterin, aus Lemberg; Herr Dr. Victor Reim, k. k. Ge-richtssecretär, mit Gemalin, aus Wien; Herr Eugenio Draskovich, Gutsbesitzer, aus Triest; Herr J. Schön, Kaufmann, aus Agram; Herr Seemann, mit Gattin und Frau Tochter, aus Graz; Herr Eugen Löwinger, mit Gattin, Kind und Kindsmädchen, aus Triest; Herr Hugo Slölker, Kaufmann, aus Triest; Frau Baronin von Ritt-meyer, mit Kammerfrau, aus Triest; Herr Augusto Rascovich, aus Triest; Frau Agnes Wedau, Private, mit Fräulein Tochter, aus Graz; Frau Johanna Silberer, Bealitätenbesitzerin, mit Gesellschnftafräulein, aus Wien ; Frau Fanny Rudan-Ossoinack, aus Fiume; Herr Conrad Blaschek, mit Gattin und Sohn, aus Budapest; Herr Rittmeister Herith, aus Selo; Herr Carl Bedö, Jurist, mit Schwester und Schwager, aus Fünfkirchen; Herr Franz Ezčli, Notär, mit Schwager und Schwägerin, aus Dombovar; Fräulein Anna Bedö, mit Bruder und Schwager, aus Fünfkirchen; Frau Bertha Zlatohlawek, Privatere, aus Graz; Frau W. Butler, Private, mit Friiulein Tochter, aus Graz; Herr Augusto Souvestre, Professor, mit Gattin, aus Dresden; Herr Franz Gebhardt, Sparcasse-Cassier, aus Fünfkirchen; Herr J. Reis, Privatier, mit Gemalin und Fräulein Tochter, aus Triest; Herr J. Berger, Gerichtsrath, aus Grottkau, Preus.-Schlesien; Hochwürden Herr Moriz von Mikorlnyi, Pfarrer, mit Verwandte Frau Joseilne von Sandoz und Diener'Josef Valo, aus Szomoläny (Pressburger Comitat); Herr Johann Haker, Grundbesitzer, aus Sternberg; aus der Umgebuug 38, zusammen 786 Personen. Cur-Liste der Landes-Curanstalt „Neuhaus" bei Ciili. Vom 20. bis 31. Juli: Frau Rosa Herzfeld, Kaufmannsgattin, mit Begleiterin, aus Fiume; Frau Fanny Rasworscheg, Beamtensgattin, aus Graz; Herr Georg Obermayer, Realschul-üirector, mit Gemahlin, aus Gran; Herr Otto Fritseh, Ober-Inspector der k. k. Staatsbahnen, aus Villach; Frau Leopoldine Wllia, Realitätenbesitzerin, aus VillachJ; Frau Antonie Schottel, Private, aus Wien; Herr Zsivojcin Blaznavatz, Privatier, mit Tochter Frau Julie Lazare-vits, Doctorsgattin, aus Belgrad; Herr Victor Lenk, Privatier, aus Oedenburg; Frau Clara Otrocsiik, geb. Pitsch, Controlorsgattin der königl. ung. Staatsbahn, aus Agram; Frau Theresie Muttyasovzky, Fabriksbesitzersgattin, mit Sohn und Tochter, aus Fünfkirchen; Herr A. Vulovitsch Velislav, Ingenieur, mit Gemahlin Leposava und Kind, aus Belgrad; Herr Josef Neubert, Militär-Rechnungsrath im Reichs-Kriegsministerium, mit Frau und Tochter, aus Wien; Frau Antonie Pluchar, Militär-Oberverpflegsbeamtens-Witwe, mit Fräulein Tochter, aus Wien; Frau Irene Silrksiny v. Ilenczfalva, Sectionsrathsgattin, mit zwei Kindern und Bonne, aus Budapest; Herr Dr. Ernest Vidmar, k. k. Professor, mit Schwägerin, aus Krems a. D.; Herr Josef Fürst, Kaufmann, mit Gemahlin, aus Budapest; Herr Alexander Gruber, [absolvierter Handelsschüler, aus Abbazia; Herr Dr. Heinrich Lorber, Advocaturs-Concipist, aus Cilli; rrau Ottilie Stelir, Kaufmannsgattin, aus Triest; Frau Rosa Knapp, Notariats-Substitutensgattin, mit Dienerin, aus Wildon; Frau Marie Supanci«, Krämerin, aus Peilenstein bei Drachenburg; Frau Doctor Anna Metli, mit Tochter Frau Doctor Emma Neu, aus Triest; Herr Georg Slavnič, Cadettenschüler, aus Kamenitz; Herr Stefan Schramm, Musiklehrer, aus Belgrad; Frau Marie v. Hcllrlegcl, Edle zu Itcchtenfeld, Beamtensgattin, aus Steyer; Herr Adam, Gutsbesitzer, aus Ad-mont; Fräulein Auguste Poselil, Postmanipulantin, aus Wien; Frnu Florentine Fcrk, Professorsgattin, aus Graz; Frau Elise Meixner, Arztenswitwe, und Fräulein Nichte Joscflne Juranclß, aus Budapest; Herr Jiratschek, Realitätenbesitzer, mit Nichte, aus Hinterbrühl bei Wien; Herr Josef Fürst, Kaufmaun, mit Gemahlin, aus Budapest; Fräulein Johanna v. (Jrohs-Fligely, Schülerin, aus Wien; Fran Anna Prentner, Private, aus Wien; Herr Iiiiiis Berger, Privat, mit Neffen, aus Graz; Herr Adolf Engel, k. u. k. Oberlieutenant, [aus Pola; Frau Irma Mozes, Kaufmannsgattin, aus Csaktornya; Herr Kosta Tomaž, Ingenieur, aus Sissek; Frau Ä. Trümmer, Private, aus Graz; Frau Julie Scherg, Tuchfabrikantensgattin, mit Tochter, aus Kronstadt, Siebenbürgen; Herr Hermann Hellvogt, Buchhalter, aus Wien; Frau Solle Broz, Kunstmühlenbesitzerin, mit Fräulein Tochter, ans Klanječ; Herr Pietro Selaunich, Kammerdiener des Herrn Meynir, aus Fiume; Frau Clementine Hajnik, Beamtensgattin, aus Wien; Frau Marie Linhart, Landes-schul-Inspectorsgattin, aus Graz; Herr Eugen v. Erlaeh, k. u. k. Lieutenant des 4. FeBt.-Artillerie-Regim., aus Pola; Frau Henriette Pollak, Kaufmannsgattin, aus Agram; Frau Angela Baschiera, Dienstmagd, aus Triest; Herr Lorenz H erg, Domdechant, aus Marburg; Herr Anton Freiherr v. Hamar de Nanespan, Privatier, aus WienHerr Rittmeister Stefan v. Vuchetich, aus Waras-din; Herr Adam Obermcler, Reisender, aus Graz; Herr A. Capra, Kaufmann, mit Gemahlin und Fräulein Tochter, aus Kapfenberg; Frau A. Boglatinei Zlinnay, geb. Lip-tliay v. Kisfaln, mitSchwester, Grundbesitzerin, aus Budapest; zusammen 887 Personen. ituffofuugen ber ^täfjjfef eS 5t ä t h f e I g: Siegel. Sež 9i ö } f e l f p r u n g ž: 3Da§ bu geiräumt in grüner Saž madje roatjr burd) SMnnertugenb; Sie früh'ften Sräume täufc&cn nidjt. Sodi roiffe: Sräume fmb niefct Saaten, Ohn' Sttbeit toirb bir nicbtž geraten, Sie Sugenb träqt ein ernft @efid)t. Hrntt. Sež 3 ü 11 r ä 11) f e l ž : Seber 2hbeiter ift feinež Soljnel roert. (3ena, Serg, 2lrež, Seira, Seret, Sftrien, geibe, Steffel, Sofje, SJeffož, 3Bertt)er.) Sež S3 i l b e r r ä t h f e l ž: Slnanaebomle. Sež ß a p f e I r ä t h f e l ž: Ser ©unger ift ber befte Sod). SežSelpljif$en©prud)ež: Steife, (šnfel. Sež ©leiditlangž: ©efißt. itaflefenbet. . . Das deutsche Studentenheim in Gilli bedeutend vergrössert und mit allen modernen Einrichtungen versehen, eröffnet heuer das dritte Schuljahr. Die Leitung der Anstalt liegt in den Händen eiues k. k. Professors des Cillier Staits-Obergymnasiums. Die glänzenden Studienerfolge (sämmtliche Zöglinge erhielten erste Fortgangeklasse, darunter neun erste Klasse a"* . ZUK)> ausgezeichnete Verpflegung, sorgsame Aufsicht, das milde Klima, die herrlichen Sannbäder Cillis empfehlen den Eltern dieses Institut aufs Beste. Pensionsbetrag monatlich 30 fl. Aufnahmsgesuche sind an den Ausschuss des deutschen Studentenheims zurichten; Auskünfte ertheilt bereitwilligst die Leitung. In der heissen Jahreszeit kann als das beste und zuträglichste Erfrischungs- und Tischgetränk welches auch zur Mischung uiit Wein, Cognac oder Fruchtsäften besonders geeignet ist, mm alkalischer SXUE^BKUfcN empfohlen werden. Derselbe wirkt kühlend und belebend, regt den Appetit an und befördert die Verdauung. Im Sommer ein wahrer Labetrunk. (VIII.) Zahnärztliche Anzeige Curgäste u. Sommerfrischler. Dr J. Riebl oiJiniit tiglicl m 8 Ubr in: Gartengasse Nr. 9. Hfinstllrhe Zähne und Gebisse, auch aus Gold, zum Kauen und Sprechen vollkommen geeignet; Gold-Plomben, Kronen- und Brückenarbeiten, als der idealste Zahnersatz, Zahn-Extractionen schmerzlos, auch in der Lustgas-Narcose. Als vorzügliche Hilfskraft wurde ein Amerik aner-Dr. D. S. gewonnen, wodurch selbst den weitestgehenden Ansprüchen garantirt volle Rechnung getragen wird. 2935 LIIOLEIIIH zu Original-Fabrikspreisen bei Alexander Kultier, Manufactur-, Mode-, Leinen-, Kurz- und Wirkwaren-Geschäft 2837—71 CILLI. - Martin Ropas k. k. privilegirter Ciavier - Erzeuger CILLI, Laibaclierstrasse. Besitzer mehrerer Diplome, Medaillen und zweier k. k. Privilegien. Vufertigt Claviere mit Wiener und Pariser doppelter Repetitions-Mechanik, seiner neuesten Erfindung doppeltem Resonanzboden und mit telephonartiger Verbindung. Empfiehlt seine eigenen Erzeugnisse zu ausser-gewühnlich mässigen Preisen. 2437—06 PREBUUER Sauerbrunnen, reinster alkalischer natürlicher Alpen-säuerlingvon ausgezeichneter Wirkung bei ohron. Katarrhen insbesonders bei Harnsäurebildung, chron. Katarrh der Blase, Blasen- und Nierensteinbildung und bei Bright'scher Nierenkrankheit. Durch seine Zusammensetzung und Wohlgeschmack zugleich bestes diät, und erfrischendes Getränk. 2661—S9 PretJlauer Brnnnenverwaltanc in Prellan, Post St. Leonhard (Kärnten). Curarzt: Dr. Richard Hitaobmann. Für Liqueur-Fabrikanten und solche, die es werden wollen, offeriere ich neue« sangbare und gewinnbringende Essenzen - Specialitäten. Arrangement completer Liqueurfabriken. Prospecte -anä. Preisliste fiasco. Carl Philipp Pollak, Essenzen-Specialliäten-Fabrik, 2860-87 PRAG, Mariengasse Nr. 18. Die zur Bereitung eines kräftigen und gesunden Haustrunks nüthigen Substanzen ohne Zucker empfiehlt vollständig ausreichend zu 150 Liter - Apotheker Hartmann Steckborn,Schweizu.KonstanZ,Baden. Vor schlechten Nachahmungen wird ausdrücklich gewarnt 1 Zeugnisse gratis und franco zu Diensten. — Verkauf vom k. k. Ministerium des Innern gestattet. — Allein echt zu haben bei Ibvdsirtiaa Sclh-eid/bsicli in Altenstadt Nr. 102 bei Feldkirch in Voralberg 2667—77 Preis 9 dulden. Oeffentliche Erklärung! Die gefertigte Porträt-Kunstanstalt bat, um unliebsamen Entlassungen ihrer kiiustlerisch vorzüglichst geschulten Poiti ätmaler enthoben zu sein und nur, um dieselben weiter beschäftigen zu kö nnen, für kurze Zeit nnd nur bU auf , Widerruf beschlossen, auf jeglichen Nutzen oder Gewinn i zu verzieht* a. Wir liefern , Jfür nur 7 fl. 50 kr. 'als kaum dt r Hälfte desWertbe» der blossen HersteUu ngskosten II ein Porträt in Lebensgrösse < 5 (Brustbild) in praehtTollem, eleganten, Schwarz - Gold - Barockraitmea dessen wirklicher Werth mindestens fO Gulden is». Wer daher anstrebt, sein eigenes, oder das Forlrat seiner Frau, seiner Kinder, Eltern, Geschwister oder jn-derer t hVuer selbst längst verstorbener Verwandte oder Freunde machen zufassen hat blos die betreffende Photographie, gleichviel in welcher Stellung, einzusenden und erhält in U Tagen ein Porträt, wovon er gewiss aufs hüchste iiberriisi.ht U"d entzückt sein wird. Die Kiste zum Porträt wird zum Selbstkostenpreise '>er IJesleliungen roit Beischluss der Photographie, welche mit dem fertigen Porträt unbeschädigt retournii rt wird l werden nur bis auf Widerruf zu obigem Preise gegen i Nachnahme oder vorheriger Einsendung des Betrages ent-! : gegengenommen von der Portrftt-Knnst-Anstalt „KOSMOS" Wien, Mariahilferstrasse 116. J0' vorzüglichste, gewissenhafteste Ausführung und naturgetreuester Aehnttchkeit der Por-trats wird Garantie geleistet. am- Massellhafte Anerkenntnis«, und Danksagung»- | Jedermann au^f'^QZUF Eln9il8 Fr 8 M3«t$*?4be Watbi" 1898 Bau- und Galanterie-Spengler MP ■ & 11 Ilolzcfiiiciit- und Dachpappe- lieckerei, Herrengasse 3, Cllilil, Herrengasse 3, empfiehlt seine Ausführungen unter langjähriger Garantie nebst äusserst billigen Preisen. 295G—87 Zur Obstverwerthung. Zur Weingewinnung. DDr^m für Obst-Most I liri^^lilt fürTrauben-Wein mit continuirlich wirkendem Doppeldruckwerk u.Druckkraft 1 egulirung .Hercules*, garantiren höchste Leistungsfähigkeit bis zu 20 Procent grösser als hei allen anderen Pressen. Obst- und Trauben- MÜHLEN Trauben-Rebler (Ahbeer-Maschinen) Complete Mosterei-Anlagen, stabil und fahrbar Saftpressen, Beerenmühlen zur Bereitung von Fruchtsäften Dörr-Apparate für Obst und Gemüse Obst-Schäl- und Schneidmaschinen neueste selbsttätige Patent-Reben-u. Pflanzenspritzen„Syplionlrt" fabriciren uud liefern unter Garantie als Specialität in neuester, vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester Construction ZFIfcL- 2MIa,37-fa,:rt:hL Co- 2862—77 kaiserl. künigl. ausseid. pTiv. Fabriken landwirthsch. Maschinen, Eisengiesserei und Dampfhammerwerk. II, Taborstrasse Nr. 76. Preisgekrönt mit über 390 goldenen, silbernen und broncenen Medaillen. I ksflhtMe Catalog« nid ziWrtithe Aaeikennungssclneiben gratis. — \ ertreter und Wiedeneikhfer erwünscht. Dürkopp's Diana-Fahrräder sind uiiübcrirolFeii an Solidität, Eleganz und leichtem Lauf! Die 1898er mit vielen Neuheiten versehenen Modelle sind zu besichtigen 2G64—73 beim Vertreter: Friedrich Jakowitsch, Cilli. ColEHitz Pulver. K'nr P/>llt wenn Jede Schac',tel nn(5 Je,tes Pulver A. Moll's m cviii. Schutzmarke und Unterschrift trägt. Moll's Seidlitz-Fnlver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigernder Wirkung und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlverstopfang allen drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen. Preis der Original-Schachtel 1 fl. ö. W. Falsificate -werclexi g-ericlvtliclh. -verfolg-t. -^sq tweinu.Salz. Nnr echt wenn 'jede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit [der Bleiplombo --— „A. MOLL" verschlossen ist. Moll'» Franzbranntwein nnd Salz ist ein namentlich als schmerz-isi+ i EiDreibung hei Gliederreissen und den andern Folgen von Erkaltungen beatbekanntes Volksmittel von Muskel- und Nerven kräftigender Wirkung. ua„ntUo,o„.,..He,Vler Plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchlauben. tToü ®P? d«r Provlui verlange man ausdrücklich A. MOLL'» Präparate, repots. Clin, Max Rauscher, Apotb. und C. Gela, Apoth. Wlnd.-Feistrltz: F. Petzoldt, Apoth. 2404-103 Sparcafle -Jumbmacfjmtg. Die Sparcaffe ber Stabtgemeinbe dt Iii übernimmt in Der= njatjrung, refp. ins Depot: crtlj-^ajrtcrc i>es 3n= unb 2luslcmi>es (£affcuftf)einc it. (StafogSbiuijer non aud) ($ü(femiut$ctt gegen eilte mäßige pepofgefntfjr. Die näheren Bebingniffe finb im iltntslocale ber 5parcaffe ber Stabtgemeinbe <£illi 311 erfahren. 1519—103 ^trcctunu CHINA-WEIN SERRAVALLO TXX±t JUT&^zisr von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr. Braun, Hcfwth Prof. Dr. Drasch«, Prof. Dr. Hofrath Fie l irin von Kmfft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Pro!'. Dr. Eiltu- von Mosfctig-Moorhof, Piof. Dr. Nensser, Prof. I/r. Schauta, Prof. Dr. "VVeinlecliner, vielfach verwendet und bestens empfohlen. (Für Selm Schliche und ßecoovalescenten.) --21131—103 SWBrrtie Metinillen : XI. Medizinischer Congress Rom 1894. IV. Congress für I'hariuacie und Chemie Neapel 1894. 6'cMeti« IVlctltiilfc»* i Ausstellungen Venedig 16t>4, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Pari» 189j. —' Ueber 700 Aerztliche Gutachten. ~— Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonder» von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es Wild in Flaschen zu '/« Liter ä 11. 1.20 u. 1 Liter a fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft. Apotheke Serravallo, Triebt Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren« ___• Gegründet 1848. •—— C-uirort G-leidienToerg1 Steiermark. Seehöhe 300 M. 1. Mai bis October. Alkalisch-muriatisclie Quellen: Constantin- und Emmaquelle; alkalisch-muriatischer Eisensäuerling: Johannisbrunnen ; reiner Eisensäuerling: Klausenquelle, Molke, Milch (Troekenfütterung), Kefyr, Quellsool-Inhalation in Einzelcabinen ; Inhalation Tun Fichtennadeldämpfeu; Itespirationsapparat, pneumatische Kammern, Siiss-Mineralwnsser- und moussirende Calorisaiorbiider, Fichtennadel- uud Stahlbäder. Grosse hydro-thera-peutische Anstalt, Terraincur. Milde, feuchtwarme, staubfreie, windstille Luft, waldige Hügellandschaft. Auskünfte und Prospecte gratis. Wohnungsbestellungen bei der Curilireetion Gleiclieiiberg. 2703 ZJ Globus - Patz -Ext rafct ist die 2001-67 Nur eclit mit Schutzmarke: Rotiier Streifen mit Globus. Krone aller Putzmittel erzeugt anhaltenden und schönsten Glanz, greift das Metall nicht an, schmiert nicht wie Putz-pomade! Laut den Gutachten von drei gerichtlich vereideten Chemikern ist Globus-Putz-Extrakt unübertroffen in seinen vorzüglichen Eigenschaften . Dosen ä 5, 8 und 15 Kreuzer überall zu haben! Fritz Schulz jun., Leipzig. Unerreicht leichter Lauf (daher keine Anstrengung), iat ein Hauptyorzug dar Fahrräder der WAFFENFABRIK STEYR. G-rösste Specia.lfaT=>ril= d.ex "V^elt! 2816-68 Generalvertreter für Steiermark: C. A. Steininger, Graz, Pfeifengasse 18. 2192-05 Ueberau zu haben. Bestes und billigstes Zahnputzmittel. Zarte, weisse Haut jngerdfrischen Teint erhält man sicher, Sommersprossen verschwinden unbedingt beim täglichen Gebrauche von Bergmann's Lilieninilch - Seife von Bergmann & Co. in Dresden. Vor-räthig ä .Stück 40 kr. bei Friseur Joh. Warmutb, Cilli. 2640—101 Jalousien in allen ftarben, Collie aug einfach bis bodjeleaant, ben billigten ©reifen bei ©rnjl ©rt)rr, ©raunau, ©öfjmen. — ©reisblatt auf ©er» langen. SJflfittrtt flefuefot. 275»—75 $üdmark~ Qigarren spitzen empfiehlt Georg Adler's Papierhandlung, Cilli, Kauptplatz 5, Preis: IOO Stück 70 kr. 12 Stück iO kr. Ueber lOOO O--u.ld.e2n. jährlich können tüchtige und ehrenhafte Personen jeden Standen als Keben-ver.llenwt "einnehmen durch den Verkauf eines Artikels, wobei Waarenkennt- niss nicht nothwendig ist. Franco-Offerten sub A. H. 2007 an die Annoncen - Expedition von lffnnaen-steln Voller, A.-«., Köln ». Ith. 2949 (K k. priv.) bei Salzburg, aus freier Hand zu verkaufen. 22 ha. Gründe, vollständig eingerichtet, Rineofen etc. Jahresproduction: 1 Mill. Ziegel; 400 Oefen und Herde. 20.000 üartentöpfe, (Ofenerze igung 3—tfach steigerungsfähig). Herrenhaus, Oekonomie-Gebäude, bed, gut. Thonlager. Durch Zukauf vergrösse-rung.-fähig. Kaufpreis ca. 36 mille. Anfragen beantwortet Dr. Sutter. Advokat in Hallein. 2931—61 \ A A A A A A A AA;A^ A A AAAA A AAA A A A A AAAA AAAA A AAA -šfJ? niiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiii.....umi......hiuiiiiiiiihiiiiiii.......milim.................................................................................................................... M Vereins -ßuchdruckerei y> Celeja n 5 Ra t h h a usgasse (^llll RatJi/iausgasse 5 eingerichtet auf Motorenbetrieb mit den neuesten Maschinen und modernsten Lettern empfiehlt sich zur Uebernalime aller Buchdruck-Arbeiten, als: Geschäftsbriefe, Rechnungen, Quittungen, Facturen, Tabellen, Circulare, Prospecte, Preis-Cour ante, Adresskarten, Briefköpfe, Einladungskarten, Liedertexte,Programme, Visitkarten, Tanzordnungen, Statuten, Speisen- und Getränke-Tarife, Verlobnngs- und Vermählungskarten, Placate, Sterbeparte, Jahresberichte etc. Uebernalime von Broschüren und Werken. Herausgabe und Verwaltung der „Deutschen Wacht. Eigene Buchbinderei. Durch die bedeutende Erweiterung unserer Bnchdruckerei-Einrichtung sind wir in der Lage auch die grössten Druckaufträge in kürzester Frist Jertig zu stellen. Billige Preise bei prompter Lieferung aller Aufträge £XF~ Geehrte Aufträge bitten wir direct an unsere Druckerei, Rathhausgasse 5, (Hummer'sches Haus) zu _ y richten und nicht wie bisher in der zur gewesenen Druckerei J. Rakusch gehörigen Buchhandlung abzugeben."*- ^ M m j*- « äiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiniiiii...........................................................................................................................................................................^q» ad. Z. 20122. Kundmachung. Am Gisela-Spitale in Cilli ist die Stelle eines Secundararztes in Erledigung gekommen. Bewerber um diese Stelle, welche Doktoren dergesammten Heilkunde sein müssen, haben ihre gehörig instruierten Gesuche bis längstens 15. August 1898 an den Landes-Aus-scliuss zu leiten. Das Nähere siehe in Nr. 61 der „Deutschen Wacht". 2963—63 /M Iii" von einem aufgelösten Geschäfte, werden sehr billig verkauft, ebenso wird eine Weeler & Wilson -Maschine um 9 fl. hintangegeben. Giesela^trasse Nr. 5, Tratnik's Bad, 1. Stock, von 2—5 Uhr Nachmittag. Glas-, Porzellan-, Steingutwaren, Wasch-Service, Kaffee-, Milch- & Thee-G-arnituren, sowie Lampen, Bilder & Spiegel, Oel-Farben eigener Erzeugung, liefert zu den niedrigsten Preisen Moritz Rauch Cilli. 2926—61 »r liclit iiifljt? eine jartc, weifte önutunb e'ne" reffen, juflcnbfrifd)cn Ueiut? ©ebraudjen Sie bafjer nur: 'gSergmamt's itC^cnmif d) -#etfe oon ^kramamipresbeu unb ^etfdjcit n. -ß-oorjüglidj gegen Šommcrfpvoffen joioie tooljlt'ljiitig unb Ucrfd)öitcriti) auf bie §aut roitfenb. ä ©t. 40 fr. bei: 2)roguerie ÜiifditnM) unb 3(potf). Sari @rlo. 2557-7 Die Wäsche-Feinputzerei Cilli, Grazerstr. 47, Parterre links, vis-ä-vis dem Deutschen Studentenheim, empfiehlt sich einem P. T. Publikum uuter Zusicherung sauberer und eleganter Ausführung und solider Bedienung. 2870-55 giiftl'fdje gndjljnniilung in ftmpttu. 311 blieben butrti nlie i £icfcrunfl8'2fa8flfl6e ^ »on >— KntW* gefnmmelten Triften < . . n m...... « KD flJ ,„ 44 Qirftriutgrn l 4-6 Co fl on ä 50 Bf. per Sieferling ober in 4, JMnbeni jum «m|r beu • i<> Slit^flfle» für ^affet-^ur un» et«9»n»n'«,l«. Wefammrite fluffnue au» btn peben «rften aal)rfl»n9tn beS ffneiVt)'RaIfnber8 6gfan.kä0®r. =S)i.S,-,in lS?an»nbb.®.3,80. 91 tie 8 lane erfefieint eine fiefenmo. ®ie erfle Cieferunfl ifl bereit« a'i«f|f(|ebeii. «uf »unfdi rönnen nBe 4 SJSiibe flejen IRalenjaljIuiiflen flteid, auf einmal obet audi eiiucine »änbe fiir Rrti bejooen rceiben. jpirra««»; M Seiten flarte lttuRrirte »rof!t)ilre• Sifl jDoä pjefen bet §ntipp.gnr-, loelSie an 3ebetmann 'ot"ti« unb franto «elietrtt wirb. 2971—72 Nur Modell 1898! IgOQQOOQOOOOOOOQOOQgg O o Tüchtiger Unterricht Sij)iq pun ipuips ueJti^urBdöH