GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 29. oktobra 195? LETO IV., ŠTEV. 84 *® «* Predpisi občinskih ljudskih odborov ° pr°račTietči»?predgrad 1. člen OBČINA LJUBLJANA-CENTER hodni,V; °.d samostojnih poklicev in prosvetnih in drugih potreb, pred- pr0račun občine Prcdgrad za leto premoženj. vulemh v letu 1957. 1957 s posebnimi prilogami obsega: 227. Občinska doklada se odmeri po xr x, . . . enotni stopnji t5°/o od davčne ^lcn k 1 roračun občine Prcdgrad: 0Lv. u podlag1 8. in.10. Člena statuta osnovc Osnovo za odmero občinske do- v ooo din ?,.'ne Ljubi jana-Center, 7. člena Dohodnina skupaj z občinsko klade tvori: z dohodki..........10.992 tr„ 'na ?. imenih naselij m označbi doklado nc sme iznašati več kot 1. od kmetijstva — ugotovljeni z izdatki..........10.992 Uh,c h,š ) ter na priporočilo Mestne- p]u£.uje hkrati in na enak način, ka- stojnih poklicev in premoženj. z izdatki.......... 320 ,?njSta. Id/ibljane, izdaja j.or ustrezna dohodnina. Stopn ja občinske doklade je pro- . n. ljudski odbor Ljubljana- porcionalna in znaša 5%. v . Venter po sklepu 23. redne seje z 6. člen v primeru neenakomernega pn- ,le 17- oktobra 1937 naslednjo Določbe uredbe o dohodnini (Ur. 4- člen tekanja dohodkov med proračun- list FLRJ št. 18/56) z vsemi poznejši- Občinska doklada se ne odmeri ? 1,T) e^on\ s® morc rura(!j PomailJ-ODLOCBO mi spremembami in dopolnitvami, zavezancem dohodnine od samostoj- anja sredstev za izvršitev pred- . odloka o stopnji dohodnine za leto nih poklicev in premoženj, katerih ™.lh lz,datkov najeti pri Narodni rx . . ' ‘ .. 1957 (Ur. list LRS št. 15/57) ter ured- celokupna davčna osnova ne preše- ^ank1, podružnici v Kočevju, kratko- L Dosedanju Kolodvorska ulica v be 0 prisi]ni izterjavi davkov in ga 500 dinarjev letno, in zavezan- r.?čn0. P°soJdo do zneska 4,000.000 M• sl* ,LRJ ši. 19/55 in 19/57) je občin- Alojzij Vesel 1. r. pri dohodnim, veljajo tudi za občin- Iz kreditov, ki so določeni v Nudski odbor Draga-Loški potok sko doklado. predračunih organov in zavodov obliti na seji dne 29. junija 1957 noJDUA DDCnCDAn 8' člcn črnskega ljudskega odbora za pri- UBCSNA KKtUbKAU Občinska doklada ne vpliva na spevek za socialno zavarovanje, se ODLOK 229. pridobitev ali izgubo pravic na pod- ue smejo s prenosom povečati krc- »b«..ko d-kl.de .. do. N. HM VIMei11*', i,Ve"e8“ d&= " J<"" " Polip'; od kmetijstva, samostojnih za konao obe in s kihlju ds ki li odborih 9. člen 6. člen n»V i'n Premoženj za leto 1957 yr- IS „j ‘ p ' . “ ’ r ' ,ir„žbene- Ta odlok začne veljati z dnevom Nastavitve pri organih in zavodih tt območju občine Draga- XXII. p n 1 V- .. . L i p i objave v »Glasniku«, uradnem vest- občinskega ljudskega odbora, za Loški potok f$gg XVIII poglavju' dnižbene- »ik« OLO Ljubljana uporablja pa katere v n jihovih predračunih niso x 1 člen ga plana LRS (Ur. list LRS št. 3/57) se od »• )°nuarJa <957. predvideni krediti, se morajo izvesti območju občine Draga-Loški f- L in 2 čhma temeljnega zakona Predsednik Mei^^n^nntce ObLO. “ ,S(' Pobira v letu 1957 občinska o občinski doklad, m posebnem k ra- Občinskega ljudskega odbora: P °dklda..od zavezancev dohodnine javnem prispevku (TTr. list FLR.I št. Marko Rezek 1. r. 7. člen ip ,, 9etijstva, samostojnih poklicev 19/55 in 19/>.) je občinski l|u< s i Tu odlok velja od dneva objave premoženj. odbor Predgrag na sej. dne 26. jul.- v »Glasniku«, uradnem vestniku 2. člen Ja T*’’ sprej<' . M „ . " ', . OLO Ljubljana, uporablja pa se w8*n.k. j- dol,»tot odlok ,„kt«p o is 0,1 '■ r,m,r "”7 j^fskil/11 komunabiih, gospo- » uvedbi občinske doklade FLRJ št. 13/56) in 16. člena zakona St. 01/1-693/1-,7.^ ‘ruii rav8tvt-'ud\ kultiirmli in na dohodke od kmetijstva, samostoj- o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1 redgrud. dne 27. julija I >>7. 5?. ri'b. predvidenih v letu nj|1 p0yjcev jn premoženj za leto list I.RS št. 19/52) je občinski 1 j ud- - Predsednik 1957 na območju občine Prcdgrad ski odbor Prcdgrad na seji dne Občinskega ljudskega odbora i Osn„ '• ^ en 27/7-1957 sprejel - Marko Režek 1. r. 1 Vo za odmero občinske do- tv člen '$ Vd kmetijstva tvori za leto Na področju občine Prcdgrad se PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH htokthiia °V katastrski dohodek. v |etu 1957 j>obira občinska doklada DOHODKI: jt 8 #/o 80 odmer' P° enotni stop- na dohodke od kmetijstva, samostoj- t. del — dohodki v gospodurststvu ..... 523.000 din nih poklicev in premoženj. 2. del — dohodki od prebivalstva........... 6,482.000 din Zav„ *• , 3. del — dohodki uradov in ustanov .... 100.000 din JJojnji, '“V^em dohodnine od samo- 2' flen 4. del — ostali dohodki.................. 400.000 din "leti '.Ppkbcev in premožen j se od- Občinska doklada je dohodek za 5. del — dotacija........................ 3,487.000 din S60v,, v.lnsktt doklada od davčne kritje gospodarskih, komunalnih, . , , „ -----------— * Kl je podlaga zu odmero do- zdravstvenih, socialnih, kulturnih. Skupaj dohodki . . . 10,992.000 din STKAN 410 glasnik IZDATKI: 1 del — prosveta in ljudska kultura .... 4,012.600 din 2. del — socialno skrbstvo .................... 1,476.000 din 3. del — zdravstvena zaščita................... 1,500.000 din 5. del — državna Uprava........................ 3,047.100 din 8. del — dotacije..................„ . . . . 360.000 din 9. del — garancije............................... 100.000 din 10. del — proračunsko rezerva..................... 496.300 din Skupaj izdatki . . 10,992.000 din 231. Na podlagi 1., 2., 7. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Ur. 1. FLRJ št. 26/55), 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19/52), v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1957, družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1957 ter družbenega plana okraja Kočevje za leto 1957 je občinski ljudski odbor Predgrad na svoji seji 27. julija 1957 sprejel DRUŽBENI PLAN V občini Pregrad bo treba poleg privatnih obrtnih delavnic uvesti še državna obrtna podjetja in delavnice, in to zlasti taka, ki bi se bavila z uslužnostnimi opravili zasebnikom. II. DEL EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV PLANA OBČINE PREDGRAD ZA LETO 1957 1. poglavje AMORTIZACIJA 1. občine Predrag za leto 1957 I. DEL SMERNICE GOSPODARSKEGA RAZVOJA OBČINE PREDGRAD V LETU 1957 1. poglavje Skupni družbeni proizvod in narodni dohodek 1. V občini Predgrad je razvita panoga kmetijstva in gozdarstva. Po planu za leto 1957 sc predvideva zvišanje družbenega proizvoda v kmetijstvu in gozdarstvu, znižanje pa v gostinstvu. V letu 1957 morajo gospodarske organizacije plačevati polni znesek predpisane amortizacije, ki jo določajo zvezni predpisi. 2. Kmetijske organizacije se oprostijo plačevanja amortizacije gradbenih objektov za čas, ko j in ne uporabljajo. 2. poglavje OBRESTI NA OSNOVNA SREDSTVA 1. Za obrtna podjetja znaša obrestna mera na osnovna sredstva v letu 1957 2*/.. 2. II. poglavje Kmetijstvo zajema 64°/o vseh površin. Za kmetijsko proizvodnjo so vremenske prilike zaradi hladne pomladi in mraza neugodne, kar se no poznalo pri donosu in kvaliteti pridelkov. Pričakoval se je v letu 1957 dvakratni pridelek vin, vendar bo zaradi pozebe spomladi pridelek dvakrat manjši. Predvideva se v tem letu povečanje proizvodnje v krompirju, koruzi in fižolu. Pospešiti bo potrebno odkup kmetijskih zadrug. Zajeti bo treba tržne viške kmetijskih pridelkov, pri čemer bo potrebna zadrugam pomoč od gospodarske poslovne zveze. Gozdarstvo obsega preko 33% površin vse zemlje v občini Predgrad, Zaradi dolgoletne sečnje, posebno pa po vojni, je prirastek gozdov manjši, kot to ustreza podnebnim in rastnim pogojem. Plan sečnje bo potrebno v letu 1957 znižati in se predvideva, da sc bo posekalo ca. 3550 m* lesa iglavcev in listavcev zn domačo uporabo in prodajo. Potrebno bo urediti gozdne melioracije in izvršiti nego, varstvo in urejanje gozdov no površini 35 ha. V trgovini se predvideva v letu 1957 dvig narodnega dohodka za 8% v primeri z lanskim letom. Dvig narodnega dohodka gre na račun boljšega odkupa kmetijskih pridelkov, tržnih viškov iz kmetijstvo in boljše organizacije preskrbe tržišča s potrošnim blagom zn široko potrošnjo. Glavna naloga trgovine v tem letu bo stabilizacija cen. V gostinstvu se predvideva, da bo ostal proizvod na isti višini. Gostinski obrati bodo morali glede na okrepljen turizem povečati storilnost dela. Za splošno kmetijske zadruge znaša obrestna mera na osnovna sredstva v letu 1957 2%. Obresti na osnovna sredstva splošnih kmetijskih zadrug gredo v investicijski sklad zadruge, ki jih plačuje. 3. poglavje SKLAD ZA PROSTO RAZPOLAGANJE GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ 1. Gospodarske organizacije, ki delijo celotni dohodek na podlagi ugotovitve dohodka (III. poglavje Uredbe 179, Uradni list FLRJ št. 16/57), vložijo v svoje sklade za prosto razpolaganje del dohodka, ki se izračuna po stopnji prispevka za družbene investicijske sklade. Kmetijske zadruge vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki po izračunu v smislu 63. čl. gornje uredbe (Uradni list 16/57) ustreza višini prispevka za družbene investicijske sklade. Gospodarskim organizacijam, ki delijo celotni dohodek na podlagi ugotovitve dobička, pripada 30% od sredstev, izločenih iz dobička za družbene investicijske sklade in samostojno razpolaganje. 4. poglavje ZEMLJARINA 1. Zn kmetijske organizacije se v letu 1957 določa enotna stopnja pla- čevanja zcmljarinc in znaša 10°/o katastrskega dohodka od zemljišča. 5. poglavje DRUŽBENI OBVEZNOSTI V PAVŠALNEM ZNESKU 1. Pavšalne obveznosti do družbene skupnosti se pavšaliranini podjetjem določajo s pogodbo o pavšalnem znefku, ki obsega: a) proračunski prispevek osebnega dohodka, b) prometni davek, c) stanovanjski prispevek, č) prispevek za družbeni investicijski sklad, d) stalni prispevek družbeni skupnosti. Od skupnega pavšalnega zneska se odvaja proračunski prispevek od osebnega dohodka in prometni da- vek v proračun občine, prispevek za družbeni investicijski sklad W stalni prispevek družbeni skupnosti v občinski investicijski sklad in stanovanjski prispevek v celoti v stanovanjski sklad. 6. poglavje Občinski prometni davek od Pl0" meta na drobno se plačuje od 1. ja' nuarja 1957 po posebnem odlok8 o občinskem prometnem davku. 7. poglavje OBČINSKE DAKLADE Na območju občine se pobira 8 letu 1957 občinska doklada na hodek od kmetijstva, od samostoJ' nih poklicev in premoženj po P0, sobnem odloku občinskega IjudsM1 odboru. 8. poglavje BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV ZA LETO 1957 Dohodki : 1. 84% proračunskega prispevka od osebnega dohodka ................................. 2. 20% investicijskega sklada............... 3. tekoča dohodnina od kmetijstva........... 4. dohodnina ostalih poklicev............... 5. 45% obveznih 3%-nih doklad od kmetijstva 6. neobvezne doklade od kmetijstva na 3% . 7. 98% dohodnine ostalih poklicev........... 8. lokalni prometni davek .................. 9. občinske takse........................... 10. občinski davek na maloprodajni promet • . 11. dohodki uradov in ustanov............... 12. ostali dohodki.......................... 13. dotacija okrajnega ljudskega odbora , . . v 000 din 440 83 3.773 1.764 327 236 22 300 40 20 100 400 3.487 ] 1 1 I Skupaj dohodki . . . 10.992 Izdatki : 1. administrativni proračun................. 2. dotacije družbenim organizacijam .... 10.732 260 ! t a Skupaj izdatki . . . 10.992 9. poglavje DOHODKI OBČINSKIH SKLADOV Investicijski sklad: V investicijski sklad se stekajo sredstva: 1. 55% obveznih doklad od kmetijstva . . . 2. 45% na kmetijske sklade 3. 45% taks na živinske potne liste 4. 45% taks na meljavo žita » 000 di» 400 74 10 36 Skupaj investicijski sklad . . . 520 20% blokacije razpoložljivo 20% odvod proračunu I04i 416 83 Ostane .' . . 333 Investicijski skladi občine sc bodo načelno uporabljali za r»Z tistih panog gospodarstva, ki v ta sklad plačujejo sredstva. . Občinski ljudski odbor določa, da se del sredstev tega s»18 lahko uporabi za investicije v komunalni dejavnosti. Stanovanjski sklad: 1. stanovanjski sklad iz gospodarstva .... 2. stanovanjski sklad izven presežka dela . . 3. 10% od pokojnin.......................... 4. 10% od osebnih prejemkov in proračuna Skupaj . . . f 000 Z£ncem dohodnine od samo-Vik P°kl'cev in premoženj, kali,. 9 celokupna davčna osnova ne 500 dinarjev letno, ter za- >»» n/1 /IaLa/IItap 17 ho J'°norarnegn dela. Vrt0hodnina skupaj r1_ ^ IlO C m n Izvleček Iz poročila v poslovanju PROJEKTIVNEGA ATELJEJA, Ljubljana, v letu 1956 PodjettA iTAAiniiA Wni nlnn hn.to dohodka s 18,72 % presežkom. Zaposleno je bilo v teku leta 43 uslužbencev. Razmah dejavnosti kolektiva J tje 3e ,Zp0ln110 Onlmigoč?jo tesn? ^slovni prostori Vse družbene obveznosti so bile v redu in pravočasno izvršene. bilanca na dan II. decembra 1156 PASIVA Naziv postavke » ?®novna sredstva f investicije v teku ^ločena sredstva tn druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva C, Sredstva v obračunu to druga aktiva 1 a~pc1 ln druge terjatve °ruga aktiva . D. Finančni uspeh *■ b”ubarelenl do6lčel1 A, Osnovna to Izločena sredstva Skupaj i Znesek v ooo din 5.103 1.339 3.996 7.280 65 9.751 27.534 Za p. It Naziv postavke Znesek j ooo din A. Vtrt osnovnih In Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev t Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij I. Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 0. viri obratnih sredstev (skupno) C. Vtrt sredstev v obračunu ln druga sredstva Dobavitelji tn druge obveznosti 8. Druga pasiva B. Dobiček 10. Kritje Izgube D. Finančni uspeh Skupaj: 2.430 2.673 4.719 1.965 5.966 9.751 27.534 Vodja računovodstvai Sušnik Milan Predsednik upravnega odborai Inž. Adamič Franc Direktor podjetja: Inž. Lapajne-Oblak S, STRAN 412 Izvleček iz poročila o poslovanju KMETIJSKE ZADRUGE z o. j., Cerknica, v letu 1956 GLASNI® 13»M Zadruga ima drevesnico, pospeševalne odseke, strojni park, destilacijo eteričnih olj, 4 obrtne obrate, 6 trgovinskih poslovalnic, 2 gostinska obrata, odkup kmetijskih pridelkov in lesnih sortlmentov ter hranllno-Kieditni odsek. Plan realizacije je bilo dosežen z 134 %, dobiček pa z 174 %• Povprečno je bilo zaposlenih 52 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 3L decembra 1958 pasiva " Naziv postavke Znesek v 000 din ZSL" Naziv postavke Znesek v 000 dU) - A. Osnovna ln Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 14.644 1.092 15.352 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 13.631 1.011 20.7« 3. Investicije v teku 3. Izločena sredstva In druga Investicijska sredstva 2. Dolgoročni krediti za dokončano Investicije 3. Razni skladi B. Obratna sredstva L Skupna obratna sredstva 21.35$ 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 1.09« C. Sredstva v obračunu tn druga aktiva 8. Viri obratnih sredstev,(skupno) 22.781 8. Kupci ln druge terjatve 12.580 12 C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva T. Dobavitelji ln druge obveznosti 4.071 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 1.678 r. Razporejeni dobiček 7.870 D. Finančni uspeh 9. Dobiček 7.870 B. Izguba 72.905 10. Kritje Izgube Sku paj: Skupaj: 72.901^ Vodja račnnovodstvai Lavrenčič Ivanka Predsednik upravnega odbora« Kranjc Franc Direktor podjetja« Mulec Milan Izvleček iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »»KOLONIALE«, Šentvid 20, Ljubljana, v letu 1956 Podjetje je v letu 1956 zaposlovalo povprečno 32 delavcev In uslužbencev. Planirani promet je bil dosežen v višini 102%. Vse obveznosti s° bile poravnane. Delavski svet in upravni odbor sta imela svoja zasedanja redno ter sta tekoče probleme sproti reševala. AKTIVA BILANCA na dan !L decembra 1956 Znesek v 000 din Zap. gt. Naziv postavke 2.204 A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev L Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 20.806 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 8. Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 023 S. Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 29 T. Dobavitelji ln druge obveznosti 3 6. Druga pasiva D. Finančni uspeh 9. Dobiček 27.436 10. Kritje Izgube Skupaj: Zap. 8t. Naziv postavke A. Osnovna tn Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 1. Investicije v teku 1. Iztočena sredstva In druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračuna In druga aktiva 8. Kupci ln druge terjatve 8. Druga aktiva D. Finančni uspeh T. Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj: Znesek v 000 dl" 1.464 740 3.566 12.000 e.64t Vodja računovodstva« Senožetnlk Jože Predsednik upravnega odbora« Olrekto« podjetja« Pregl Mirko J*** Izvleček iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »»GALEB«, Ljubljana, Čopova 7, v letu 1956 Trgovsko podjetje »Galeb« se bavi s prodajo modnega, galanterijskega in konfekcijskega blaga, ter ima v svojem sestavu pet poslovalnic. letu 1956 Je poslovalo povprečno s 24 delavci in uslužbenci in dvema vajencema. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1956 Zap. St. Naziv postavke A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovne sredstva 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva 6. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 8. Kupci In druge terjatve 6. Druga aktiva O. Finančni uspeh t. Razporejeni dobiček 8. Izguba Skupaj: Znesek v 000 din 731 653 1.726 62$ 149 997 27.326 Zap. St. Naziv postavke Znesek v 009 9. 10. A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni lcredlU za dokončane Investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji In druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Kritje Izgube Skupaj: Vodja računovodstva« Štrukelj Hedvika predsednik upravnega odbora« Gabrovšek Silva Direktor podjetja« ZvlpelJ Franc