PIJW!.^1 Tb« b^rt advertum* nwdhun to *each 260.000 Slovenian« in United Stote«. Americao/fti spirit, foreign in Innguege only. hrnI Official Organ ol€B9Ure-ninn Societies and Or|au-zatitiM. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. No. 83. CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, JULY 17th, 1918. LETO XI. - VOL. XI. V petek, IP. julija se ustanovi organizacija boy scout v slovenskem Clevelandu ti — V petek, ob pol osmi uri zvečer se vrši ustanovni shod da se organizira med slovensko naselbino v Clevelandu četa boy scoutov. Shod se vrši v dvorani javne knjižnice (Public Library) na 55. cesti in St. Clair ave., zadaj za Lake Shore banko. V dveh zadnjih številkah našega lista smo razložili pomen organizacije naših ameriških boy scoutov. Vsaka slovenska družina, ki ima sinove, stare nad 12 let, če se hoče izkazati, da je ameriškega mišljenja in hoče svojemu sinu dobro življenje ter velik up-Aiiv v bodočnosti, bo gotovo lenila upisati svojega fanta v organizacijo boy scoutov. Predsednik Wilson je častni predsednik te deške organi zacije. Prosimo, da se slovenski stariši oglasijo zajedno svojimi fanti v petek zvečer v Library, da se vidi, da so slovenski stariši za to, da dobi njih dečko dobro izobrazbe) in ameriške običaje in šege, ko se vpiše v boy scout organizacijo. Na programu so slovenski in ameriški govorniki. V veliko čast in ponos slovenske naselbine bo, če se slovenski stariši zanimajo za fo stvar in pripeljejo najmanj kakih 200 dečkov, zavednih malih Amerikancev, ki bodejo v ponos ne samo starišem, ampak celi Ameriki. Torej v petek, točno ob pol osmi uri zvečer se oglasite v dvorani jf javne knjižnice na—55. cesti in St. Clair ave. Vsa nadaljna Žužek študira za odvetnika na univerzi. V Chicagi je bil on duša jugoslovanskega gibanja, vnet delavec za Slovensko Narodno Zvezo. Naša naselbina'si lahko častita na tako dobri pridobitvi. — Pismo ima v našem u-redništvu Mrs. Fannie Zni-daršič. — Šest Avstrijcev v Clevelandu je bilo prijetih zadnje čase od Department Justice. Vsi so psovali Ameriko, predsednika itd. Objednem so bili siloviti nasprotniki našega lista, katerega so blatili kador so mogli, zato, ker jih je učil amerikanizacije. Vredni so obžalovanja, ker jim je Avstrija in medsebojni prepiri tako zmešala razum, da ne morejo razločiti dobro od slabega. — V pondeljek se je vršila seja mestne vojne komisije s skrajno zanimivimi poročili. Navzoč je bil naš urednik kot član komisije, in z veseljem bilježimo vest, da bo mestna vojna komisija izdala obširnejšo knjižico o jugoslovanskem gibanju, o zgodovini Slovencev ter Jugoslovanov sploh v zvezi z ameriško zgodovino. Na vrsti je bilo več predlogov glede zbližanja ameriških 'delodajalcev in delavcev. Socijalisti izkoriščajo današnji položaj na način, da ustvarjajo mržnjo med razredi, kar silno Škoduje produkciji in vojnim potrebščinam. Povdarjalo se je 38 nemških divizij razbitih. Ameržhanci so s svojim junaštvom ustavili nemške napade ter ujeli 3000 Nemcev. potrebo, da stopijo delodajal-pojasnila dobite tam in odgo- ci v najožji stik z delavci ter varjalo se bo na vsa vprašan-j da se tujezemskim delavcem ja. I poljudno in prijazno razloži- — Policija išče lastnika j jo ameriški vojni cilji. Komi-avtomobila, ki je povozil v siji je bil predstavljen tudi torek rojaka Martin Kordiša 1404 E. 52nd St. Priče pravijo, da so se lastniki avtomobila smejali, ko so povozili Kordiša in z naglico odpeljali iz mesta nesreče. Kordiš je bil odpeljan v St. Clair bolnišnico. Imateške poškodbe na glavi. — Elias Lieberman, ki je 1 prišel na poziv vlade v Cleveland, da prepreči štrajk šivilj naznanja policiji, da so mu ukradli neznani lopovi vsa vladna pooblastila in tajna vladna pisma, ki se tičejo te- ; ga štrajka. Vse to mu je bilo ukradeno v hotelu, kjer je stanoval. — V pondeljek zvečer se je poročila Miss Josephine Gr-dina, hčerka Mr. Jakoba Grdine z Mr. Eddie Posh, sinom Mrs. Posh. Mr. Posh se nahaja v službi amerikanske mornarice in je prišel samo na poroko v Cleveland, nakar je takoj zopet odpotoval v svojo službo. Mr. Posh je mornar na neki ameriški vojni ladiji, ki v evropskih vodah lovi nemške submarine. Mi izrekamo naše iskrene čas titke mlademu paru, da bi še dolgo potem, ko bo kajzer vržen ob tla, uživala družinsko srečo in blagoslov. — V Cleveland je dospel Mr. F. R. Drašler iz Wa-shingtona, sin slovenskega lastnika restavranta g, Dra-Slerja. Mr. R. F. Drašler je bil poslovodja za slovenski oddelek Jugoslov. časnikarskega urada v Washingtonu. Sedaj se namerava podati k vojakom prott koncu tega meseca. Jugoslovanska organizacija zgubi s tem eno najboljših svojih mo^i, upati pa je, da bo tudi prt vojakih g. Drašler jugoslovanski stvari mnogo koristil. V Mr. Louis Žužek iz Chi-cage je dospel v Cleveland, se misli stalno naseliti, francoski stotnik, ki poduču« je ameriške častnike v Chilli-cothe, bivši poslanec v nemškem državnem zboru Blu-menthau, iz Alzacije. Zanimiva je bila razprava o lovu na slackerje, I. W.: člane socijaliste ter na nemške špijone. Jugoslovanska stvar ima povsod velik upljiv in splošno priznanje, čemur se je najbolj zahvaliti uradnemu nastopu Srbije, ki vsepovsod agitira za našo jugoslovansko stvar. — Izlet priredi Zveza Jugoslovanskih Žen in Deklet dne 4. avgusta na Obermano-ve farme. Prosi se vsa društva, da ne prirejajo na ta dan drugih veselic. — Škatljice, v katerih ste dobili za en cent žveplenk, so že skoro izginile. Večinoma računajo že dva centa za Škatljico. — Dne 18. avgusta se priredi v Clevelandu velik shod Slovenske Narodne Zveze, pri katerem bo govorilo več vladnih in slovenskih govornikov. Podrobneje poročamo ob priliki. — Ali čitate novice iz stare domovine? V nobenem drugem listu ne dobite toliko in tako zanimivih nove iz stare domovine kot v našem. Povejte to svojemu prijatelju, ki se bo rad naročil na list. — Mrs. Fannie Zamiš,8101 Aetna ave., je v pondeljek zvečer zibala svojega otroka pred hišo, ko se vrne njen mož od dela domov. Žena mu spregovori nekaj besed, katerih mož ni razumel, nakar je položila otroka na tla in odšla v hišo. Minuto pozneje se začuje strel. Mrs. Zamiš se je ustrelila v leva prsa. Takoj so jo prepeljali v bolnic? sv. Aleša, kjer je umrla. Stara je bila 34 let. Njen mož ne more povedati nobenega( vzroka, zakaj je žena to naredila. v Nemci obupujejo. Pariz, 16. julija. Poročilo iz bojišča danes naznanja, da Nemci niso samo ustavljeni na fronti, ampak da so izgubili ves pogum, ko se je nemška armada prepričala, s Ica-kosilrtim junaštvom so odbili zaveznikik nemško ofenzivo. Amerikanci neprestano pri-peljavajo nove nemške ujetnike v. taborišče. Bitka se nadaljuje. Pariz, 16. julija. Južno od Marne v okolici Chatillon se nadaljuje krvava bitka. Raz-ven južno od Marne, kjer so Nemci napredovali za par korakov, se položaj nikjer ni spremenil. Ameriške in francoske čete so povsod uprizorile proti-napade in Nemci padajo kot muhe. Samo Fran cozi pri La Chappele so ujeli nad en tisoč Nemcev. Nemci morijo ranjence. Pariz, 16. julija. Nemški zrakoplovci so včeraj ob 11. uri ponoči metali bombe na ameriško vojaško bolnišnico v Jouy. Dva ameriška ranjenca sta bila ubita in devet bolniških strežnic ranjenih. Amerikanci naprej. London, 16. julija. Ameriške čete so zopet osvojile Fossoy in Crezancy, kraje, ki so bili zasedeni včeraj od Nemcev. Uradno poročilo ofenzive. London, ltLiulua., jgapad- PET NE MAKI H »OFENZIV. Ofenziva V Picardiji. Med mestom Ai ras in ined r*ko Oiae, na 50 milj široki fronti ao Nemci letos 21 marca uprizorili prvo ofenzivi* m*, zamudnem bojlfcču. Nemci so napredovali 40 milj tekom deset dflilj- Cilj te nem41«; ofenzive Je bil Pariz. Ta nemSka ofenziva Je bila najbolj silovita. Ofenziva v FlandrlJI. To ofenzi vo bo Nemo* zaCell na 25 milj široki fronti med Yprea In I^a Dasse dno aprila. Nemci »o prodrli 10 milj v desetih dnevih. Angleži so Jih pri Hazenbroucku ustavili. Nameravali bo Nemci tedaj priti do francoskih prJstlinlSč. Ofenziva ob reki Marne, Ta ofenziva so je pričela na 35 milj široki fron(i med Courey Chateau Rheims. Najhujši Uojl so ae vršili med. mestom Soiescma in Rheims. Ofehziva se Je pitdfla 27. maja. Nemci so se zadrli akoro :ia milj globoko v zavezniftke vrste in so bill ustavljeni šele (pri Chateau Thlerny, potem (ko so jih »eBt dnij zaiK>redoma Amerikajicl napadald. Končno je francoski protinapad ustavil Nemce i>opoltiouia. Namen te ofenzive je bil priti v Pariz in narediti zagozdo med francosko in angle&ko armado. Ofenziva ob reki Oiae. Nemci so začeli napadati med Courcy le Chateau In Mondidlrjetn na 35 milj široki fronti. Ustavljeni so bill 9. junija. Nemci bo bili ustavljeni potem ko so prišli šest m JI jI naprej toda pozneje so zavezniki zopet protinapadi! In so dobili večino ugrabljenega ozemlja zopet nazaj. Ofenziva v Champagne. Ta ofenziva iki se danes vrši, se steza na fronti 60 mJlj. Prvič so v tej ofenzivi jako prizadeti Ameriluincl in-t Chateau Thierry, ki pa niso čakali Nemcev, da pridejo do njih, ampak so Amerikanci nemudoma protinapadi!, pognali so Nemce nazaj „ ki dobili 1500 ujetnikov. Poroča se, da so tudi sedaj Nemci ustavljeni. Predsednik Wilson je vče no od ^eims^r^padal popoldan z mrfvW sovražnik s pretežno močjo dovoljstvom črtaI poročila iz na dveh krajih ob Marne že- ™ncoskega bojišča o junaš-ieznici in na farmah južno kem obnašanju ameriških od Dormans. Tu se jim je po- ** ^nf taJn\k Baker in srečjlo napraviti šest mostov ^,niku generalnega štaba, preko Marne, med Reuilly in March> sta ravno tako z inte-Dormons, toda na nobenem resom sledila direktnim poro-prostoru ni sovražnik riapre- $,lor?.lz. fronIf- Vsaka bese-doval za več kot štiri milje, kl J« a P° kab,iu 1Z Radi nemške ofenzive ni sko-v vroPe' bilaJ nemudoma ro nobene spremembe na voj sP?™čena predsedniku in ni fronti. Velikansko število V0Jnemu tajniku, mrtvih nemških trupel visi t 1500 Nemcev ujetih, na žičnih ovirah pred franco- Pariz, 16. julija. Ameriške skimi strelnimi jarki, in vsa čete so dosedaj ujele nad poročila se strinjajo v tem, 1500 Nemcev, kljub temu, da da morajo biti nemške izgu- so Nemci začeli ofenzivo. Ne be ogromne. poroča se niti en slučaj, da Avstrija dobiva nove moči. bi bil en sam Amerikanec u-Amsterdam, 16. julija. — jet od Nemcev. Vsa poročila PERMIT. Published and distributed under p«rmit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Poat Office of Cleveland, Ohio. By order ef the President, A. S. Burleson, Postmaster General Shod Slovenske Narodne Zveze v Chicago Brzojavka iz Dunaja naz nanja, da se je izjavil avstrijski vojni minister, da so Rusi vrnili Avstriji 500.000 avstrijskih vojnih ujetnikov, ki jih je Avstrija nemudoma zopet vtaknila v vojake. Wilson je zadovoljen. Washington, 16. julija. — priznavajo, da se Amerikanci borijo kot tigri in raje umrejo kot da bi prišli v ujetništvo. Strupeni plini. London, 16. julija. Da niso Nemci doživeli skoro nobe-njih uspehov na fronti v svoji ofenzivi, se je mnogo zah- Divno junaštvo ameriških čet na francoski fronti. Pariz, 16. julija. Strahovite ube značijo peto nemško enzivo, ki se je pričela včeraj na Champagne fronti. — Nemci so imeli strahovite izgube že takoj prvi dan. štiri nemške divizije so bile posekane blizu Chateau Thierry, kjer se nahajajo ameriške čete. Amerikanci so vrgli Nemce, ki so prekoračili reko Marne, nemudoma nazaj, nakar so pričeli Nemci strahovito obstreljevati ameriške pozicijef^FJajbolj so se odlikovali Amerikanci med Reuilly in Dormans, na južnem bregu reke Mame. Tu so napadale najbolj izvežbanenem ške čete, katerih je bilo dvakrat toliko kot Amerikancev, toda Amerikanci so z enim samim naskokom tie samo u-stavili silovit nemški ampak so vrgli Nemce celo nazaj za 500sežnjev. Amerikanci se borijo kot tigri, je splošno priznanje Francozov in Angležev. Amerikanci ne bodejo nikdar pozabili, kako so jih Nemci zasmehovali. Dasi je Amerikancev najmanj na fronti, pa vsepovsod, kjerkoli Nemci napadejo a-meriške pozicije, so dosledno odbiti, pa naj bo Nemcev še desetkrat toliko. Francosko vojno ministerstvo se je včeraj izjavilo, da je nastop A-merikancev včeraj ves položaj, ki je bil skrajno nevaren za zaveznike, izpremenil. U-radno francosko poročilo od včeraj omenja, da kjerkoli so se pokazale amerikanske kompanije, da fo bila vsa po-:oli pokrita i trupli. valiti tudi vremenu. Veter je bil ugoden za Amerikance, slab za Nemce, kajti strupeni plini, katere so Nemci spustili na zaveznike, so bili gnani od vetra nazaj proti Nemcem, ki so morali bežati pred svojim lastnim orožjem. Kaj Nemci upajo. Ujeti nemški vojaki, ki so prišli Amerikancem v roke, pripovedujejo ameriškim vojakom, da se jim je povedalo, da bodejo Nemci v treh dneh prišli v Pariz, nakar se bodejo zavezniki podali in sklenili mir z Nemci ter jim plačali ogromno vojno odškodnino. Le zategadelj so s Nemci dali pregovoriti, da so še enkrat z vso močjo napadli zavezniške postojanke. — Vsak zaveden Slovenec in Slovenka v Clevelandu se udeleži ogromne vseslovans-i ke slavnosti, ki se vrši 28. ju-] lija v Lorain, O. Najboljši govorniki vseh slovanskih narodnosti bodejo tedaj govorili. — Policist Finror je v torek zjutraj na W. 38th St. o-pazil nekega moškega, ki je pri oknu plezal v hišo. Na poziv, naj se poda, je ropar pobegnil, toda pojicist je streljal in ga nevarno ranil, ropar pa je kljub temu pobegnil. Krni sledovi so pokazali sled do njegovega doma na 3643 Bailey ave., kjer so ga aretirali. Piše se Peter Wein-reich, ki je bil že aprila meseca prijet kot osumljen tatvine, toda zopet spuščen. Pivo se je zopet podražilo za $2.00 pri barelnu, objednem so pa pivovarji dobili povelje znižati produkcijo pi-ve za 50 procentov. — Šolski odbor je izvolil Mr. B. D. Quarrie na mesto izpraznjeno v šolskem odboru, katero je prej imel soci-jalist Hitchcock, ki je dobil deset let ječe, ker je izdajalsko govoril o Ameriki. — Mestna zbornica je sklenila v pondeljek pri svoji seli, da nastopi proti onim lastnikom hiš, ki se protivijo sprejemati na stanovanje družine z otroci. — Vi, ki ste doma in niste šli v vojno, ravno tako lahko pomagate poraziti kajzerja in povzročiti, da se kmalu vojna konca, če marljivo delate, hranite denar in kupujete vojno hranilne znamke. Za Slovence je pooblaščeni prodajalec od vlade samo John Gornik, 6217 St. Clair ave., kjer dobite vojno hranilnih znamk kolikor hočete. Podružnica Slovenske Narodne Zveze v Chicagi priredi v nedeljo dne 21. julija ob 2. popoldne v Hoerberjevi dvorani na Blue Island ave., javen shod. Dolgo so izražali že člani podružnice željo, da se povabijo znani slovenski prvoboritelji, da poduče rojake v Chicagi o našem narodnem gibanju, da razbistre pojme ter z dokazi podprejo upravičenost in iskrenost našega prizadevanja, na drugi strani pa, da pokažejo napade naših nasprotnikov v pravi luči. Glavni govornik shoda bo dr. Bogumil Vošrijak, član Jugoslovanskega Odbora v Londonu, govorila pa bodeta tudi g. Paul Schneler, preds. SNZ in g. Anton Grdina, oba iz Clevelanda. Ti bodejo razložili poleg domačih govornikov namen našega gibanja, katerega se udeležuje tudi celokupen naš narod v domovini. Pozivljejo se torej vsi zavedni Slovenj in Slovenke v Chicagi in okolici, da se udeležijo tega shoda. Vsakdo naj se zaveda, da bo hotel naš narod v stari domovini od nas račun, koliko smo storili za pospešitev skupne borbe in koliko smo doprinesli za pri-horitev boljše bodočnosti. Cilj, katerega si je postavil celokupen narod, bo dosežen le tedaj, ako se bomo vsi borili zanj ter podpirali prizadevanje naših narodnih voditeljev. Opozarjamo zlasti člane in članice SNZ, da se v polnem številu udeleže tega shoda, ki bo podučen in koristen za vsakogar. Naj ne bo nobenega zavednega Slovenca in Slovenke, ki ne bi prišel na ta shod, pa tudi osebe drugega mnenja, da se prepričajo in imajo priliko podučiti se o našem vprašanju. Naš boj je odkrit in pravičen, kar priznavajo vse zavezniške države, posebno pa 1 naša slavna ameriška vlada. Vsi odobravajo naš boj za ze-dinjenje Slovencev, Hrvatov in Srbov in nikdar se niso zavezniki ali pa naša ameriška vlada izrekli, da hočejo podpirati separatistično gibanje in stremljenje posameznih delov jugoslovanske enote. I Pridružite se torej našemu gi jbanju,da zjedinjeni doživimo i dan narodne svobode. Z jugoslovanskim pozdravom In. nasvidenje prihodnjo nedeljo 21. julija v Chicagi. Avstrijci se umikajo iz balkanske! Me. Pariz, 16. julija. Francosko laška armada na Balkanu še vedno podi pred seboj avs-o armado. Avstrijci so pri Sli' HI n o ve organ 1-zacijske točke, kjer se nameravajo zoprstaviti Francozom in Italijanom. Zavezniki so ujeli večje Število Avstrijcev, in poleg tega se je združilo francosko desno krilo z laškim desnim krilom, kar je velikega pomena za nadaljne o-peracije napram Avstrijcem. Francosko uradno poročilo se glasi: "Ob reki Strumi so Grki premagali Bulgare. Ob Var-darju in pri Monastirju so obstreljevali Bulgari z velikimi topovi naše pozicije. Pri Pod-gradcu pa so bili Bulgari pognani v beg." Dunajsko poročilo glede francoskih in laških zmag v ■ Albaniji, se glasi: Zavezniške čete še vedno napredujejo . v Albaniji. Mi se ^mikamo na nove pozicije." Amsterdam, 16. julija. — Danes je bil sklicart avstrijski državni zbor. Nemško časopisje se mnogo peča s tem dogodkom. V soboto je avstrijski ministrski predsednik poklical k sebi razne voditelje parlamenta, s katerimhse je pogovarjal pet ur. Prosil jih je za božjo voljo, naj skrbijo samo za interese monarhije, vse drugo naj puste v miru. Vršila se bo skrivna seja državnega zbora, kjer bo vlada morala slišati mnogo grenkih. Remci pravijo, da pride oktobra mir. SATURDAY Zurich, 16. julija. — Grof Hertling , nemški državni kancler je imel govor pred glavnim odborom nemškega državnega zbora, v katerem govoru je zagotovil nemške voditelje, da bo nemška armada "premagala vse sovražnike do konca oktobra", in da nastane potem mir. Nemški državni zbor je nato dovolil vladi petnajst tisoč milijonov mark vojnega posojila. Amsterdam, 16. julija. Vojaški kritiki nemškega časopisja še vedno ponižujejo a-meriško armado v Franciji in pripovedujejo Nemcem, da se Amerikancev ni treba bati Ob istem času pa trdi nemško časopisje, da imajo ameriški vojaki mnogo hrabrosti, toda malo discipline. Poleg tega trdijo Nemci, da Amerikanci nimajo izkušenih voditeljev za vodstvo armade. Nemško časopisje naznanja, da je k večjemu 300.000 A-merikancev na francoski vojni fronti, in da je trditev a-meriškega vojnega ministra Bakerja, da sč^gphaja en milijon Amerikancev v Franciji, smešna, časopisje priporoča, da skuša nemška admira-liteta potopiti čim več transportov potom podmorskih že eno leto, toda do danes niso potopili niti enega samega transporta, na katerem bi se nahajali ameriški vojaki. •Amsterdam, 11. julija. — Odkar so Nemci prišli v Finsko, je bilo aretiranih 73.000 finskih delavcev in večina izmed njih pomorjena. Tako se je izjavil socijalist Haase. Nemci so krivi, da se je priče lacivilna vejna v Finski, do-čim so ruski boljševiki podpirali revolucionarno gibanji ter hujskali en razred pn valstva proti drugemu. Med onimi, ki so bili v Finski obsojeni na smrt, se nahaja bivši ministerski predsednik ter 50 socijalistov, ki so se izjavili proti boljševikom. Znano je, da boljševiki najhuje preganjajo ravno zmerne socijaliste. Mesto Sveaborg, kjer so boljševiki neprestano morili Fince, je dobilo od prebivalstva ime "Golgata". Washington, H.julija. Angleži so poslali več v Vladivostok, da Češko-slovaški bija boljševike. hoteli top Ameriko NAROČNINA. C lex? d. po po*tif4.00 f4.00\Tosamexna Jht+VilKa - 3c zvezdnata vodiš danes borbo proti šili in še za Resnico in Pra- mm Vm elm. *»«■< la »• 1,1 1 _* «iw ar. cum *v» w a jc v ki .amt>. orno rnjaraomranr. pbincetun m* EDWARD K A LIS H, Publisher LOUIS J. PlRC, Editor. t^UED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Read hy 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only —---------■----- ' " 1 • Enteral as second-class matter January 5th 1909. at the post officc at Cleveland, Oho under the Act of March 3rd, J879* M No. 83. Wed. July 17th 1918. Jugoslovanski dnevi v Washington!!. Po enodušni volji celokupne- solnce. To je solnce nove do-ga našega naroda je naš cilj he. 'la nova doba je prekalje-popolno zjedinjenje. Naše na na bojiščih Evrope in pov-zjedinjenje se ne osnavlja na sod tam, kjer se dvigajo in meču in krvi, temveč na volji kjer se bore uporniki. In v in sporazumu naroda. Naša tem svečanem trenutku, ko nova zastava izraža harmo- razvijajo uporniki to zastavo nični simbolizem bratske e- revolucije in svojega bodoče-nakosti. V njej vidim zarjo ga mirnega in rekostruktiv-boljših, plemenitejših in člo- nega dela, kličejo nemim, to-vekoljubnejših odnpšajev da pripravljenim masam, ki med vsemi narodi. In kot-po- streme po svoji neodvisnosti: sledico te vojne vidim izpol- Ne obupavajte; nova zahte-»njene besede Amerikanca E- va prihaja, z njo pa Amerika mersona: "Novi ljudje, nove in ameriška demokracija!" misli, nove- države". i Za dr. Vošnjakom je riasto- Jugoslovanski Odbor v pil g. Miloš lvanovič, član Čr-Londonu, ki predstavlja vse nogorskega Odbora za na-Jugoslovane Avstro-Ogrske, rodno zjedinjenje in rekel: je deloval od svojega osno-j "Presrečnega se čutim, da visoko dv a naroda v svo-lavijL" e popisati trenutke; on Nikovega govo-h ni preživelf jih bo krivici vico. bodni Prva naša hvala Tebi, ple- Te menita Amerika, ki si nas za časa sprejela kot mati tedaj, ko ra.Kdor nas je mačeha Avstrija po- težko razumel. Kdor* ni videl gnala gladne in go'e z naših solz navdušenja in ginjeno-ognjišč. sti, ki so zasijale v očeh vseh, Hvala vam do neba, ponos- kdor ni videl izraza radosti ni orli Kolumbije, da spreje- in nade na licih, kdor ni vi-mate danes pod svoja močna 'del prizora, ko je ves nar^d krila pripognjena, toda ne- dvignil desnice na prisego in zlomljiva kopja naša, neiz- kdor ni slišal svečani in sve-premenljive naše boje, naše ti >"Zaklinjamo se!" ta ni zastave, z junaško mučeniš- preživel onega največjih tre-ko krvžo oškropljene in po- nutkov, ki je najpomembnej- vanja za vzvišeno vizijo Ju- mi je pripadla naloga, da kot goslavije. Njeno zastavo smo član črnogorskega Odbora ponesli na trnjevo pot izgnan- za narodno zjedinjenje poz-stva. Toda danes ni Jugosla- dravim jugoslovansko zastavlja več vizija, temveč je na vo, znamenje zjedinjenja Ju-trdni poti uresničenja. Mi in goslovanov. milijoni onih, ki čakajo v tr- pljenju, čujemo z Mount Vernona glas demokratskega preroka in izvoljenega voditelja tega naroda, glas, ki navdaja z zaupanjem in močjo in daje 'nezlomljivo voljo zmage. Jugoslovanski Odbor, ki je prvi v zapadni Evropi propo-vedoval ustanek proti Habs- buržanom, pozdravlja tudi s tega mesta dva bratska naroda, s katerima delimo isto u-sotfo: češki in poljski narod. Te dni so bili Čehi, ki so iz- Subili svojo neodvisnost po ltki na Beli gori, priznani kot neodvisen narod. Mi Jugoslovani smo srečni, da so Čehi in Poljaki zadobili po stoletnih nesrečah zopet svoj mednarodni položaj v zvezi narodov. In tudi mi se svečano zavezujemo, da bodo Jugoslovani delovali skladno in v bratskem sporazumu s Poljaki in Čehi za uresničenje velikega cilja: za popolno u-ničenje pangermanizma. No, Jugoslovane čaka še druga naloga. Njih življens-ka naloga bo, da bodo v imenu svetovne demokracije verna straža Vzhoda. Balkan, organiziran v svobodne države in zaveznik Poljske in Češke, bo živa ograja ljudi, ograja, tako številna, kakor je po število prebivalstvo današnje Nemčije. To bo granitni zid svobode in demokracije. Prišel bo dan, ko bo korakala ameriška vojska proti Dunaju in Berlinu. Tega dne bo tudi naš narod pozdravil z nepopisnim navdušenjem to zastavo, ker bo noga njenega nosilca stopila na svobodna tla naše domovine. In od tedaj naprej bo ona zasta-a mirnega tekmovanja med narodi. Ona mora postati zastava delavnega naroda, ki vidi v proizvodih miru, v e-nergičnem delu, v z a vršit vi intelektualnega življenja v jednakosti in socijalni solidarnosti najdovršenejšo obliko plemenitega dela. Skozi stoletja je žrtvoval naš narod gomile žrtev. Smrt teh žrtev ne sme biti zaman ; one zahtevajo svojo večno pravico. One so izginile za o-svoboditev celega naroda, za boljšo bodočnost novih pofco-j, ki bodo srečna pod to o zastavo. Ona bo živela raciji, a dem o k rac i-ekonomski procvit Washingtona Petstoletni ideal vseh rodov našega naroda — osvo-bojenje in zjedinjenje — je bil vedno ideal našega malega srbskega kraja, bregovite Črne Gore. Tan na onih srbskih brdih je bila čuvana od Kosova do Kosova iskra svoboda, da se razplameni v. požar, ki bo strmoglavil to ču-dovitost, to nakazo, ki se zo-ve Avstrija, in da na njenih razvalinah povzdigne narod v svobodi zjedinjeno demokratično Jugoslavijo. Iz krvi milijonov neumrljivih petstoletnih bordev našega celokupnega naroda se ko krvjo oškrogljene in po-ša srca, utrjujete naše duše, dajete nam poleta in moči, da vztrajamo v borbi, dokler se ne razvije med našim narodom zastava svobode. 1 Skozi stoletja smo bili tr-gani in varani, razdeljevanj in izkofiščevani, toda vseeno niso ubili v nas zaupanja v pravico in jedinstvo vsega našega naroda. In glej, dočakali smo, da se poleg zastave svobodne Amerike vije tudi zastava Jugoslavije, kot simbol našega jedinstva, kot dokaz pravičnosti naših teženj in kot jamstvo bodoče svobode vseh Srbov, Hrvatov in Slovencev. Morala je biti pregažena naša izkušana domovina, moral je biti na sto križev razpet naš mučeniški narod, morale so biti s krvjo oškropljene naše bojne zastave, pa tudi mi sami pregnani z naših ši trenutek naše zgodovine. Pristni Amerikanci so bili tako ginjeni od tega prizora, da je eden navzočih ' v veli kem ginjenju vzkliknil: "Tak narod ne more propasti!" — Ko je Don Niko završil, ni bilo klicanju ne konca ne kraja. Sredi klicanja je zaori-la pesem: "U boj, U boj!", kojo so združena jugoslovanska pevska društva pod vodstvom gospoda Hudeta pre krasno zapela. S tem se je završila svečanost razvitja zastave in takoj se je prešlo na izvajanje proslave ameriške neodvisnosti, ki so jo slavili Jugoslovani na istem mestu in pod svpjo jugoslovansko zastavo združenja. * * * Ker je bil čas prekratek, se ves spored ni mogel izvršiti do konca v vsej svoji celoti, a vse predvajene točke so domov i" iz rodne zemlje, da/bile proizvedene med velikim daleč od doma in naroda za-sine našemu očesu slast svobode. da delujemo za njo in dočakamo prve njene svetle žarke nad našimi glavami, žarke, ki'bodo prodrli do vrhuncev naših gora in do bregov, proti katerim bo dvignil svoje oči in. duše zarobljeni naš narod, da se privadi novi luči, da se opaše s silnejšo močjo in pripravi na nova rodoljubna in junaška dela. V Šumenju in bučanju vetra, v drhtenju in gromenju valov bodo prihajali glasovi veselja in navdušenja, ki prihaja da-nes iz naših duš, do naših gor in morja, in narod jih bo razumel in položil z nami pred Bogom Pravice in pred visokimi planinami kot pričami sveto prisego, da se ne bo iz- dviga ta zastava zjedinjenja | neveri, zag^ edinstva,*im in večne narodne sanje se iz- 5olu svobode preminjajo v resničnost. Ta do danes največji dan v zgodovini Jugoslovanov dobiva posebni značaj in postaja večji's tem, ker pada na dan največjega praznika te največje svetovne demokratske republike in v njeni prestolnici. ; Večji in značilnejši bo samo za Jugoslovane oni dan, ko bo ta zastava prenešena v državo Srbov, Hrvatov in Slovencev na krilih bajonetov nepremagljive srbske vojske, ojačene in pomnožene po jugoslovanskih divizijah, ki so dospele in neprestano prihajajo pod* zastavo zjedinjenja, da z združenimi močmi iz-vojujejo na Kosovom narodno svobodo £ pomočjo močnih zaveznikov, ki zaupno in z močjo trgajo suženjske o-kove malim narodom ter jim, rUšeč tiranijo, osiguravajo svobodo in pravico. Moji svobodni rojaki tudi sedaj ne izostajajo iz prvih Tudi mi dvigamo svoje desnice in se za^liniamo Tebi, zastava narodnega jedinstva, da hočemo vse dati,pa tudi naše življenje, da boš dostojna hčerka in vredna družica zvezdnate zastave, kateri se ne bodemo nikoli izneverili mi, ki smo ji prisegli zvestobo, in v kateri vidi ves naš narod svetinjo, zaščitnico in svojo tovarišico. Čuj, nebo, našo prisego in našo zakletev: Zaklinjamo se z maternim mlekom, ljubeznijo nevest in naših dragih, pri krvi naše dece, pri vidu naših oči, pri vsem, kar nam je najmilejše in najdražje, da hočemo biti zvesti in hvaležni državljani in gosti Amerike. Prisegamo na svete grobove mučenikov, junakov in trpinov naših, na nemaščevano Petrovo goro in na posvečeno naše Kosovo, da hočemo pod Tvojo zaščito, zastava odobravanjem občinstva. U-pravitelj sporeda kakor tudi vseh svečanosti na ta dan, je bil načelnik Jugoslovanskega Pododbora g. Srdjan Tucič, ki se je v desnici potrudil, da je bil uspeh sijajnejši. V sporedu so sodelovali Betty in Jack Baker, hčerka in sin a-meriškega vojnega ministra, mala Jessamina, hči kongres-mana Borlanda,vMiss Enid Sims, članice Y. C. A„ člani Y. M. C. A., in tambu-. raški zbor "Zora" iz Pitts-burgha. M^s Betty Baker je plesala ples^ netopii^a jako lepo ter izzvala bunro odobra vanje. Jessamina Borland in Jack Baker sta skupaj plesala naš narodni ples v naših narodnih nošah, s čemur sta neizmerno navdušila občinstvo, posebno naš narod. Miss Enid Sims je v plesu iz-vanredno prikazala suženjstvo Jugoslavije in njeno o-svobojenje. Deklice iz Y. W. C. A. so živo plesale narodno kolo, a istotako gospodične in gospodje iz Y. C, A., in Y. M. C. A. veliko narodno Kolo, ki gaje vodil g. lan Gr-gurevič. V programu bi morali po-novno.nastoplti pevci, posebno naše Slovenke iz Cleve-landa, ki so bile v krasnih narodnih nošah, toda ker se je velika parada na Kapitol po naredbi glavnega centralnega odbora za Proslavo že morala pripravljati točno ob 7. uri, moralo se je na žalost to opustiti. Sprevod Jugoslovanov na Kapitol je bil pravi triumf. Naprej je šla srbska vojna zastava, ki jo je nosil poročnik JelaČa, sprepiljan od narednikov Mandiča (Hrvat, ki se je kot vojni ujetnik upisal v jugoslovansko divizijo ter se boril v Dobrudži in .Solunu, v katerih bitkah je bil velikokrat ranjen), in Borko-viča, srbskega veterana. Njim ie sledil Kraljevič Marko (g. Mičun Pavičevič) na konju, ki je srbski narodni junak in predstalja jugoslpvansko ju- - >. bili prvi t*r so vod. Njim so sledili zavezniki a potem si ostali narodi. Na Kapitolu se je završila poslednja točka proslave, namreč simbolična zmaga demokracije nad surovo silo ne-prijateljev človečanstva. PAŠIČEV BRZOJAV. O priliki razvitja jugoslovanske zastave je poslal srbski ministrski predsednik in minister za zunanje zadeve Nikola Pašič, sledečo brzojavko Jugoslovanskemu Narodnemu Svetu: "Žurim se, da svojim jugoslovanskim bratom, ki se danes zbirajo krog svoje svete zastave zaruženja in osvobo-jenja, pošljem toppl pozdrav vsega našega naroda s te strani ocetna in da jim izrazim našo globoko nado, da bo zastava, kojo oni danes razvijajo, kmalu zaplapolala-v -maš- srca želi, da bo nova zastava ostala glasnik bratske pomoči in ljubavi med Severno A-meriko in jugoslovanskim narodom. — PaŠko Baburica, ^ predsednik. PROSLAVA 4. JULIJA NA KftFU. Srbski Press Bureau v Wa shingtonu je prejel sledeči br-zojav iz Krfa o proslavi Dneva Neodvisnosti: Krf, dne 5. julija. —' Narodni praznik Združenih držav je bil proslavljen na Krfu posebno svečanostno. V jutru so se vršile v srbski cerkvi molitve, kojim so prisostvovali člani vlade, Narodne Skupščine, zastopniki zavezniških armad in mnogobroj-no občinstvo. Metropolit Dimitrije je imel -po molitvah g6vor, v katerem je naglašal, da je šel veliki ameriški narod v vojno na strani zavez * ____, , ' * T UIIIU I1U Oil Hill J^U T Vi. Cevani nam in ujed.njeni do-iajkov samo ko je naj- movim, ako bomo vs, sloZno vestnejši mo£ na5ih nadaljeval, z delom v velikem najvestnejše razložil vojne BRZOJAV JUGOSLOVAN-Kakor hitro je predsednik SKE NARODNE ODBRA- Wilson dobil prepričanje, da NE V JUŽNI AMERIKI, je pravica na Strani zavezrii-Predsednik Jugoslovanske kovf vrgel je na tehtnico silo Narodne Odbrane v Južni A- svoje domovine v obrambo meriki, g. Paško Baburica, slabejših narodov, ki so ime IV- X je poslal iz Valparaisa slede či brzojav: "Jugoslovanska Narodna Odbrana se navdušeno pridružuje Vam povodom svečanega razvitja jugoslovanske zastave v Washingtonu, ,pre- li prav, ko so vanj zaupali na je zaupanje v dajoč, kako hitro raste lo velikih narodov, ki so vzeli obrano tega * deala. Veličina duše a kega naroda in njegov« predsednika so razlog, da nes slavimo s posebnim \ jeryem, -ki je nastalo iz < ljenja in hvaležnosti, narodno svetinjo ameriške republik ke." JUGOSLOV. ODBOR RREDSEDNIKU WILSO-NU. Predsednik Jugoslovanske-a Odbora v Londonu, Dr. nte Trumbič, je povodom a-meriške proslave neodvisnosti poslal predsedniku Wilso-nu brzojavko, v kateri v ii-menu neosvobojenih Jugoslovanov pozdravlja ameriški narod terse zahvaljuje za pomoč, ki jo daje Amerika Jugoslovanom, v njihovi borbi za osvobojenje in združenje. ■Istodobno je poslal doktor Trumbič brzojavko tudi državnemu tajniku g. Lansin-gu, v kateri se mu zahvaljuje za zadnje izjave z ozirom na osvobojenje Jugoslovanov od avstro-ogrskega jarma in v kateri ga uveravi, da znači-jo njegove simpatije pomoč v b<5rbi našega paroda proti Avstro-Ogrski za popolno o- sili načela ljudske solidarno- svobojenje in neodvisnost. sti. "Mi smo videli, kako veliki in močni narodi prezirajo ta ideal -r- je završil me-tropolit — ideal, ki se je svoj Čas zdel, da bo propadel. To- Slo^ensko dekle ^lobi stalno in dohro rlelo-v uradu. 'O-plasite ?«e pri St.-rr Furniture Od. 5824 St. Clair a ve. (x66 Odbor. (Wed. 102). Ti zdravniki svarijo občiustvo napram kupovanju substitutov za Nuxated Iron. Pravijo, da navadno metalično železc* nikakor ne more provzrotiti isto MOC, SILO 'IN VZTRAJNOST * ■ % kot organično železo. Poleg tega lahko pokvari prebavo, vznemiri odvajanja in na ta način več škoduje kakor koristi, in da bi morali zdravstveni uradniki vsepovsod svariti občinstvo napram sprejemanju slabših ponaredkov v zdravilih. MAsL Dr. Jama« Francfa Sullivan, blvil tlfi©/ vredno-zdravnik Bellevue bolnflnlca, (Out- ^^ door Dept.) New York In Wettche-ater bolniinlce;. dr- A. J. NeWman, Iran, pravi Dr. Sullivan "Jaz a e m strogo pov. blvii policijski zdravnik v Chicagl, darjal veil-. j .. too potrebo Dr. Ferd. K^a, newyorikl zdravnik zdravniJl( dli in drugi dajej« dragocene nasvete p relakujejo in navodila o rabi organicnega tele- a i fl tj olnih, za kot zdravilo za moč In dobro kri. h i eakrvnll) čenih bolni-kov. TiaoCe Skrbna preiskava ipo posebnih zdra 6seb trpi le vnikih in lekarnarjih je prinesla na to za lotom dan. dokaz, da' Je tisoče oseib, ki Jem- n a teleenl Ijejo železo, k j pa ne razlikujejo med slabosti ter metaliCnim ielekom, ae nahajajo Dr. Ferdinand King nlkii bi morali predpisati več or gansfkega železa. Nuxated Iron. Za njih slabotne, nervozne, iz-m o z g ane, slabe, bole-ne ljudi. Bledoet pomeni brez-krvno»t. Ko ža brezkrvne Žene ali moža je ble skrajno nervoznem ata da, meao Zdrav- Bivti komiaar zdravstveni Wm. R. Kerr organičnim in in da take osebe mnogokrat ne ino- r;ju, ker nimajo dovolj železa v svoji aval kaato, rejo doWtl Mvljenske emergije, rood krvi ne mJo knJ je prav; v/rok telo nima in vztrajnosti, katero iščejo, 1 Dr. A. J. Newman blvil policijski zdravnik v Chlcabi i biv. zdravnik Jefferson Park bolnišnice, Chicago. radi tega, ker so je-mali napačno formo železa. Oni n^a »v idez.no mislijo, da železo Je ie lezo. na pod lagi teorija, da krompir je krompir, pa naj bo B Kuhan nli surov, in po polnoma ix> zabijo. d a povzročit ku lian Je gotovo colularno spremembo v krompirju, kar naredi krompir mnogo bolj dostopen za ž\vež in prehrano Nihče menda ne bo minili, da bo imel y ve&kem ravno bolehartja. Brez železa v vaši kr- vi gre vaša hrana (mosta v no skozi te jajo, spomjn vas zapušča, in mnogo« In kakor gre koruza alibzJ star mlin, krat i>ostanete slabi, nervozni, czdraž- kjer stoje valarjl daleč vsaksebi, ta- l>lv*' melanholični in nezadovoljni. . * ' . , Katlar »e umakne železo iz krvi že- ko da mlin no more delovati. tedaj zg|nej0 cvetlire iz njih lic." Dr. Schuyler C. Jaijues, bivčd obla-Toda t o mojem mnenju vi no mo- k0Valnl zdravnjJi St. Eliaabeth bolniš-rete naredi,, BiOČnih, živahnih, uape- nice, New York! City, pravi: "Nikdar dravol&klh nasve- leža morajo iti skozi na pol piebav-IJalni p ro-ces, da hi? spremenijo v organično železo N u-xated Iron ^Tm'V'^wi asimilirajo bo mislil, da bo Imel ,1(iVAx,om i-r.ih mož, če :!l. hranjte i metaliftu'm PreJ nisem dajal ,, železom. Stare forme' metaljčnega že- toV ali informacij za priobfcllo, iker Dr. James Francis Sullivan, bivši zdravnik Bellevue Hospital, (Outdoor Dept.) New York In Westchester County bolniinlce. Iste uspehe če bo užjval surov krom- 8tetenm flr CiOt če uživa kuhan krompir. toda ^ po mnenju mnogih zdravnikov ki so tea, Wm, preiskovali slučaje, je uživanje suro- R Rerr {z vega, metllčnega. nepripravljenega že ČMcago Ič^a* ravno tako kot uživanje surove- prayj „j ga' krompirja. Dr. Ferdinand King nriewyor^kl zdravnik in pisatelj. sam ne vrjamem v to ju Nuxated It on čujim, da ne bi spolni! svo-e dolžnosti Če bi molčal. Jaz sam iem Jemal t o zdravilo {in sem je 'dajal mojim bolnikom z najbolj čudovitim in z a i\| o \*oU"i-v i m uspehom. fn vsi Toda v slučaj- , , i svobode, in pred vodeni do za- ZVhZ ^ ^CCV' teTč stavi jedinstva, mal- urno hite pod zastavo zjedin- Sevati pravično kri Petra trll\ proti Svačiča, devet J^ovičev, mrzk kapitulaciji, katera je Lundra in Adamiča. bi a izvršena proti narodni Tako nam vcrc v B M volji in samo od strani vrhov- čevaica! . ne državne uprave. Dosledni svoji preteklosti Kolnemo se pri globini Ja-pozdravljamo in sprejemamo drana, višini Dunnitora in^naštvo. Nosif je jugoslovans-mi Srbi iz črne Gore, ne ozi- belih vrhuncih Triglava, da1 ko zastavo in konja njegove-raje se na zapreke in najtežje te hočemo razsvetliti z našim'ga sta spremljala dva naša žrtve, z nepopisnim navdu- umom in srcem in krvjo na- mladeniča v narodnih nošah, šenjem to sveto zastavo na- šo, ljubiti in posvetiti, da se dočim je skupino zopet za-rodnega zjedinjenja. Priprav- ponosna in posvečena razvi- ključil oddelek Sokolov z žaljeni tudi na poslednjo žrtev jež na porušenih zidovih Be-1 stavami, vsi naši udeležniki do iztrebljenja polagamo jijlegr&da nad žarečim presto-'v narodnih no^h. Sprevod prisego večne zvestobe." lom Matije Gubca, nad Lepim je bil na celi peti pozdravljan Govor črnogorskega . brata Zagrebom in Belo Ljubljano, od velikanskih množic občin-je pozdravil narod z burnim - - Ako se Ti mi izneverimo, stva, a na Kapitolu je defili-odobravanjem. V tem je sto-, naj nam sodi pravični Bog ral jred predsednikom Wil-pil pred narod Don Niko Gr- naših očetov, naj nas kaznuje sonom. škovič, z ameriško zastavo pravična osveta trpečega na- Toda in s svojim močnim'glasom, [šega naroda. ( vsega je polnim globoke razburjenos- Kakor se danes vijes zasta- Jugosfo ti, je naslovil vzhičeni narod:,va Jugoslavije v svobodnem vilniiH 44Prvi naš poklon Tebi, zraku, tako plapolaj svobod- je najznačilnejše od dejsto, da so imeli Dr. Schuyler C. Jacjbes Mvii ob I s kovalni .zd avnlk «t. Elizabeth bolniinlce, New York tnoje lastne skušnje z Nuxated Iron, ■ > čutim da je tako drugoceno zdravilo, p q°ve«t? Radltega pa svetujejo adravnjkl, ,ja bi motalo bltii raldjeivo v vsaki pvojo ^oč, Materlh mnenja dobite spodaj, vsem 1)olnl^ici jaz 8am aPm rabll to 2dra- silo tin vztrajrfost, dobijo v twra naj- onim ki čutijo viJo ,n sem skunll n J.pove dobrote in ^IJ Judo vito In najbolj zan^Jjvo Ipza za moč in dobro kri, da greoo k ' , . adravilo." zdravniku in dobijo recept za orga- posledice. Stur sem že nad 70 let to ^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ nično želeeo — Nuxated Iron — m hočem povedati, da je moja danaanja xated Iron ^^ ^ počutijo oslab- dajn recept svojemu lekarnarju da ne ve!tUa odvisna od OBeibne rabe jjene itjmuČene, namesto da bi se bo nobene pomote. Toda če nečete Iti - ^ % raznlml lrožI BtlmulanU la k zdravniku po recept, tedaj se pre- aikohaiičnlmj pijačami, tedaj Jih je all Iron niti nobena druga oblika ie- Kerr sam nI zdravnik, toda njegova tuergij0 |n bi bili tako v stanu, da le?a, ampak samo NUXATED IRON, ^^g^ja (pri refievanju Rdravatvemjh Be obianijo napad* milijonov bolezen- problemov morajo in>etl na vsakogar bacilov, ki yse nahajajo nepre- Čudoviti usfxehi- od rabe Nuxated „ kot stano okoli nas. Zares čudovito Je ko- Tron in njih Jako razširjena mfpro- IK ' ' llko ljudi tnpi na pomanjkanju žele- daja Csmaira se, da rahl letino trt ml- _ . _ ., «. ^ v krvi, pa tega ne vedo. Ce vi ni- lijone oseb Nuxated Iron samo v Dr. A. J. Newman, biv&i policijski „te moinl aIi ^^ te vršilo med zas štuje ga, rado pride v njegovo bližino in ceni njegovo besedo. Sad je pa ta, da se je vse življenje poživilo: kultur no delo ih socijalno življenje, kakor pričajo razni razveseljivi pojavi iz zadnjih dni. Tako bodi, tako ostani! Tako bodi — povsod, da bosta šola in ,dom uspešno vršila svojo veliko nalogo in poslanstvo za izobrazbo in vzgojo naroda, da se bosta p6dpirala vzajemno. To bo na eni strani sladilo težave učitelja in bo na drugi strani širilo razumevanje, med ljudstvom za pomembnost učiteljevega dela. Srečnejša bostri — oba! Prepozno objavljen "protest". Ljublj. "Slovenec" piše: Slovenski javnosti je dovolj znan famozni "protest", ki so ga na komando ptujskega župana Orniga — kakor smo že poročali, bi Ornig sedaj rad utajil to nezakonsko očetovstvo; mu je pač ta stvar malce neprijetna, kakor je to pri take vrste očetovs tvih že navada — podpisali nekateri župani iz ptujskega okraja, eni iz strahu, drugi iz nevednosti. Dosedaj tega duševnega proizvoda nismo imeli prilike videti v originalu, ker so ga gospodje skrbno skrivali. Sedaj pa kar naen krat objavljajo nemSki listi neki "protest", ki bo bržkone identičen z onim Ornig-Lin hartovim protestom. Zaradi kurijoznosti objavljamo ta dokument duševnega vse nemštva in hinavščine, ki se glasi: "Danes zbrani župani 45 občin sodnega okraja zahvalijo slavni okrajni zastop z njegovim neumornim načelnikom gospodom Jq«. Ornj-gom za njegovo neumorno, blagonosno gospodarsko dedovanje med vojno in za smo-treno zastopanje prebival stva z njih gospodarskimi potrebščinami. Podpisani župani 45 občin okraja Ptuj vidijo v od tuje politične strani zahtevanem razbitju krono-vin in združenje Srbov, Hrvatov in Slovencev veliko nevarnost za slovensko ljudstvoma našo Štajersko ter našo zmagovito avstrijsko domovino. Slovensko ljudstvo ne želi nikakih slovanskih državnih tvorb, ono želi samo zdrav gospodarski razvoj pod žezlom svojega gospoda in cesarja!" — Tako, sedaj slovenski svet ve, kaj hoče slovensko ljudstvo! To treba priznati: drzni so gospodje Ornig, Linhart in drugi preko vse mere. Vendar pa pri tem "protestu" nekaj značil-negr: "Protest" je brez datuma in tudi podpisov se ne u-pajo dati. Bodo pač imeli svoje razloge za to. ( Nemci v strahu. "Edinost poroča: "Sveža sapa in mladosten pokret, ki je začel med našim narodom, prizadeva Nemcem mnogo skrbi. "Mar-burgerZeitung" toži v nekem dopisu iz Slov. Bistrica, da se ni Čuditi, ako so ^ačeli posamezni trgovci omahovati. Da, ni se čuditi, ako so se tudi trgovci začeli po spodnje-štajerskih ponemčenih gnezdih vračati nazaj k narodu, iz katerega so izšli. Najmanj 99 odstot. trgovcev po spod-nještajerskih mestih je slovenskega pokoljenja, a med temi je zopet 90 odst. takih, ki so jih matere učile slovenski .govoriti. Treba torej samo, da odneha teror, ki ga vr-še nemške mestne uprave, pa bodo naša mesteca hitro izgledala vse drugače. Mi znamo, kake moralične muke trpe mnogi naši trgovci, ker se morajo izdajati za Nemce, če se nočejo izpostaviti nevarnosti, da jih materijelno uničijo, in kako težko čaka- zati to, k a* čakajo, da bi se mogli niti. Važno posvetovanje. Povedali smo že, da je mariborska mestna policija vzela nekemu našemu dekletu nabiralno polo za nabiranje podpisov za jugoslovansko deklaracijo. Policija je polo slovesno izročila magistratu, a magistrat glavarstvu. Kakor iz- topniki mestnega magistrata in glavarstva veliko, več ur trajajoče posvetovanje o vprašanju: Kaj storiti? Magistrat je zahteval, da se ima nadaljno nabiranje podpisov sploh prepovedati, ^ ker se niso mogli zediniti, so sklenili, da predložijo vso stvar na-mestništvu, kakor smo že poročali. Radovedni smo, kaj bodo skuhali v Gradcu! (Ljubljanski "Slovenec"). » Mariborski Nemci in deklaracija. Ljubljanski "Slovenec" poroča: Preko 1600 slovenskih žen in deklet se je Že podpisalo za jugoslovansko deklaracijo. To naše nemčur-je silno jezi. "Marburgerca" kar besni dan za dnevom in psuje ter zmerja vsevprek. Da Da bi bolj držalo, je ta "Marburgerca" naše delovanje krstila za "Los — von — Oesterreich, —- Bewegung". Da, da*bi bolj držalo, je ta zmanjšala, pravi, da se nabi-ralke ne strašijo nobenih sredstev, da se poslužujejo celo laži in, goljufije ter da ponarejajo podpise, kjer ne gre drugače. Pri tem je mariborsko vsenemško trobilo seveda tako previdno, da ne i-menuje nikakih imen, ker bi mu sicer prizadete, dale priliko, da dokaže svoje lažnjive trditve. — Naravnost drzno je, da se upajo na tak način lagati, da so našim nabiral-kam povsod policaji za peta-ifii. Saj je nekemu našemu dekletu zvel policaj celo polo, s katero je nabirala podpise. Polo so baje poslali na-mestništvu v Gradec. I Pollock in Math Satkovič. Skupaj $6.00. Zadnjič že pri-občeno $27.00. Skupna,kole-kta okraja št 21 $33.00. Okraj št. 9 b, St. Clair ave od E. 5i>th St. do H. 76th St, Severna stran (proti jezeru), trgovine in gostilne. Darovali so: $25.00 Anton Grdina, po $10.00 Frank Čeme, Jos. Kalan, Clevelandska Amerika, Belaj & Močnik, John Gornik, John Potokar in Henrik Zalokar. Po $5.00: Slapnik & Jerarčič^ Tomšič & Stampfel, John Modic, Josip Vojšak, Lovrenc Skok A. J. Budnik, J. Fabjan in Neimenovani. Po $2.00: Juro Noršič, Frank Pikš, John Centa, Josip Kremžar, Josip Sajovic, A. Cohn, G. Z,avžis-ky, John Grdina, Dr. A. Župnik, G. Kornos in Nick Do-brinič. Po $1,00: Viliam Sitter, Frank Pire, Mrs. F. Lau-sche, Mike Taucher, John J, Grdina, G. Matijatko in Josipina Grdina. Po 50c.: J. Smole j. Skupaj $164.50. Itoidvik Medvešek, tajnik. Scverova zdravila vzdr/ujejr zdravje v družinah. Potne noge niso samo neprijetno razočaranje-arnpaJr so tudi zelo ikodljive zdravju. Potenje dela namreč noge bo-, leče, da človek težko hodi; polejr ! tega pa dela potenje nog tudi.hud*in zopern smrad. Čemu bi si torej ne pomagali v tej zadevi, ko imate zato lepo priliko in hitro odpemoč? Kupite si Severa's Foot Pqwder (Severov Prašek za noge). Umijte si noge vsako noč z gorko vodo, zjutraj si pa nadrgnite s tem praškom po nogah, podplatih, petah in med prsti. Denite nekaj tega praška tudi v čevelj in v negavico. Ta prašek' je najboljše sredstvo za noge, če se vam pqtijo, če vas bolijo, srbijo, Če so otekle in utrujene. Ta pra&ek dela, da so noge, čevlji in nogavice suhe. Prodaja se v vseh lekarnah. Cena 25 centov. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA VABILO NA SHOD ) katerega priredi Podružnica SLOVENSKE NARODNE ZVEZE v nedeljo dne 21 juljja t. L popoldne ob 2. uri V VELIKI HOERBERJEVI DVORANI, • * Blue Island Avenue in West 21. Place. si- jo, da bi mogli Zdravilo/ ki je vedno dobrodošlo. Kar se tiče notranje čistosti smo vselej nepoboljšljive brezbrižnosti. Mi vemo, da ta brezbrižnost lahko ustvari razne bolezni, toda mi vemo tudi, da je Trinerjevo ameriško grenko vino najboljši pripomoček v takih slučajih. Sčisti želodec, odvrne zaprtje, napetost, glavobol, nervo-znost, povrne apetit in poživi ves sistem. Trinerjevo ameriško grenko vino ni pijača, ampak zdravilo, ki se mora jemati po navodilu, pol žlice pred jedjo, ~ trikrat na dan. Postave proti prohibiciji in alkoholičnim pijačam se ne tičejo tega zdravila, in po odločbi generalnega solicitorja poštnega odelka z dne septembra 1917, se Trinerjevi o-glasi lahko pošiljajo po poš-ti.Cena $1.10. Po lekarnah. Trinerjev liniment za revma-tizem, nevralgijo, lumbago, otekline^ po lekarnah 35 in 65c., po pošti 45 in 75c. Joseph Tfiner Co. kemisti, 1333-43 So. Ashland ave.Chi-cago, 111. Groccrija in stationary store v sredini slovenske naselbine je naprodaj. Dobro idoča trgovina. Proda se poceni. Vprašajte na 1115 Norwood Rd. ' (85). KOLEKTAZASLOVENa. KI NAR. DOM. Okraj št. 11. E. 58th St. od St. Clair ave do Bonna ave in od E. 55th St. do E. 60th St. Nabiralca Cirilj Kunstelj in J. Kos, namestnik Jakoba Nagode. Darovali so: $10.00 J. Slogar, po $1.00: John Ho-stnik, Anton Gorenc, Frank Klopčič, Anton Golob, J. Vid mar, John Kajžar, Alojzij Premozar, J. Bogolin, Mike Kudeiy Frank Zakrajšek, J. Alič, J. Čelhar, Charles Vin-tar, J. Zalaznik in Ant. Kau-šek. Po 50c.: F. Potrebuješ, R. Kosmač, Anton Kralič, A. Malenšek in Louis Jerše. — Skupaj $27.50. * ? i Na sporedu bodo govori raznih znanih mož iz Chigaga in Clevelanda. Pri tej - priliki bodo nastopile tudi naše vrle Slovenke v narodnih nošah, ter bodo zapele nekaj znanih narodnih pesmi. Vstopnina prostat Chikaški^ Slovenci in Slovenke! Udeležite se tega shoda v obilnem številu! ODBOR. -i— mmmmmmm Tel. Main 2063 O. S. Cent. 1%90 Stanovanje: O. S. Cent. 5821 W JOHN L MIHELICH slovenski odvetnik 902 ENGINEERS BLDG. Zvečer urad odprt na 5514 St. Clair Avenue mmm J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otrožke slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za l^-lr.OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno velikp sliko t naravni velikosti ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. I>i\ F. ,). KERN, 6202 ST. CLAIR AVE. SLOVENSKI ZDBA V NIK 1 Zdravi nt mofte in žtnskc bolezni. - Operacije. | ur.dn, «*, l/rad zaprt 10~"'—.'J*** sredo in ne de t jo popoldne in *%)ečer. Stat« Pri»c«C*b IC24 W KEMPTQN AVE. TiWmi Prtac.t«. 1*11 L PRINCETON 1381 Bell Rosedale 1881 AMBULANCA. 7,\ vsaki slučaj nesreče ali lolezni, če potrebujete amhulanco ali bolniški, voz, pokličite katrriknli telefon vsak čas, po nofi nli po dnevu. Mi vedno čujeuio in odgovarjamo telefon, ker zvoni v hiši obenem Ako vain operator reče, da »e ne oglasimo, he vrjemlte, zahtevajte superviaorja, in dobite odgovor od naH takoj ANTON GRDINA 6127 St Clair Ave. Cleveland, O. POSEBNO NAZNANILO! Dr. Wolfe, veliki dpecljallst, je upeljal v Cleveiandu vse velik« stroje za zdravljenje ljudi. Tu bo nadaljeval zdravljenje na način kot se zdravi na klinikah Evrope. Ne računa nič za preiskavo, preiskava z X žarki J« zastonj vsakemu bolniku, če se zdravi pri njem. NIČ ne dene, loolikjo časa se le zdravite, pridite da vidite kaj ta SpecijaLiat lahko naredi za vas. Imate ? • nered v želodcu, ks tar? Nered v jetrih? Revmstlzem? Glavobol, zaprtje, nečisto kri? Slabost, nervoz-nost, bruh, kalelj, slaba pljuča? Privatne'bolezni? I. t.d. Vaša prilika . Tu Js prilika, d« vpraiate velikega ftpecijalista za svet, da vas preišče z X larkl. Nikdar prej niste imeli taks pri* I Iks v mestu. Dajt« se preiskati takoj. Ne odlaiajte, ker je nevarno. ,10.0.0. X tmn mm m m miiM* ČE STE BOLNI j - ' UM Pridite takoj in ta specljaList vas popolnoma preišče, potem iveeto, % če morete ozdravetl, ker uspeh je odvisen od preiskave. Njegovi krasni stroji iz vseh delov sveta niu pomagajo, da ima pajtooljfil zdravniški urad v mestu. Ko so druge metode zdravljenja zgubile moč, dobite tukaj uspeh. Urez vprašanja, kakšno botezem Imate, če zdravnik vidi, da se da osdravett, bodite prepričani, da kanalu ozdravite, In nikomur ni treba zapraviti denarja, ne da bi dobil uspeh. Pridite to pogovorite se privatno z zdravnikom. 2047 E. 9th St. 4. nacist DOCTOR WOLFE iiwcijalbt, CLEVELAND, O. Urada« urai S. ijutraj d« ». b*. Ob n«d«ljah od 10 do 1. Med Euclid in Prosper • , ■ POZOR! 0 -i Kupite staro-krajs'ia zdravila Nova iznajdba za one, ki trpijo na revmatizmu, obistih ali želodcu nli so nervozni. Pišite nam alisc oglasite na: Sachs - Mttctfel Drug Co. Mi imamo posebna zdravila za oslabele osebe *** 1 nF W IM)KLICTTE N \S I'O TKI.KKON I VII P V S A MI PRINFSITK NASE DOBKO DELO IN POSTREŽBA Jfc ZE VEC LE. POZNANO KOT NAJBOLJE The Frank's Drv Cleaning Co. 1301 Kast 55th Street Nasproti l .ikf Shore tiankf COLL1NWOOD PCDHUZNICA 15513 Waterl< o Road Zrnv«n 156th St. KOS KD Al.K 5694 BELL MAIN 1441 CUY. CENTRAL 882I-W MIHAEL S. ČEREZIN, y Hrratsko-sloveflski odvetnik Pisarn«: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. Čistenje in likanje oblek. DOBRO DELO. % NIZKE CENE. Moike obleke.........-......«1.00 I Ženske kik^je.....................BOc Moikssnknje .................$1.00 Ženske dolge suknje........$1X10 Jopi«................................BOc J Ženske obleke......v..........$1.00 Till DIMM DRY CLEANIF*" Uts 1574 E. 55th ST. A, J. DA M M, TROJKA POVEST Spis n I DR. 1K. DETEL A kK. K M "V istini, milostiva, jaz jaz sem prav srečen, da sem, kjer sem, in ne hrepenim nikamor več," je zatrjeval Lov-ro in pogledal pomenljivo go spodično Irmo, ki ga je sporazumno pogledala postraitT. 'To je jako lepo,," je dejal gospod Majer; "a človek mora gledati tudi na to, kar je dobro. V verandi je pripravljena večerja. Jaz stavim nujni predlog, da nadaljujemo pogovor po večerji. Kdor je za to, naj vstane!" Vljudni gospod Majer se je priklonil svoji ženi in ji ponudil roko, in istotako je odpeljal po njegovem zgledu Lovro gospodično Irmo. Po stopnicah se je prišlo v prostorno dvorano z visokimi železnimi stebri, ob katerih se je vila divja vinska trta. Pred verando so rastje citrone, magnolije in dru go dehteče južno drevje ob kraju skrbno negovanega vrta. Po vrtu sta hodila lena in malobesedna Edvard in baron Berger ter pušila cigare- te. Ko se je oglasil v verandi' lica je tiha in resna, Anica pa gospod Majer, je vzdihnil Edvard: "Vendar enkrat !" baronu pa je izginil iz obraza izraz dolgega časa, ko je za-ledal gospodično Irmo ob t ovrovi roki. čelo mu je za-temnelo, in oči so se zaiskri-le; strmel je nekaj časa na mestu, potem pa se je obrnil za Edvardom. "Gospod Bojanec, gori za mizo!" je ukazoval Majer in osadil Lovra med ženo in £ čer. "Gospod baron, na mojo desno strani" "Jaz že sedim," je dejal baron malomarno in sedel poleg gospodične Irme. "če je dovoljeno," je Šepnil sosedi. Irma je nalašč preslišala besede, dasi so jo zmotile v pogovoru z Lovrom. Gospod Majer je grdo pogledal barona, ki se je drznil upreti se njegovemu ukazu. Gospa, ki je začutila napetost, se je trudila spraviti zabavo v tir. Nevede ji je priskočil na pomoč Edvard z obširnim opisovanjem svojega šolanja v Ogrskem Starem gradu, koliko da se je tam pilo in kake burke da so se uganjale. "Bratec," ga je zavrnilalr-rtia, "saj to ni tolikanj zanimivo, da bi se smel6 stokrat povedati." Cče tebe nfe zanima," se je obnesel brat, "zanima pa druge. Kaj, baron, ali te zanima?" "Strašno." — Mirno je nadaljeval Edvard svojo razpravo in zaballjal, da ne umejo h o umnem poljedelstvu kmetje na Kranjskem nič, grašča-ki pa Še manj. Lovro pa je premišljeval Radivojevo naročilo, da naj gleda, da pride denar* v narodne roke, in je sklepal, da bo izkbšal izpolniti to domorodno dolžnost, vesel, da ga Stojanova Anica ni bila Še ujela za besedo. ' Edvard, vse . ob syojem času!" je pretrgala gospa u-^ Čenemu sinu temeljiti samo-\ govor o prašičih. « "Gospod Bojanec," je dejal gospod Majer, "pokusite to vino, jeruzalemec. Potegnite ga; saj smo doma. Tega norca Edvarda pa kar nikar ne poslušajte. Nas je učila izkušnja, ki je boljša od šole. Edvar^, od gospoda Bojanca se boš ti učil, kaj se pravi gospodariti." "Drug od drugega", je dejal dobrovoljno Lovro, ki je bil pozabil v svoji sreči staršev in doma in' mislil le na ljubeznivost krasne sosede. Kako rad bi ji bil povedal kaj vitega! A da se mu ni lo, tega mu nI prav nič Irma, ki je bila po-oljna, da je o-fn razja- je bila dobra volja Lovrova, kakor baronova togota. "Kaj pa Stojanovi2" je nato vprašal Lovro, da bi sprožil kaj novega. "To so najdolgočasnejši ljudje tega sveta," je dejal Edvard. "Pristava je samostan z dvema patroma, eno staro in dvema mladima nunama." v'Edvard, ne govori nespodobno," je začela gospa. "Pni so dobri ljudje. Če se ne družijo radi, moj Bog, značaji so različni. Drugim pa to u-gaja" "Vse, kar je prav," je odlo-čeva gospod Majer; "a tako se odtegovati svetu, zlasti, če ima kdo dekleta za možitev, to je smešnt). Milica ne bi bila napačna." "Brhkejša je pač od Anice," je pritegnila gospa. "Oni dan je bila v Ljubljani, kjer ji je Paichel žalil dva zoba." "Torej je upati, da se bo nekoliko rajša smejala," se je nasmehnila Irma. "Sestrj sta si prav malo podobni. Mi Izvanredna seja. V pondeljek, 22. julija priredi Zveza Jugoslovanskih ežn in Deklet izvanredno sejo. Naj se udeleži ves veselič-ni odbor in tiste, ki si-mislijo nabaviti narodno nošo, ker se vedno rabi in nihče rad ne posojuje. Dolžnost pa je vsake Slovenke, da ima pri rokah narodno nošo. Izlet se i-ma vršiti dne 4. avgusta na Obermanovih farmah. Ker je le malo Časa do prireditve, je dosti dela za vse. Frances Hudovernik, tajnica. Naprodaj je Edison fonograf' in 70 lepih plošč, igra 2 in 4 minutne rekorde. Lahko naredite tudi svoje lastne rekorde. Poceni. Vprašajte H. S. 1646 E. 38th St. Pozor! Učim igrati na kranjske, nemške in gramatik harmonike. Nadalje se priporočam cenjenim društvom in Slovencem za igranje na veselicah. Soba se odda v najem za 1 a-li 2 fanta. Gorkota pozimi, kopališče na razpolago. Po-zve se na 1091 Addison Rd. (85). Išče se Slovenec za mesarskega pomočnika. Dobra plača. Vpraša naj na 1217 Norwood Rd. (84) Priporočilo. Spodaj podpisani se uljud-no priporočam vsem Slovencem za podpiranje moje nove obrti, mesnice, katero sem odprl na 1217 Norwood Rd. Garantiram občinstvu, da bo vselej postreženo z najbolj svežim mesom po zmernih cenah. Točna in prijazna postrežba. Za obilno podporo moje nove obrti se toplo priporočam. Krank Pavlič, slovenska mesnica, 1217*Norwod Rd. (85) vesela in zgovorna." "Razloček kakor med limono in pomarančo," je dejal Edvard. > "Edvard, ti si hudoben," se je jezila na videz Irma, "ti žališ vse, kar nas je deklet na deželi. Gospod Bojanec, prosim vas, potegnite se za nas." "Meni ugajajo Stojanovi," je dejal Lovro pošteno, in gospa in gospodična sta mu pritegnili. • A kar je preveč, je preveč," je odločil zopet gospod vCle Elum, Wash. Josip Russ, 6026 St. Clair ave, Cleveland Ohio. , ■ (95). Slovenec, starejši, dobi dobro delo kot bartender pri Jos. Nosse, 1245 E. 55th St. (85). Važno naznanilo. Članom dr. Naprej št. 5. SNPJ naznanjam, da se vrši v nedeljo, 21. junija 1918 v Birkovi dvorani izvanredna seja. Pričetek ob osmi uri zjutraj. Dnevni red: Edina točka je razpravljanje pravil naše Jednote. Kdor se zalima za procvit naše Jednote in društva, naj ne zamudi te pomembne seje. Obenem sporočam članom, da se je vsled sklepa zadnje Član meseca avgusta plačati 10c., izvaryednega prispevka v društveno blagajno. Louis Medvešek. (84). mesečne seje darovalo pogo- jani. A da bi človek čepel pal^ ^difiesar ima vsak vedno v cerkvi, smešno!" I&5U.U0,ridicesar ima vsa* "Florijan," se je oglasila gospa, "nisi li povabil tudi gospoda Stojana, da bi se peljal sprejemat gospoda Bojanca?' "Seveda seirf ga. A kaj se hoče. Kmet je kmet. Gospod Bojanec, izpijte, bom še enkrat nalil, in potem pride pa punš. In smotko, prosim; sedaj se prileže." — Edvard se je bil izgubil od mize, in takoj nato so se oglasili pred gradičem godci. "Kaj pa to pomeni?" se je zavzel Lovro. "Vam na čast," je dejala gospa. "Florijan, kje si dobil godce?" "V Kostanjevico sem poslal ponje voz," Lovro je izvlekel petak in namignil dekli, ki je stregla, naj ga nese godcem. "Smešno!" je zabranil gospod Majer. "Prvič je to moja stvar, in drugič naj godejo dalje, da ne bodo zastonj pili". Onostran vrta pa je sfrča-la v zrak svetla raketa, ki je obvisela v višini in se s pokam razpršila v svetlobojne utrinke; za njo druga in tretja. "To si je izmislil Edvard," je namignila gospa. "Pojdimo gledat!" je vzkliknila Irma in skočila pokonci in vstala sta namah Lovro in baron. "Gospod baron." je klical Majer, "ostanite; pride punš sedaj." "Hvala, ne pijem punša," se je izgovarjal mladenič in krenil za Irmo, ki se je bila oprijela Lovra in hitela z njim skozi vrt. "Kak lep večer," je vzdihnil Lovro in govoril resnico. Mrak je bil ohladil vročino poletnega dne, umiril njegov šum in ropot in pregrnil lahno tenčico čez pisane boje, ki jih oživlja solnčna svetloba. Rdečkasti oblački so plavali po modretn nebu, Ustje na drevju je tajno šumelo, in črički so se oglašali po grmovju. Lovru so, polnila srce čuvstva neznane sreče, in sklepal je, da izpolni takoj ta Zahvala. Spodaj podpisani se naj-iskreneje zahvaljujem Slovenski Dobrodelni Zvezi in njenim uradnikom, ki so mi tako točno izplačali smrtnino po moji umrli ženi Agnes Černe, ki je bila članica dr. Kras, št. 8. SDZ. Vsakdo mora videti, da je poslovanje SDZ pošteno in na dobrem stališču. Dokaz temu je račun vsakega pol leta, kjer vidimo, da premoženje narašča vsakih šest mesecev za nekaj tisočakov, dasi je mnogo smrtnih slučajev. Dragi rojaki, ako še niste čla ni te domače organizacije, ne odlašajte, pristopite takoj. Ravnoko to pišem, se je pripetil slučaj: Mladenič J. Barbo, čl.an dr. Kras, št. 8. SDZ je šel vesel na delo zjutraj in delal celi dan, zvečer ko se ie hotel vrniti domov, ere preko tračnic N. Y. C. R. R. kar ga zadene železniški voz, da je bil na mestu mrtev. Namesto da bi prišel sam domov, ga je pripeljal mrtvaški voz. Zopet en dokaz, kako koristno je, preskrbeti se, dokler je človek zdrav in čil. In kako dobro izpolne društvo svojo nalogo napram bratom, ki so se ponesrečili ali umrli. K sklepu se še enkrat zahvalim za sprejeto smrnino SDZ, vsem Slovencem bi pa pa priporočal, da bi se bolj zanimali za našo slovensko organizacijo in s tem pokažejo, da se -zavedajo, da živijo v Clevelandu in se lahko zavarujejo doma, kjer ni potrebno, da bi naš teško prisluženi denar pošiljali v druga mesta. Povsod je dobro, doma pa najbolje. Pozdrav Čitateljem tega lista, tebi, draga žena po veljajo besede: Truplo naj v miru počiva, duša uživa sveti raj. Žalujoči ostali otroci in soprog j John černe, 986 Ivanhoe R Pozor! Takoj dobi delo pet voznikov (teamsters) . Jako dobra plača. Oglasite se takoj pri Builders Supply & Fuel Co. 13205 Shaw ave. Tei. Eddy 500, Crest 40, (85). 8115 St. Clair At«. 2. nadstropje, Cleveland, Ohio . ( Zdra vimo oči i a jih preiščemo. Preskrbimo prava . • očala. :mmum:;mm::mmmmwimmmm najfinejše žensk« ibluze iz vsakovrstnega blaga, fin^ izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri Ben o B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (±39) PAZITE kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kiipljeno pri meni je vedno najboljše, sveže, tipeižno in poceni. Bemo B. Leustig, 6424 9t. Clair ave. (*39) Oglejte si to vrednost predno kupite. Deset lotov, hiša z 2 veliki mi sobami, cena $1900, plačate $800, ostanek na lahka odplačila. Lepa stara hiša, 4 sobe, en lot 50x100, cena samo $1700. Plačate $500 takoj, ostanek na lahka odplačila. Druga velika vrednost je hiša 4 sobe, lot 80x140, cena $1900. Samo $800 takoj, drugo na lahka odplačila. Hiša 6 sob, s 5 loti, cena $3200. Takoj $1000, drugo na odplačila. Corner lot, blizu cestne železnice, samo $450. Lot 50x 100 za $375. Lahka odplačila. Hiša za dve družini $2500, plačate takoj $500, drugo na lahka odplačila. Hiše za dve družini to|i po višjih cenah. Mi imamo tudi druga posestva, 5 akrov zemlje vi Eu-clidu in 8 akrov blizu Euclid ave. Jako poceni. Vsa pojasnila dobite pri Geo. Travnikar, 191 ^Shawnee ave. Nottingham, stop 125, ali pri JVl. A. Kalozi, Nottingham stop 125. Znano je vsakomur, da je g. Travnikar vedno pošteno trgoval in vam jamči tudi sedaj, da bodete zadovoljni z vsako kupčijo. Se priporočamo. G. Travnikar in A. M. Kalozi. (X 79). Naznanilo. Sledeča posestva * imamo naprodaj: Eno posestvo na vogalu, za več trgovin. Posestvo za dve trgovini. Hiša s 7 sobami, hiša s'12 sobami, hiša s 7 sobanji in kopališče, hiša z 8 sobami ,kopališče in garaža, hiša 9 sob, kopališče in garaža, 2 hiši z 8 sobami, kopališče, ena hiša z 10 sobami in kopališče, ena hiša 4 sobe, kopališče in približno en aker sveta zraven na Buievardu. T— Vsa zgorej navedena posestva so v dobrem redu in zelo poceni ter se lahko kupijo na lahka odplačila. Torej bo v vašo lastnp korist, če se oglasite pri nas predno kupite drugje. Imamo tudi zelo veliko lotov v raznih krajih po zelo nizki ceni. St. Clair Realty Co. 6313 S Clair ave. (72 j Soba za enega ali dva fanta se odda. Vprašajte na 14019 Halle ave. (83). Naznanilo. Cenjerom slovenskim rojakom se uljudno priporočam za obisk moje dobro urejene slaščičarne, katero sem pravkar otvoril. Na razpolago je vselej najboljši ice cream, katerega morete dpbiti v mestu in polna zaloga cigar, tobaka in cigaret ter drugih predmetov, ki spadajo v to stroko. Uljudna in točna postrežba za vsakogar. Priporočam se v obil _ Smrekaf, I Naprodaj je čevljarska trgovina za popravljanje čevljev. Dobri posli, v sredi slovenske naselbine. Prostor s$ nahaja na 6012 St. Clair ave. Vpraša se na 5906 St. Clair ave. (85( Vabilo v društvo. Kranjsko Kat. pod. društvo Presv. Srca Jezusa -je na svoji seji dne 9. ijunija 'sklenilo, da sprejema prihodnje tri mesece, t. j. julij, avgust in september, kamlidate v društvo od 16. do 35. leta brez vstoipnine. Cenjenim rojakom, kateri niso !še v nobenem društvu, ali kateri želijo stopiti še v eno, se tu nudi prilika, da lahko brezplačno vstopijo v naše dru-šfrvp. Dr. Srca Jezusa je (fanes največe samostojno društvo v Clevelandu, šteje nad 350 članov in ima nad $10.000 v gotovini. , član plača mesečno $1.00, za kar ;je zavarovan za $300 smrtnine in v slučaju bolezni dobi iše |$6.oci tedenske podfpo-re. Oženjeni člani ipa tudi la/hlko zavanujejo svoje soproge za $150 smrtnine, aiko plačajo še 25c. mesečno zra'ven rednega asesmenta. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu oib i. uri popoldne v Schwalbovi dvorani. Natančnejše podatike dobi 3aWko vsiaik pri predsetftailku John Lev-stek, 11121 E. 66th St. in pri tajniku Frank Zupančič, 1364 E. 36tJh St. ali pa sploh pri wsa-Ikem društvenem članu. Rojaki, ne odlašajte, sedaj je iprilika. Zglasite se tri dni pred iseijo pri dr. zdravniku, dr. J. M. 'Seliš kar ju, da vas preišče. (sreda x) National Drug Store! Slovenska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S pose/bno skrbnostjo izdelujemo zdrawnisflce (predpise. V zalogi imamo vse, kar je treiba v najboljši lekarni. POROČNE fine svilene obleke* vence, tančice in vse dlrugo dbbite pri meni .vedno po nižji c^eni kot drugje. Bemo B. Leustig, 6424 St. Clair ave. ' (*39) VOUNENE ALI SVILENE kftlje vsaikovrstnega 'kroja in iz najboljšega 'blaga, fino izdelane1, 'vse številke, dobite pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje. (x39) Delo dobijo možje na prostem. Dobra plača. Vprašajte takoj pri Cohn and Sons Co. 16700 St. Clair ave. Collinwood. (85). od špecijalista možem nam, (ki so bolni na kaki nični bolezni. Ja^z sem zdr nik 32 let, in moje skušnje me privedle do zdravlj vsaike znane kronične 'bol brez vprašanja kolilko časa bili (bollni in kdo vas je zdrav«*.^ Mnogo ženisk je Ibolnih iker se zanemarjajo in ne vedo Mojega pravega .položaja in ne vedo kaj je narobe. Ne odlašajte kHokler se vam ne moref' iveč pomagati. Vsa "zdravila hi najbolj moderne električne naprave imam za vašo »pomoč v svojem uradu, kjer se pogovorimo v 'vasem jeziku, torej ni treba pripekati tolmačev s seboj Ce se vas ne more ozdraviti, vam takoj povem.' Preiskava s X žarki, kadar je 'potrebno. UraJdjne ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer. Ob nediefl'jaJb od 9 do 12 ure. Dr. Gowdrick 2209 Ontario St en blok od marketa. Na večerjo se sprejme več fantov. Dobra hrana in postrežba. Vprašajte na 5605 Bonna ave. (83). Dobro sredstvo za vtreti D* in« manjkati pri no br tir m dobro urejtnMJ domu. Dr. Rlchterjev PAIN-EXPELLER Imate nad 80 l*t veliko priznanje med Slovenci ni eelem uvotu. Jedlno prarlg rarstreno znamko aldra 35«. In OM. ▼ lekarnah in naramort od P AD. RICHTER * CO. 74-SO Washington Street. New Yetfc. N. V CE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše 'blago po nižtji ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave. k (X39) Naprodaj sta dva para mladih konj, z vso opraivo vreti1. Odda se tudi stalno dfelo za ofoa para. Zanesljivemu človelku se proda tudi na male obroke. Izvrstna« prilika za Slovenca. Vprašajte pri M. Jalovec, 1011 E. 64th St Tel. Princ.2723. W. X65. ©rnmmm KJE dobite • najboljši »la doled in mehke pijače? V lekarni F. BRAUNUCH, 1353 E. 55th STREET vogal Si. Clair A v«. Točna postrežba. Kupujte pri trgovcih, katerih oglase vidite v listu. Dr. J. B. ŽUPNIK, i Sloven »ki ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Qair Ave. Nad Grdinovo trgovino. Uradne ure • 8:30 ijutraj do 8. zvečer Vaša obleka bo zgledala kaikor norva ako jo prinesete nam čistit, barvat ali popravit. Mi Judi vašo staro obleko prenarddlmo po novi Ali bodete pripravljeni? Ko napade kralj zime in njegove druhali vaše stanovanje, ali bodete pripravljeni, da ga odženete? * Ali sle naredili vse potrebno za kurjenje vašega stanovanja v mrzlih zimskih dnevih? Skušnje zadnje zime so dokazale, da se ne morete zanosti na plinovo službo samo. In to je vzrok, zakaj vas silimo, da imate pripravljeno dvoje vrste peči za ' vsak slučaj mrzle zime. In sedaj je čas, da naredite to. Nasvet naših skušencev je r zastonj* m BHiMB THE EAST OHIO GAS COMPANY.