: tpl 66~ "159 EJ3INOBT’ izhaja vsako soboto. NOČNINA- ’~užene Države na leto.$1.50 ’' ne Države za pol leta- .75 za h druge dežele na leto . .$2.00 *m) dogovoru. “TJlsriTY” issued every Saturday. Advertising rates sent on reguesL NEODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV. ŠTEV. (NUMBER) 15. PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY), APRIL 12, 1913. LETO (VOL.) ur. Slovenske novice. Lokalne novice. I Ameriške novice. ! ZVEZNA preiskava — Volitev. Preteklo nedeljo so imeli delničarji kra.n j sko-slovčil¬ skega doma letno sejo ter obenem volitev novega odbora. V odbor za prihodnje leto* so bili izvoljeni sledeči delničarji: predsednik An¬ ton Zbašnik. — podpredsednik Frank Gašpere, I. tajnik Louis Zaller, zapisnikar Frank Horvat, blagajnik Frank Rogina, odbor¬ niki za, dobo dveh let: Ignac Pod¬ na s n i-k, Josip Janc in Martin Ant- logar odborniki za dobo enega leta pa: Josip Gerlovič, George Greguraš, John Balkovec in John Dekleva. Upraviteljem doma je bil izvoljen Frank Volk. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu. — Zadnji pondeljek so se mu¬ dili pri rojaku John Smrekarju Frank Štrubelj in več njegovih prijateljev. Mr. Štrubelj se je na¬ mreč poročil z gdč. Frančiško Laimpelj. Kot druga pri poroki, katera se je obhajala v Alliquip- pa. Pa. sta bila Josip Lampič in Mary Šubelj. Novoporočencema želimo obilo sreče v novemu za¬ konu. — Poroka znanega rojaka. V torek dne 15. aprila se bode poro¬ čil v slovenski cerkvi naš znani rojak, g. Anton Fabec s gospico Jožefo Mlakar doma iz Starega trga pri Rakeku. Ženitovanjska pojedina se bode vršila v prosto¬ rih Kranjsko Slovenskega Doma, kamor se vabi vse prijatelje. Novoporočencema čestitamo, in abjed-nem želimo obilo sreče v novem stanu. — Slovenska grocerijska proda j-alina HočeVar & Lah se je pre¬ selila L starih prostorno na .5411 Butler St. v prostornejšo proda¬ jalno 5239 Butler st. Natanjčnejše je povedano v oglasu na drugi strani lista. — Kam ob sobotah zvečer? Kdor hoče prebiti par veselih tir na plesišču, ta naj pride prihod¬ njo soboto in vsako soboto poteim v plesno dvorano K. S. Doma, kjer bode dobra godba po-vzr-o- čevala vesele vrtenje mladih in starih parov. Vstopnina je samo 25 centov za osebo. Vsak je dobro došel. — V staro domovino. Zadnji ponedeljek je odpotoval v staro domovino rojak John Čandek. Kupil je vozni listek pri Anton Zbašnik, na 5225 Butler St. za parnik Pr-inz Friedrich Wilhelm, ki je odplul dne 8. aprila. — Soproga rojaka John Mra- vintza iz Allegheny je pretekli te den nevarno zbolela, tako tudi soproga rojaka Josip Lokarja. — Preteklo nedeljo okrog 11 :30 po noči je nastal ogenj v hlevu pekarne Novak & Vrbanec na 140 43d iSt. Predno je d-o-šla požarna hramba je ogenj hlev popolnoma uničil. Zgorel je voz, konj in vsa oprava. — Pomotoma smo izpustili v zadnji številki “Edinosti” med omembami slovensko-hrviaških tr¬ govin g. Stanka Železnjaka, ka¬ teri ima svojo trgovino na 4915 Butler st. Naša dolžnost je tudi omeniti edinega slovenskega ko¬ vača vi Pittsburghu in to je s . Ignac J. Glatch, kateri, ima svojo kovačnico v Haz'elwood. Da je izvrsten mojster v svioji stroki ka¬ žejo pač obila naročila od raznih narodnosti. Slov. grocerija v Lawrenceville je tudi Mrs. Bu¬ tala. — Himen. V pondeljek do¬ poldne se je poročil v tukajšnji slovenski cerkvi rojak John Fa¬ bec z gdč. Josipino Seleš. Oba novaporočenca sta doma iz vasi Prem na, Notranjskem. Pretečeni teden sta stopila v jarem sv. za¬ kona vsem dobro znana Slo-venča Mihael Turk ,in Matija Lokar. Nastanila sta se na. East E-nd. Obema novopordčenima paroma želimo obilo sreče v novem za¬ konu. — Štiri osebe Ubite. V soboto okrog četrte ure zuj-tr-aj se je v tovarni v Homestead pripetila eksplozija plina, pri kteri so bile štiri osebe ubite. Dve žrtvi so bile tako grozno opečene, da ju ni bilo mogoče več spoznati. Pone¬ srečenci so bili tujezemci. Kaj je povzročilo eksplozijo se še ne ve. Eksplozija s i e je pripetila v sever¬ nem delu tovarne ob reki Monon- gahela, kjer trebijo vroče železo Poroča se, da je počila neka cev v bližini prostora, kjer so bili do- tičnl delavci uslužbenk Plin je zažgalo goreče železo. Eksplozija j,e vse štiri delavce vrgla v reko, kjer so jih pozneje dobili mrtve. Kmalu po eksplozji se je razširila med tujezemskimi delavci po Ho¬ mestead vest, da je nastala v to¬ varni sami eksploziv, kar je po¬ vzročilo med družinami velikan¬ sko razburjenje, hi nogo žen je prihitelo pred tovarno in izpraše¬ valo po svojih soro-V.iikih, kateri so jim seveda kmalu pojasnili celo stvar. — Banket katoliškega vseuči¬ lišča. Dne 17. aprila bodejo imeli direktorji Duquesne universe (fca toliško vseučilišče) \ hotelu Fort Pit-t velik banket, kit obrega s‘e bo¬ de tudi vdeležil kardinal James Gibbons in pittsburški škof Regis ‘Canevin. —- Šolski svet v posebni seji. Pittsburški šolski svet je imel zadnljo sredo posebno sejo, v pros torih odvetnika Burleigha. Seja je bila tajna, toda zna se, da se je rapravljalo o obravnavi Heeter- jeve afere, ki ima, priti na red pri¬ hodnji ponedeljek. Kakor znano, je bi! Heeter, ki je šolski uprav¬ nik za fflestff'' žen od neke Ethel Fsciher, katera je svoječasno pri njemu služila nemoralnega nastopa, v katerega je Izapleten objednem tudi neki Patterson v North Side. Heeter je bil vsled tega kriminelno obto¬ žen, in velika porota je obtožbo potrdila. —- Drag ukraden poljub. Neki Adam Glaser iz Homestead je pre tekli teden ukradel neki Mrs. Go- golin poljub. Nato je ta vložila proti njemu tožbo, v kateri zahte¬ va kot nadomestilo za ukradeni poljub vsoto $600. Glaser je pri¬ šel v družbi nekega prijatelja na stanovanje Mrs. Gogolin in ko so izpili par kozarcev pijače, je Mrs. Gogolin odšla v kuhinjo, ka mor ji je sledil Glaser. Tu jo je objel in poljubil. Poljub je bil tako glasa,n, da ga je slišal mož Mrs. Gogolin, nekar Je sledila tož¬ ba. — Kaj namerava mestni svet? Mestni svet se še vedno ni odlo¬ čil, ali bi- pričel s preiskavo ob¬ tožb, katere je javno izpovedal zastopnik M-alie v državni .posta- vodaji, ali bi naj .celo stvar potla¬ čili. Zastopnik Mr. Malie je iz¬ javil, da so tri člani pittsburške- ga mestnega sveta nesposobni za službo, katero so jim poverili vo- lilci .pri zadnjih volitvah. Malie je omenil tudi graft, toda imen ni objavil, misleč da ga bode pitts bu-rški Ciity Council povabil pred se, ter ga prosil za bolj natančna pojasnila. Zadnji teden je bil eden mestnih očetov 'staivrl resolucijo, da se prične s preiskavo-, toda mestni očetje so isto 5 proti 3 porazili. . Mestni svet je vsled tega postal zelo nervozen, po¬ sebno še zato, ker jim nikako-r ni mogoče dobiti kaj več pojasnil od Mr. Malieja. Zastopnik še vedno vstraja ppi svojih trditvah, in je tudi izjavil, da ga hode ve¬ selilo, ako bode imel priliko pri¬ čati o tem pred mestnim svetom. POSEBNO ZASEDANJE KONGRESA. VVashington, D. C., 7. aprila — Z organiziranjem zbornice poslan cev, Demokrati so vladarji narod¬ ne vlade. Ca-mp Clark je bil po¬ novno izvoljen govornikom, de-; mokratični predsednik sedi na krmilu in celo vrhovni sodnik Zveznega sodišča je Demokrat. I Demokratični podpredsednik pred! seduje senatu, kjer imajo Demo¬ krati vladajočo večino. Vsi trije glavni oddelki vladanja so v de¬ mokratičnih rokah. Demokratič¬ ni senat se je na željo VVilsona zbral v posebno zasedanje, da ( preustroji tarifo, in spolni oblju-j bo demokratične platforme. Zbor niča organizirana za delo in se-j natorji so zaprisegli nove člane- in se pripravili za boj. k iji jih čaka. Chicago, UL, 9. aprila.—Zvezi- na vlada je bila naprošena, da prične s preiskavo glede 20 ino¬ zemskih deklet, katere so na potu med New Yor'kom in Ghicago neznano kam izginile. Mlade ino zemke so potovale pod nadzorst¬ vom naselniškilh oblasti, toda kljub temu niso nikdar dospele v ‘Ghicago, kamor s< bile namenje¬ ne. Vlak s katerim so potnice od¬ potovale iz New Yt>rka je bil od Baltimore and Ohio železnice, domneva se, da so bili mogoče v Xew Castle, Pa. od kakih sumlji¬ vih agentov zapeljane. “HELLO” USLUŽBENKE NA ŠTRAJK? Inozemske novice. BALKANSKO VPRAŠANJE. Pričetek novega zasedanja je bil oživljen z živahnostjo nove progresivne organizacije v zastop ništvu in dohodom prošnje prina¬ šajočih sufragetk. Toda vse to je zakrilo nov -namen predsedni¬ ka Wilsona, kateri bode jutri na¬ stopil v senatski zbornici in osebno prebral svojo tarifno pri¬ poročilo, kar je povzročilo urad¬ no in neuradno začudenje med vsemi. Skoro nihče ni pričako¬ val, da bi Wilson osebno nasto¬ pil v senatski zbornici, ker se je ta navada opustila že pred enim stoletjem. -o- 3000 MILICE V BUFFALO. Cetinje, Črnagora, 9. aprila.— Razmere -med Avstrijo in Črno- goro so postale v poznejšem času zelo napete. Srbske in črnogor¬ ske čete še vedno oblegajo Ska- der, in bombardiranje se nadalju¬ je. Mednarodno vojno brodovje je že zbrano pred črnogorsko 'edino luko Antivari, in ako kralj Nikita ne preneha s obleganjem skadenskih trdnjav bodejo ev¬ ropske vlasti izkrcale' svoje vo¬ jake na črnogorskem ozemlju. Kralj Nikolaj, se zelo huduje nad evropejskimi velevlasti vsled njih vmešavanja med balkansko vprašanje. V nekem razgovar- ~ I janju je izjavil, da ga zamore sa- Boston, Mass., 8. aprila.—Predj ... . . , ‘ hmo evropska sila pregnati izpred secinik Spalding od New E-ngland' 0 , , . . _ , , ® Skadra, kojega namerava prokla- 1 elegrajm and 1 elcphone Lo. ie ; . . , . , . , , , marati glavnim mestom crnogor- naznanil, da bode glede na zahte-i . , ,.skega kraljestva. vo za povišanje plače družb mi h uslužbencev, odgovoril jutri. Med zavezniki vlada še vedno Družba ima_ vposljeiih približno, ista harmonija, in vsi so priprav- 2200 deklet na raznih telefonskih 1 j eni podpirati Črnogoro v njenem centralah, ki so vsi pripravljeni boju za pridobitev mesta Skader, na stavko, v slučaju, da bi bil I za katerega je padlo že toliko GREY ZAGOVARJA VELEVLASTI. črnogorske krvi. Mednarodnih demonstrancij se Rusija ne bode vdeležila, ker baje “nima nikake vojne ladje na raz¬ polago.” To je zelo značilno in j odprt dokaz, da se Rusi ne stri- ! njajo z Avstrijo in njenem sovraž nim obnašanjem napram balkan- odgovor predsednika Spaldinga nepovoljeo. Spalding prav go¬ tovo pričakuje spora, vsled tega, ker je naročil iz New > Yorka, Phi- ladelphije in raznih drugih mest 600 operatorjev, katere so pripe¬ ljali sem s posebnimi vlakom. Vsled tega vlada med bostonski¬ mi uslužbenkami veliko razibur-, , ■ „ . . , . .... J skim zaveznikom. V Rusiji se jenje. ker so mislili, da bode druz , • , ... : , „ . , ... vsaki dan vršijo demonstranciie ba, v slučaju, da se napove štrajk,! skušala dobiti povsem nove, ne | vršijo napram trozvezi. Iz Petrograda London, 7. aprila.'—Sir Edvvard Grev, britiški tajnik inozemskih zadev, je danes v svojem govoru v poslanski zbornici zagovarjal čin velevlasti, koje so poslale v svrho demostrancije proti Črno- gori svoje brodovje v bližino ma¬ le kraljevine, češ, da je bil ta ko¬ rak nujno potreben, ako se je ho¬ tel obdržati evropski mir. Izre¬ kel se je, da bi postala velika ne¬ soglasja v Evropi, ako bi se ve¬ levlasti ne žjedinile glede auto- nomije države Albanije. In kot dokazilo, da se Anglija strinja z drgiimi oblastmi, je bila primora¬ na, da tudi ona odpošlje svoje 'brodovje. “Ta pogodba,” je nadaljeval Grey, “je bila potrebna, da se vzdrži mir v Evropi in po mojem mnenju, je bila sklenja ravno ob pravem času, da se je ohranil mir v velevlastmi.” OBSOJENI DRŽAVNIKI. Budapešta, 7. aprila. — Par čla¬ nov spodnje zbornice je bilo da¬ nes obsojenih v zapor in denar¬ ne kazni, ker so bili povročitelji nemirov v zbornici. Poslanec Za- charias je bil obsojen na 30 dnev¬ ni zapor in 100 dolarjev, denarne globe, ker je bombardiral pred¬ sednika in ministra poljedelstva z črnilniki. Poslanca Hoffman in Beck sta bila vsled istih obtožb obsojena na 14 dni zajoora in $60 denarne globe. Štirje drugi izgred niki so bili oproščeni. - -o - — GEN. LI UMORJEN. Atene, 7. aprila.—Grški rušilec Keravnos je danes bombardiral vojaško postajanko Vourlo, bli¬ zu Smvrne, pri čemur je bilo osem vojakov ubitih in kakih 120 ranjenih. Ta korak grške mor¬ narice je bil storjen, da prepreči izkrcanje Turkov na otok Chioš, kateri se nahaja sedaj pod grško oblastijo. -o-- ŠTRAJK V AVSTRALIJI SE RAZŠIRJA. Tokio, 9. aprila.—General Li Yuan . Hung, podpredsednik ki¬ tajske republike in prejšnji vrhov ni poveljnik revulucijske armade, je bil v mestu Wuchang, v pro- vinciji Hu Peh umorjen. Gen. Li je bil eden največjih patrijo- tov v svoji domovini in velik nas¬ protnik seda j nega jjredsednika Yuanšikaja. -o-- REPUBLIKANSKA KONVEN¬ CIJA. Buffalo, N. Y., 9. aprila.— Newyoršike oblasti so poklicale 3000 vojakov državne -milice, v Bufifalo, kjer štrajkajo uslužben¬ ci International Railway Co. Pro¬ met na pouličnih železnicah je popolnoma ustavljen, ker so štraj karji skoraj vsako karo, ki so jo vozili skebi s kamenjem bombar¬ dirali. Po 7 uri včeraj zvečer ni bilo videti kare na tukajšnjih cestah. Demonstrancij e so na dnevnem redu in včeraj so stav¬ barji s kameni napadli nek auto- mobil v katerem se je vozil poli- cis'ki načelnik. Sydney, Avstralija. 9. a'prila.— ... se .poroča, da so imeli tam velik I štrajk železniških kurjačev in pa ze stare m izkušene upravite- 1; „ , , • „ , . . ! , . , ' , , ... ,. , .... . ljucisici shod, pri katerem se ie sprevodnikov, ter sploh vseh dru- ljice. Vseh 600 deklet je nastanje , .. , . , . ..... , . ,. . . . | protestiralo proti evropskim ve- gih uslužbencev se hitro rasirja. nih v Back Bay hotelu, m so pri- , , . ^ ... ...... ; . | levlastem, m objednem so zaihte- J ovorm vlaki so skora vsi ustav- pravljene nastopiti dejo, cim hit- , K.-pričnejo' domače šfejkati. ^ "t ’ ro le k ev.y takoj odstrani iz črnogorskega se v prometu, ki pa zelo počasi $2.500 DAVKaTn/T LETO. . % pr ) liki ^ S ° Čuli ’i “ “ re f no V °^°' Ak ° Se P 0 ^ nestevilni klici bkader Crnogor-; v kratkem ne izpremeni. bode cem," Živela Črnagora,” “Živel , itpraviteljstvo železnic ves pro- POŽAR uničil tovarno. Mt. Plasant, Pa.—V toviarni I. E. Smith Glasis Co. je nastal ogenj, ki je v par urah celo tovar¬ no popolnoma uničil. Požar je na¬ pravil $60.000 škode. Par sto de¬ lavcev je 1 izgubilo svojo službo. -o- — Dr. McFarland pomiloščen. Dr. McFarland, protesLantovski minister, kateri je bil poslan v enoletno ječo vsled neke krirni- ■nelne operacije nad njegovo ste- nografinljo, ki je pozneje vsled tega umrla, bode v kratkem po- miloiščen. McFarland se je cel čas dobro obnašal v ječi, za kar ga je odbor za pomiloščen je kaznjencev priporočil guvernerju, ■da imu podeli njegovo prejšno prostost. — Naznanilo. Vsem članom društva Sv. Jožefa, št. 41, K. S. K. J. se tem potom naznanja, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da se mora prihodnje seje, ki bo¬ de drugo nedeljo v aprilu, t. j. 13. aprila vdeležiti vsi člani, sicer ne- I udeleženci brez tehtnega vzroka glasom pravil zapadejo kazni. Vsaki član mora prinesti na sejo tudi certifikat. Na vrsti je več točk, kakor tudi volitev drugega tajnika. Torej udeležite se seje polnoštevilno. John Jevnikar, 5411 Camelia st., Pittsburgh, Pa. -o- POZOR! Washington, D. C.—Predsed¬ nik Wilison se bode obdačil za let¬ nih $2.500, ker bode plačeval 3: odstotke od njegove plače, katera I znaša letnih $75.00. Podpredsed¬ nik Marshall pa 'bode plačeval let¬ nih $120. Njegova plača znaša na leto $12.000. Vsi senatorji in poslanci pa bodejo plačevali- 1 od¬ stotek 'svoje plače, katere zna¬ šajo na leto $7.500. -o- MEHIKA. j slovanski I Avstrijo.” Balkan” “Dol 1 7 . JETNIK SE UBIL. met ustavilo. Štrajka.rji zahtevajo krajše ure, in pa zvišanje plače. -O-;- PAPEŽ NEVARNO BOLAN. /Pariz, 5. aprila.—Lacombeju, enlemu obsojenih avtomobilskih banditov, kateri so bili obsojeni zaradi raznih napadov na do¬ smrtno ječo oziroma na smrt na giljotini, se je posrečilo pobegni- Naco, Ariz., 9. aprila,—2000 Maderista upornikov je prispelo pred mesto Naco, v Mehiki, kjer ima Huerta samo 300 vojakov. Uporniki so bili pred nekoliko Rim, 9. aprila.—Papež Pij X. je zopet nevarno zbolel. Doktorji so mu odločno prepovedali ob- državati običajne avdijence, in edini, ki zamore govori,ti žnjim je ti i.z celice in je nato zbežal na \ državni tajnik, kardinal Merry vrh strehe. Ko so ga stražniki j del Val, in papeževe sestre, zapazili in je uvidel, da zanj ni j 4000 romarjev, ki so prispeli tu več rešitve je skočil iz precejš-jsem -iz v-selh strani sveta, da se nje visočine na dvorišče in oble- j vdeležijp slavnosti, ki se imajo žal mrtev na tleh. ' vršiti tukaj povodom KoUstanti- -o- novega leta, je danes -medlo v ka- Harrisburg, Pa., 9. aprila. — Kakor se je tukaj izvedelo, bode pu-blikanske stranke v kratkem sklicala državno konvencijo k za¬ sedanju. Povodom temu je dala zakonska predloga, ki dovoljuje ženskam enako volilno pravico in katero bodejo v senatni zbornici državne postavodaje brezdvomno porazili. Flinn in njegovi pri¬ vrženci nameravajo stem prisili¬ ti postavodajalce, da glasujejo za imenovano predlogo, za;kar so se baje zavezali pri zadnjih držav¬ nih . vplitvnh,, . Predlaga je Jula sprejeta v spodnji zbornici, a v senatu bode pa najbrž e primanj¬ kovalo pri-bližno 10 glasov. Ako bode predloga zavržena, -potem jo glasom ustave ne morejo posta¬ viti na kalendar za dobo 2 let. V slučaju pa, da bi senat isto spre¬ jel, potem pride tozadevni ustav¬ ni predlog pred volilce, kateri bo¬ dejo končno razsodili ali s-e naj tudi ženskam poveri politična vlo ga, ali naj še v nadalje ostanejo ■brez “političnih pravic”. ‘ -o--—- POZOR ROJAKI. NESREČA NA MOSTU. tedni -napadli mesto, toda takrat , S ™ a . nesreča . v kamnolomu, tedrali Sv. Petra, :za zdravje sv. • , .. ... . iz Šentvida poročajo, da je 52- očeta, je bilo njih število premajhno lij . , . . . .. , 1 . J letni delovodja v nekem -kalm- nolomu v okolici, Franc Žun iz Mengša na Kranjskem hotel ogreti na ognjišču zamrzl-o dina- Baltimore, M d., 9. aprila—Ko mitno patrono. Patrona se je je včeraj vozila neka poulična že- razletela in Žun je dobil tako tež-, leznica čez reko Patapsco, je ne¬ ke poškodbe, da je umrl ie na i nadoma skočila raz tir in padla poti v bolnišnico. Ponesrečenec j v 7 čevljev globoko vodo. Pri tej zapušča ženo in štiri nedorasle nesreči je bil eden ubit in 30 oseb otroke. | j e j-,;j 0 nevarno ranjenih. NA PRODAJ hiša z 11 sohami in prostorom za trgovino. Prostor se nahaja v sredini slovenske naselbine. Pri¬ pravno za prodajalno. T^epa prili¬ ka za brivca, ker je sedaj notri brivnica. Za ceno in pojasnila se obrnite na upravništvo tega lista. ■zvezinim vojakom se jih je bilo posrečilo pregnati. Uporniki so vsi dobro oboroženi in imajo tudi brzostrelne topove. Iz drugih krajev Mehike se po¬ roča, da se raztaere niso še nič -poboljšale. Kakor se sedaj vidi je i-mel prejšnji predsednik Made- ro, katerega so Huerto-vi pri¬ vrženci zavratno umorili veliko več prijateljev med narodom, ka¬ kor sta si mogoče D-iaz in Huerta mislila. Madero je bil prostomis- leč človek po ka-terim so Mehi¬ kanci vži-vali več prostosti, kakor pod sedajnim. Ilucrtovo nasto- panje smatrajo za preveč krvo¬ ločnim, in narod se hoji, da ne bi zopet Diazovi časi prišli v re¬ publiko. -o- VELIKO NASELJENCEV. — Vsem Slo-vencem in Hrvatom naznanjam, da sem- stopil v iz vezo z American Expre-ss Co., ki ima $16,000.000 kapitala. Navedena tvrdka ima zanesljive bančne za¬ stopnike po celem svetu injeno solidno delovanje je znano pov¬ sod. Jaz sem direktni zastopnik American Expre-ss Co. in sem edini Slovenec, -ki je postavno po¬ oblaščen pošitaljati denar v staro domovino. —• Kadar vam zaravmk da pre- vam jih takoj spolnimo točno in zanesljivo S. L. Bellman, 48th & Butler St., Pittsburgh, Fa. ji®®* Kegljišče in biljardnica, naha¬ jajoča se na najboljšem prostoru v sredini slovenske naselbine se vsled bolezni v družini proda po jako nizki ceni. Za podrobnosti in ceno se obrnite na uravništvo “Edinosti,” 2525 Butler St., Pitts burgh, Pa. Ottawa. Ontario.—Poročilo na seljeniškega urhda za fiskalno leto, katero se je ravno končalo, kaže. da se je v teku desetih me¬ secev priselilo sem 345.000 oseb. Izmed teh je bilo 230.000 poda¬ nikov Britanije in 119.000 ame¬ riških državljanov. -o- Ne nnTnhrtn T nsatl za cene POZuDILC parobrodnih list kov za v Eropo ali obratno na Anton Zbašnik, 5225 Butler St., | Pittsburgh, Pa. Vsa pojasnila se dajejo zastonj. POGLED NA OD ČRNOGORCEV OBLEGANO MESTO SKADFP Z LUKO. ‘EDINOST” " rv ’ ' n edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za.Ameriko na leto .$1.50 ~ a Am enko za pol leta.75 Za vse druge dežele na leto.... $2.00 Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne s prejemajo. Y sa pisma, dopisi, naročila in denar P°šljejo na naslov: libKOVNA DRUŽBA EDINOST 5225 Butler St. PITTSBURGH, PA- “E D l N O S T” , (Unity.) •First and the only Slovenk Weekly in Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editor. ANTON ZBAŠNIK Publisher. Snbscription rates: For America, one year.$1.50 For America, half year.75 To torelgn countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second j Class Matter. - %šsi 8 <£t The Best Medium to reach over 20,000 Slovenk People in Pennsylva- lria, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. BOJ ZA KRUH. Izdelovalci, kateri se rede in debele ter bogate z dobičkom, ka- terega mu prinaša ubogo delavst¬ vo, so pričeli napadati novo po¬ stavo, katera je .postala pred krat¬ kim pravomočna v državi Penn- sylvanija, in katera vsaj delno pro. težira koristi izstradanega de¬ lavca. Ena dolga, kričeča maska je bila odkrita potom trope’izuče¬ nih steklolivarjev, kateri našprotu jejo prepovedi dela mladoletnih delavcev v nočnem času. Izgovarjajo se namreč, da ni mogoče dohiti dovolj delavcev, ki bi prekoračili 16 leto ter tako po- valnili govorov in člankov. j Neki prosilec v Camden, N. J. Razni škofje in (drugi) člove- je prosil sodnika, naj mu pošlje koljubneži nam pripoveduje koli- razporoko potom pošte. Sodnik ke zasluge si je stekel pokojnik, j naj bode zadovoljen, da ga dotič- kako uljuden je bil, radodaren in j ni prosilec ni prosil nove žene po- priljubljen mož pri njegovih so- toni “parcel post.” rodnikih in prijateljih, in sedaj | * je vendar mrtev. Ljudje se naveličajo čitanja no- In na isti dan, ko je preminulI vel, kakor tudi blagodonečih ver- kralj denarja, so prinesli pred j zov. Prav lahko je izvedeti žen- vrata 1 njegove hiše mrtvega John sko starost, ako vam - pove ime Stubba. j njenega priljubljenega pisatelja John Stubb je bil dober mož, i ali pesnika, pravičen oče, toda sreče ni imel, * Na rojaka da hi si pridobil ogromno premo¬ ženje. Njegova žena je morala prati drugim, da so se preživljali in da je mogla sedaj kupiti košček zemlje, kamor so položili zemelj¬ ske ostanke umrlega moža. Niče ni brzojavno izrazil zapuščeni udovi sožalja in sočustvovanja o’b prebridki izgubi ljubljenega mo¬ ža. Nihče ji ni brisal kapljajočih solz, marveč so padale v pene, ko je drgnila perilo. Otroci so se ji obešali ob krila zakrivajoč žalost in strah. Prišel je mrtvaški voz, pogrebnik je odpeljal truplo k zadnjemu počivališču; krsti je sle dila kočija z jokajočo vdovo in otroci, katerim je smrt ugrabila očeta. Nihče še ni ozrl :za koči¬ jo, katero bode plačala z zadnjimi prihranki trdega dela, le malo kdo se ozre za krsto, katero pe¬ ljejo mimo — in vendar je bil tu¬ di John Stubb človekoljuben, ra¬ dodaren, in ljubeč mož in je umrl. - -—o- - ALI ŽELITE SVOJ LIST? Sedaj so pričeli rabiti radium tudi pri operacijah v bolnišnicah, kakor 'da bi operacije ne bile že dosedaj dovolj drage. * Seattle je mesto, kjer bodo pri- se obrnite, kadar želite potovati v staro domovino ali pa 'kojega sem vzeti. Slovenci iv Pittsburgu in okolici naj se obrnejo izključno na Anton Zbašnik, 5225 Butler st. Pittsburgh, Pa., kateri je edini slovenski zastopnik parobrodnih družb. IŠČE SE dobra gospodinja Slovenka v sta¬ rosti od 30 do 40 let. Natanjčneje pave upravništvo tega lista ali se obrnite na Math Kirin, 5602 But¬ ler St., Pittsburgh, Pa. 2 nas. J. O. Hazier, glav. poslovodja. Jos. Rabitch, pomožni poslov. Slovenska posredovalnica služb. COMMERCIAL CO. 309 Grant St.. Pittsburgh. Pa. Kadar iščete službo ali želite silili višje šolarke nositi jedrnate za ^ tedaj ' se obrnite na uniforme, da tako preprečijo ne¬ voščljivost med dekleti. Prihod¬ nji korak teh modrijanov bode nedvomno, da bodejo morala biti dekleta jednakih obrazov; tedaj onim, katere je narava obdarova¬ la z krasnimi obrazki, se bodejo morale ali pogrditi ali pa jim ne bode dovoljeno pohajati v šolo. -o-— TEOLOGIA. Boljše je človeku dva centa pri¬ hraniti in porabiti za prihodni obisk, nego pisati žalno pisno z darili izgubljeni ljubici, ki se ji zoli prestar. (adv) Frank Gerlovič- Največja in najstarejša odvetniška Notarska Pisarna. Ustanovil leta 1866. Konzul MAK SCHAMBERG, Dr. L. FRIEDFIELD Lastniki - starokrajski odvetnik I in W. HABERFELD. 416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa j Obrnite se na nas kadarkoli po¬ trebujete kaj v starokr. zadevah. Prodajemo parobrodne listine, ter pošiljamo denarje v staro do¬ movino kot zastopniki American Express Co. ********jHe-**********«-i«-**4f-# | * * | Društvena poročila. * % ; *j ****-x-****-x~****-*****«#*-x--x-* Društvo “Slovenski Sokoli’’ št. 118,; SNPJ. ima redne seje vsako drugo-'; nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za 1 . 1913 so bi 1 i izvoljeni: George Gre- guraš, predsednik; John A.' Germ, podpredsednik; Math Malich, I. taj¬ nik, 4800 Plummer st., Pittsburgh; Benjamin Šmuc. zapisnikar; Josip Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. “ODBOR”’ i Kranjsko Slovensko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sel Žalosti ŠTEV. 50, K.S.K J. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, IT 14 Voskamp st., Allegheny, Pa.: Pod¬ predsednik Matija Muc, 1020 Vos¬ kamp st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, Frank Mravintz, 120—46th st. Pitts¬ burgh, Pa.; II. tajnik Frank Trampuš, 4821 BIack(berry ay., Pittsburgh, Pa.; blagajnik, Joseph Miroslavič, 4925 Plum ay., Pittsburgh, Pa.; zastopnik, Mark Ostronich \llegheny, Pa.; zapisnikar, Matija ^ Odbor “KRAMJSKO-SLOVENSKEGA DOMA’ Predsednik: Ignac Podvasnik, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, Podpredsednik: Frank Mohar, vlttsburgh. Pa. II. podpredsednik: Anton Zbašnik, I. tajnik: John Balkovec, 5112 Butler .St., Pittsburgh, p a . II. tajnik: Martin Antlogar, 5631 Camegie ave., Pittsburgh, Blagajnik: Ignac J. Glatch, 4757—2nd ave., Hazelrttood, P a Vratar: Tomaž Ezel, 5631 Carnegie ave., Pittsburgh Gospodarski odbor: Peter Rogina, Joseph Janc, Frank Hrvat, Frank Gorišek, Josip Kos, Louis Zaller, Steve Poreber. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu, točno ob 2 . popoldne. A LI veš Tone, da dobiš pri 1 John Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, ■*“» žganja in cigare? 1132 Voskamp st., jv Kaj bi ne vedel, France; saj ,,, . , »i se oglasim pri njemu večkrat. . 4821 Blackberry ay., Pitts- v _ Pa.; nadzorniki, Josepli Dol- p =» zakaj bi se tudi ne. Postre- _ " ~ ‘ ^ že te najbolje, tako z pijačo (f. kot z dobrim prigrizkom. Pii Neradi sicer vedno nadlegu-je mo naše rojake ‘S prošnjami, zlas ti še ker ti sami radi vrše svoje dolžnosti oziroma dobra dela-, vendar ne moramo si kaj, da bi se ne obrnili zopet na nje z malo prošnjo. Tiče se namreč kupo¬ vanja raznih dnevnih potrebščin. Sicer je resnica, da vsaki kupuje, kjer se njemu poljubi in kjer dobi cenejše, kar je iseveda popolnoma pravilno, Toda mnogokrat kupu stali sposobni za nočno delo, ter I j etrlo potrebščine od trgovine, ka- morajo vsled te sicer popolnoma j tere nam n ; so t er nam ne bodo pravilne postave razne izdeloval- [ njkclar na ta ali oni način potna- I NAZNA NILO niče stekla nepopolno delati. Ta zaigovor izhaja iz vrste izučenih livarjev, toda je izrečen v imenu bogatih lastnikov. Izdelovalci, ka teri lastujejo tovarne imajo brez- dvomno večje koristi v pridobitvi dovoljnega števila mladoletnih de lavcev, iz katerih izžemajo veli¬ kanski dobiček, kakor za izučen delavci. In ako plača, katero nudijo nik¬ dar 'siti lastniki teh steklenih to- varen ne privablja dovolj velike¬ ga števila mladih delavcev, da bi delo uspešno napredovalo, tedaj ti lastniki pač nimajo povoda ja¬ dikovanju in pritoževanju, češ, da se jim s to novo postavo dela ve¬ like krivice. Ako ne morajo vstra jati pri tej kompeticiji, tedaj mo¬ rajo vsprejeti kazen, kakršna za¬ dene one, kateri podležejo v bo¬ ju. Te izučene delavce jako malo briga so li delavci v njih tovar¬ nah. stari 16 ali 6 let, ali pa tudi 26. samo, da bi pri tem ne bile njih plače prizadete, da njih ma¬ terialno stanjene trpi. Izučen delavec se je vedno koli kortoliko udeleževal trpinčenju neizučenega delavca, in sedaj kq se neizučen delavec probuja ter se mu nudi nekoliko obrambe, so se ti pričeli vznemirjati. Ti so pričeli uvidevati, da bodo njih pla če znižane, ako bodo lastniki pri¬ siljeni .plačevati delavcem nad 16 let boljše plače. Gotovo je, da je dovolj mladen- čev na 'd 16 let strili in ko bi se moglo prisiliti te delavce delati za plače, kakršne se lahko usilijo otrokom po 12 ali celo 10 let sta¬ rim, tedaj bi od strani izučenih delavcev ne bilo niti najmanjšega hrupa. Tako pa bodejo morali izučeni delavci sami biti boj proti i zko r i ščeval nem u postopanju do¬ bička lakomnih izdelovalcev. _-o- KOLIKA RAZLIKA. m li M M ar II M II II m ll II M II M II M II R H i« sr*« Medved, 4821 Blackberry ay., burgh movič, Gašper Berkopec in Anton Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša: John Slapar. Društveno bandero- nosec: George Flajnik (Krojač). Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Anton Janžekovič in John Štajduhar. Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬ hek, 841 E. Ohio st, N. S. _ — Vsi bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v K.-S. Domu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj ozna¬ čene naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. (jan. ‘14.) m m ll II 5r« II If II II m M gal. Seveda priporočamo rojakom pred vsem slovenske prodajalne in kjer teh ni, pa trgovine, katere oglašujejv našem listu, kajti ti £«5 trgovci nas na nek način le oško -1 duje za našo naklonjenost. Oni ilfe priobčujejo od časa do časa al-i stalno svoje podjetje. Mi pa s pri dobljenim denarjem za oglas zo¬ pet oškodujemo rojake za njih naklonjenost do dotičnih trgavih stem, da po možnosti zboljšuje- mo list. Dokler pa trgovci vidi¬ jo, da se jim ne splačuje oglas, ga ustavijo in list zgubi na ta način gmotno podporo ter se tako listu zastavi pot k napredku. Zato pa rojaki, ako kupujete v trgovinah, katere nimajo oglasa v našem lis- |||§ tu, ker so vam morda bolj pri- pravne kot druge, tedaj omenite ,M naš list, ter ga nagovorite, da uvrsti svoj oglas med druge ogla- ševatelje. Vi stem ne bode niti naj manj e oškodovani, listu bode pa stem mnogo pomagano. Listu, katerega ne izdaja kaka Jednota ni obstanka brez oglasov. . Število vedno naraščajočih no¬ vih naročnikov jasno kaže, da že¬ le rojaki imeti svoj list v Penn- sylvamiji, toda sama naročnina ne more zadostovati za ogromne stroške, kateri so v zvezi z izda¬ janjem lista. Delujmo drug za drugega, podpirajmo drug druge¬ ga in napredek nam* je zagotov¬ ljen. -o-- V SOBOTO. Vsem Slovencem nazna njamo, da smo SLOVENSKO GROCERIJSKO prodajal HOČEVAR & LAH preselili iz starih prostorov 5411 Butler St. na NOVI PROSTOR 5239 Butler Street V teh novih prostorih smo bolje založili z novim blagom, da bomo v vso zadovoljnost postre¬ gli našim rojakom. Se priporočava na obila naročila in poset na¬ jinih prostorov. HOČEVAR & LAH, 5239 BUTLER ST, Zaloga vsakovrstnih knjig, kakor: Nova izišla knjiga: BALKANSKA VOJSKA, IZDAJALEC, ANGLESKO-SLOVENSKA SLOVNICA in vse druge gledališke igre. m 11 Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33. K. S. K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. _ ,-.»j Uradniki za leto 1913 so: Josip SfjJ; Pavlakovič predsednik, 54 Low Road, i Sharpsburg, Pa. John Filipčič E- ; nančni tajnik, 5420 Dresden Allev, i I Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, knji- 1 njemu dobiš tudi importirane 4S pijače. 15 SLOVENCM SE ULJUDNO »J PRIPOROČA! fJolin J. Carr t 4800 PLUMMER, ST. i Cor. 48th & BUTLER STS. PITTSBURGH, PA. Bell Phone 226 Sharpsburg JOS. STAROEVIO, Veleprodaja vsako vrstnih domačih in importiranih pijač. II | ževni tajnik in John Balkovec za¬ stopnik. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri- Gore imenovano društvo pla- m I Stopu. tijča udom bolniško podporo tri mesce i po pristopu. ; Pristopnina je zmerna. ! Daljša pojasnila daje. m i “Odbor.” ,_ (jan. ‘14.) 1 VV Kranjsko Slovensko Katoliško Pod- $ i*! | porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. J 5 «! \ v Aiiegheny, Pa. je izvolilo za 1. 1913 j sledeče uradnike: predsednik George! m Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik SltSlJo.hn Pavlešič, 1013 E. Ohio st., NS I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st | 11. tajnik Frank Cvetic, 4636 Hatfield ] .;t.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 ?«5 Spring Garden ave., N. S.; zastopnik m Vilier 904 Mam St., Sharpsburg, Pa. Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. II i zastavanoša, Vlahovič Josip; posla- nadzorniki: Curel Anton, Surnič Geo., Tomec John; voditelj Jugovič Mih. Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬ gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem prevzel gostilno ‘LINCOLN HO- T E L”, katerega sem na novo preuredil v Hotel Katkich, kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in ' smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA. Šveb George. Vs dopisii in -—-—--- denarne pošiljatve naj se pošiljajo na -„ Jk a i nec M U I. tajnika; bolniki se morajo naznani ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa_ j»]|g j ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do- mu. To društvo je v dobrih finančnih jLjI razmerah in vabi vse one, kateri še II j niso pri nobenemu društvu k pristopu. 5ltS ! Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”. I_ ?.»5 j Žensko društvo “Marije Sedem Ža- 2*1: losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je II izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice: ! predsednica Marija Lokar, 4745 Hat¬ field St., podpredsednica Ana Jugo¬ vič, 72 Butler St., Etna, I. tajnica Zakaj?, II M vič. 4839 Hatfield St., blagajnica Ana ! Adlešič 5209 Dresden Alley, zastopni- Rojakom priporočava našo moderno urejeno urejeno ££ SLOVENSKO UNIJ SKO PEKARNO. v kateri dobiste sveži kruh, kolač e, potvice in druge pekov¬ ske izdelke. bi hodili v mesto in trošili za vožnjo ka¬ dar hočete kupiti: ŽENSKO in MOŠKO BLAGO, SPODNJO OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬ TE, NOGAVICE, ROBCE in MOŠKE in ŽENSKE ČIŽME, tako tudi izber otroških čevelj¬ čkov, itd., ko dobiste za ravno iste cene, pa morda mnogo bo¬ ljše blago pri i ca Mary Lokar, ml., 4745 Hatfield St. ! Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Marija Ad- I lešič; predsednica bolniškega odseka | Frančiška Pavlešič. 1013 E. Ohio St., j N. S. Pittsburgh, Pa. (jan. ‘14.) SLOVENEC PODP IRAJ SLOVENCA! Novak & -Vrbanac, H J40-43rd St., -is vit Pittsburgh, Pa. Od trenotka ko so truplo umrle ga J. P. Morgana francoski voja¬ ki spremili do parnika, kateri ga bode pripeljali v Ameriko, da ga tu pokopljejo, je bilo začeto slav¬ nostno delo veličastnega pokopa. Njegov priljubljen kužek in ena hči sta mu edina stala ob smrtni potelji, dasi je bila pričakovana njegova smrt že mesece. Tega se bodo njegovi sorodniki sedaj spomnili in priredili slaven po¬ greb. Cele strani časopisov bodo napolnjene o njegovem pogrebu. Niti ne bode manjkalo poveliče- Kakor čudno imamo letošnje spomladanske vreme, prav tako čudni so nekateri ljudje. * Kdor od naroda pričakuje pod¬ pore, ta mora tudi za narod kaj žrtvovati. * Ošabnost se le prevečkrat jako občutno kaznuje. Čini višje bode kdo tem večja bode nevarnost, da bo¬ de globočje padel. * ! II Oni ljudje, kateri z jezikom ka¬ žejo, da mnogo vedo, so navadno zelo nevedni. - _ . MM * ; v v . ’ Dolgo branje še ne ozdravljaj kratkomislečih. , _. __ * 2**2 ____ Cork Tip , .. , p| Neki rokoborbec. je vložil toz-1 G IG A DETE bo proti nasprotniku, kateri mu vIuAIICID je z sunkom prizadjal notranje poškodbe. Kako smešno. Bell Phone 866 -J Fisk IMPORTIRANO VOLNENO BLAGO. P. & A. Phone 491 L Po dobro obleko za pomlad ali poletje pridi k Scott & Cohen m P| m VSAKDOSE PEHA ZA NEBO M !rf Vsaki proda jalec proda vec II NEBO Podporno društvo sv. Terezije št. 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo sledeče uradnice: Anna Schlander, predsednica, 129 Merchant st., Am- bridge, Pa.; podipresednica Mary Co¬ larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.; blagajnica Frances Volk, 122 42. st., Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri, 129 Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬ nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala, Marija Lakner; predsednica bol. od¬ bora Marija Bezal; zapisnikarica: Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v K.-S. Domu. K o- bilnemu pristopu uljudno vabi / (jan. ‘14.) “Odbor”. Stanislav Zeleznjak 4915 Butler St. Pittsburgh, Pa. HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. delničar Kranjsko-slovenskega Doma 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. r?f k p & A PHONE 1 12-L Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka in kisla vina, žganic, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah razne im Portirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD jrOČNAJN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. CIGARETOV vsaki dan. m II II R li R ii li ii M .« 3 !« Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- imaugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo sledeče uradnike: predsednik John Muska, 1120 Spring Garden ave., N. S.: podpredsednik John Simončič 831 Pikes st., N. S.; tajnik Michael Lorber, 1039 Peralta st., N. S. bla¬ gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St., Etna—Sharpsburg, Pa.,, finančni taj¬ nik Joseph Černetič, 818 Peralta st., N. S.; zapisnikar Nick Povše, 1 Craib st, Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Frank Budič, 832 Pine St. za North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler^ st. za Pittsburgh. Društvo zboruje, vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v dvorani avstrijskih Jemcev, Singer Hall, na cor. High m Humboldt st, v Spring Garden ave, North Side, Pittsburgh. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki dan ali članica dobro postrežen. (jan. ‘14.) “Odbor”. Butler Street 13-JFisk, Phone P & A 40 Latvrence M. A. Hanlon pogrebni zavod 'sočije za poroke, krste, veselice in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa. POŽOR ROJAKI! ^ Dobil sem iz Wa_shingtona za svoja zdravila se- rialno številko, ka ■tera jamči, *ia so Zdravila prava, in koristna. 'Po _ dolgem času se mi je posrečilo iznajti p r a v o Alf> en tinkturo in Pomado proti iz padanju in za rast las, kakršne do sedaj na sve¬ tu še ni bilo, od k a t e r e vsem imoškim in žen- Iskam gosti in pa - , dolgi lasje resni¬ čno popolnoma izrastejo in ne todo vec izpadali ter ne osiveli. Ravno ta° ko mozkim v 6. tednih krasni brki po¬ polnoma zrastejo. Revmatizem v ro¬ kah, nogah m knzu v 8 dneh popol¬ noma ozdravim. Kurja očesa, brada- 1 Da°te lin to Se jamčim s f50o! Pifhe J po «„ik T^e- rega pošljem zastonj. JAKOB VAHČIČ, 1092 E. 64th St, Cleveland, O. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR zvtšu}« vsakovrstne preskripcij« 5201 BUTLER ST. Telephon« Fiak. K C. GAUSCHEMANN _ Lavvrenceville , h ° e Bepairing Factory ^o.pravljamo obuvala, dobro poceni m Je gotov do kadar obljubimo. r, , Govor >mo Poljski. 4324 B u tler st, Pittsburgh, P*; VSAKI DAN~SVE2E MLEKO m NAJBOIJA SMETANA. L • C L O S E , 2212 Main St, Sharpsburg, P»- SLOVENSKIFOTOGRAFER T . , . VAŠO MARGETIC Izdeluje lepe poročne in Angt ^ *»net slike. Gruče na piknikih * L e ^ hact , Cene zm 5167 Butler St. Pitt ’■ it Vsem Slovenkam in HrvaticaF 1 se uljudno priporoča Mrs. Ana Flajnik, izkušena babica 38—48th St, Pittsburgh, Tj. % *n, FMP? :■ ■; ■■■■ i N Slovanska Katoliško Samostojno Podporno Društva Marije ,jžSp8Slk Vnebovzete Ustanovlj eno 15, AUfiUSTA, I909 Organizirano 2. APRILA, 1910 SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA. Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa. Podpredsednik: Frank Rogina, Cor. 48th & Plummer St., Pittsburgh, I. tajnik: Joseph Bahorich, 5148 Dresden alley., Pittsburgh, Pa. II. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. Blagajnik: William Thomas, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, Pa. Nadzorniki: I. nadzornik: Joseph Miroslavich, 4925 Plum Alley, Pittsburgh, Pa. II. nadzornik: Gašper Bcrkopec, 4927 Plum Alley, Pittsburgh, Pa. III. nadzornik: Anton Dolmovič, 808 Gerst alley, N. S., Pittsburgh. Društveno glasilo: “EDINOST”. Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v K.-S. Domu. — ampak odšedši na svoj prostor, se je izkušal vnovič vgiobiti v po¬ ročila z balkanskih bojišč. Za predmet os vete si je pa iz¬ bral njen renomej kot ptičja kr- milka. Upravičeno je namreč Toda Nandina si je to nežno, za . menil, da jo, če se mu namera po- devo korenitejše vzela k srcu, sreči, hudo v živo. zadene: na- zlasti pa k želodcu; namreč ko je ' dalje pa je sklepal, da se s tem bil kratek odmor v petju in godbi, j nikomur razen njej ne zameri, ka- je sama od sebe pristopila k Šav- j moli da bi si nakopal kako sod- sovi mizi ter meninič tebinič k nijsko alt policijsko sitnost na O SV ETA. ac. jk >A K%%m kMMM *S V."'* — Humoreska. — Spisal dr. V. Korun. Petko Šavs in Netka Vogrin sta bila skregana. Pa skregala se | 'nista bila kar tako, bi rekli, za iz- premembo in kratek čas, kakor je pri dle zaljubljenih v navadi, ki se spro, da sami prav ne vedo zakaj, in se spet spravijo, da sami prav ne vedo kdaj. Ampak pri njiju je zadeva bila sitnejša, kajti ne le, da sta sama dobro vedela, zakaj sta se 'bila sprla, marveč o tem je vedelo tudi pol mesta: L- r edelo je in govorilo. Pa kaj go¬ vorilo ! Hčerate matere so narav¬ nost bile besedne bitke o tem ter relevažno pa na dolgo in široko razpravljale, kako je bilo tedaj tam v kavarni, in z dušečo so¬ glasnostjo so sklepale, da bi tako nikakor ne bilo smelo .'biti, ne Smelo zato ne, ker je Petko Šavs lil zaročnik in ženin. O skorajšnji spravi p, a tudi ni >ilo misliti z oziropi na dejstvo, la je Netka Vogrin vsako spravo trdovratno odklanjala. Pa ko bi |o bila samo odklanjala!! Mnogo hujše! Ker vsekdar, kadar je Pet je prišlo še do novega prepira in sporah tako da je reža, ki jo je 'bila začepila tista preklicana šan¬ sonetka, vedno bolj zaležala in se poglobila, nikar pa da bi se bila stesnjevala — ali zaprla. In kaj je bilo vzrok temu Spo¬ ru? Ženstvo je trdilo, da nekaj, česar nevesta ne more kar meni¬ nič tebinič prenesti, med tem ko so se med moškimi javljali, od¬ ločni možje, ki so modrovali: eš, taki ponočni kavarnski do- godljaji niso vredni, da bi se radi : Aijih razdirale zaroke. Ker so se ftorej mnenja hudo cepila, stori¬ mo najbolje, 'da povemo stvarno in preprosto, kako je bilo, ko je Petko Šavs potrepljal šansonetko INandino po razgaljeni rami, pri ‘čemer se seveda ne moremo izo- jgniti dolžnosti, da bi se površno [ne dotaknili tudi tega, kar se je zgodilo neposredno preje in kar je sledilo neposredno pozneje. Bilo je kakih enajstih ponoči, Iko je Šavs sedel v kavarni ter {prebiral časopise. Pa prav dobre ■volje je bil čitajoč, kako naši slo¬ vanski bfatje na Balkanu nezdrž- no drve od zmage do zmage in te kako reve evropskih diplomatov nemudoma hite izpreminjati svoj še malo prej neizpremenljivi sta¬ tus quo ante. Že radi tega mu je srce ve¬ selja igralo; igralo mu je pa tudi, 'ker je ves tisti čas svirala damska kapela “Šumi Marica” in “Onam, onamo.” Kar vse je Šavsa toli¬ kanj navdušilo, da je, čeprav či¬ tajoč, udarjal z nogo po tleh uprav tako natančno v taktu, ka¬ kor je v taktu bokasta kapelnica mahala s palico taktirko po zraku. In kadar je navzočno občinstvo zapelo “šumi M'arica” in “Onam, onamo,” tedaj se tudi on ni mo¬ gel zdržati, da bi svojemu votle¬ mu basu ne bil dal četudi le pri¬ dušenega duška. Ko je pa bil v tem juhejskem razpoloženju, ravno tistikrat je potreba nanesla, da je za trenutek zapustil svoj prostor. To priliko je pa menda sam peklenski zlodej porabil, da je s svojimi ostrimi kremplji razdirajoč posegel v nje¬ govo zaroko. Pri povratku na svoj sedež je Šavs .korakal nam¬ reč tik mimo stola, na katerem se je prešerno razvirala šansonetka Nandina. In ker je njen pregreš¬ no razgaljeni hrbet — golotina je natančno imela obliko medenega srca — silno izzival, si ni mogel •kaj, da bi se ne bil ozrl po nje alabastrskobeli in vonjavi polti. Sicer pa zakaj bi se ne bil, ko je je vendar zato kazala, da bi jo kdo gledal? Čim se je ozrl, ga je pa že tudi neka nevidna moč takorekoč zgra¬ bila za desnico in mu jo spravila z Nandino nagoto v dot iko. tako da je skoro nevede in nehote ne- ■katerikrat potrepljal s prsti po njej, sicer je potrepjal le prav rahlo in nežno, nekako tako, ka¬ kor da bi na lutnji strune prebi¬ ral, vendar pa so že ti rahli do¬ tiki j a ji zadostovali, da mu je ne¬ kaj liki električna iskra prešinila mozeg in krv. Pa silno dobro in sladko se mu je to zdelo ter čutil je dokaj več slasti, nego ka¬ dar se je bil kot otrok naslajal z istinitim srcem medenim. Videti je pa bilo, da so Šaivsovi potrepljaji zelo dobro deli tudi 'Nandini; kajti stresla se je, mal¬ ce poskočila s stola, potem pa gla¬ vo obrnila in se sladko nasmejala, In pri tem je pokazala tako lepe zobe, da bi se njih, in ker je okrog njih Šavs najrajši dotakni! s svojimi ustmi. Toda v pravem trenutku se je še zavedel, da je zaročnik in ženin; zato se jih ni, Šavsu prisedla. Ta je pa bil do¬ volj bistroumen, da je izprevidel, da ni prišla k njemu časnikov ci¬ tat. Zato je precej naročil bowle in absint ter naposled še buteljko šampanca. In pravijo, da se mu je za to darežljivoist ■ tudi hvaležno izkazala; pravijo namreč, da mu je spaka kar vpričo občinstva sedla v naročje. Seve če je to res, onda kajpada ni čudno, da. so se pobunili ogor¬ čeni jeziki. Nič manj bi bilo pa čudno, ko bi glas o tem pripetlja¬ ju ne bil prišel tudi njegovi ne¬ vesti na uiho. Tako torej je nastal med njima razdor, čigar posledica je bila, da se je njuna zaroka razdrla. lin ker Netka, kakor smo ome¬ nili, o kaki spravi ni hotela nič slišati, zato je Petko Šavs sklenil osveto. Zadevni načrt si je kma¬ lu napravil, in ne dolgo, pa ga. je tudi gladko izvedel. Netkina vsakdanja, in zaeno moramo reči, tudi plemenita za¬ bava je bila, da je vsak dan na svo jem jutranjem izprehodu krmila ptičke v tivolskem parku. Pa ni jim trosila zrnec in krušnih drob¬ tine po tleh ali ptičnicah, kakor drugi usmiljeni ljudje, temveč z vztrajnostjo, žvižganjem in vab¬ ljenjem je te ljubke živalce sčar soma tako privadila nase, da so ji sedale na rame in ji z dlani zo¬ bale; da, neki drzen vrabček je bil celo tako krotek, da ji je zrno pobral kar izza ustnic. To je bila Netka ponosna na ta svoj uspeh ! V njem je daleč pre¬ kosila vse druge ptičje krmilce in in krmilke. — Mene imajo ptički najrajši! se je cesto hvalila. In čemu bi se ne? Če se eden po¬ stavlja kot najboljši smukač, kdo drug kot napjboljši sankač in tretji, ne vem, s čim vsem, zakaj bi se ona ne ponašala z ljubeznijo drobnih krilatcev! In sam Petko ji je, dokler sta bila še dobra, to prednost štel v veliko pohvalo. Neredko ji je las¬ kavo rekel: Kako bi te jaz ne imel rad, ko te celo ptički tako ra¬ di imajo? Veš, na tistega drzne¬ ga vrabačka, ki ti iz ust zoblje, sem pa malodane ljubosumen. Tako je govoril, in da bi ga vrabček ne izpodrinil, jo je še bolj ljubil. Potemtakem se je samo treba dobro zamisliti v njegovo zaljub¬ ljeno dušo, pa je takoj jasno, ka¬ ko hudo gaje bolelo, da je tista pritepenka šansonetka napravila konec njegovemu raju. Uprav maščevalec e postal v tej svoji boli, in ker se nad Nandino ni mo gel maščevati, ki je bila tedaj s svojimi goslimi in razgaljenim hrbtom že bogve kje čez hribe, in doilne, je sklenil se osvetiti nad Netko, ker na vseh koncev koncu je bila vendarle ona kriva njegove nesreče. VABILO —M M.——— $ J* £ * VELIKO PLESNO VESELICO, KATERO FftIRSDi: DRUŠTVO “BALKAN” ŠT. 69, SLOVANSKI': DELAVSKE PODPOR. ZVEZE V soboto, 26. aprila, 1913, v kranjsko-slovenskem domu ZAČETEK OB 7. ZV. VSTOPNINA 25CT. OB 10:30 JE ZAČETEK OBIČAJNEGA KRANJSKEGA PLESA, IMENOVANEGA —“PUŠTER TANC”— ZA TOČNO POSTEŽBO, IZVRSTNO GODBO IN NAJBOLJŠO PIJAČO BODE V OBILNI MERI POSKRBLJENO. K naj obilnemu posetu uljudno vabi vse Slovence in dru¬ ge Slovane “ODBR”. Budnemu in spečemu /S-e je ta pri- j zor vsiljeval, srce mu je pa kipelo, palečega hrepenenja. Enkrat se mu je celo sanjalo. \ da se je sam izpremenil v rjavega vrabčka in se, zrnca pobirajoč,! maličil okrog Netkinih ust. Oj,! kako je bilo to zobanje sladko!. Tako, da je je dolgo potem, ko se je zbudil, čutil sladkoto v ustili. 'Sreča zanj in nesreča zanjo — ali pa sreča, kakor se vzame •— da se je skoro nato približal dan sve¬ tega Gregorija, ko se, kakor zna¬ no, ptički ženijo. Tedaj si je vzel družico tudi naš vrabček, in ker je odslej imel dela čez glavico, hrane pa tudi drugje dovolj, ga ni 'bilo več videti v tivolskem par¬ ku. Netka, po sebi sodeč, je mislila, da mu je mlada vrabuljca prepo¬ vedala, se smukati okoli katere¬ gakoli drugega ženskega bitja ra¬ zen okoli nje same. In tedaj je v svojem po ljubezni koprnečem, se daj pa še vrabčkove ljuba.vi oro¬ panem srcu čutila neznansko praz nino, ki o njej ni vedela, kako bi jo zagažila,-— Zdaj šele razumem', je natihem zdihovala, kaj je oni grozni horror vacui, pred katerim se tresejo vsa bitja na svetu! Oh in da bi se jaz ne, ženska slabot¬ na ! Njeno stanje je bilo več ko ne¬ znosno in uvidela je, da mu je treba napraviti konec kakorkoli- že, tako ali tako. Ker pa nezveste¬ ga vrabčka ni vedela, kje bi iskala in kako ispet privabila, med tem ■ko je bila glede Šavsa v dosti ugodnejšem položaju, zato ji ni preostajalo drugega nego temu sporočiti, da mu je odpustila. Šavs je bil pa, kakor smo videli, tudi v takem srčnem razpolože¬ nju, da mu ni bilo treba prsta po¬ nuditi, pa je že zgrabil za celo ro¬ ko. In tako je med njima vnovič nastalo ono srečno zaročno raz¬ merje, kakor je Bilo, preden ga je šansonetka Nandina razdrla s svo jo zahrbtno nagoto. I.n z hveložnosti, da se mu je osveta tako dobro obnesla, je Šavs pa še zanaprej pridno krmil ptičke v tivolskem parku; da, za¬ obljubil se je celo, da jih bo krmil takisto potem, ko mu bo kot mo¬ žu zakoncu treba hraniti tudi sli¬ naste kljunčke iz domačega gnez¬ da. -o- Železniška nesreča. Iz Beljaka poročajo, da je skočil tovorni brzovlak južne železnice št. 451 pri Vintlu s tira. Nesrečo je po¬ vzročila velika skala, ki se je utrgala v pečini nad tirom in padla na tir. Lokomotiva, tender in 10 voz je padlo s tira. Poško¬ dovan ni bil nihče. Osebni promet se je moral vršiti cel dan na ta glavo, kar bi bilo pri drugovrstni osveti vsekakor mogoče: Pričel je pa tako-le: Vsako ju¬ tro, ‘bilo v snegu, bilo v dežu, je šel v tivolski park na izprehod, in sicer zarana, da je tako Netko prehitel, ki se itak ni rada zgodaj izkopavala iz pernic. Prišedši je jel pa na najprilizljiveši način va¬ biti ptičke. Z vztrajnostjo, ki je njegovega namena bila vsekako vredna, jim je žvižgal ficifuj, fici- fuj! pa klical lok, lok! dokler jih ni privabil v 'svojo bližino. Nato jim je pa natrosil najslastnejše pice, oslajenih pignolov, in sicer najprej na tla in pa na drevje. In to je ponavljal zaporedoma več dni. Ko je pa drobne živalce dodob¬ ra privadil, da so se, kadar so sli¬ šale njegov lok! in ficifuj!, od vseh strani zgrinjale nadenj, tedaj jim pa pignolov ni več metal na tla, ampak ponujal jim jih je na dlani, na klobukovem oglavju, in ramah. Živalce so sicer nekaj časa nezaupno oprezale čakajoč, da jim jih natrosi na stezo; ko pa tega ni storil, pač vedno milejše in milejše žvižgal ficifuj, ficifuj ! in klical lok, lok! so se najprej opogumili lačni vrabci in mu za¬ čeli pignole z dlani pobirati; njim so pa kmalu sledili ščinkauci, si¬ nički in kosi, in ker vsi niso imeli prostora na dlani, so mu sedali na rame in klobukovo oglavje. Ej to je bil Petko vesel, kadar so po njem ptički skakali! ‘Sicer so se mu zavistneži in 'hudomuš- n-eži rogali trdeč, da je podoben črvivemu štoru, po katerem ple¬ zajo pisani detli, ali sveti Jederti mučenici, ki po njej lazijo miši. Toda kaj za to? .Samemu sebi se je zdel pa le silno imeniten! Seve ta njegov, 'bi rekli, ptičji uspeh ni smel ostati neznan šir¬ šemu občinstvu, najmanj pa Vo- gr.inovi Netki. Zato je prinesel list Ljudska prosveta sledečo, od Petka samega spisano ndvicou “Naša cenjena someščanka gospo dična Netka Vogrin je dobila vrednega tekmeca v ljubezni na¬ ših krilatcev. Kakor se je Pro svetni urednik na lastne oči pre¬ pričal, si je gospod Petko Šavs vedel pridobiti toliko zaupanje ptičev, da se ga prav nič ne boje: Sedajo mu na dlani, glavo in ra¬ me. Iskreno čestitamo častitemu ljubitelju živali na tem uspehu.” To se je Netka jezila, ko je či- tala, to notico! Vogrinova hišna j način, da so potniki na kraju ne- je okrog pripovedovala, da gospo-! sreče izstopili in šli peš na drugi dična še nikoli ni bila tako sitna,: vlak- jeza v a in zadirljiva, kakor tistega! dne, ko je to 'br.ala. Sicer pa! kako J čajo : bi ne bila? Zakaj čim bolj so rasle ptičje simpatije za -Šavsa, tem vidneje so pojemale za Netko. Naravno! Ker so se živalce že pri Šavsu, ki je redno ranejše pri¬ hajal v park nego ona, dovolj na- zoibale, niso- imele potrebe iskati zo-bi še pri Netki. Tako se je zgo¬ dilo, da so se ji sčasoma vse izne¬ verile, izvzemši onega krotkega vrabčka., ki ji je jemal zrnje iz ust. Ta ptiček ji je ostal tudi še nadalje veren in zvest, kakor da bi vedel, da so Netkina bonbonč¬ kov vajena usta pač dokaj sladkej ša mimo Petkovih, od zoprnega tobačnega dima okajenih. Tako torej ji je ta vrabček Ostal še zanaprej ne samo v tolaž¬ bo, temveč 'takisto v upravičen po nos. Zato je poskrbela, da je pri- I nesla Prosveta kot odgovor na omenjeni Šavsov dopis to-le pikro notico: “Naj si kdo še toliko pri¬ zadeva, si pridobiti zaupljivih drobnih krilatcev, s tem*, da b? mu iz u.st zrna jemali, se vendar ne more nihče drug ponašati, ne¬ go dražestna gospodična Netka Vogrinova. V ljubezni ptičkov je vsekako ona dosegla rekord.” Ta notica je spet Šavsa hudo žbodla; in ne le zbog tega, ker spričo svojih rs ! a:stih brk res ni mogel nobenega ptička privabiti, da bi mu iz ust zobal, ampak mnogo bolj, ker se je v njegovem srcu pojavilo žgoče ljubosumje — neverjetno in smešno, pa vendar resnično! ljubosumje na vrabčka. fKDOR HOČE DELA naj se nemudoma naroči na aajnovejši knjigo: “Veliki Slovensko-Angleški Tolmač” da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega i poleg slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, j navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane j amerikanski državljan. Vrhutega ima knjiga dozdaj največji slov. angl. < in angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad; 330 strani) stane $2.CX^in se dobi pri: . Pišite po cenik} V. J. Kubelka, 538 W. 145th St, New York, N. Y| Edino in največje založništvo slov. angl in raznih slovenskih knjig. ir. 3o$ip U. tirabek 841 E. ©bšo Str., BUegbetre, pa. (Nasproti HOTELA PAVLINAC,) Uradne ure: od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne in od 7. do 8. ure zvečer. Bell Telefon 2*38® Cedar. uj Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj jj -se zaupno obrnejo na njega.- \ German National Bank OF ALLEGHENY, PA. 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VSACIH ŠEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOV; NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožlbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno dels- vanje vseh svojih notarskih poslov. y Naznanilo. Cenjenim rojakom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem odprl SLOVENSKO KROJACNICO, v kateri bodem izdeloval nove obleke po naj novejših uzorcih. Pri meni bo¬ dete lahko izbrala obleko, kakršna vam bode ugajala. Obleko vam bodem ukrojil .kakor bodete sami želeli. V moji 'krojačnici bodem tudi po¬ pravljal stare obleke. Umazane obleke bodem sčistil in zlikal kar najbolj mo¬ goče. Iz vlaka padla. Iz Trsta poro- 23. t. m. zvečer je padla petletna Albina Škerlj, ki se je s svojimi starši vračala z zleta v Sv. Križ pri Barko vij ah iz vlaka na tir. lSletni Leon Perhavec ~Je skočil za otrokom. Deklica se je zelo poškodovala ter si pretresla tudi možgane. Perhavec se je le lahko poškodoval. Kar se pa tiče glede cen, sem prepri-, čan, da bodete zadovoljni. SLOVENEC PODPIRAJ SLO¬ VENCA, bodi naše geslo- V najobilnejša naročila se uljudno priporoča. Jakob Mejak 4749 Butler st., Pittsburgh, Pa. J. W. Fink, VELETRGOVINA piva, vina, žganja in druge pijače j 5437-39 BUTLER STREET P. & A. TELEFON Bell 123 LAWRENCE 413 FISK. | HRVATSKO-SLOVENSKA | j VELETRGOVINA PIJAČE. I |j Kadar si hočete naročiti zaboj tj (bokso) ali sodček dobre pive, ji tedaj se oglasite pri meni.. Imam j| v zalogi raznovrstna piva, samo @ izberite si ga, n. pr.: | 1R0N CITY, DUQUESNE, | AMERICAN PIVO. jS V zalogi imam starokrajske ra pijače: TROPINOVEC, BRINO- | VEC, SLIVOVICA, ITD. g Vino, kislo ali sladko, galon od.$1. do $4.00 a Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00 j§ Telefon Bell 203-W Fisk. George Jfrattkovicfo 42 48th Str., Pitttsburg, Pa. ^MjaaaiaiaraEjaiaaiaiaiaBiaiaiaMaiaajaBiaiaaiaisifflBfaiaraiaiaiaiaiaaiaiaaiaiaraiaia/aSf a Pogosto se mu je zdelo, da vidi v duhu, kako Netka svoja rdeča usteča proži drobnemu ptičku, na kar krilati zaljubljenček koketno prifrfota in se jih nežno dotakne. John Sykes, Prodaja, renta in zavaruje po¬ sestva. 5220 BUTLER ST., Pittsburg. MATIJA MALICH 4809 BUTLER ST., Pittsburgh, priporoča vsem rojakom veliko zalogo sladščič, sladoleda,ci gar, cigaret, tobbies ig tobaka. Vsprejemam tudi naročila za doma pečeno jagnjetino, bravino, svinjino in drugo pečenko. Uložite denar v pohranitev v Allegheny Valley Bank. Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG. |DR. KELLY 628 Pennave.. Pittsburg, Pa* Pazi dobro na naslov. Moderni način zdravljenja. Znana brez- Kemično in natančno preiskovanje. PRIJATELJ:— Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko boga- tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj se sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬ vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa deseta briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa pišeš najboljem« zdravniku, Doktor Kelly, kateri je celo svoje življe¬ nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravil z najboljim uspehom čez 30 let in to iz te in one strani oceana. Doctor Kelly ti pove pravo resnico in stanje tvoje 'bolezni in ako te on vzame v zdravljenje, tedaj ti da pismeno garancijo, da te o- zdravi v najkrajšem času in to popolnoma ozdravi in tako, da se bolezen nikdar več ne povrne. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. urt zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬ poldne do 4. popoldne. •■V'. ****-X-#**-X.-X.*-**x->r********-X--:r->!--******-X-**-:fr****v;-*vr*-X-*****-X"X~X- V sem Slovencem bratom * * Hrvatom naznanjam, da sem pre- * j vzel znano gostilno na 3329 PENN AVENUE. J v kateri točim vedno sveže * PIVO, ŽGANJE, VINA IN RA-| Iz stare domovine. ZNOVRSTNE DRUGE PIJA-£ * * ob- * -% * 5E. Priporočam se cenjenemu činstvu v naj obilnejši obisk. Vsi zkanci in neznanci vedno so* : ! dobrodošli! jj; NA SVIDENJE! $ F. & A. Pilone 351-W George Flajnik ********* I. National Bank of Allegheny FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA. JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT, predsednik. podpredsednik. j. D. KRAMER, blagajničar. Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma. Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. ************************-K***-*#********-********-«-******** VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno HOTEL SERAF1N v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače, jjj Velika zaloga najboljih stnodk in importiranih pi- * iač. Potujoči rojaki dobe,pri meni prenočišča in hra- Sj) no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solid- * * * BENJAMIN SERAFIN, lastnik 1 * Ponesrečen gluhonemec. Pri Šentpavlu v Lavantinski dolini so Se igrali ob potoku štirje bratje, stari 3, 7, 12 in 14 let, vsi glu¬ honemi. Med igro je padel 31etni Valentin Ritter v vodo in utonil. Samomor železničarja iz strahu pred kaznijo. V Šmartnem pri Celovcu se je ustrelil železniški uslužbenec Matija Motnik. Samo¬ mor je izvršiil iz strahu pred kaz¬ nijo. Proti njemu je namreč uve¬ dena disciplinarna preiskava. Mot nika so videli malo časa pred sa¬ momorom na grobu svojih otrok. Motnik zapušča dva nepreskrb¬ ljena otroka. Veleizdajstvo. Notarja v Deču, Marka Mašiča so zaprli in izro¬ čili zaradi veleizdajstva sodišču v Mitroviči, češ da je nagovarjal deške prebivalce na izseljevanje v Macedonijo, kjer da vlada večja svolboda kakor v Avstriji. Umrla je v Gostečah pri Sori g. Ana Kumar,-roj. Kalan, stara 66 let. Strašno maščevanje ker ga ni hotela udova potočiti. Čevljarski pomočnik J. Katholnig v Šmart¬ nem pri Beljaku je zasnubil roko svoje gospodarice vdove W'. Ker ga je žena odbila,, je Katlholnig vrgel v Dravo njeno 2 inpolletno hčerko in nato tudi sam skočil v valove 1 . Truplo deklice so v — Dinamit v spalni sobi pod otroško posteljo. France Zabuko¬ vec po domače Primšar, gostilni¬ čar v Sodražici, je kupil z oblast¬ venim dovoljenjem nekaj čez dve kili dinamita in dinamitnih kapic in je spravil vse to — v spalnico pod ositrošlko posteljo. Za to skrajno lahkomiselno postopanje so izvedeli orožniki, ki so Prim*' šarju odvzeli ves dinamit s ka¬ picami vred ter so mm predočili, kaj bi se vse lahko zgodilo vsleid tega neprevidnega ravnanja. Pra vijo, da mu tudi sodnija v Rib¬ nici dala lekcijo, kako in kje se spravlja dinamit. ANTON ZBASNIK, edini slovenski zastopnik parobrodnih družb hi uK* rSfc čZ* čZ* tl Dopisi. no postrežbo zagotavljam. 5175 Butler St.. * % Pittsburgh, - - - Pennsylvania. % J-**-X^**************-X~X~)r*-*****-X-**-******** ■**-*-**********■* ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? NAJBOLJŠE PIVO V M ES TU. PRAV TAKO NAJ¬ BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ. SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. M. Schlanger, SLOVANSKI GOSTILNIČAR. | 5171 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PA. Beljaku potegnili iz vode, utop¬ ljenca pa še nimajo. Gozdni požar. Pri Sv. Lenartu je začel goreti gozd posestnika Sebastjana. Ogenj se je silno hit¬ ro širil, k sreči pa je gozdič, ki je gorel precej osamljen in se je posrečilo gasilcem, da so omejili ogenj samo na ta gozd. Ogenj je nastal pri požiganju odpadkov po vodom trebjenja gozda. Škoda znaša več 1000 K. Drzno goljufilo je zagrešil neki posestnik, ki ima prezadolženo posestvo. Slučajno in na nesrečo je ta posestnik zelo podoben svo jemu sosedu, ki ima lepo in ne- zadolženo posestvo. Zadolženi si¬ romak bi bil rad šel v Ameriko, pa ni imel potnine. Kaj si izmisli brihtna glava? Gre v mesto k pre možnemu posestniku, s katerim je imel že kupčijska opravila, se izda zai nezadolženega soseda in ga poprosi, naj mu posodi na zem ljišče 1000 K. Ker je meščan ve¬ del, da je ta posestnik nezadolžen in ima obsežno posestvo, sta na¬ pravila notarsko zadolžnico s pra¬ vico intabulacije za 1000 K in meščan je odštel posestniku 1000 K, s katerimi je odšel ta narav¬ nost v Ameriko. Drugi dan so j vložili predlog za vknjižbo terjat- ! ve teh 1000 K. Ko je dobil ne za¬ dolženi posestnik sodnij ski sklep, da se je vknjižil meščan na nje¬ govo posestvo za 1000 K, je naj¬ prej debelo gledal, potem pa je šel nad meščana, kdaj da mu je posodil 1000 K. Goljufija je bila polja&njena, goljuf na varnem v Ameriki, ogoljufani meščan pa je moral na lastne stroške izbrisati terjatev. | Nesreče. Na žagi Alberta Fab- ra v Trstu je zagrabil transmisij- Pittsburgh, Pa. Cenjeni gospod urednik ! Prosim dovolite mi malo pro¬ stora v Vašemu glasilu. Dne 31. marca se je vršil v K.-S. Domu prvi javni shod na podlagi, kate¬ rega naj bi se ustanovil iko n s um grocerijske potrebščine. Udelež¬ ba je bila bolj malo številna, ali vendar se je kazalo pri tem pre¬ cej zanimanja za ustanovitev ko- nzuma, katerega n e obhod no po¬ trebujemo ako se hočemo otrest judovskih pijavk ki nas tako gr¬ do izkoriščajo. Skrajni čas je, da se naš narod začne malo bolj gibati ne le v narodnih in društ¬ venih temveč tudi v gospodarskih zadevah od katerih zamoremo i- meti največ koristi. Napredek v gospodarstvu jamči nam obsta¬ nek, za katerega se bore vsi na¬ rodi brez izjeme. Naša naselbi¬ na sicer do danes ni dosegla še skoro nobenih pomenljivih stva¬ ri v gospodarskem razvoju, in ra¬ di tega bi bilo umestno, da po¬ snemamo druge napredne- nasel¬ bine v tem oziru. Ne glede sa¬ mo na napredek, ampak tudi ko¬ risti, katere se nam nudijo v go¬ spodarstvu, nas nehote spodbuja¬ jo do delovanja. Neznosna dra¬ ginja nas jsili do mišljenja, kaj bode storiti, a : ko ide tako naprej. Zaslužek majhen in živež pa vsa¬ ki dan dražji. Kaj naj storimo? Združimo se, ter delajmo skupno •kajti v združenju je moč! To je torej edina in nabolja pot do za¬ beljenega cilja. Treba nam je tudi sloge, katere na noben način ne smemo pogrešati. “Sloga ja- či, nesloga tlači”, tako pravi pre¬ govor, katerega vsebina je zelo resnična. Stopiimo toraj v delo¬ krog, ter podajmo si roke! De¬ lujmo vsi za jednega, in eden za vse. Naš narod je sicer jako po terpežljiv in ponižen, in to so ja¬ ko lepe čednosti 'katere posedamo, ali še lepše čednosti bi imeli, ko hi 'bili bolj složni in združeni. — Torej sloge nam manjka in name¬ sto nje, vlada mnogo nevošljivo- sti in sovraštva, katera pehata naš narod do onemoglosti in po¬ gube. Kakor hitro jeden začne zidati kaj koristnega, že pride drugi 1 , da isto podere. Podreti je lahko, ali zidati je težko. Ta¬ kšnega junaka za demolizacijo doibrih delov, se je izkazal neki dopisnik v “Glasu Naroda” v št □ — Rojaki džite se gesla — “Svoji k svojim”. Rojaki podpirajte domača podjetja. Prodaja originalne parobrodne vozne listke (šifkarte) na vse strani sveta po istih cenah kakor kompanije v New Yorku. Vsakega rojaka, ki mi naznani svoj prihod osebno pričakam na postaji. Rojaki, ki nameravajo potovati v staro domovino, ali želijo kojega sem vzeti naj se izključno obrnejo na mene. V New Yorku imam zaneslj ivega zastopnika, kateri vse moje potnike pričakuje in spremi na šif- 5225 Butler St., Pittsburgh, Pa. BI- vsa POJASNILA GLEDE VOZNIH CEN DAJEM ZASTONJ. 3 ESE umu 3 £30 DEE velanidisfca naselbina si je ustano¬ vila Ijeonsum na podlagi neznosne draginje in prevelike prevzetno¬ sti trgovcev, ki so preveč siti slo¬ venskih grošev, ter nikakor ne radi premajhnega števila trgovin, kakor se čiita -v dopisu. Kar se pa tiče naraščaja ondotne nasel¬ bine novorojencev in porok je pa taka laž, da bi jo lahko kar,z ro¬ ko zagrabil ako bi te predstavlja¬ le kak predmet. Pitrsburska na- j seltrina sicer se ne more primerja- j ti z naselbino v Clevelandu z šte- ivilom novorojencev in porok, pač pa dopisniku svetujem, da gre do našega g. župnika, kateri mu lah¬ ko pokaže črno na belem ter se bode lahko prepričal kako hudo se je zmotil v številkah, katere je prilimal v svojem dopisu od krstov in porok. Sicer se skoro ne izplača da bi v tej smeri na¬ prej mešetaril, bolje je, preiti iv bolj stvarne reči, 'katere naj bi imele uspeh v započetem delu. Meni Sicer ni na tem ležeče ako kaj dosežem z tem delom ali ne, anupak dobro bi bilo za nas vse ako bi bili združeni in služni. Jaz ne gledam za svojo lastno korist, PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje priporočam mojo MESNICO, v kateTi bodete vedno postreženi z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. PRIPOROČILO. k Cenjenim rojakom Slovencem bratom Hrvatom priporočam m jo GROCERIJSKO TRGOVIN) sladščiarno in PREMOGARSK OPRAVO. V zalogi imam tu vedno trpežno delavno obleko vsakovrstno perilo.. Nadalje pri meni dobi tudi vsakovrstno buvalo delavno in praznično, možke in ženske. Pobiram tudi naročnino “EDINOST”. Rojake bodem dno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.. FRANK MAČEK. P. O. Box 123, MOON RUN, J PO LEPE LETNE ČIŽMEJ DRUGO OBUVALO PRIDIH K HallisSlioeStof kjer bodete gotovo zadovoljni j MERO, MODO in TRPEŽNti STJO. 4311 BUTLER ST., Pittbuti (Pri nas dobiste trading stamp Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl ski jermen nekega delavca in ga Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam mojo čevljarnico JOSEPH KROTEČ slov. čevljar 5241 Butler St. Pittsburgh, Pa. 0 Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar in urar 840 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa. VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. Katarina Rabich, izprašana babica, imajoča dvajsetletno prakso tukaj in v starem kraju- 205—57th St. Pittsburgh, Pa. 1 C1 IVpUotografije) vsake vrste OLIiiL m velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotolvim vam jih v kratkem času. Poročne slike, itd. W. L. CARR Bell 412 - L Fisk, 4017 Butler st. ParkTheatre Žive slike. — Moving Picture Pondeljek, . torek, . sredo. Četrtek, petek in soboto, Popodanska predstava vsako soboto. Vodstivo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasneg? govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. nRICE-FACIUS co. 5307 Butler St., Pittsburgh popolnoma raztrgal. — Na želez¬ niški progi Jušici in Jurdani je našel železniški čuvaj Matelič po¬ polnoma razmesarjeno truplo 45 letnega Matevža Želeta iz Hrast¬ ja. Mož se je vračal malo vinjen domov, zgrešil je pot in zašel na železniški tir. Ogenj na Vačah. Dne 26. mar¬ ca pred 3. uro popoldne je na Va¬ čah pri PIribarju začelo pred sked njem goreti. Ogenj se je s sked¬ nja silno hitro razširil na hlev, všupo in hišo. Zgorelo je vse. Re- ) šiti se ni dalo skoro nič. Zgorel j je tudi en prešič. Stara namica, j ki šteje že nad 80 let, je bila sama j doma in je hitela pod streho re¬ ševat nekatere predmete. Ogenj in dim se hitro razširi okrog nje. Obleka se ji vname, na roki dobi že hudo opeklino. Ker jo v na¬ glici mkdo ne more rešiti, stop- njic pa nč more več doseči, se na koncu hiše spusti na tla. Zadobi na nogi težke poškodbe in obleži nezavestna. Prejela je samo sveto poslednje olje. ? Sedaj se bori v nezavesti s smrtjo. Ogenj se je videl s poštnega vlaka; ki proti četrti uri vozi mimo Kresnic in Litije. Zažgali so najbrž otroci, ki na skrivaj za vogalih palijo ci¬ garete. 78, ter razlagal na dolgo in široko kakšno 'katastrofo bi doživela na¬ ša naselbina ako bi si konzmn u k iv em Prodajalci zemljišč. Zavarova¬ nje- Naša posebnost je oddajanje stanovanj. — Kadar hočete piti in jesti mrzle sladke pijače in sladoled, tedaj pojdite k S. L. Bellman, — 48th, Plummer & Butler St. stanovih. Ne tvem iz kakšnega stališča zavzema ta dopisnik svo¬ je neutemeljene sanje, ali ima res nično tako veliko ljubezen do — svojih rojakov, teatre bi rad re¬ šil od preteče pogube,'ali hoče le ščititi svoje lastne koristi. Mi¬ slim, da ta druga bode najbolj prajva, kajti boji se, da ne bi pre¬ hitro voda zlezla v njegove škor¬ nje. Sicer se mi vidi jako neu¬ mno spuščati se v polemiko, pa kar sem začel, bodem tudi kon¬ čal. Kako smešni in lažnivi so v dopisu njegovi podatki, lahko to vsak sam razvidi ter ni treba k temu posebnega komentarja. Ne- kedanji “štor” v naši naselbini ni bil res tako bogato založen z vsemi stvarmi, posebno pa z de¬ narjem, kot trdi dopisnik ‘G. N.’, resnica pa je, da je bilo celih 10 delničarjev, kateri so deponirali po $50. v ta namen in povrhu te¬ ga je bilo jako malo Slovencev nastanjenih v tej naselbini. Da¬ nes prezentira naša naselbina to¬ liko Slovencev, da bi zamogla ■eksestirati dva kon strma mesto jednega, samo ko bi sloga vlada¬ la med nami. NamefSvano pod¬ jetje ima vse drugo stremljenje, kakor ga gospod dopisnik slika v onem dopisu, in nikomur bi se ne bilo bati kake izgube, ker tu se pravzaprav nič ne reskira. Cle- aimipak za korist vsacega posa¬ meznika. Da se naš narod tako malo zanima za trgovine našeh rojakov, se temu m prav nič ču¬ diti, kajti dokazano je, da smo bili pri .nekaterih slabše postre¬ ženi kot pa pri judu. Moja že¬ lja ni delati škodo komu, pač pa imam prasvico izboljšati si stanje taiko kot kedo drugi. Našim tr¬ govcem pa svetujem sledeče: — ‘Xako hočete povzdigniti 'Vaše tr¬ govine v lepši procvit in napre¬ dek, dajte nam dobro blago in za isto ceno kot drugod in zajam¬ čen ivam bo obstanek.” Dopis¬ niku “G. N.” pa kličem : “bravo, bravissimo 1 !”, ki ste se tako ju¬ naško odrezali. Opomnim naj še da ste se v Vašem navdušenju pozabili podpisati in javnost se¬ daj ne ve, komu naj lnvalo in sla¬ vo da. — Ker dopisnik tudi ne¬ kaj dobrega '"omenja, sem tako prost, da se tudi ob isto spod- taknem ; pač ne z namenom ško¬ do delati, pač pa odobravati, kar je odobravanja vredno. Politič¬ nemu klubu, čitalnici in dramatič¬ nemu društvu bi res bilo zelo u- mestno da bi istem povečali več¬ je pozornosti, kajti to so edina sredstva s katerimi se lahko do¬ seže to, kar so dosegli že davno drugi narodi. Toraj, sedaj sem skoro že pri koncu z dopisom in p redno kon¬ čam, povem moje popolnoma od¬ krito mnenje takole in brez zame¬ re : gospod dopisnik si je nataknil krinko na obraz ter skočil v jav¬ nost s svojim dopisom, samo da ga nihče ne bi spoznal, selveda za to ima gotovi vzrok. Vse njegove lepe čednosti, katere ka¬ že, je le prevara, pod katero se — skriva ter potom njih lovi ne¬ kaj, kar naj bi bilo iv bodoče v podporo njegovi eksistenci. Nje¬ mu je presneto malo na tem leže¬ če če imamo mi drugi kos kruha ali ne, samo da je on sit. “HOTEL BARBALAT” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših j smodk. Importirane prijače. | Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočani j v najobilneji obisek. IVI. BARBALAT, lastnik, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa. Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. 206 Grant St., Pittsburgh, Pa, V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovif zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdr»’> razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bol«« 11 z . n j im se lahko . pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne mor^ l priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo b'. stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju Ta zdri^'. nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primem« Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega k rs ' ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA 5 Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do L 5 popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. tiskovine? Zborovalec. Kadar hočete imeti lep pisem« ski papir, koverte, računske liste, vizitmce, raznovrstne lepake, vstopnice za veselice, društvena pravila, vplačilne knjižice, itd. oglasite se ali pišite nam K delo lično CENE NIZKE. UNIJSKA TISKARNA. 4C EDINOST” 4755 Plummer St, Pittsburg, p> '