••v •" ■ .....-■■ ■.. | t "—••• • — - •-—- -- ; .

Narofcujt®
Slovensko-amerikanski
KOLEDAR za I. 1902.
Cena 25 centov s ooito vred. -"
GLAS
\
S
J
List slovenskih delavcev v Ameriki


JNJ ©W
1902.
Leto
85 rudarjev usmrtenih.
Nesreča v mehikanskem rudniku
S.B A"tO(iin, T;XM, 1. f-»»r. V Houdo rovih v Mhiki pripetila » je rantrelbft plinov, pri kt«r»j )*-bil«. 85 ru iarjH* usnartemb, d■ fi d je 75 esreftuikuv še zaeutth p-" rai »linami
Ko ifco slednjih bod* osialo pr življenju m znano, pač ie i>a*H d* ne. got j v.da h d* število mrtv h pre.etalo sto Oo času razstr^lb« ]*■ bilo v r vu 160 mot. K r «e ie r. ▼ podrl, oz roma zasul, n-Silna e ti )e poftnsi « apreduj»jo D s^d«) s prinesli 85 mrtv c^v ua površje
Hondo rovi so v C f huili. khdh 100 milj jo*ii" d Eag i i r«
Aim-i , T-x,2. f*hr I< Sab a* M x c . ee p ro a d e v » <m o p*>s>a'B Ti)nAt o i a m sto u-.r»-▼ H ndo rudn-kh. Št ▼»••» « n« ar«r. n h Ah m intim «•« « -«» prniMul- n* p >vr*j- 10 mrtv ce» Kako jo i;a-t* h r - etr P«	»na
D i, Na bii- s • i« vu« d atu t kt*r«*Ka s<> bra il» v	Ro-i s
last mnbikauMkH m d ap-flne t lezuice.
V trimesečno ječo radi jednega poljuba.
Brooklynako aoditče ao«*ilo je dne 3. februarja tridesetletnega Wm. Deut^na, kt^rtga j« tožila njegova sopr ga na ločitev taVona. S >di4^e je f'i^npga spoznalo krivim, k«r j« po'jubil kuharico M*ry Mviuch Slednja je pri sodišču po rdita, da jo je objel iu poljubil V«led t-ga so ga poslali t trimesečno jedo.
Nepoznana umorjena.
Minolo • >boto iv*-čer našli ao v kleti hiše št. 127 Crystie ulica, v N<-w Y. rxu, truplo kacih 30 let •tare, dobro oblečene ž^ nske.
Vrat nearest)ice je bil trikrat prerezan ; nož s kt^rim je mor l-c pr* resal vrat, je l«ial kraj mrtve K r je imenovan t h'Sa v .r^d f a tako« vanega f,okraja rndeftih luči," je p ''io'ia n n nja, da tu nima opraviti a i*moni' r m. Kedo je umor jeua, nih^e ne vfe.
Prosila jedila za svoje otroke.
Minolo aoboto p< po uuoči p išla je neka ženama v policijsko postaio na liberty Ave., Brooklyn Borough v N w Y' rfcu in j kaj* prosi la )edl la za svoie i trnke, kt-ri vt-s (lan niso j-d i P licaji so h tro rebra'* nekoliko denarja in kupil' jedila, kter so p tem p< sla'i v njeno sta Dovt-nje P licj ki je spremljal Seno d'm< v, je n*i"l v«»« tako
k> r i v.]—
o a n*-«i a i • 1,.i <it» »l>< ru i>
<>tr c
7h v bt
1
( uden samomor.
!» t'»t »• t ka*
u.<t
V New Y 'Th U ** rt! 1
SV J » K*UŽb
W u. 1 s pr 4-1
Š -
Bi
bot < stavil
dom"v k «vo'-j t t- i j j pr pove-d v 1 rniiin honofit Aic pr>p >ied k« **»a to »o o«tavil s b<» in s- v veži ustrelil. U .rok zhtti m ra ni s' an.
Poljaki in nemSkl princ
B AM«, I. fet»r. Tuna'1 nji Po Ijaki nh n era vaj" prirediti • etrid«— trn princa »ovrnžno demonstracij- , ko bode slednji pot' val skozi Buffalo. Ker pa vlak st ji v Buff .lo le 15 minut, demonstraoija ne bo.^e v reda vspela. Poljaki ▼ drus b mest'o ao dobili poziv naj atore iato.
Gladu umrla.
Philadelphia, Pa , 8 febr. Gospa Mary Wr ght, 82letua starka in njen 541etui sin J >sip, sta v svojem Stanovanja g'adu amrla. Dva droga Alana obitelji Jane in Wycliff, ata vsled pomanjkanja in mraza zblaznela.
Pitlsburška jetnika mrtva.
Gospa Soffel smrtno ranjena.
Butter, P* , 1. f bruvarija Bra ta Bidd il*», ki st* vSla iz zaporav Pittshnrga 8ta danes vsled na b°gu tad >h|jf nih rao umrla. Tudi Edward >va huh ca, gospa 8off->l, kt-ra se je vidoft, da ui ve6 rešitve, na b-eu nstrehla, bode kmalu mrla J hn Bi^dle je zadobil tu pa tam Se zavest i i prekl ujal nadzoruiko-»ii ženo, kt^ra je bratoma pomaga la nri begu. Oa je izjavil, da bi iot -V" vSli, ato hi žensko oatavili " Pitt-ubnriiu. Nadalje je on tudi az ami, da so sklenili sami s^be ustr lit1, ato bi videli, daje rešitev n m-'g'-^a. Vsled tpga sta se oba nrata ustrelila v U">ta n S ff l^eva i- ustrelila v prsi. Pitisharg Pa , 1 f Hr. Nadz »r-niii tukaj'n -h ie6, ff 1 je dan^e ■ iazna"ii, da g1« ie njng va žena v n >Ai, ko sta brata B ddle všla, ki mf rmirala Ki.r imajo d-»nfi iz Butl-rja pravico zahtevati raz-p imiii> nagrado za vjetje v zueshu $5 k 0, bo sklenili, da ne bod j pr^je izroditi trupla usmrtenih begunov, dokler ne dobe nagrade.
Paznik, C. H. D trich, oč^ go-ape 8i ff-1 je vi-d-1, da je njegova hei laljuHjena v jedo ga morilcev. Ou je dejal, da jo je večkrat svaril in tozadevno vprašal, da pa mu ni hotela odgovoriti Ou je tudi v^del, da sta si dajala zuamenja s žveplen-kamu Vsi pazniki ao domnevali in bili prepričanj da bodeta v smrt obsojena brata h >t^la vteči.
J^ff rsouville, Ind-, 1. febr E twnrd Biddle je tudi v tukajšnjem m^stu pu^niu. Leta 18 »7 bil je v tu' a fnjej delavnici, kerje/Michi-C ty izvršil večjo tatvino. V M ch g-i u ui aKg-*l biti kaznovan, ker šh ui bil 21 l^t star.
P ttsburg, Pa , 2 f br. Duhoven P^t^r Daniel( kt^ri je brata B.ddl-» vsaki dau v je6i obiskal, je danes sledeč** naznanil časniškim pr.rojevale m : . J is sem oba brata pn-d smrtjo spov. dal iu ju preje vsaki dau v ječi obiskal O'a sta vi d jo zatrjevala da nista morilca trgov ca K»htnya in policaja Fit g^ralda. Nesrečneža sta umrla kakor psa — prestreljena z mn g'nn kr g^jami, in 1 ulje, kt^ri 8" uh smrtn ranjena h<- gu a, ki sta ležala na tl-^h v svoj^-j k-vi, strnljah, so zaieta postopali o«A|nVHški. V kolikor vem o b >t B nille sta bila • ba nedf ž-na u -iliu rail t* ga ata bežala. Ji *e n uv^rjeu, da v <>č gled smrti u « 1 g a 4
Tu u luteranski duhoven S K M u tz, ki je obiskal umirajoča | brat*«, je d^jal, da kedor je Blišal njune za luje besede, mora biti pre-p-ičau, da sta nedolžua.
Ko s > danes g ^apej S ff 1 naznanili, da je E w*rd Biddle umrl je dejala: „Dobro tudi jaz bodem umrla.'*
V truplu E iwarda B-ddle našli ao pet krcgelj. Mrtveca sta razpo stavljena na mrtvaškem odru v tukajšujih zap«, rih.
Državne finance.
W-abiugton, 1. f->br. Vlada je objavila dauea fi.janftui izkaz, iz kterega ji razvidno, da zuaša' narodni dolg s 31. januvarii-m 1902 f 1 005 926.1*98. Državni d .'gobst ji it naslednjih točk: Obreetu oči dolg $933( 94 330 n r.aoadli dolg $1 328 8.0, akup j S 1.330 723 544, a k te rej svoti na $816 344 U89 ui pr St^ti, ker imenovana sv. ia je v svrho obrestovauja na!ož-ua v ura du državnega zaklada. V varstvo državnega dolga je pa naloženih : rezervni zlati zaklal $150,000 000; fond trnstov $816,344 089, spkšni fondi $254.123 966, akupaj 1,222.-468.066 dolarjev.
Iz delavskih krogov.
Nečloveško izkoriščanje.
Newyorški pokrajinski pravdnik Jerome dos daj še ni ukazal nijed-uega uradnika Mntropolitan poulične železnice zapreti, čeravno morajo motormeni iu sprevodniki mesto 10 ur na dau večkrat tudi po 16 ur delati. Sprevodnik George Bocke-rath je minolo soboto podal sodno pritožbo proti imeuovanej družbi, v kterej navaja, da bode s prisego potrdil, da je moral necega dne delati od 3.45 ure zjutraj do 6. ure zjutraj in potem od 11. ure dopo-ludue do 2.30 ure zjutraj naslednjega dne. Drugi dan moral je zopet delati nad določenim časom.
Delavci železne obrti nameravajo štrajkati.
Wilkpsbarre, Pa., 1. fabr. Prihod iji teden je pričakovati splošni Strajk de-avcev železne obrti v Ta-m*qaa, Pittatonu in Hazletonu. Toobrtui delavci so dobili namreč danes naznan lo, da bodo morali od ponedeljka nadalje delati po 10 ur na dan. Plačo so jim sicer za uekoliko zvišali, toda zvišanje je tako majhno, da je skoraj ni vredno omenjati. Jutri 89 bode vršilo tozadevno zborovanje.
Livarji dobe večjo plačo.
Scrauton, Pa., 1 febr. V tukajšujih livarnah ,,Allis Chalmer Co." so danes livarjem naznanili, da bodo dobili povečanje plače. Mini-malna plača bode znašala $2 50 na dan.
Delavec naj živi le 45 let.
Chicago, 111, 3. febr. „Postfe-ljite vse može, ko dosežejo svoje 45. leto, ker oni so zapreka napredka. Jaz odobravam in priporofiam spre-lem zakona, kteri naj določa, da naj se vsi m( žje v starosti 45 let postrele, ako si niso prihranili dovolj denarja, da bi potem od njega zamrgel živeti. Ako je država sprejela postave v varstvo živali, potem naj tndi potrdi postave v varstvo ljudi. Ako pa to ni mogoče, potem posfeljite vse oue, kteri se po 45. letu ne morejo več sami preživeti.'* Tako se je izrazil delavski vodja William F. Mehčan pri včerajšujej seji tukajšnjega odseka , Federation of Labor". Pred njegovim govorom so i amreč zborovalci konstatirali, da družbe veduo bolj pegostoma odslavljajo delavce, češ, da so pre stari Pri pnh'>dnjej seji bodo zbo-rovaici določili mejo starosti za delo sposobnih delavcev.
Premogarji in posestniki rovov.
Iudiauapolis, Ind., 1. febr. Pri dauašujej seji premogarjev in posestnikov rovov prišlo je do oBtre debate, ko so posestniki izjavili, da premogarji sami vedo, da so njihove zahteve neopravičone. Predsednik Mitchell je izjavil, da se je v minolem letu prid^lslo več premoga nego popreje, iu da so posestniki premog dražje prodali, vsled česar imajo tudi delavci pravico do dobička. N-)ki posestnik iz Ohio je kasneje dokazal, da so bili posli istotaki kakor prejšnja leta; v Ohio iu Iudiani celo Blabejši. Povečanje plače bi pom^njalo toliko, kakor prn banje z delom.
Vsled štrajka praznuje pettisoč delavcev.
Providence, R. I., 1. februarja. V ,,Riverside Mills", ktera tovar ua je last,,American Woolen Co." pričeli so tka.'ci daues štrajkati, vsled česar morajo tudi ostali delavci — 5000 po številu — praznovati. Vse tkaluice v Providence, Worsted, Riverside, Weibosaet in Mantoa MiUa ao saprte.
Mesto Waterbury v plamenu.
Več blokov je zgorelo. $5,000.000 škode.
"Waterbury, Conn., 2. februarja, V prostorih tvrdke Reid & Hughes pričelo je danes goreti. Vsled vetra razširjal se je ogenj zelo hitro in v kratkem je bila vsa okolica v plamenu. Vse tovarne na South Main St. bo v nevarnosti.
Požar še vedno divja. Dosedaj je zgorelo 16 poslopij. Osem stavb in masonski tempelj je še v plamenu. Kljub temu, da bo prišli gasilci iz bližnjih mest na pomoč, se jim dosedaj še ni posrečilo požara omejiti.
Ljudje, ki so ostali brez domovja, so našli na policijskih postajah zavetje. V mestu vlada splošno razburjenje. Veter zanaša iskre in ogorke na vbo strani. Governor je poslal danes milico v nesrečno mesto. Škoda dosedaj znaša nad milijon dolarjev.
Waterbury, Conn., 3. februarja Trgovski del mesta je zgorel. Kar je marljivo ljudstvo tekom mnogih let zgradilo, to je uničil požar v par urah, ostale bo le še razvaline. Ma-terijelno škodo cen li so na 5 milijonov dolarjev. Vse hiše, ki bo bile zgrajene na ščiri orala velikem zemljišču, so zgorele. Od Exchange Place na aevernej strani, od Bank Street na zapadu vse do Grand in South Main St. na jugu in iztoku je požar uničil vBe, kar mu je bilo na potu. Ogenj bo še le omejili, ko je napravil za $1,000 000 škode. V razdejanem delu mesta bilo je nad 100 trgovin. Edino poslopje, ktero ni zgorelo, je ,, Waterbury banka". Dve Botniji vojakov čuvate pogorišče. Mesto kljub tolikej nesreči in zgubi ne potrebuje tuje pomeči.
Razni požari.
Buffalo, N. Y., L febr. Šeetnad-stropno poslopje tvrdke Schoelkopf & Co. na Mississippi ulici je danes zgorelo. Škoda znaša $100.000 in ae pokrije b zavarovalnino
Helena, Mont., 1. februarja. V Towu Clancy, 15 milj južno od tukaj, zgorel je Albany hotel. Vse mestece je v plamenu. Gostje bo poskakali skozi okna. Deset minut kasneje gorele so tudi že sosedne hiše. Mestece je zgubljeno. Brzojavne naprave so pokončane. Ponesrečil ni nihče. Škjda v ostalem ni velika.
Petersburg, Va., 1. febr. Tovarna košar, ki je last „South Side Manufacturing Co.", je včeraj zgorela. Škoda preBeza 860.000. Zavaroval« nina pokrije jedva sedmino škode.
B )Bton, Mass., 1. febr. Petnadstropno poslopje „Atlantic Trust C 3." na Atlantic Ave. je zgorelo. Požar je napravil za $75 000 škode.
Ogenj v rovu.
Cerillo, N. Nfx , 3. febr. Premogov rov družbe Cox & White pri Madridu je včeraj pričel goreti. Dva italijanska premegarja sta zgorela. Gašenje je bilo dosedaj brezvspešno. Rov bodo napolnili s vodo. Bati se je, da se ne pripeti razstrelba plinov.
Štirje jetniki všli.
Washington, 3. febr. James Golden, Abraham JacobB, S J. Williams, in James French, štirje „nevarni mladeniči" bo danes všli iz tukajšnje prisilne delavnice.
Našlo se je,
da najceneje in najlepše izdeluje zastave, znake (badges) in šerpe, slovenska tvrdka: E. Bachman, 523 W. 18. St., Chicago, 111. Piftte po cenik in ga dobite zastonj.	(1 ag)
Orkan ob obrežju
Nove Anglije.
Nesreče na morju.
Vsi due 3. februarja v New \ork došli parniki, go morali v predido-čej noči mnogo prestati radi viharja, kteri je razsajal ob obrežju Nove Anglije. Obrežje je napolnjeno z ostauki razbitih ladij. Koliko par uikov in ladij je odnesel vihar na prosto morje, ni znano. Vihar je razsajal b hitrostjo 70 milj na uro in tudi v New Yorku napravil precej škode.
Jednajst milj južno od Sandy Hooka v newyorSkej luki, sta se potopila mala obrežna parnika „John E Berwind" in ,,E. S. Atwood." Mornarji bo se rešili na hamburški parnik ,,Barcelona". J>idva so prišli mornarji na „Bar-celono" že sta se parnika potopila. Vsled vinarja tudi pobrežni krmar nimogel priti na ,,Barcelona", toda kapitan B'h n, potopljenega parnika ,,Atwood" je dovedel .Barcelono' srečno v luko.
Pri West Point na Longlslandn, obtičala je velika jadranka nepoz uega imena v pesku.
Iz zapadne Nova Anglije, severne in zapadne države New York in severne Pennsvlvanije se poroča o snegu.
Nezgoda na morju.
Atlantic City, N. J , 2. februarja. Parnik „Claverdale", ki je pripijul iz kitajskih in japonskih luk, je pri Brigantine Shoals obtičal v pesku. Voč ladij mu je prihitelo na pomoč.
Viharji ob angleškej obali.
London, 1. februarja. Vihar ob angleških in irskih obalah že par dni razsaja. Mnogo ladij se je potopilo in več ljudi je utonilo.
Angleška oklopna križarica „Im-mortalite" še nikoli ni bila v takem viharju.
V Clyde je usidranih štirideset ladij, ktere radi megle ne morejo odpljuti.
Poštni parnik, ki je včeraj od pljul iz Ostende, si iz yalov ne more pomagati, ker je krmilo razbito. Prosil je pomoči.
Konec „zabave" newyorskih postavodajalcev.
Albany, N. Y., 3. febr. Tekom minolih treh let so gospodične tukajšnjega tenderloina točno vsaki ponedeljek zvečer obiskovale seje senata. V novejšem času prihajale so v tolikem številu, da za ,,sprem Ijevalke" in soproge članov senata končno ni bilo v dvorani več pro *tora in so soproge morale o ponedeljkih zvečer ostati doma. L j malo je še manjkalo in ves demimonde tukajšnjega mesta bi pomagal „ljudBkim zastopnikom" kovati postave. Prišlo je Že tako daleč, da so dame iz „rudečih luči" tu pa tam poBtavodajalcem stavile razne „predloge(<, ktere so prinašali sluge adreBatom v pismenej obliki. Mi noli ponedeljek je bila radost t dvorani postavodajalstva tako iz-borna, da je govornik Nixon pozval policijo na pomoč. Danes zvečer bilo je pri Beji več detektivov, ki bo kakor hitro so vgledali kako znano lice iz tpnc*erioina, prisilili dotično goapic^, da je odšla od kjer je prišla. Prvič po dolz<h letih bo bili sedeži danes prazni iu sladkod^neči smeh je vtihnil.
Umor v Chicagi.
Chicago, 111., 1. febr. Edward Choughlin, hlapec Caesar C. Harza, je danes slednjega ustrelil. Umor je izvršil vsled tega, ker mu Harz ni hotel dati dolžnih $7. Hars premore $300 000 Morilca so zaprli.
Nesreče.
Otroka se zadušila v dimu.
V	hiši štev. 124 Greenwich ulica y New Yorku zadušila sta se dne 1. ftbr. 41etni Josip in njegova 51etna -estra Freda Beyer v dimu. Rod-bina Beyer je prišla pr. d letom dni iz Nemčije v New York. Oče, [>o poklicu kovač, že par mesecev uima dela, vsled ČPsar je pri obitelji zavladala beda. Še le ko so sosedje o nesrečnej obitelji naznanili žup-nemu uradu bližnje Trinity cerkve, lobivala je rodbina tu pa tam malo odpore. Med tem, ko je oče iskal v mestu delo, odšla je mati čistiti jisarut; v William ulici in zaklenila J.voja ctroka v sobo. Slednja sta se lajbrže igrala s žveplenkami in ako vnela steno. Imenovanega dne apazil je ekapresni vozuik F. Top-her, da prihaja skozi okuo dim.
Ker ni mcgel priti skozi vrata v stanovanje, odšel je po rešilni lestvi lavzgor, razbil okuo in našel pod josteljo oba otroka mrtva. Oba ata ie držala drug druz*ga. Med njima je ležala mrtva njuna mačka, b ktero sta se vedno igrala. Najbrže sta ie otroka vsled strahu pred ognjem ikri 1 a pod postreljo in tam umrla. Ko so prišli zvečer Btariši domov, iašli so v stanovanju polno policajev, gasilcev in razburjenih sosedov. Vprašala sta po svojih otrocih, toda nihče se jima ni upal naznaniti žalostno novico. Pač pa so jima povedali, da so njuna otroka oa policijski postaji na Church St. .,Midva hočeva videti naše otroke"., dejala uta policaju. ,,V zadnjej sobi" , dejal je slednji, ,,tam ležč.* Ugledavši svoje ljubljence mrtve, je le malo manjkalo, da nesrečni roditelji niso zblazneli bolesti. Po dolgem ti udu seje policajem posrečilo nesrečneža pomiriti.
Bridgeport, Conn., 1. februarja. Gospa Elizabeta Watkins je danes v svojem stanovanju zgorela. Hi#a se je vuela iz nepoznanih uzrokov n predno je prišla rešitev, ae je *oepa v dimu zadušila. Škoda maša $8000.
Zopet razstrelba v New Yorku.
Na severozapadnem vogalu 5. Ave. in 34. ulice v N. Y. ua§proti hotela Waldorf Astoris, kjer grade ooel?pje za Knickerbocker Truat Comp pripetila se je dne 3. fabr. jb 2. uri popoludne razstrelba di-namita. Več okenj je razbitih, dva delavca sta ranjena. Oba ao prepeljali v bolnico.
Ova moža zmrzniia.
V	kleti njegovega stanovanja t hiši štev. 304 iztočna 73. ulioa r Sow Yorku, našla je gospa Stumps dne 3. febr. svojega soproga zmrznjenega. Stumps je Šel dan pepreje v k'et, da zakuri ogenj; pri tem je najbrže zaspal in zmrznil.
Na travniku med MouutEphraim St. in Jackson St. v Camden, N. J., aašli so dne 3. febr. zmrznenega moža nepoznanega imena. Najbrie je bil pijan in je na polju zmrznil. V njegovih Ž8pih niso našli ničesar iz česar bi se dalo Bklepati o njego-vej OBobnosti.
Naročajte ae in priporočajt* GLAS NARODA".
Kako bode koncem sveta?
O tem vprašanju se je že mnogokrat razmotrivalo, toda nihče Še ni rešil to zagonetko, ker je nemogoče prorokovati prihodnjost.
Da se nadalje s tem prorokova-njem ne bavimo, zainoremo s popolnim pravom reči, kar nas naša skušnja uči in to lahko z vso odločnostjo zagotavljamo, da Trinerjevo grenko vino ozdravi vse bolezni, kterim povod so bolezni želodca, ledic ali jeter. Edino pristno zdravilno grenko vino je Trinerjevo, ktero edini izdeluje Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111. To izvrstno sredstvo se ne more nadomestiti z drugim grenkim vinom, zato ui jemati druga zdravju škodljiva in ničvredna sredstva kot namestilo. Trinerjevo grenko vino je dobiti v vsakej lekarni, kakor tudi pri izdelovalcu samemu.
E« t ar Ml January 13, 1902, u second-class MtM. Fat Ofcce at New Vark, N. V., Act Ccw^raas of March 3d, 1879.
»t1
Glas Naroda".
Hat slovenskih delavcev v Ameriki. Izdajatelj in urednik:	Published by:
FR. SAKSER, too Greenwich Street,	New York, City.
Ha leto velja list za Ameriko.........$3-—,
la pol Uta.......................... '-S0*
Za Evropo t a vse leto..........gld. 7.5»,
„ „ pol leta.. ....... gld. 3-75»
,, ,, „ četrt leta......... gld. I.So.
V Evropo poiiljamo list skupno dve številki.
MGlas Naroda"
izhaja vsak
in soboto.
torek, četrtek
„GLAS NARODA"
(„VO|CK OF THI PKOPI.E") Will be Issued every Tuesday,
Thursday
and Saturday. Subscription yearly
•3-
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic !»e plate 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnoeti se ne na tianejo.
Denar naj se blag ovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivaliSče naznani, dn hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredi*- — v:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street,	New York, City.
pm~ Telefon 3795 Cortlandt.
Delavstvo y Transv&alu.
1.
V angleškem radikalnem in de lavakem časopisju opaiati je bile večkrat opombe, da je jugoafriSks ▼o j »k a le vojaka bogatinov, vojska, ktero vojskuje Anglija v prid iu varstvo koristi bogatinov.
Ravnokar navedena trditev podprta je x neovrgljivim dejstvom, da so bili baS zlati rudniki v Traus-vaalu glavni usrok vojske. Todi tudi is druzih raslogov samorem< vojsko v jainej Afriki nazvati voj ■ko bogatinov.
Še le v novejšem fcasu se je zvedelo, da sta boerski republiki pred vojsko isreduo prijatno postopal s belimi delavoi — večinoma ino samci — iu njihovimi organizacija mi. Naj ie bode usrok in povod takemu postopanju kterikoli — najbrie je tranivaalska vlada z delavstvom tako postopala, ker se j< nadala, da bode prej ko slej priSl do vojske 1 Auglijo in si je vsleč toga hotela sagotoviti prijateljstv delavstva — transvaalska vlada j« bila delavstvu tako naklonjena, kakor ni jedua druzib vlad ne svetu.
V londonskih ,.Daily News" je bivli predsednik rudarske unije Witwatersrandtu, Edward B. Ros«, objavil tozadevno svojo isjavo, it ktere naslednje podatke posname mo:
,,Trditev, da so Bieroi pred pri-četkom vojske proti tujcem ali ,, Uitlander jem'4 postopali krute ter z inosemskimi delavoi ravnali tako, kakor z beloti, ui le napačna, tem' selo smeSna, ker je pristna last a.ngleiev, kteri so na ta način hoteli Boeroem in njihovem ugledu ikodovati. Neprekljioljivo dejstvo pa je, da sta boerski vladi demo kratično postopali proti svojim državljanom, in da nikjer na svetu baft delavstvo in delavske organiza oije niso na vlado tako vpijivale, kakor v Trausvaalu.44
O tej isjavi razpravlja Rose ua tančneje v svojej broSuri, v kterej opisuje stališče belih delavcev pred vojsko.
Rose navaja sledeče dekase o prijetnosti transvaalske vlade proti delavcem:
Ko je transvsalska vlada 1.1893. uatanovila nove rudniške zakone, po kterih se je od takrat nadalje ravnalo delo v rudnikih, priposlala je po jeden iztis ,.Chamber of Mines", ali zastopnikom kapitalistov in posestnikom rudnikov, ter jeden istis uniji, ktera je zastopala rodniiko delavatvo. Istodobno je ob« zastopstva naprosila, naj se posvetuje a o novem bodočem za konu, naj ga, ako potreba, dopolnijo in predlagajo, kaj naj se Se ukrene, predno se novi zakon utrdi. Posle-dioa temu je bila, da je vlada od 23 predlogov, ktere je stavila unija, potrdila nič manj kot 20 predlogov, d očim je od 14 predlogov kapitalistov le 6 uvaievala, od kterih slednjih je dva po nasvetu delavske nnije preinačila.
Istega leta je transvaalska vlada odklonila zakon, kteri je bil naper-
jen proti delavcem radi tatvine v rudnikih. Slednji zakon so pred-lagali zastopniki ,, Chamber of Mines" in zahtevali, da bi jim vlada dovolila ustanovitev zasebne policije v obrambo tatvine; da bi zamogli vsacega delavca, kteri bi bil na sumu, da je ukradel zlato, aretirati in njegovo stanovanje preiskati.
Rose navaja vse polno tacih slučajev, kteri vsi dovoljno dokazujejo, da je bila transvaalska vlada delavstvu vedno naklonjena iu je delavce vedno branu.. • roti oderuštvu in zatiranju. Par m saoev prod vojsko je tudi transvaalska vlada uvedla sploSni osemurni delavni dan.
Nasledi.ji slučaj je pa gotovo najzanimiveji in naj nam služi v popolni dokae odno&aja boQrske vlade iu delavcev.
Leta 1894. je rudarska unija sprejela svoj pelitični prrgram, stterega je hotela pr* dloiiti ljudskemu zastopstvu TTuija ^e pripo-lala vsakemu članu obeh zbornic povabi'o, da se udeležijo seje uuij-akega odbora v svrho posvetovanja ^lede Zelje iu zahtev delavcev. Nad petdeset odstotkov ftlanov obeh ibornic se je udeležilo imenovanega iborovanja. Unija je zborovala v gledišču v Pretoriji ,in postavo-dajaloi so nad tri ure posluSali raz-motrivanja delavcev. Pri tem so postavodajalci prijazno uvaževali pritožbe delavoev in se o njih med-aebojuo posvetovali.
,,Kak bi bil odgovor", vpra&s Rose, ,,ako bi tukaj v Angliji delavci pozvali postavudajalce k skup nemu posvetovanju? In bi delavoi, kteri niso Angleži, sploh dobil kaki odgovor na tak poziv?"
Še zanimiveji postanejo podatk o prijaznem postopanju boerskf vlade proti delavcem, ako opazuje mo odnošaje, kteri so vladali meci posestniki in delavci v Tranavaalu in ktere točke bedimo v prihodnjoj Številki ,,Glas Naroda" objavili.
Nazadovanje prebivalstva v Franciji.
Ž» večkrat se je v francoskih listih, kskor tudi v ostalem evropej-skem časopisju povdarjalo in na pcdlagi iz uradne statistike zajetih številk dokazovalo, da število prebivalstva v Franciji ne napreduje vsp< redno z onim ostalih evropej-akih držav. To žalostno dejatve opravičeno vznemirja francoske rodoljube in vlada je vstanovila celo posebno komisijo, kt*re nalaga je preiskovati in poročati o vzrokih te nuroduve napake in predlagati razna odp ^močna Bredstva.
Ministrski predsednik Waldeck-R >us»eau je pri vstanovitvi komisije, njene člane z navdušenim pgovnr m vzpedbujal k d>!n v iilag .r naroda in je želel č auotn najb .liže vspehe.
Kur francoske rodoljube najbolj vznemirja, je rapidno manjSujočf se Število porodov med tem, kc Število novih zakonov ostane v. dno isto.	fiauccski Statistik ja
»pisal tabelarični prodlfd, v utiram primerja novo sklenjene zakone z porodi in smrtnimi slučaji v devetnajstem stoletju in v kterem primerjanju si je izbral Sreviio 10.000 prebivalcev za jedro svujim dokazo-valuim računom. Po navedenem primerjanju zaznamovati je od 1. 1816 do 1830 77 zakonov na 10 000 o<ob prebivalstva; isto število navaja Statistik tudi za dobo med leti 1890 do 1900. T vda v prvej do h; priSlu je na desettiaoč osob tristo-inStirinajst porodov, dočim je v tudnjem desetletju minolega stolet ja zaznamovati le dvestoiD&tirinajst por.-doy. Število smrtnih slučajev t prvoimenovanej dobi je bilo 253 in v zadnjem desetletju primerjeval ne dobe 211. Potem takem je Ste vilo porodov v prvoimenovanej dobi ono smrtnih slučajev presezalo ta 61, dočim jih sedaj preieza le za 3 osobe.
Istodobno je omenjeni statistik primerjal Število nezakonskih ali „ilegitimuih" otrok obeh j rimerje-valnih dob. Početkom mmolega stoletja priilo je v Franciji na sto rojstev - 6 96 odstotkov, dočim je bilo v zadnjem desetletju devet-
najstega stoletja skoraj deset odstotkov nezakonskih otrok.
Statistiki francoskega vojnega miniaterstva so nadalje izračunali, da se število za vojaStvo sposobnih novincev, kteri morajo vaako leto v vojaško alužbo, v vsakem deBet-letju za 10.000 zmanjša, medtem, ko se število vojaških novincev v ostalih državah vaako l^to poviša.
Polkovnik Piquart, kteri je cenjenim Čitateljem gotovo Se izza Drrvfusove afere poznan, je izračunal, da 1. 1920 Francija v vojaškem oziru ne bode zamogia več ostati z ostalo Evropo glede števila vojakov ravnotežju, vsled česar je Fran ciji svetovati, da ispoalujene le vojaško temveč tudi narodno zvezo a takimi narodi, ki so Francozom po rodu in krvi soroduik.
Brezdvomno je P quard pri tem mislil Italijane in Spance, mogoče tudi Belgijce. Kake zaveznike bodo Francozje dobili v Italijanih in Spancih je seveda kočljivo vprašanje, kajti prvi in drugi so le Se narodi zgodovinske važnosti, dočim je sedajnost jin nrihodnost glavni ,)( goj obstanka frai.coskega raroda
7ojna &dd Soerci in Aaglijo,
Anglija odklonila posredovanje.
Haag, 1. febr. V dipl-matičnih krogih vlada danes veliko razburjenje valed poskusov izposlovati mir med Anglijo in Boerci.
Nemški poslanik je danes dalj časa zboroval z angleškim poslani kom. Henry H wardom, prvi tajnik atgleškega poslaništva je odpotoval v London.
Amst rdaui, 1. febr. Boerski pooblaščenec dr. L^yds, je danes izjavil, da je položaj v juinej Afriki ugf dueji mg;) je bil kedaj popre-je, in da je napačno, da Boerci žeič mir.
General Cotha je pisal dr. Leydsu, da on z mirom ni zadovoljen, kajti Boeci ao s potrebščinami preBkrb Ijeni in položaj v Kapskej koloniji je za Angleže vedno bolj neugoden
London, 1. febr. ,.Sjuth African Review" izjavlja, da je neki ameri Ski sindikat pridobil 100.000 delnic afriške „Chartred Co." tako, da bode v par letih Amerika kontrolirala jugoafriške zlate rudnike. Na ta način ao Angleži x vojsko le Ameriki koristili.
Zbornica je privolila v vojskine namene nadaljnih 8125,000.000 Pri nakupovanju konj za južno Afriko so angleški častniki zajedne s kupci vlado za $40 000 000 ope harili.
Dopisi.
Zopet nesreča v prodoru.
VBled dima, b kterim je Park Ave. prodor v New Yorku vedno napolnjen, pripetila Be je minolo aoboto zopet nesreča Na progi pri 47. ulici delali bo trije delavci, kteri radi dima niso pravočasno opazili bližajočo se lokomotivo. Jednemu je lokomotiva odtrgala levo roko, dočim sta ostala dva težko ranjena. Jeden ranjencev je kasneje v bolnici umrl.
strajkarji In ženski lasje.
Scrantcn, Pa., 3 febr. Soprcga neunijskega sprevodnika tukajšnje poulične železnice Alonzo Cleve land odšla je včeraj zvečer ob 10 uri k počitku. Ko se je par ur kasneje probudila, našla je v svoje za čudenje, jezo in Žalost, svoje krasne lase na tleh kraj poBtelje. Ona trdi, da so jo nepoznani lopovi omamili in ostrigli. Ker je njen mož neunij-ski delavec, domneva policija, da so jo štr&jkarji ostrigli.
Arizona bode država.
Washington, D. C., 1. februarja Odbor za teritorije je danes zboro val z delegati teritorija Arizone gledč sprejetja Arizone v zvezo držav.
Iz osvete razstrelili tovarno dina-mlta.
Toledo, Ohio, 1. febr. Včeraj je aretirala policija v Bowling Green dva lopova, ktera sta na sumu, da sta nedavno razstrelila neko tovarno dinamita in nitroglicerina. Jeden aretiranih, imenom Bash, je
Willock, Pa., 1. febr.
Izvolite priobčiti sledeča imera cenjenih darovalcev, kteri so potom malih zneskov pomagali ne-srečnej obitelji A. M. Sedaj v Hustonville.
Darovali so: Pavi Tavčar in Helena Vojska po $1 ; Anton Mezek, Jakob Miklavčič, Peter Jurman, Alfonz Mauini, H. Kennedy, Fran CesBasorman, Ivan Oblak in Jernej Radošek po 50 centov ; Jakob Podobnik 30 centov ; Ivan LenarSič, Tomaž Mezek, Josip Kovačič, Ivan Božnar, Tomaž Fortuna, Ivan Maček, Ivan Ferlič, Josip Peternel, Fran Čuda, Elizabeta Vala, Valen tin Fortuna, Pavi Osebek, Jernej Ambrožič, Florijan 8traj:;ar, Ivan Kovačič, Martin Ovan, Josip Koz-levčar, Ignacij Demec, Martiu Mird, Josip Piut, Pavi Fortuna, Ivan Rupar, Peter Dolenc, Marija Orar, Anton Gorjup, Ivan Klubčar Neimenovani, Ivan Habjan, Aiojzii Kolarn, Ivan Molek, Matija Gu-stiučič, Josip Stanovnik, M »tiju Mikla, Josip Dol.nar, Ivan B nc, Chas. Nuosbre, Angelo Goravaglio, Ben Carnegie, Ivan Satello in A.ogelo Lizzari po 25 centov; L"»vro Tavčar in Boštjan Podobnik po 15 centov, Andrej Terobčič in Neaui Gorovaglia po 10 centov.
Tem potom b9 v imenu imenovane obitelji vsem gg. darovalcem oajiskreneje zahvaljam.
Novega nimam kaj poročati. 2 delom gre pri nas bolj slabo Končno priporočam ,,Glas Naroda1 rojakom najtopleje, kajti prvi slo venski list bi moral biti v vsakej aiovenskej hiši.	I. Vojaka
Steelton, Pa , 29. jan
Gospod urednik, naznaniti Vam imam neljubo dogodbo in to v sva rilo drugim rojakom. Pred nekaj t- dnov Bta k meni prišla rojak Fran Vončina in Hrvat Jakob Paškovec Oba sta dobila delo in tudi delala V New Yorku sta bila siromaka dela nista imela in ga niti dobit nieta samogla. Avstrijska družbe ju je tudi na ulico postavila sredi mrzle zime. Kam sta Be zatekla, tc-vsekdo: k „Glas Narodu", ali bolje k Vam g. Sakaer. Vi ste sem brzojavili, ako bi delo dobila ; moj mož je povoljno oagivoril, Vi ste jima dali vožnje listke in vse je bilo prav. Toda grda nehvaležnoat ja temu sledila. Slovenec Franc Vončina, doma iz I Irije, čevljar po poklicu, je pri meni napravil na hrani in stanovanju dolga 811 in je z denarji popihal. Ta Vončina je sreduje velike ati in nosil rudeč kasto brado ter rojake svarim pred njim, da še koga ne ocigani. Meni je napravil škodo, Vi g. Sakser pa tudi v bodoče ne bodete imeli veselje podpirati rojake, ko za hvaležnost, da ste mu delo dobili, dali za listek, še druge okrade in na ta način škandal napravi. Neki Auton Verhovec iz Brezovice nad Ljubljano je pa pred tem lumpom nas okral za $22, ktere je vzel iz z«prte ga kovčega. Rujake svarim pred temi lopovi, ki niso prišli v Ameriko na delo, pač pa na sleparijo in kradejo. ŽalcBtno je, da so rojaki taki.	Ivana Starašinič
John Drašler, predsednik; Alojz Kres, podpredsednik;
Martin Muhič,
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zalar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob Terček*
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, P»»
_________-4
Glasilo ,,GLAS NARODA".
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo*
sv* Barbare
Forest City, - - - Pennsylvania!
ODBORNIKI:
John Telban, I. tajnik; Anton Trelc, II. tajnik; blagajnik.	1
Naravnostna črta med
ST. LOUIS in PUEBLO
znana kot
COLORADO KRATILA ČRTA.
Izborna postrežba in hitra vožnja.
Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete.
NatanCneja pojasnila so "iobiti pri:
W. E. HOYT, Gen. Kabtern 1'ass. Agt, 361 H'way. New York
\VM. HOGG,
I'ass. i Ticket Agent, Pueblo. Coin
H. C. TOWNSEND,
Fass-nger i Ticket Agent, St. Lou s.
■ipamo, da bodemo tadi v tem na' predku v toliko napredovali, da bodemo zamogli ■ pouosom vzklikniti: mEvo, malo nab je, ali vendar ne pozabljamo doliuosti narodove, kar nam avedoči prvi slovenski dnevnik v Ameriki in ta je ,,Glas Naroda."
Nadalje naznanjam rojakom in ie posebej Olanom ».Jugoslovanske kat. .Jednote" da je imelo nade podporno društvo Sv. Barbare fit.
v Sjudauu, Minn-, spadajode k J. S. K. J. dne 26. januvarija t. 1. svoje letuo zborovanje in volitev novega odbora, v kterega so bili izvoljeni Bledeči gg.: Marko Mnfii&, predsednikom, Anton Btepan, pod predsednikom, Josip Vidoti^, I. tajnikom, (Box 772), Josip Troja, drngim tajnikom, Fran Derganc, blagajnikom. Bolnidkim odbornikom bo bili izvoljeni: JosipZnidar-Sič, Mart n Stukel, Anton Cernugel; v gospodarski odbor: Valentin Šnler, Jakob LepufiiG, Jakob Vide-tiG, Anton Šukeje, zastavonefiem ter Martin Gornik in Valentin Šuler ravnateljem.
D o sedaj fle nismo imeli ravno prehudo zimo, kako bode v prihodnjem mesecu seveda nam ni mano. Z delom gre tudi de precej dobro in bad primerno.
Iskreni pozdrav vsem rojakom, uredništvu pa želim obilo vspeha in mnogo novih naročnikov v tekočem letu.	Josip Znidarfiič.
Cedarviile središče norcev.
Večina prebivalcev mestfca Ce-daville, v državi New Jersey je postala versko blazna in bati Be je, da bodo tudi še sedaj pametni prebivalci zblaznili. Farmer Lewis Xjble, kteri trdi, da je „del svetega duha", vstanovil je versko sekto, ktere oiani skuSajo, da glede neumnosti svt jega ,,svetega duha v miniaturi " Se prekose. Das-ravno so Nobleja poslali v umobolnic , postaja fanatizem ,,pozamakih duh jv" vedno v^čji; oni se \ečkrat na dan jbirajo in med mtl tvami prekli-j njajo one ljudi, kt*»re ni ,,razsvetlil!
pravi duh". Fanatiki hočejo izpo-* T kterem točim vedno sveže pivo, slovati patent za ,.svetega duha", kterega bodo potem razširjali v. obliki WilB^novega whiskeva —:
n 11 11 :1 1:: i * ■i-i-i- K-i- i-i-H-i-k
Soudan, Minn., 31. jan. Pačmalokedaj je čitati kako dopis z Boudana v nam priljubenem listu ..Glas Naroda'* in sem toraj povsem prepričan v domnevanju, da bodete gospod urednik, moj današnji dopis obelodanili.
Pred vsem naj omenim, da nam nepopisno ugaja lep napredek na šega delavskega lista, osobito je pa hvale vredno, da izhaja list točno in redno vsaki dragi dan, kar nam ameriškim Slovencem izvestno v prvi ponos V „Glas Naroda" j<-vedno čitati o dogodkih iz vseg» sveta, bodi Bi iz Evrope ali druzih delov sveta in kar je še posebna vrednosti, naj povdarjam, da baš po ,,Glas Naroda" najpreje zvem^ dogodke, kteri b* pripete to- ali onstran ooeana. Vse to nam služi v neovrgljivi dokaz, da se uredništvo vestno prizadeva, da svojim naro6 uikom in čitateliem vselej in vse kako vstreie- Ker nam pa bad iz daja vsacega drusega dne dokazuje, svoj slččin ie priznal. Oba sta preje I da se je uredništvo svesto svoje delala v onej tovarni.	' narodne in tadi ameriške naloge,
Koledar
imajo na prodaj nastopi.i rojaki:
JAKOB VIDMAR, 1186 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
MATH. KOMP, 1003 Main St., La Salle, 111.
JOSIP SCHARABON, Ely, Minn.
STARAŠINIČ in KOFALT, 247 8. Front St., Steelton, Pa.
M. J. KRAKER, Anaconda, Mont.
GRAHEK & SUNICH, 431 7th St.. Calumet, Mich.
MAT. GRAHEK, C^r. Sa .ta Ffe & Mesa A^«3., Pueblo, Colo.
•I-I-l- I- I-I-
■I'MT I II I"I"|"l"h
Svoji k svojimi
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj
that's all.
Železnice potrebujejo naseljnlke
Chicago, lil., 1. febr. Uradniki „Southern Pacifio", „Union Pacific1' in druzih železnic pričeli so danes zborovati, da sklenejo, kaj jim je vkreniti, da ustanove v južnej Ca-liforniji, T<-x*su in zapadnej Louis* iani nove naselbine. V to svrho imajo imenovane železnice 3,000.-000 oral zemljišča na razpolago. V to svrho poslali bodo železnice ka-cih 1000 agentov v iztočne države, da pridobe naselnike za imenovane pokrajine.
Gospa Nation in Guthrlev tobak.
Topeka, Kans., 8. febr. Gjgpa Carrie Nation, znana protialkohol« ka je prišla danes nepričakovano v urad tukajšnjega pcStarja Guth rieja. Ko je opazila, da Guthrie iveči to^ak, mu je velela: ,.Takoj použite tobak, pazite, da ga ne izpljunete v mojej prisotnosti." Potem je prestrašenemu poštarju či-cala kacih deset minut levite in jezno odšla.
Colombia in premogova postaja Zjedinjenih drŽav.
Washington, 3. febr. Ameriiki poslanik Hart v Bogoti, Colombia, brzojavlja vladi, da Colombia ne-dovoli, da bi Zjed. država vstano-vile stojo premogovo postajo v za livu Almiranta v Liguna de Chi-riqui. Vlada Se vedno upa, da se bode poslaniku vendar le posrečilo prepričati oolombijsko vlado o po-trubi t>romogove postaje.
dobra vina in wh;skey, kakor tudi druge likere in prodajam fina smodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam denarje v staro domovino po nizke} oem in sem v zvezi z g. Fr. Sakser-jem, 8 spoštovanjem	^
Martin Verznh,
Crested Butte, Oolow
Kretanje parnikov.
New York dospelii
februarja iz Bremen* • 150]
l. febr. u Antwerpena • 571
februarja iz Hamburga, febr. iz Southsmpto&a . 4.6
,,Rhein" 1.
potniki. „ Kensington"
potniki. ,, Phoenicia" 2 ,,St. Loais" 2 potniki.
,,L'Aquitaine" a, februarja iz Havre. Dospeti itn«)«
,,Statendam" iz Rotterdam«.. ,,Aller" iz Genove. ,,Zeeland" iz Antwerpena. ,,Saxonia" iz Liverpoola. ,,Breslau" iz Bremena. ,,Furst Bismarck" iz Genove. ,,Patricia" iz Hamburga. nPhiladelphia" iz Southampton«. ,,Lucania" iz Liverpoola. prHaverford" iz Antwerpena. ,,Maasdam" iz Rotterdama. „La Gascogne" iz Havre.
Odpljali bedo:
,,Oceanic" 5. februarja v Liverpool. ,,Keniington" 5. februafja v Antwerpen. ,,St. Louis" 5. februarja v Southampton. „L'Aquitaine" 6. feb. v Havre. „Rhein" 6. februarja v Bremen. uAllc" 8. febrc.arja v Genovo. ..Phoenicia" 8. febr. v Hamburg. ,,Saxonia" 8. febr. v Liverpool. ..Statendam" 8, februarja v Rotterdam. ..Furst Bismarck" 11. febr. v Genovo. ,,Z«eland" 12. fabruarja v Antwerpen. ,,Philadelphia" 12. febr. v Southampton.
" ■ - -	j^m-imiuumpi"	1 j«
jiijmpiJJJ|L. ..i!JUt.JPm
Jugoslovanska Katoliška Jednota, |||
Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 t državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik; John Habjah, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokak, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Joixr Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	„ John LovSis, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govts, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.;
Mike Zu*n6, 481 -7th St., Calumet, Mich.;
Josip Gobišek, 6136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John KebžiSnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St., Omaha, Nebr.
PRISTOPILI:
K društvu Sladko Ime Jezus, Stev. 25, Eveleth Minn., Jožef Ausec rojen 1866, Jožef Germ 1881, Frank IvanšiČ 1872, Jure Judnich 1865, Andrej Kvaternik 1875, Lorenc Kočcvar 1869, Frank Mlakar 1866, Janez Mushič 1869.	Društvo šteje 77 udov.
K društvu sv. Jurija, Štev. 22, South Chicago, 111., Andrej Sotak 1867.
Društvo šteje 41 udov.
K društvu sv. Cirila in Metoda, štev. 1, Ely, Minn., Benedikt Arko 1869, Jožef Fugina 1858, Matija Mlakar 1879, Janez Ružič 1880.
Društvo šteje 300 udov.
K društvu sv. Barbare, Stev. 3, La Salle, 111., Josip Koprivnikar 1870.
Dru*tvo Šteje 84 udov.
črtani od društva «v. Jurija, Stev. a a, South Chicago, lil., Martin Udo-vič, Peter Kordič.	Društvo šteje 39 udov.
Josip Aguitch, I. tajnik
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: J o e A g n i 6.
Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže,
Box 105, jfily, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Naši državljani — avstrijski vojaki.
Top^ka, Kansas, 31. januaija Josip iu Mihael Danelj, rodom iz Avstrije in sedaj driavljaua r«pub like, ki bivata V Iola, Kansas, sta obiskala svojo nekdanjo domovino, kjer so ju pa avstrijske vojaške oblasti kljub ugovoru in dižavljao-•kim listinam prisilile v vojaštvo Brata sta vlado v Topeki pismeno obvestila o avstrijskem protizako nitem postopanju. Generalni pravd nik v Washingtonu je bil o zadevi obveščen in bode storil potrebne korake, da brata oprosti in ispo-sluje zadoščenje.
„Za Salo4' pod led.
Trinidad, Colo., 1. fabr. Dva bivša avstrijska državljana sta včeraj pod mestom na West Main St. skušala svoje mo.)i, da vidita, kteri samore druzega spraviti pod led. Boj se je končal s tem, da je Chas. Penasa obtičal v ledu in primrznil. Kasneje so ga rešili is njegovega položaja in ga tudi obudili v živ ljenje.
Roosevelt imenoval tatu uradnikom.
Cheyenne, Wyo., 3 febr. „Ben" Dsniols, kterega je imenoval Rx>se velt roarflalom Arizone, je snan po vtem Wyomingu. On je namreč lo povski tat, goljuf in igralec. V Laramie City je bil leta 1879 dalj časa saprt. Popis njegove osobe čitati je T knjigi oskrbnika zaporov. Due 10. junija 1888. bil je v novič obsojen v tri in polletno ječo.
Muke vojakov na Samaru.
Washington, D. C., 1. februarja. O mukah in naporu vojakov, kteri pod vodstvom majorja Wallerjs ,,delujejo" na otoku Samaru na Filipinih, poročal je danes general Chaffee. Večina vojakov, ki so ,.zasledovali" samarske vstaše, je sedaj v Taloobanu v bolnioi. Vojaki to tako bolni, da niti o svojih mukah, ktere so morali prestati v notranjih delih otoka, ne morejo poročati. Mnogo jih je postalo umoboluih
Ekspedicija je obstala is 5 čast nikov, 60 mornarjev in 36 domačinov. Jedil so vseli seboj le ta 4 dneve in odšli koncem deoembra iz Lanange na iztočnem bregu Samars proti 35 milj oddaljenem Baseyu v notranjih pokrajinah.
Skoraj Vlb čas je deževalo, tako da je bilo potovsnje z-.lo težavno. Ko so vojakom jedila pošla, odšei je marjor Waller s 16 vojaki sair dalje in je prišel dne 9 januvarijs v Btspy, dočim so ostali vojaki prišli U. januarja v Lanang. Vsi •o bili bolni in nt pol sšstradani.
Plaz na Koroškem.
Vas Plajberg je razdejana. VeC osob je usmrtenih.
Celoveo, Karoška, 3. febr. Na gori Dobrači vtrgal se je velik pla* ledu in snega. Plaz je razdejal vas Plajberg v beljaškem okraju na Koroškem. Mnogo osob je usmrte nih. Vas je razdejana.
Plajberg je par milj zapadno od Beljaka.
Evropejske in droge vesti,
Petrograd, 1. febr. Ameriški milijonar in senator W. A. Clark namerava v južnem Sibiru kupiti velike bakrene rudnike. O vrednosti rudnikov poročal je Clarku natančno neki ruski inžeLČr.
Rim, 1. febr. Kraljica vdova Margerita namerava priti v Zjedi-njene države. Potovala bode za-ebno in se imenovala „grc fica Stupinigi." Med drugim ogledala si bode slapove Niagare in Yellowstone Park, mogoče potuje tudi v Oalifornijo.
Od kar je Gaetono Bresci ustrelil njenega moža, je živela Margarita zelo osamljeno in ni prišla več „na dvor."
Orras, Francija, 1. febr. V gozdih soseščine priredil je včertj ngrcf'4 Depas lov na divje prišiče;, Na lovu so izvrstni lovci ustrelili mesto prešiča — Depasovo soprogo, ki je bil« ua mestu mrtva.
Rim, 2. febr. Okolica mesta Rima je preplavljena. Tudi v Rimu preti povodenj. V Turinuin Milanu zapadel je tri čevlje visok sneg. Ob obali je več ladij ponesrečilo; Ž2 mostov se je podrlo. Voda je odplavila neko vas pri Veroni; 40 osob je utonilo.
Petrograd, 2. febr. Pisatelj Lev Tolstoj je nevarno obolel. Bolezen je tako nevarna, da so njegovi sorodniki poslali posebne zdravnike v Jasnaja Poljana.
Snežni viharji v Evropi.
Paris, 2. febr. Najhujši snežn vihar pričel je danes razsajati 1 Parizu. Tudi iz dežele prihajajo po ročila o snežnem viharja, kteri je napravil mnogo škode.
L nd:m, 8 febr. Po vsej tapad nej Evropi razsaja snežni vihar.
Drobnosti.
je denarje pošiljati po po sredovanju F. Sakszs, 109 Greenwich St. Ne« York, k« to stori nafkitacj« ta aajsolid njt.	,
NAJBOLJE
V Ameriko se je 20. jan. zvečer odpeljalo z ljubljanskega južnega kolodvora 70 osob. Mej temi so bili tudi trije fantje, ki so hoteli pobegniti v Ameriko, da bi se od tegnili vojaški dolžnosti. Ljubljanska policija je fant9 vjela in jih dala v zapor.
* • *
Mrtvo so našli dne 5. jan. zunaj Radgone samsko Alojzijo Markon. Truplo je bilo grozno razmesarjeno,
ter se sluti zločin.
* •
m
Požar. Dne 16. jan. je gorelo pri posestniku Fr. Mihaliču na Poto vem pri Novem mestu. Škode je 2.8000 K, zavarovan pa je bil po-
gorelec samo za 600 K.
* • *
Umor in samomor. Bivši orožnik J^noš je 21. jan. v Borovnici ustrelil ond^tnega orožaiškega postaje-vodjo Žumerja, ki je pred leti pro-vzročil, da je bil Janoš obsojen v ječo in cd orožnikov odBlovljen. Janoš in Žu mer sta skupaj pila in kvartala v gostilni pri LebaBu. Ko sta mej 7. in 8. uro zvečer odšla, je Jiocš koj pred gostilno z revolverjem ustrelil najprej Žamerja, potenc pa še samega sebe. Prepeljali so ju v mrtvašnico. Žumer je bil jako
djber in izredno priljubljen mož. * *
*
Vihar na Gorenjskem. Iz Mojstrane se p -iroča, da je bil na Gorenjskem od 16. na 17. januvarija strahovit veter, ki je zlasti v Ra-dovni provzročil veliko škodo. Podrl je mnogo dreves iz raztrgal jako mnogo streh, kmetu Pesujaku je hišo kar odkril. Pri tovarni v Mojstrani je jedno streho popolnoma razdejal, tako da je samo tukaj 3000 K Škode. V Radovni je veter ponesel deske po več sto korakov dales od hi. Cela škoda je precej ■.natna.
»
* *
Silni viharji so divjali 16. in 18 lanuvarija na Koroškem. V Djek-šah pri Velikovcu je vihar podrl strehe in popolnoma odkril 1159 m. visoko ležvfio šolo. Tudi gozdi
so silno trpeli.
* *
m
Za poškodovance po povodnji v celjskem okraja je nakaz\lo na-
mestni&tvo v Gradcu mestnemu svetu 5000 K. Mestna občina sama
je dobila v ta namen 2 00 K. * *
*
Nove promogove žile so zasledili v Š^rovincih pri Ormoža. Seveda je moralo priti šele iz Gradca nekaj Nenccev, da bodo vzd gali črne naklade iz slovenbke zemlje. Kakovost tega premoga je baje zelo lobra.
* * »
Hade posledice spora med očetom in sinom. 44letni Josip Drganc iz Ricmauj pri Trstu s * je že dlje časa pritoževal redi ponašanja svojega sina Dragotina. Ta sin se je udal pijači in to je globoko žalilo skrbe-nega očeta. Ko je oče doznal, da je sin šel v gostilno, mesto na delo, Sel ga je iskat v gostilno in tu sta se tudi malo Bprlal Na to je oče zapustil gostilno. Ko bo je sin po vriiil na dom, ga je oče zopet strogo prijel in sin, videči razjarjenega očeta, je pobegnil. Razburjeni oče je na to prijel za neko nabasano puško in ustrelil za sinom. Sin, zadet v noge, je vskliknil od bolečine in Be je zgrudil na tla. Oče, vidč, kaj je naredil v svoji razburjenosti, je bežal od hiše kakor blazen. Ranjenega sina so prepeljali v
tržaško bolnišnico.
' • *
Lepa dota! Gr< fica Lujza Kra sinska, ki se je poročila nedavno v Varšavi s knezom Adamom Czar toryski, je prinesla možu za dot«. 71 graščin na Ruskem, 18 posestev v Varšavi, več rudnikov v Italiji ter razne tovarne in industrijska p .djetja Knez Czartoryski pa ima tudi kakih 80 graščin v Rusiji in Avstriji, celo vrsto rudnikov v Ita liji ter v» č hiš v Parizu. Ta dva
bodeta že ,,za silo44 shajala. • •
*
Novice. Ko je prišel nedavno neki Bodni organ iz Maros-Vasarhe-ivja na Ogrskem v Also Eidet, napadla ga je razjarjena množica, l.a kar so zgrabili orožniki ta
orožje. Mrtvih je obiralo 10 osob a še več ranjenih. — Dunajsko so dišče je obsodilo odvetnika dr Semeka v enoletno težko ječo, ker se je v veliki stiski lotil zaupanega mu denarja. Seveda izgubi vsled obsodbe tudi doktorstvo in odvet ništvo. — V samostan Santa Maria de Pozto, blisu Soina Vesuviana je udrla ponoči tolpa tatov. Izro pali so več sob ter pobili brata Atanasija, ki je klical na pomoč Gvardijan je razdelil med menihe puške, da bodo streljali — po toči — V Pragi so zaprli bankirja Mayerja, ki je osleparil neko vdovo ta 68 000 K. Denar ji je izvabjsl s pretveto, da igra ta njo na borzi, ter da je pravi Bin bavarskega kralja Ludovika II, a resnica je, da je le sin bavarskega ministra Warn* bullerja in pevkinje Meyer. — Mlad, a seveda lahkomišljen mož iz odlične budimpeštanske rodbine je nujno potreboval 6000 aron za „častne44 dolgove. V tej stiski pod piše nekemu oderuhu menico za 7000 K. Ni pa dobil denarja, temuč valute, za katere mu je izposloval isti denarni agent 1200 K. Od te svote pa si je pridrlal agent za pro vizijo 360 K, a podpisatelj menioe za 7000 K je dobil samo 840 K. Ta oderuški sluftaj je prijavil sodišču. — V predilnici Manresa pri Barceloni se je kotel raznesel. Porušilo se je celo poslopje ter pod kopalo mnogo delavcev, med njimi tudi tovarniškega ravnatelja. — V Lip-skem je UBtrelil neki Vischner na oesti svojo ljubico, a na to še sam sebe.
Smešnice.
Vest obudilo.....,,Kaj,
oproščen si Muki?" — ,,Da, moj zagovornik je tako lepo govoril in se tako zame potegoval, da se je vest v meni oglasila in takoj sem sklenol se poboljšati, ko mi je podal roko v slovo, sem mu pa vzel krasni prstan z demantom raz prst v spomin na njega !"
Malo nesporazumljenje. ,,Ivan, moje smodke se pa tako manjšajo, da mi ni razumljivo ! Jaz menim. ..." — Ivan: ,,Saj sem vas milostivi gospod, pri nastopu službe vprašal, ako smem kaditi in Vi ste mi rekli da, toda ne v hiši!" — Gospod; ,,Toda za božjo voljo, vendar ne moje smodke?!" — Ivan: ,,Čigave pa! Ako hočem moje kaditi vendar ne bodem nikoga vprašal za dovoljenje !"
Diplomatično. ,,Kam pa tako brzo gospod Puinpež ?" — ,,K veletržcu Grabežu!" — ,,Kaj pa nameravate tam?" — ,,Njegovo hčer snubiti." — ,,Ktero pa?" — ,,To še ne vem, je od njega odvisno! Ako bode dobre volje snubim najmlajšo, ako je pa slabe volje pa naj starejšo I"
Nepraktičen. Dijak A.: ,, Pomisli vendar, mojo zimsko suknjo so mi ukradli !" — Dijak B.: ,,Zakaj si tako lahkomišljen, da jo nisi zastavil ?"
Noblesse oblige. ,,Ljuba sestra, na dan tvoje poroke se vendar ne bodeš barvala na obrazu ?" — ,,Kaj misliš Ema, pri tacej priliki moram saj ynanje lepo izgledati. "
Priporočljivo. ^Gospod : ,, Natakar, ali imate telečno ali prašičevo pečenko ?" — Natakar: ,,Oboje, popolnoma svežo. " — ,,Gospod: ,,Ali moram dolgo čakati ? Ali je gotova ?" — Natakar: ,,Naravno gotovo, že od pred-včeranjem!"
VABILO
na
VESELICO,
ktero priredi
slov. kat. pod p društvo sv. Jožefa
štev. 17 J. S. K. J.
dne 8. febravarija 1909 v dvorani g. Luka Eluna, v A LDRIDGE, MONT. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 81. K obilni udeležbi uljudno vabi
Odbob.
VABILO
na
zabavo s plesom
ktero priredi
KJE JE?
Marija S t o i n i č, pred kratkem je prišla t Ameriko, y Pittsburg. Za njen naslov bi rad zvedel njen brat: Mike Stoinich, Cle Elam, Wash.	[4fb]
Prošnja.
Rojake v Chicagi, 111., prosimo, ako bi nam zamogli kaj zanesljivega povedati o Josipini K o z j e k iz Ljubljane, ktera
v Great Falls Mont, dne 9. FEBRUVARIJA 1902 zvečer
v dvorani Gg BROZOVIČA inTRINASTIČA
v Malej Chicagi. Vstopnina 75 ct. piva in prigrizek
brezplačno; ženske proste.
Zabava bode lepa in vabimo Slovence in Hrvate k obilnej udeležbi.
Za odbor: Anka Brozovič, Margareta Krajačič, Anka Zunčič, Marija Ugrin.
OPOMIN.
Rojaki, kteri mi kaj dolgujejo na hrani ali na druzih stvareh, naj mi povrneio isto do
je stanovala na Bluft Street. Njen moi nam koncem januvarija, ker drugače
1 f* n!C5 H. 1. nn.warla] An i. i.mrln	Al__- - I	.	®
je pisal, da je pozvedel, da je umrla. Ako je na tem kaj resnice, prosimo pojasnila.
Uprayniitvo ,,Glas Naroda".
vsacega s celim
priobčim menom v listu.	[ifbj
Mihael Teršelič,
217 First St.. La Salle, 111.
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
jr, dobiti po 10 centov komad, kar-
tonirane po lSceotov. Razprodajal-cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo gami plačati ekspreenta otroške.
„GLAS NARODA",
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro Črno vino po 50 do 60 ct galon s pr sodo vred Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon b posodo vred
'zvrstnatropavica od $2 50-$3 00
galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nih& ae naroča, ker manje količine ne norem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejc denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich,
702 Vermont St. San Francisco,Cal
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam moj
SA.LOOJK
1202 S.13th St., Omaha, Neb.,
v obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in ^alifornškim vinom, dobrim whis-:<eyem in izvrstnimi smotkaml. Pri-ooročam se tudi rojakom potujočim * kozi Omaho, kteri m preskrbi m vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1202 South 13th Street. Omaha. Neb.
Slovencem in Hrvatom v Rook Springs, Wyo., in. okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledfe pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v sveži z g. Fb. Saksebjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilpn obisk se priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Pbop's of Pobto Rico Saloon, BOOS SP&XNGS, WTO.
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalnico,
v kterej prodajam hISno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, ml* ze, stole, peči in vsakovrstno železni no. Dalje oskrbujem tndi
in odredim vse potrebno za nje-preskrbim krste in kar spada v tr stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
M. E. GLEASON,
ELY, MINN.
tiosip JLosar v East Helena, Mont
priporoča svoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA sa možke, ženske in otroke. Dalje 1 VINO, FINE SMODKE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVO. Vse nrodaiam no nainižn <M»ni *
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba ,e dati $20.57 in k temu še 15 oen cov za poštnino ker mora biti de-arna pošiljatev registrirana.
KJE JE?
Joie F i i n k o v i c h, preje je bir&l v Manistique, Mich., in se potem podal v Montano; opominjam ga t=m potem, da ▼ 30 dneh proti meni svojo dolžnost stori inače bodem l njim drugače postopal.
GEO. FRANKOV1CH,
Manistique, Mich.
NAZNANILO.
Prostor prihranjen zalnaznanilo tvrdke
A. LOGAR & G0.,
326 East 72nd Street,........NEW YORK CITY.
Izdelovalci avstrijskega tobaka in zaloga smodk.
Ma prodaj imun HIŠO na lepem krajo, pripravna ta boarderje; poleg hiie je LOT ZEMLJIŠČA nasajen z drevjem, dalje dva akra zemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kjer se lahko redi krava. Prodam yse skupaj, ali vsako posebej, kakor se kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro domovino. Več pove:
(a8fb) FRANI XIHEL,
F. O. Box 3, Imperial, Allegheny Co., Pa.
Mestna hranilnica ljubljanska
na Mestnem trgu zraven rotovza
posluje nad n let in ima do sedaj hranilnih vlog uže blizo
15 milijonov kron,
ktere obrestuje po 4 Odst. brez odbitka rentnega davka, kterega f sama iz lastnega plačuje, nevzdignjene obresti pa pripisuje vsacega ^ pol leta h kapitalu. Mesto ljubljansko je kot ustanovitelj porok za vse pri tej hranilnici vložene denarje z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Poleg te varnosti nabira mestna hranilnica ljubljanska iz vsakoletnega dobička tudi rezervni zaklad, ki znaša sedaj nad K. 270.000.
Ker je torej taka varnost za hranilne vloge nedvomljivo po- ^ polna in se vsled tega vložniku ni nikoli treba bati, da bi kaj izgubil, pričakovati je od vseh slovenskih rodoljubov, da vlagajo
svoj denar pri mestni hranilnici ljubljanski.	v
Til srtoJfc. Konjski tatovi.
(Spisal Petku Fedoroy.)
Probndil ga je ropot konjskih kopit Okrnn:I je glavo, iu ko je vgle-dal Jorgnkija na konja okrašenem z dragoceno odejo, je hitro vstal raz svoj sedež na golem griču kraj poti, dbrisal si roki ob suknjo in obstal na mestu.
„Kaj pa počneš tukaj, Doko? Ali ne znaš rezati šibe in plesti košare, aliaploh drugo koristno delo opravljati?" pričel je govoriti z donečim glasom Jorgaki.
„Da, jaz bi rad . rezal palice," mrmrjal je 8ratn~ž'jivo Doko in na pol povzdignil svoj obraz.
,,Kedaj bo te pa izpustili iz zapora?' vprašal ga je stari iu se mu bolj in bjlj bližal s svojim konjem.
„ Včeraj zjutraj," Doko mu je se-daj pogledal naravn st v obraz.
MDa, da, komaj prideš iz »^nora, že se moraš vleči na travo kakor kuščar ter se greti na solncu," dejal je Jorgaki in odjezdil še nekaj govoreč, Česar pa D ko ni mogel več razu neti
Ko je zgiuol konj za ovinkom, povzdignol je Dako oči, zmajal z rameni, kakor da bi pripoznal svojo krivdo, toda kljub temu se mu je nehcte vrinila misel: „Kajpato njemu mari, ako se na solncu grejem?"
Iu vendar ee je Doko zopet čutil krivim in nepotrebnim — ne le .aa memu sebi, temveč vsem vsem je bil trn v očeh, vsakdo bi ga rado sodil. Toda čemu — tako ae je pričel sam nad seboj jeziti — čemu sedi s prekrižauimi rokami, čemu hodi brez namena ves dan okrog, Čemu ne prične z delom, kakor drugi ljudje, da bi saj zvečer bil zadovoljeu in blažen pri svojej ženi in otrocih.
V tem trenutku pojavila se mu je druga misel in skušal se je samemu aebi oprostiti. Kam pa naj se poda? Njegova hiša je osamljena. Kaj naj tamkaj počne?
Ne da bi vedel na koga nsj ae »- jezi, povzdignil je Doko svojo glavo in se ozrl nekako žaloatnojezno krog aebe.
Na peščenih golih višinah in gričih, ki ae razprostirajo ob morskem obrežju opaziti je tu pa tam bodeče trnjevo grmičevje, na ktero so se dale dolgorepe črne vrane in zopet odletele. Na svetlikajočem in lahko valovečem morju topili so se škrlat-norudeči solnčni ?arki, lahki ve-trič je sanjavo vel od jugoiztoka — vae je bilo, kakor da dremlje v jed-noličnem in jednoglasuem šumenju valov, kteri so se vzdigovali in zopet padali kakor prsi človeške.
Doko je gledal krog sebe in videl, kako je krog njega vidno bolj tiho, bolj prazno iu nehote je povesil glavo. Zopet se je vsedel kraj ozke poti, ki se je vila med griči, za kte-rimi ja bilo v daljim opaziti star na pol razpadel minaret ščitske mošeje. On ni vedel kam bi šel in kaj bi počel; saj vendar ni bil len, samo ni jedno delo ni bilo njegovim rokam povšeči. Da bi imel le jeduega pri sebi. ... in evo že postaja noč in po noči se vendar ne more delati. Oživeli so bb mu zopet spomini. Spominjal Be je, kake načrte je delal, ko je bil še v ječi, in ko je zvečer ležal ter gledal na stene ječe; kakor hitro bode prišel iz ječe, odšel bode delati, rezati šibe in plesti košare, nabirati gobe, samo da ne bi lenobo pasel. Denarje le stranske vrednosti; samo da ima kruh doma, ali potrebuje še kaj drnzega. Samo, da živi na isti način kakor drugi ljudje. Kar je prej bilo, to je minolo; od Sedaj v nadalje hoče delati s svojo ženo in otroci; ob delavnikih bode delal, da bode tudi on praznikov deležen, da ae bode yeaelil kakor vsi njegovi soaedje.
Tako kakor dosedaj, v skrbeh, sramoti in v ječi minol mu je Božič in Velika noč, ne da bi občutil, da je tudi on človek. Docela ae mu ja oatadilo hoditi okrog kakor ignbljeni človek. Hotel je iti k ljudem in hotel ž njimi zajedito hoditi iatim potom kakor so hodili očetje in pradedje.
Včeraj zjutraj pa, ko so ga izpustili ii ječe, pojavila so se mu čuv t-tva, ktera so ga silila, da bi se najraje vrnil v ječo. Oa ni vedel kako in kaj naj bi pričel, česa naj bi se lotil in — ljudje bo ga baš tako gledali, kakor da je tujec, kakor bi ga ne poznali. Oui sami so ga hoteli odBtrauiti, bil je Bicer prost in zopet ne, bil je zopet na napačnem potu.
,,Sam se vendar ne bodem usmrtil —" brez tolažbe, zmajal je z ramami, povzdvig;;il roki, zavil se v suknjo s zašitimi ». je vlegal na travo daljno sinje morje, ■•o se počasi pomanjša !i in tam v daljnej daljini ob o. .ju vid-ti je bilo, kakor, da bi morje gorelo iu žarelo preti krvavem nebu.
,, Pasje življenje I ' izgovoril je ooluglas'io in prekrižal nege.
Zaman je skušal Dc ko kako rtiieel ibdržati v glav', vse življenj* ee nu je predočilo kakor dolgi žaluBt ii stn in veduo b 1 samljena in
.1 »stu^jd uju b..a duša. Najraje bi bežal, proč, daleč, pa raj že bode kamorkoli.
Toua naenkrat je pričelo krnj njegove glave nekaj šumeti; i r- d ljim je stal majhen mož, v obele-
.ri, potem se iu gledal na b.jlnčni žarki

Jacob Stohich
89 E. Madison St., Chicago, 111.
Slika. predstavlja uro za gospode (16 Size)
z. dvojim pokrovom (Hosscase) in so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in janičim za nje 20 let. Kole-sovje je Flgin ali Waltham in stane c
7 kamni 15 kamni
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, «e Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje.
Za obile naročbe se priporočam z ts«b spoštovanjem
Jacob Stonich,
89 E. Madison St.. Chicago. Ill L
ZASTONJ
RABI
telefon kadar dospeč na kako postajo v N^w York in ne ved kako priti k Fr Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortlandt in govori slovensko.
fiompagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba.
..r^.-rf
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO: n« dva vijaka. ......____... ..
,,La Lorraine", ,,L* Savoie", .,La Touraine4', ..L'Aquitaine", ,La Bretagne", ,La Champagne
12.000 ton, l.z.000 ,, 10.000 ,, 10.000 ,, 8.000 ,, 8.000 ..
25.000 konjakih	mod,
25.000	„	„
12.000	„	„
16.000	,,	„
9.000	„	„
9-000	„
9.000	„	„
11 KRASNIH DARIL! NAJVEČJA KUPNA PONUDBA SEDA NTEGA ČASA! Ne stane ni£ si ogledati blago! Danes ponujamo najboljše ure, ktere so se kdaj prodajale: Pristni amerikanski s 14 K zlatom
- j--j-------j---— -t - ----- dvakrat pozlačeni trpežni pokrov, se navija in kazalci premikajo ob roču za možke ali ien
llj Sil k nil ouasau Z rudečim pasom ske, s pravim amerikanskim nikeljnastim kolesovjem, dragimi kamen: oskrbljeno in reguli t>	i	- •	rano s pismenim jamstvom za 20 let ter glede izgleda in trpežnosti jeunaka pravi zlati uri za
„Oj, Kuva.' Doko je ausieca za ^ Onim, kteri bi radi uro prve vrste, damo prihodnjih 60 dni popolno zastonj sledeča Alldeno notri.,dal	; krasna darila: 1 dunajsko pipo iz morske pene v vrednosti $1 50; 1 cev za smotke iz prave
1	! morske pene 75 ct.; J cev za cigarete 50 ct.; 1 usnjat mošnjiček za tobak 25 ct.; 1 n-.kljasto
..Da, da, zavohal sem te ž^ cd skatljico za užigalice "25 ct.; 1 fino pozlačeno vereiico #1.50; 1 pozlačeno brošo 1 par fi-laleč " dejal je Ruva, „Že od tam, nih uhanov s kamenčki Si; 1 kravatno bodico 40 ct.; več pozlačenih gumbov itd-Uro inna-' J 1	! šteta darila pošljemo po C. O. D. za H 98 »n ekspresne stroske s dovoljenjem, da se blago
lahko ogleda in na naše stroške nazaj pošlje, ako ti ne ugaja. Kjer ni ekspresnt postaje, poslati se mora $4.98 z naročilom, in takim dodamo še pripraven žepni nož t*r pošljemo blago v registrovanem zavitku. Kdor kupi ali proda 6 ur z darili, istemu damo ENO UEO Z DA-EQV1 V NAG-EADO. Piši, ako želiš uro za moškega ali žensko. Piši danes predno je zaloga poila na ATLAS JEWELRY COMPANY", 50 Metropolitan Block, Chicago, 111,
pa vse do sem se mi je dozdevalo, la te vidim iu srce mi je velelo: to ja Doko.1'
„He, kako si me zavohal ?" vprašal je Doko z veseljem.
,,Da kako. . . , dva osla - zavohata skuzi sedem gora." Ruv . _ ,e vsedel kraj njega, prekrižjl nogi in oba sta se prijateljski mctr.ia „Kedaj so te pa spustili, da se tukaj tako samotno potepaš?" pričel je Ruva.
„Ah, včeraj ajutraj . teda povej mi vendar, čemu so me spustili ?" odvrnil je D. ko s žalostnim vprašu-jočim glaBom. „Prišel sem domov: vse zaprto, povsodi rast« plevel, ah Brce bi počilo človeku pri tem pogledu- - .. Trkal sem, klical — in končno so prišli sosedje ; moja žena je odfila služiti k čavdarovu. Odšel Bem tja je poklical in hotel otroka vzeti, toda ona mi ni pustila uiti govoriti. „Pojdi svojim potom, jaz sem se dovolj s teboj vkvarjalal" I: hotela me ui več poslušati. Priče sem jo prositi, tuda ona ui hotela slišati moje prošnje.
Iu Doko je žalostno vzdvihnil ter pogledal v tla.
(Konec.)
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Za obilen obisk Be priporoča
FRANK GULE.
KNAUTH, NACHOD & KUEHNE
11 WILLIAM ST., NEW YORK CiTY.
Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me« njice in dolžna pisma.
Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove.
MATIJA POGORELC,
prodajalec
w, Terisic, uhanov in druge zlatnine,
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine prosi o-Pišite po-nj 1
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels *6.oo Rosscase20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim	,, 15 „ $18.00
pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancije z 2 pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in višje.	,, 17 >» $30 00
V svoji zalogi mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	ikatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov.
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
XW vsk moje blago je garantirano!
tLa Gascogne",............................... S.ooo ,
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtzih ob xo uri dopoludne.
Parniki odpljujejo ii pristanišča štv. 42 North Rivar, ob Morton Street:
•	L'Aquitaine	6. febr. 1902. i Lh Cham: asue 6. mar. 1902. La Gftscogue 13. febr. 1902. • L'Aquitaine 13 mar. 1902.
•	La Touraine 20. fsbr. 1902.! La Ga«0. gnp 20 mar. 1902. La Bretagne	27. febr. 1902 j * La Touraine 27 mar. 1902.
EF* Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavna agencija: 3Ž BROADWAY, NEW YORK.
RBD STAR LINB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
—— New York* v Antwerpeb
voz, naravnost .z pmL|0ELpH|I y AflTWERPEN
prevaža potnike z siovečimi poštnimi parniki:
VADERLAND.na dva vijaka
12000 ton.
ZEELAND........... 12000 ton.
KENSINGTON na dva vijaka
8669 ton.
SOUTHWARK na dva vijaka
8607
FRIESLAND............
ton.
7116 ton dobra hrana,
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
« KNJIGE
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.,
izdelovalec kranjskih in nemških
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene »o primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, ploSČe so iz najboljšega cinka; izdelujem tudi plodde iz alnminija, nikelja ali medenine, cena tri vrstnim je od $45 do $80. Ve6 iu natančno pov6:
JOHN VENZEL,
80 Kin«' Street,	Cleveland, Ohio.
Slovencem iu Hrvatom, posebne dnlavcnm pri dogah v gozdovih Mississippia, Arkansasa, Tenessee itd. priporočam svoj
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedno in ceno stanovanje in hra* n a, dalje sveže pivo, v i n o in whiskey kakor tudi fine s m o d-k a, vse po nizki oeni. K obilnemu obisku
ae priporočam Slovencem Doko je jedva pričakoval trenot- in Hrvatom ■ apoitovanjem ka, da bode 10pet prost.	~	BLAŽ TUEK.
klere imamo v nafii zalogi in jih odpošljemo pofitnine prosto, ako iam znesek naprej poSlje:
Molitvene knjige:
NaS dom I. in II. «v., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Fino vezane z imitacijo slonove Hubad prip0Vedke II. zvezek 20 ct.
costi, ali v finem usnju in se »lato
jbrezo:
Spomin na Jozusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo 81.20. Rafael, platno 75 ct.
,, UBnje 85 ct. <ijnč nebeških vrat, 81. 75 ct. Kruh angeljski, 65 ct. Vi tec nebeški, 65 ct. 45 ct. Duhovni stud c, 65 in 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. tajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Ave Marija, 10 ct.
Druge knjige: Hitri ratuLar, 40 ct. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mlad*ž, 20 ct. Slovensko-nemSki besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavliuov slovensko-nemSki slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ot KOLEDAR za leti 1902, 26 ct.
Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ot. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-
časLiic itd.J 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct.
Zbirka ljubimskih pisem, 80 ot. Savinski glasovi, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ot. V domačem krogu, 25 ct. Pri Vrbo»čevAm Grog1, 20 ct. Potovanje v Lilipu', 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Razne knjižice za mladino, po lOnt Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, 86.50 Prešernove poezije vezane 75 ot. „	,, broširane 60 o t.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine,
najboljša postrežba
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike !z ali v Avstrijo : na Kranjsko, Št ajersko, Koroško, Prircorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILA DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjin listkov seje obrniti na :
International Navigation Company
78 Broadway, HEW Y0BK. — Oor. Dearborn & Va-hinjton Strs.. OHIOAGO. — 80 Montgomery St., SAN FE AN0IS00- - TL'rd & P'.ne Strs., ST. LOUIS, ali na njen-) zastopnike.
Holland-^ merica [Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) razi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav meu
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer*
N00RDAM,"parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
ST ATEN DAM, parnik z dvojnim vijakom, 10.500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton.
MAAS0AM&innAMSTERDAN.
^ Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. "
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parob.rodna črta ima svoje pisarne
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inoraostu, 3 Rudolfstraase
Dunaju, I. Kolowratring xo. Brnu, 21 Krona.
Parniki o d p 1 j u ; *. j o; Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA vsake soboto ob 10. uri zjutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA,
3« BrMdway, MEW YORK,	86 La 8ille 8t, CHICA60, ILL.