Deželni zakonik in vladni list
za
krajnsko kr0110vino.
IX. Dél. IL Téèaj 1850.
Izdan in razposlan 3. Rožnika 1850.
Landes-Gesetz - und Regierungs-Blatt
für das
Mfronlanfl Krain.
IX. Stück. II. Jahrgang 1860.
Ausgegeben und versendet nm 3. Juni 1850.
V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger. — JLaibaeb. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei.
Pregled zapopada:
Stran
v».
Št. 200	214.	Naznanjenje	zapopada	postav	in	ukazov	v	délih	XLVII	—	L	občniga	deržavniga	zakonika
in vladniga lista....................................................................................... j0
171
B.
»	215.	Ukaz c. k. krajnskiga poglavarstva od 21. maliga Travna 1850. Izgotovljevanje pravice	prezentacie,
iz cerkveniga in šolskiga patronata izvirajoče, če srenjam gré, po srenjskim odboru............ 172
„	216.	Razglas c. k. krajnskiga poglavarstva od 30. maliga Travna 1850. Podaljšanje obroka	za	zamenjavo bankovcev po enim in po dva goldinarja stareji oblike	 172
'
■
•	6	• 6 V ' ’	'	i*" ' 7	i	f Uf<hh’11	i
Inhalts * TJebersicht :
Seile
A.
Nr.	200	— 214. Inhaltsanzeige der in den Stücken XLVll — L des allgemeinen	Reichs - Gesetz -	und
Regierungs-Blattes enthaltenen Gesetze und Verordnungen............................................... big
171
«
„ 215. Verordnung der k. k. Stalthalterei für Krain vom 21. April 1850. Ausübung des aus dem Kirchen- und Schul-Patronat fliessenden Präsentationsrechtes, wenn es Gemeinden zustehl, durch
den Gemeindeausschuss................................................................................   172
„	216.	Circulare des k. k. Statthalters in Krain vom 30. April 1850. Verlängerung	des	Termins zum
Umtausch der Banknoten zu Einem und zu Zwei Gulden früherer Form.............................. 172
200.
Razpis ministra bogočastja in uka od 29. Sušca 1850.
Vpeljanje vseučilišnih pričevanjskih listov, ki so za ostale vseučilišč predpisani, tudi
za Peštansko vseučilišč.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, XLVII. délu, št. 144, str. 803, izdanim in razposlanim 26. maliga Travna 1850.
201.
Ukaz ministerstva uka in bogočastja od 31. Sušca 1850.
Odprava vodjev in postavljenje dekanov in rektorja na Peštanskim vseučilišu.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, XLVII. délu, št. 145, str. 807, izdanim in razposlanim 26. maliga
Travna 1850.
202.
Razpis ministerstva kupčijstva od 23. maliga Travna 1850.
Začasne določbe zastran vzajemne rabe avstrianskih in kr. bavarskih deržavnih telegrafov za občinstvo.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu XI-Vlil délu, št. 146, str. 809, izdanim in razposlanim 27. maliga Travna 1850.
203. Razpis ministerstva kupčijstva, obertnijstva in javnih stavb od 25. Svečana 1850.
Določbe zastran naldge livarnic (fužin) i>> zastran oblasti gosposk pri njihnim po-
deljenju.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu XLIX. delu, št. 147, str. 815, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850.
204.
Razpis ministra kupčijstva od 9. Sušca 1850.
Naprava barkovodske čete in barkne straže za Terst in vpeljanje takse za prihod
v teržaško barkostajo.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu XLIX. délu, št. 148, str. 816, izdanim in razposlanim 28. Sušca
1850.
Erlass des Ministers des Cultus und Unterrichts vom 29. März 1830.
Einführung der für die übrigen Universitäten vorgeschriebenen Universitätszeugnisse auch an der pesther Universität.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz - und Regierungs-Blatte XLV1I. Stück, Nr. 144. Seite 803. Ausgegeken
und versendet am 26. April 1850.
201.
Verordnung des Ministeriums des Cultus und Unterrichts vom 31. März 1830.
J
Aufhebung der Direktoren und Ernennung der Dekane und des Rektors an der
Universität zu Peslh.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs-Blatte ALI II. Stück, Nr. 145. Seite SO7. Ausgegeken
und versendet am 26. April 1850.
202.
Erlass des Handelsministeriums vom 23. April 1830.
Provisorische Bestimmungen über die wechselseitige Benützung der österreichischen und königl. bagrischen Staats-Telegraphen durch das Publikum.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XLVIII. Stück, Ar. 146. Seite 809. Ausgegeben
und versendet am 27. April 1850.
203.
Erlass des Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten vom 23. Eebruar 1830.
Bestimmungen über die Anlage von Eisengiessereien und den Wirkungskreis der
Behörden bei deren Verleihung.
Enthalten im allgemeinen Reichs- Gesetz- und Regierungs - Blatte ALIX. Stück, Nr. 147. Seite 815. Ausgegeben
und versendet am 28. April 1850.
204.
Erlass des Handelsministers vom 9. März 1830.
Errichtung eines Lootsen-Corps und einer Sicherheitswache für Triest und Einführung einer Taxe für das Einlaufen in den Triester Hafen.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz - und Regierungs-Blatte XLIX. Stück, Nr. 148. Seite 816. Ausgegeben
und versendet am 28. April 1850.
205.
Razpis ministerstva kupčijstva od 26. Sušca 1850.
Razglas določb zastran takse od pisem (listov), ki s 1. dnem Rožnika 1850 veljavnost zadobé, in odrajtovanje te takse po listnih markah.
Je v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu XLIX. delu, št. 149, str. 816, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850.
« i '
206.
Razpis ministra bogočastja in uka od 11. maliga Travna 1850.
Razprostrenje določb ministerskiga razpisa od 19. Svečana 1850 zastran inedme-snih dob med ojstrimi dohtarškimi spraševanji tudi na vseučiliša v Pešti, Padovi in
Pavii.
Je v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu, XLIX. délu, št. 150, str. 821, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850.
207.
Razpis ministerstva kupčijstva od 15. maliga Travna 1850. Prenaredbe postavnih določb zastran debelosti pleha kotlov za hlap.
Je v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu, XI.lX délu, št. 151, str. 821, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850,
208. Ukaz ministra bogočastja in uka od 16. maliga Travna 1850.
Uravnava založbe in prodajstva bukev za gimnazije in realne šole.
Je v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu, XLIX. délu, št. 152, str. 822, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850.
209.
Razpis ministerstva kupčijstva, obertnijstva in javnih stavb od 24. maliga Travna 1850.
Prejem severne deržavne železnice v deržavno oskerbstvo in naprava oskerbniga
vodstva za-njo.
Jc v občnim dcržavnim zakoniku in vladnim listu, XLIX. dčlu, st. 153, str. 823, izdanim in razposlanim 28. maliga
Travna 1850.
Krlass des Handelsministeriums vom 26. März I860.
Kundmachung der mit 1. Juni 1850 in Wirksamkeit tretenden Bestimmungen über die Briefporto-Taxen und die Einhebung derselben durch Brief-
Marken.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs-Blatte XLIX. Stück, Nr. 149. Seite 816. Ausgegeben
und versendet am ZS. April 1850.
206.
Erlass des Ministers des Cultus und Unterrichts vom 11. April 1860.
Ausdehnung der Bestimmungen des Ministerial-Erlasses vom 19. Februar 1850 über die Zwischenräume zwischen den strengen Doktoratsprüfungen auch auf die Universitäten zu Pesth, Padua und Pavia.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs - Blatte AE IX. Stück, Nr. 150. Seite 831. Ausgegeben
und versendet am 38. April 1850.
207.
Erlass des Handelsministeriums vom 16. April 1860.
Aenderungen in den gesetzlichen Bestimmungen über die Blechdicke der Dampfkessel.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XEIX. Stück, Ar. 151. Seite 831. Ausgegeben
und versendet am 38. April 1850.
208.
Verordnung des Ministers des Cultus und Unterrichts vom 16. April
1860.
Reglung des Verlags und Verkaufs von Gymnasial- und Real - Schulbüchern.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs - Blatte XEIX. Stück, Nr. 153. Seite 833. Ausgegeben
und versendet am 38. April 1850.
209.
Erlass des Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten vom 24. April 1860.
Uebernahme der nördlichen Staatseisenbahn in die Staatsregie und Errichtung
der Betriebs-Direktion dafür.
Enthalten int allgemeinen Reichs - Gesetz - und Regierungs - Blatte XEIX. Stück, Nr. 153. Seite 823. Ausgegeben
und versendet am 28. April 1850.
Ukaz ministerstva bogočastja in uka od 10. maliga Travna 1850.
Ustanovljenje edinosti med sadanjimi predpisi zastran pridobljenja in zgube štipendij in prostosti šolnine gimnazialnih učencov in med novim načinam, učni vspeli licenco v razredovati.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, L. délu, št. 154, str. 825, izdanim in razposlanim 1. véliciga
Travna 1850.
211.
Ukaz ministcrstva vojaštva od 15. maliga Travna 1850.
Preloženje sedeža c. k. višje komande pomorstva v	Terst.
Je	v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, L. délu, št. 155, str. 826, izdanim	in	razposlanim	1. véliciga
Travna 1850.
212.
Cesarski ukaz od 18. maliga Travna 1850.
Ustanovljenje razmere med katoljško cerkviji in deržavno	oblastjo.
Je	v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, L. dčlu, št. 156, str. 826, izdanim	in	razposlanim	1. véliciga
Travna 1850.
213.
Cesarski ukaz od 23. maliga Travna 1850.
Natanjčneje določbe razmere med katoljško cerkvijo in javnim ukam.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, L. délu, št. 157, str. 827, izdanim in razposlanim 1. vcliciga
Travna 1850.
o*v
214.
Razpis ministerstva pravosodja od 23. maliga Travna 1850.
Zavarovanje prestopnikov dohodnih postav v vozah (zaperališih) P1'* sodnijah in
mestih glavarstvih (magistratih}.
Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, L. délu, št. 158, str. 828, izdanim in razposlanim 1. véliciga
Travna 1850.
Verordnung des Ministers des Cultus und Unterrichts vom 10. April
I860.
Vereinbanmy der Vorschriften über Erwerb und Verlust von Stipendien und Schulgeldbefreiunyen der Gymnasialschüler mit der neuen Fortgangs-Classification der Schüler.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Bla te L. Stück, 1Vr. 154. Seite 8X5. Ausgegeben und
versendet am 1. Mai 1850.
211.
Verordnung des Kriegsministeriums vom 1.5. April 1850. Verlegung des Sitzes des k. k. Marine-Oberkommando’s nach Triest.
Enthalten im allgemeinen Reichs - (leset® - und Regierungs-Blatte L. Stück, Nr. 155. Seite 8X0. Ausgegeben und
versendet am 1. Mai 1850.
212.
Kaiserliche Verordnung vom 18. April 1850.
Feststellung des Verhältnisses der katholischen Kirche zur Staatsgewalt.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte />• Stück, Nr. 156. Seite 8XG. Ausgegeben und
versendet am 1. Mai 1850.
213.
Kaiserliche Verordnung vom 23. April 1850.
Nähere Bestimmung der Beziehungen der katholischen Kirche zum öffentlichen
Unterrichte.
Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte L. Stück, Nr. 157. Seite 8X7. Ausgegeben und
versendet am 1. Mai 1850.
214.
Erlass des Justizministeriums vom 23. April 1850.
Verwahrung der Gefällsübertreter in den Arresten der Gerichtsbehörden und der
Magistrate.
Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs-Blatte L. Stück, Nr. 158. Seite 8X8. Ausgegeben und
versendet am 1. Mai 1850.
Ukaz c. k. krajnskima poglavarstva od 21. mal. Travna 1850.
Izgotovi jevanje pravice prezentacie iz cerkvéniga in iolskiga patronata izvirajoče
ée srenjam gré, po srenjskim odboru.
De se mnogim dvdmbam v okom pride, ali pravica prezentacie srenjam kot cerkvenim šolskim patronam pristojna prihodnjič srenjskimu odhoru ali magistratu gré, je c. k. mi niste rstvo /.notranjih opravil za dobro spoznalo, z razpisam od 17. mal. Travna 1858 to le določiti :
V naturi reči je vtemeljeno, de ima pravico prezentacie srenji kot cerkvenima in šolskima patronu pristojno srenjskt odbor kot tisto družtvo, ktero po postavi srenjo v izpolnovanju njenih pravic in dolžnost namestuje, izgotovljevati.
Kolikorkrat se tedaj prezentacia pripeti ima, ako posebne srenjske postave večjih mest kaj druziga ne ustanovijo, srenjski predstojnik, in v srenjah, ktere imajo v lasten magistrat, pa ta magistrat dokazano trojično priporočbo predložiti, potem izvoli odbor tistiga, ki se ima prezentirati, brez de bi bil na imenovano trojično priporočbo vezan.
Gustav grof Clioriiislty 1. r.
poglavar.
X 'v	■’ v ■	■■■	-»'	■
Ra/.glas c. k. poglavarstva krajnske kronovine.
PodaljSanjc obroka za zamenjavo bankovcev po enim in po dva goldinarja stareji
oblike.
Gledé na razglas od 23. Kozoperska 1849 št. 20323 se sploh vediti da, de je vodstvo narodske banke v svojim razglasu od 20. Kimovca 1849 postavljene obroke za zamembo bankovcev po enim in po dva goldinarja starejši oblike za šest mescov podaljšalo.
Stari bankovci po enim in po dva goldinarja se bodo tedaj pri vsili podružnih banknih denarnicah v kronovinah še do konca Kozoperska 1850, pri banknih denarnicah na Dunaju pa še do konca Prosenca 1851 zamenjevali in za plačila prejemali.
Ko pa poslednji obrok preteče, to je, po poslednjim dnevu Prosenca 1851 se bo mogel vsakdo zavoljo zamembe starih bankovoov po enim in po dva goldinarja naravnost pri banknim vodstvu oglasiti.
Gustav' grof Clioriiislty I. r.
poglavar.
215.
Verordnung der k. k. Satthalterei für Krain vom 21. April 1850.
Iutiiltun// des aus dem Kirchen* und Schul - Patronat fliessenden PrUsentations-rechtes, trenn es Gemeinden xusteht, durch den Gemeindeausschuss.
Aus Anlass des mehrfach angeregten Zweifels, ob das den Gemeinden als Patronen von Kirchen und Schuten zustehende Recht der Präsentation hinfort von dem Gemeindeausschusse oder vom Magistrate auszuüben sei, hat das k. k. Ministerium des Innern mit Erlass vom 17. April 1850 Folgendes zu bestimmen befunden:
Es ist in der Natur der Sache gegründet, dass das der Gemeinde a/s Patron von Kirchen und Schulen zustehende Recht der Präsentation von dem Gemeindeausschusse als demjenigen Körper, welcher nach dem Gesetze die Gemeinde in der Ausübung ihrer Rechte und Pflichten vertritt, auszuüben ist.
So oft nun der Fall einer Präsentation eintritt, hat, insoferne nicht durch die besonderen Gemeindeordnungen der grösseren Städte etwas Anderes festgesetzt wird, der Gemeindevorsteher, und in den Gemeinden, welche einen eigenen Magistrat besitzen, der letztere dem Gemeindeausschusse einen begründeten Tema-Vorschlag vorzulegen, worauf der Ausschuss die 11 a hl des zu Präsentirenden vornimmt, ohne dabei an die besagte Tema gebunden zu sein.
Gustav Graf Chorinsky m. p.
Statthalter.
216.
Circulare des k. k. Statthalters im Kronlande Krain vom 30. April
1850.
Tecliin/jei'un/j des Termins xum Tmtausch der tlanknoten xu WZinem und xu Xivei
Gulden früherer Vorm.
Mit Beziehung auf das Circulare vorn 23. October 1849 Zahl 20323 wird zur allgemeinen Kenntniss gebracht, dass die Direction der Nationalbank die in ihrer Kundmachung vom 20. September 1849 festgesetzten Termine zum Umtausche der Banknoten zu Einem und zu Zwei Gulden früherer Form um sechs Monate verlängert habe.
Es werden sonach die alten Banknoten zu Einem und zu 'Zwei Gulden bei den sämmtlichen Bank - Filialcassen in den Kronländern noch bis Ende October 1850, und bei den Bankcassen in Wien noch bis Ende Jänner 1851 im Wege der Verwechslung und in Zahlungen angenommen werden.
Nach Ablauf des letzteren Termines, somit nach dem letzten Jänner 1851, ist sich wegen des Umtausches der alten Banknoten zu Einem und zu Zwei Gulden unmittelbar an die Bank-Direction zu wenden.
Gast uv Graf Chorinsky m. p.
Statthalter.
Mi\V v;	iwv'i	txtiv A uV\ Vw A-.Av,,..?, .A .v. vA\ \nv.t>vVv.n •.< |
.u««Vtt*tn-x..ft-Vl «i kbMuM« toi)Wrt*n . !«*•>* t„«	iMn	Vib v
n „v n-»tv * wiMt» ,U'»UH Î K thnk iw^U v» ««■» >• ,v>i*vvi
?.V \f\- '„•,Vv>'.«VA - 'A\ ,-.\t ,V> .*\ (v.-mX ‘ v;vn\nxr. jbii\li\*>w à mv\«l. t»i J
XV''Xv'vxM.V’vU fA> tl\o»V>. ••'■»itsv. *•' iv.Vv.K/« bivvt v\< V>'n'A »xo« mrovVvjfl
-	•■	•	>v'	"'-<>«	■:	'■	'	r	"V.	-	m	m<»VV	-	Aj	,v,
-à-xA .*,'5 wv.^W-V Öi-Zl; Ynqk ."U «vn ^.oVVA Vau sxvuvxxl à ratfmUfttälf
: iv«Amu\%A «-Mu
v
•'*'	.WlVv	-,	•	xYA\\l* YixtXî :s\tVv».H V «V vxuwAttBttlv vAx m »\>
"à v\*>.	,Wv\\iw, •wâUxJixsiavAl - à WA *vXx vu« <\« «/,
-H'Vî svtiviyivx « >««> aAixVx ,vvAiwvxtxv>y «Ax «\ \utu .•x'xsVxU-xxmXxsxVxvxx'xt) ' vxYx AvVvw' -sssmT vviVAuAnyyxA swmVx 9»*uAt»**vnxiiXx«Ymx%kX txv.Xx yyMçVA vAx . vvtsYuwA ,>»»« «toWwtitowWl us »à \A«N «>i\> mifc>*wk -vxXx >«-uru , u-,\v>\us-i«-v \m\tV«noV
.mv. ;.• ix'AuwiA'i^ wxvx'xV	Ai	«w iî>A»\x mA« Awvmuv o»
■'t -î'- wA mvVi«*') '\iviA 'inlatVV
.Hl\eÀVlii'Â
V-.-a\ï AW. nwvi sVswvX '»Y.jvyAkv A ... vA\vxA>Xt>YZ A A ?/x\x yxxxXimy >
tW'V
à vmV » hsxxi w-h. % wx n-.VtMv A»«»U >»- « * *'«n\«vB »iwa nvVm-vVT y*|, v.n'> » *««V' ; «
.m-ssVB .vi s^Au-s'X txHttt
•■'’'»'M t V\v>\ V- ^ >* V 'Vièv'YiO .l’S ixwvx wiAw.wY X «sxX» yv.u ygsvvAaes&ll Y»V m Ai 'AmiAUiuVu«/. -«A. îttiiv .-M -VA, v'.iAi vA-xuvAxyi /.«mUauVA «txtCVxvwxyiXXti ms -11'i «vus - v.VivvtoT xv xV;'■ v>!Ï\ V • ? ». *vxAiv AirÄ AV ' »xxvxtt yinuA-xvavvVnvvi/X 'i 'V, yil':vv- nxu uvufA -m»i\wv\ «>AxW«> VvuX «« Amvv A us tv>Vxiv\«»tl vAx avY.v*\v»x
. nn\ V\’>\n\iiYui'i GuuvN.
'• *vAvu;> v»X v.? \>«u î \V.l us - ' -vuiU v .Au <'A vYmvvw- iwXvtyu v'A ’ ',v'v "'"'A ûtX v,-)«.. »vvAavAvvv./t >v-Av «\ u»u«vAuAVA - A«»â «siXiùNXixvivvm à vr” u';‘ iï.8t -v-twiiL »Nmvä «si tX- V svû'fi iù svwi>-y,\niva à. isikii ,05.81
.àvtzm jwmiv«»V)Vttft m\>«ùX»X n$ Xavu ^«u\eï(vi»m'l vA>
, kï-^A is««\A. .«»>$VA nnib Au»« Vu««« . «"«uwAnT tvyiMsvA «yh \wMI. Am/
-\«V vX w.: \n\« «v^mlA us susXosvAixuH H’ 'X« -«Ai v.sA‘v««\\JixY1 r-Ax xvv\v>w A-Vv* x-v
•• «xVtVy.-ûXX' ,mî1 'Ai ."X ’X 1 AVav M ,v> ' -
‘X •«'	i	\w«V>