lato.hluJaay.kMt ' UPLE. V t LII 111 LI! Ml i I ■■Iwl f KIR Mm AMERIKA ^^ 9HBHHI mm |^pp|||p|fini ^MHS^lP^^^^^lf^^^^^K' TIBB'W'^^ T^mFwm' ' 'PSpfedBtttt advertising 1[ [| tcden- V NEOP^p LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI._j| [| 6T. 85. NO. 85. CLEVELAND, O. TOREK, 22. OKTOBRA 1913 LETNIK V. Mestne novice. ■ HKH-Y---.?.*'.' L I.S. . ■ , ' " mt ■ piife ^^HD/Wrli "akfig T™, gNckaj naukov glede volitev, se vršijo petega novem-, bra. Kakšni bodejo voHvni listki. 98.000 REGISTRIRANIH. M^Hm/M;''.-'*® : Mi IWiif «. it'."*' —Volitve so skoro pred durmk Še štirinajst dnij in od-| ločila se bo usoda naroda, vd-I deli bodemo vse. Treba je to-I rej zadnji čas jako dobro polj rabiti, da se dobro pripravi-| irto, da bodetc dobro in v re-ppdu volili, da ne bo glas napačen ali tja vržen. Posebno, cl^velandski svolivci bodejo imeli letos pri volitvah polne roke dela, če bodejo hoteli I pravilno voliti. Štiri ali pet gvolivnih listkov bodete dobili [tv roke. Prvi in najbolj poglavitni bo več kakor tri čevlje dolg ter čevelj in pol širok. ■ Na tem tiketu bodejo imena šestih predsedniških kandida tov in sicer prvo bo demokra-|l lično znamenje s kandidatom Wilsonotn, drugo republikansko s kandidatom Taftom, tre-Ntje napredno znamenje s kandidatom Rooseveltoni, četrto I socijalistično znamenje s kandidatom Debsom,. peto tempe-renčno znamenje s kandidatom Chafinom in šesto znamenje socijtalistično-delavske stranke s kandidatom Gilhausom. Pod imenom predsedniškega kandidata pride ime podpredsednika, potem bo treba voliti v državi Ohio 24. mož kot predsedniških elektorjev. Imena teh bodejo takoj za predsedniškimi .kandidati, potem pridejo imena kongresmanov, potem guvernerja, državnih zastopnikov, senatorjev, pokrajinskih uradnikov in drugih. Demokratična stranka na primer bo imela na tiketu 77 imen. vse v em koloni, kdor hoče voliti "straight* bo lahko naredil križ v krogu, ki je pod imeni kandidatov ene stranke. Dovoljeno je pa $ lahko vsakemu zbirati. Na pr. če volite Tafta za predsednika, lahko volite Coxa za guvernerja, ki je demokrat. Vsak lahko voli, kar hoče. To je prvi ti-ket katerega dobite v roke. Ne ustrašite se ga, ker je tako velik, pač pa s premišljevanjem volite. Drugi listek bo za volitev sodnikov. Po novi postavi ne smejo sodniki spadati v nobeno stranko. Voljeni so na posebnem listku. Katero ime hočete zaznamovati. Voliti pa morate samo za pet sodnikov, če volite za šest, vaš tiket je neveljaven. Če volite za štiri, je tiket veljaven, toda pri tem I ste eno ime izpustili/ Izberete pa lahko med vsemi imeni, ki jih dobite na tiketu. Mislimo, da bo tam. 32 imen. Tretji tiket bo glasovnica za izdajo $250.000 bondov v šol-ske namene. Za to se je letos % it enkrat glasovalo, pa ni dobilo potrebne dvetrtinske večine. Glasujte za izdajo bondov za šolo. ;«. V; " 7 i Četrti teket je vprašanje, ali ste zadovoljni, da se Nottingham priklopi Clevelandu. Če I dobi večino, tedaj postane Nottingham Cleveland. Peti tiket bo vprašanje, če ste zadovoljni, da postane Nevbung City mesto, ki naj se priklopi Clevelandu. Zagotovo pa še ni, ali bode pet tiketov, namreč, da1 bo vpra/šar|e glede Notting-| hama in Newburg City vsako, na posebnem tiketu. To se na-! znani pozneje. Nadaljna pojas-j nila bodejo dali v listu, pa tudi politični klub, ki v kratkem skliče , —.V torek, 29. oktobra pride I v Cleveland John Mitcl\el, podpredsednik največje ameriške 11 1 1 .. 1 ,t delavske oriTinizacne, Amen* X a i ' tt« i,'V h pSpHh ~' St. Govoril bo o filozofiji, namenu in idealih uftijskega gibanja strokovnih delavcev. Kfc* jake vabimo. —iSokolske znamke, v prid Sokolskega Doma, krasno slovensko delo, so sedaj naprodaj pri Ed. Kališ, §119 St. Clair a ve. (v našem uredništvu). Vsak, ki jih vzame za najmanj $5.00, dobi 20% popusta. Objednem je pa dr, SI. Sokol sklenilo, da bo odslej naprej izdelovala sokolske cigare Fany Trbežnik, ki je sploh znana kot izvrstna izde-lovateljica finih smodk. —IPri nekem urarju na St. Clair ave. ki pravi, da je "Slovenec'* mečejo ljudi na cesto, ki pridejo po opravkih v trgovino. Slovencem" priporočamo, da se drže svojega rojaka, Fr. Černeta, ki vam lahko najbolje in po najnižji ceni postreže v vsem, kar se tiče zlatarskega posla, pri tem pa se vam ne bo treba bati, da bi vaš na cesto me:ali, kakor se je to zgodilo v treh slučajih pri nekem "urarju" iz "Floride". —A Boldin, ki je imel svoje dnij že gostilno na Hamilton ave je odprl sedaj svoje prostore na 3297 E. 79th St. blizu Kinsman ali prav blizu Cleveland Hardware Co. Rojakom ga priporočamo. F —nMiss Rose Stanko naznanja, da ima sedaj polno zalogo najlepših, modernih ženskih klobukov za jesensko in zimsko sezono, ter jo vsem Slovenkam najtopleje priporočamo. —Slovenska dramatična društva se opozarjajo na članek Fr. Govekarja, predsednika Zveze slovenskih dramatičnih društev v Ljubljani, ki izide v petkovi številki nkšega lista. Zveza dramatičnih društev namerava izdati zgodovino slovenske dramatike po celem svetu, torej bo treba, da so tudi Amerikanci častno zastopani pri tem. Fr. Govekar je odličen slovenski pisatelj, kritik in bivši vodja gledališča v Ljubljani. Berite njegov članek v prihodnji izdaji. —V petek zjutraj je umrla 17 letna hči Terezija Jerič v Newburgu, kjer stainiijejo njeni stariŠi že nad 20 let. Po-kojnica je zadnje Časa bolehala na vodenici. Sprevod se je vršil v pondeljek zjutraj. Sta-rišem izrekamo sožaljel —V State Hospital je umrl Josip Novak, star 50 let. Pokojniku se je pred nekaj dnevi zmešalo v glavi, nakar je pritisnila pljučnica. Doma je bil iz Dobrniča na Dolenjskem, kjer zaušča ženo in enega sina. V Ameriki je bil 11 let. Delal je vedno pri Bishop in Bab-cock, katera kompanija mu plača nekaj zavarovalnine. Pogreb bo v torek zjutraj. —Rojak Fifolt, znani gostilničar na 64. cesti je dobil v nedeljo krasno darilo od Štorklje. Prinesla mu je dva korenjaka — fanta. Častitamo! ■ '' }. V t'f 1 fij' i v * ' " —V' torek, 29. oktobra se farsi seja Narodne Dobrodelne Družbe. Omenjena družba ima nekaj stotakov premoženja, toda ker člani kljub vsem pozivom nečejo na sejo, da bi se posvetovali glede podpor, je j najlkolje, da se denar razdeli in j Družba razpusti. Dva ali trije j ne morejo vsega opravljati in j v plačilo se sliši psovke. Kdor hoče, naj pride ina sejo 29. ok-j tobra v Knausovo dvorano, kjer se bo konečno ukrenilo, kako se Družba razpusti. • j V Cleveland je dospeti Mr. M. Konda, lastnik in urednik lista "Glas Svobode". Tukaj ostane nekaj tednov da Obišče naročnike lista. Zmage Srbov in Bulgarov.j ........... ... . ii m 1—wjjto— 1 1 »i <0 Siv Bulgarske in srbske četfe podijo pred seboj Turke na vseh krajih. fZaplenili-so Turkom velike množine streljiva, živeža in denarja, Vzeli so jim štirinajst mest Turki povsod bežijo. Črnogorci se pripravljajo na obleganja Škadra. Važna in odločna bitka se bo vršila jpri Dri no polju, kjer imajo Turki 100.000 mož in 300 topov. Slovanski narod na jugu je navdušen za svoj poklic Grki podijo Turka proti severu. Slovanske armade se zbirajo, da skupaj udrihajo po Turku in mu diktiraju mirovne pogoje. '__ s _ 1 a. > JL . ' I Zofia, Bulgarska, 21. oktobra. Srbski in bulgarski armadi se je po dolgem trudu in naporu posrečilo združiti. Skupna vojska šteje kakih 250.000 doforo izurjenih vojakov. Ta skupna vojska prodira vedno naprej po turškem ozemlju. V nedeljo so slovanske balkanske čete vzele Turkom sledeča mesta : Mustafa »Paša, Carevo, Gorna, Žumaja, Barakova in ,Polanka. Povsod so bile srbske in bulgarske -dete zmagovite. V vseh mestih so dobili Bulga-ri in Srbi obilo hrane, denarja in streljiva, kar jim pride jako prav, ker sami nimajo dovolj. Pri Carevem so bili ubiti štiri turški paše, vsi generali. Turki so se sicer upirali Bulgarom s strašno silo, konečno so pa les morali odne« hati. popustili so vse topove na bojišču in bežali v divjem neredu. Blizu 900 Turkov je padlo na bojišču. 350 Turkov so bulgarske čete vjele in med njimi tudi nad 200 konj. Stre -ljivo, vredno $20.000 je padlo Bulgarom v roke. Boj je bil tako silen,, da so se sovražniki spodali z bajoneti. Vse pričakuje, kaj prinese grozen spopad, ki se bo vršil pri Drinopolju. (Adrianople). Armada prodira ob obeh bregovih reke Marice, ter je v tem trenutku samo še kakih štirideset kilometrov od Dri-nopolja. Kakih 15.000 Srbov je v okolici Kumanova, in zopet drug oddelek Srbov koraka proti Priitinu, katerega v?amejo z naskokom. Kamor pridejo ^so zmagoviti. Turkr se umikajo na vseh točkah, vendar se bojujejo s takim fanatizmom, da se imeli tudi Srbi občutne zgube. Desno krilo bulgarske armade je zasedlo vse hribe, ki nadvladajo dolino Vardar. Prebivalstvo v Zofiji, glavnem mestu Bulgarske, je silno veselo, ko je sprejelo novico, da BuJgari dobro napredujejo proti Drinopolju. Drinopotje je močna trdnjava in se imenuje ključ za Carigrad, ker če pade to mesto, ne more Bulgarov/ in Sd>ov nihče ustaviti, da ne bi šli naravnost v Carigrad, vrgli turški polmesec, znamenje krvi in nesramnosti, v blato in diktirali Turkom mirovne pogoje. Vse prebivalstvo Zofije je neprestano na cestah, da takoj zve vsako novico. Vojaški krogi po Evropi so silno začudeni, ker se je združenim Srbom in Bulgarom posrečilo v tako kratkem času popolnoma potolči turške postojanke pred Drinipoljem. Če dobi združena armada v oblast Drinopolje, ima to največji strategični pomen, toda govori se, da so Turki tam zbrali največjo svojo moč ter da se bodejo upirali Balkancem do kakih 135 milj od Carigrada, zadnjega diha, Drinopolje je ipr :,15a rn7irpti irlibnin rnf»*tn C ! . , ,, je okroženo z velikimi trdnjavami, v katerih je kakih 300 opov. Poročila pravijo, da so Turki tam zbrali nad 100.000 vo akov. Združene armade pa imajo dva načrta. Po enem načrloi naj se vzame trdnjava Drinopolje, nakar bi združeni Srbi in Bulgari korakali brez qddiha proti Carigradu, po drugem načrtu pa bi se poslalo kakih 100.000 Bulgarov proti Solunu, kjer bi se združili z Grki, nakar bi skupno udarili proti glavnemu mestu Turške, j Grki so s svojo vojsko že prekoračili turško mejo ter korakajo sedaj proti severu. Pri vseh teh načrtih se popolnoma nič ne računa na pomoč Črnogorcev. Brzojavka iz Podgorice oznanja, 4a je čr-* pngnrihi kraJ^ -NSlo^i ■ tajna odločen, da vzame trdnjavo Skader za vsako ceno in je tudi pripravljen na dolgo obleganje. Trdnjava Škader se mora Turkom vzeti, predno mo-re:o Črnogorci svojim zaveznikom pomagati. Nekemu vojnemu poročevalcu se je včeraj posrečilo, da je prišel v Tuši, kjer se vrši boj. Poročal je. da povsod, kamor je prišel, leži veliko število turških vojakov mrtvih, in da je slišal močno streljanje od Tarboša sem. Brzojavka iz Cetinja, gt?vnega mesta Črnegore, poroča, da so vzeli Turkom mesto Plava, kjer so dobili mnogo živila in streljiva. Bitka za 'to mesto je trajala dva dnij, in konečno se je turška posadka morala udati strašnemu navalu Črnogorcev. £rt>ska armada, katero vodi prestolonaslednik, je vzela Turkom Rulijske hribe, ki je jako strategična točka južno od Bujonvaca. Srbski generalni štaib se nahaja v Nišu, in tu sem je dospelo poročilo, da so srbske čete vzele vse važne pozicije okoli Vranje ter da so Turke pregnali že preko Moravske doline. Srbi napredujejo proti močnemu mestu Skoplju (Uskub). Turki se jim le malo upirajo. Baje «0 Srbi prenesli svoj gilavni stan že iz Niša, ki je še na srbskem ozemlju, v Vran-jo^ki je že turška last! Močno deževje, ki pada zadnje dneve, jako zavira urno in dosledno napredovanje šrbskih čet. Grdo izdajstvo nad Srbi so povzročili Albanci. Večji oddelek Albancev je napadel srbsko četo, konečno so se pa udali in razobesili belo zastavo. Neki srbski stotnik je šel s svojo stotnijo do Albancev, da jim pobere orožje. Ko so Srfoi prišli blizu, so začeli Albanci streljati, ubili dva častnika, dvanajst vojakov in nad štirideset jih ranili. Srbsko tc^r nistvo je začelo na to takoj streljati na Albance, in jih nad 200 ubilo. Drugi so bili ujeti "ali so pa pobegnili. Tudi Grki. zavezniki Srbov in Bulgarov se dobro drže. Grški prestolonaslednik je sam osebno vodil svoje vojake ter je bil to pot prvič v vojski, v kateri se je skrajno hrabro obnašal. Grške čete so pokazale največjo korajžo. Turki so se umaknili proti Sarandaporu, kjer so zbrali svoje čete. Pričakuje se odločilne bitfke. Okoli 40.000 Turkov je zbranih okoli Ssrvije. ki je malo mesto v Macedoniji. Turki «0 na vso naglico po-l slali povelja turškim vojnim |ladijam,, ki so streljale na bul-garsko luko Varna, naj se takoj vrnejo v Dardanele, kjer naj čakajo nadaljnih povelj. Najbrž bo turško brodovje na-stoplo proti grškemu brodov-ju. Pcroča se iz Janine, da so videli na obrežju Epira šest m več transportov. Najbrž Grki izkrcujejo čete na turško ozemlje. Bulgari so prezrli vse drugo, njih glavni namen in smoter je, da vzamejo Drinopolje, da tako dobijo močno postojanko, s pomočjo katere bodejo lahko Turkom narekovali mir. Drinopolje je bolj močno utrjeno kakor sam Carigrad, in usoda Turkov je zapečatena, če se združeni armadi posreči pri Drinopolju Turka popolnoma pobiti. Bulgari so ne-zaupni proti vsakomur, in celo evropskim vojaškim atašejem so zabranili spremljati generalni štab, ker se boje, da ne bi kaj njih skrivnost; izdali. Na kolodvorih, kjer. stopajo vojaki v vlake, je vlada prepovedala biti navzočim sorodnikom vojakov, ker tako zadržujejo s svojim jokom in poslavlja-njem odhod vojakov. Tudi časnikarskem poročevalcem se ne tfodi dobro. Nekemu poročevalcu londonskega lista se je posrečilo z avtomobilom se prenlaziti skozi bulgarske prednje straže, odkoder je poslal poročilo v London, glede stanji bulgarske armade. Pri tem I so ga pa zasačili bulgarski vojaki. ki so mu grozili z nasajenimi bajoneti in da ga ia-pro, če še enkrat kaj tacega naredi. Dunaj, 20. oktobra. Avstrija je pripravila tri armadne zbore, katere sedaj zbira v' bližini Novega Pazarja in na Hrvaškem ter Sedmograškem. Avstrija smatra položaj koc skrajno nevaren. Rusija je odredila) delno mobilizacijo svoje arma-' de. Objednem se pa v ruskih! krogih trdovratno razširja vest, da če Rusija mobilizira vojsko, da isti dan zbruhne re~' volucija po celem cesarstvu.1 Ruski kralj Nikolaj je jako nav-dutsgi za vojsko. In kei; so Angleži zavezniki Rusov,' tedaj se je bati, da pride do najbolj resnih posledic. Nemški konzul v Lvovu, pl. lini! s j^ojnjc ust e Lep dopis. Cleveland. Nedavno tega poročali ste g. urednik, da sem pri sladkem ohijskem vincu pozabil na vse cvetke, solnčne žarke in sweethearte. Da Vam na ušesa povem, ta je bila popolnoma iz trte izvita. pak pisano je bilo tako in kar je pisano ostane. Torej pa naj bo po Vašem, sem jih pa pozabil. Navsezadnje bi" to ne bilo niti kaj posebno čudnega. Prosim na slavnem St. Clair Streetu delajo prav po svetopisemskem izreku: ne sejejo in ne žanjejo, ne obdelujejo vinogradov, vino pa vseeno de lajo. Nikjer ne vidite niti ene same , vinske trte, grozdja pa toliko, da ni za zgruntat. Pov-sodi cvilijo in škripljejo stiskalnice, nabijajo se sodi in celi studenci kalnega mošta drve v globcxke lesene doline. Bodisi mlado ali staro, sladko je to vince še bolj kot ono "iz krške dolince". In tiste kleti, globoke, dišeče kleti, še na onem svetu se jih bom spominjal. Kdor ne zna kako diši vince direktno od soda, posebno če ga človek sam toči in dobi pri tem kako gorko po grbi, za ložjo prebavo pa zo-blje sardine, breskve in "š'pe-bovko", kdor tega ni okusil, ne ve kaj so dobrote tega sveta. —t Dolgo časa smatral sem Californijo za vzor lepote in dobrote; bogata je naravnih krasot in ponaša se z izbornim vincem. (Tudi "rajska dolina" je bila enkrat tam,) Zdaj se mi pa sanja vsak večer, da jo Ohio poseka. O njenih kra šotah in ljubeznjivostih govo--eki hočem na drugem mestu, vino pa je kot tekoča božja milost, ki jo angelj gospodov iz srebrnih sodov vliva v človeška srca z zlato škropilnico, ono je kot voda življenja iz studenca, ki izvira v raju Eden. Nikar pa ne mislite, da edi na moja zabava bila je okoli vinskih kleti in sodov. Včasi se tudi Trgovčev Tone zanima že za kaj bolj vzvišenega. To kar mislim je naša lepa slovenska pesem, to je glasba in umetnost. Mnogo sem pričakoval od elevelandskih Slovencev, a da imajo take božanske pevce in pevke in take glasbenike v svoji sredini, tega niti sanjal nisem, to znam šele zdaj, ko sem jih slišal. To ni le izurjenost, to je priroje na umetnost v pravem pomenu besede. Slovenci v Clevelandu, ali poznate bisere, ki se nahajajo med Vam? Gotovo jih poznate, a, gotovo jih ne cenite, kot zaslužijo. In kar je pri tem najlepše je to, cih je večina teh rojena ali vsaj vzgojena v tej deželi, pri tem pa odločno narodna; ljubijo naš mili slovenski jezik, poznajo našo literaturo, naše pesnike in pisatelje. Najlepša dela s ve tov nožna nih umetnikov vseh narodov, bodisi na dramatičnem ali glasbenem polju so jim znana, kot meni moja Miss Baksa, a vkljub temu so naši in ostanejo naši. Tu naj bi aj vzeli vzigied oni, I ki se naqče par angleških be-I sedij, potem pa hočejo biti Irish in \ankee in Bog zna kaj Še, samo Slovenci: ne. — Spomin na nebeške melodije in angeljsko petje, ki sem ga imel čast slišati iz ust in izpod prstov slovenskih umetnikov in i umetnic v Clevelandu, sprem-! I j al me bo še dolgo, dolgo, šel ( bo z menoj v snežene colorad-ske hri-be, preko aume wash-intonske, prav do tjekaj. kjer mi bo usoda določila zadnjo postajo. ( Cenjeni jčitatelji in čitatelji-ce navajeni so že na to. da afko čStajo moje dopise, ne morejo si pri ten, tnisHti niče- zr^r^ % Ameriška potil«. Predsednik Taft je doma in pričakuje z vso gotovostjo zmage. Roosevelt in Wilson ne moreta prodreti. WILSON GOTOV. Beverly, Mass., 21. okt. Pred sednik Taft je včeraj na svojem domu izdal izjavo, da bo republikanska stranka zmagovita pri letošnjih volitvah, da Roosevelt nima upanja na zmago, še manj pa Wilson Predsednik upa, da volivci po deželi danes vidijo, da vlada pro-speriteta vsepovsod, in da bodejo volivci dovolj- pametni* da ne bodejo zavngli dobrih časov. (Taft torej misli, da so od njegovega ipredsedništva odvisni dobri časi). Č: pride na krmilo vlade demokratična stranka z Wilsonom na čelu, se je Taft izjavil nadalje, tedaj zna zadeti Zjedinjene države kriza, kot se že dolgo ni pokazala. Wilson je zagovornik proste eolnine. Ker se bo ; blago ddbivalo ceneje v Evropi ali po drugih krajih izven Zjedinjenih držav, tedaj tudi dela ne bo toliko v Ameriki, kar bo povzročilo, da bo milijone delavcev brez dela. Republikanska stranka pa vedno zagovarja visoko cdlnino, in v enem oziru ima prav, toda na drugi strani pa moramo 1 zopet videti velikansko draginjo, ki se je naselila med nami v, teh "dobrih časih". Nadalje kaze predsednik Taift na velikansko množino eksportiranfh predmetov. Za ■] nad dva tisoč milijonov dolarjev blaga se je izvozilo lansko leto iz Zjedinjenih držav, za en tisoč milijonov več kot pod demokratično vlado. In kdor hoče. tako je sklenil predsed- % nik Taft svoj govor, še nadalje delati, nadalje jemati denar, naj se oklene republikanske stranke,, ki bo skrbela, da* bo cvetela trgovina, obrt in vsi posli, a kdor hoče sedetf ; pri praznih loncih, kakorlMIl sedeli za časa zadnjega demd^j kratekega predsednika, ta naj voli z demokrati ali z Rooseveltom. Kdor se spominja časov 1893, ta ima skušnje in se ne bo dal drugič zapeljati. Taft zna sam sebi delati dobro reklamo, ko apelira narav-4 nost na denarne mošnje držav- Slovenska šola v Clevelandu, V nedeljo se je v naši naselbini vršila krasna slavnost ob priliki blagoslovljenja vogelnega kamna nove slovenske žu-pne šole sv. Vida. Poslopje^ ki je do prvega nadstropja že 'postavljeno, je bilo lepo v zastavah kakor fudi frecej slo-I venskih hiš po naselbini. Ob J pol treh se je pričela pomikati slovenska parad^ po ulicah in okoli tretje ure je dospel Rt. • , Rev. Farrelly, elevelandski škof, ki je blagoslovil vogelni kamen, katerega so potem slo-i vesno spustili v zgradbo. Slavnostni govor pa je imel Rev. NAROČNINA: k ti ft 2 OO mJm AmtnKo«•»•***•*••* ••.**■• $3,00 Dopbl brci podpisa In omImhmU m M«prc|«iM{o \'»a pioiim, dopisi in dennr naj t pošilja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, «1» ST. CLAIR AVE. H. E, | _CLEVELAND. O.____ EDWARD KAIJSH, Publisher. I LOITIB J. prac. Editor. ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. Rent! 1;y l.'.ODO Slo«*nl«t<* (Kralnera) In tfceClty ■ f Cler«!. od and elsewhere. Ad-«r-tiaing r.itra on reqUeat. t TSU. CU.Y. PHINCCTON 1»0 Entered •• »ecinvini precejšno ime. ^ moramo, da na * n ni tako lahko na- ) tno premoženje po* v kakor v Nemčiji ali F To pa prihaja, ker c republiki ne poajna- v inskega davka. Na cl n se dobi največ f edičin, in ker 9e tak plačuje vsako leto n fi davki, pač pa sa- 11 nem slučaju, potem 11 ičuna, da je popolna ( »moženja nemogoča, 11 vrSi vsako leto. Ra- 0 i francoske številke v i nrso natančne, ka- r ^^^^ mer je natančno iz- j I računal nemški statistikar Mar- l tins, ki je cenil premoženje z Krupov na 290 milijonov in premoženje kneza Henckela c na 260 milijonov. r Vendar imamo vseeno nekaj v jako lepih številk, ki kažejo F francosko privatno premoženje. 11 BTe številke pravijo, da imajo c Francozje zasebne lastnine 235 7 milijard ali 235.000.000.000. $ Od tega odpade 110 milijard I na premičnino, 70 milijard na 1 zemljišče in 50 milijard na 1 mestne nepremičnine. Lastnina, ki pripada državi in občinam. in ki znaša kakih 30 milijard, ni uračunana v teh številkah. In to ogromno fran- * cosko premoženje ni razdelje- -no po "egalite*' in tudi po 1 ''bratstvu" prav nic ne diši. 1 Ena tretina vseh odraščenih I Francozov sploh nima nobene- ( Ka premoženja, to je kakih 14 1 milijonov ljudi j, štiri milijone • Francozov pa ima skupaj eno s milijardo premoženja, kar pri- 1 de na enega 253 frankov ali 50 1 dolarjev. Tri in pol milijona 1 Francozov ima skupaj 4 in poi milijarde, torej pride na enega 1 1250 frankov ali 245 dolarjev, kar seveda še ni nobeno premoženje. Potem pa pride pol milijona prebivalcev, katerih ima vsak 21.000 frankov. Nekaj nad 240.000 ljudi j ima med* 50.000 in 100.000 frankov7, 155.700 prebivalcev ima med ^ j i j ^ i rx-ia ^ i^^e ^ 250.0^ cozov ima do pet milijonov > premoženja, skupaj 1* milijard, j 565 jih ima do deset milijonov, skupaj 4 milijarde, 280 jih ima do deset milijonov iti 70 Francozov ima več kot 50 milijonov. Iz teh številk torej vidimo, tla je francoska svoboda, ena-Vost in bratstvo ravno tako kakor v drugih kapitalističnih dr-, zavali, največji del premoženja leži v rokah nekaternikov, in velika ljudska masa nima nobenega ali pa zelo malo premoženja. In tudi plačani so danes francoski bogatini bolje kot so bili prej. Načelnik Rotschildove banke v Parizu ima letnih dohodkov 20 milijonov frankov, ravno toliko kot jih je imel zapravljivi kralj Ludovik XIV. Tisoč Francozov zasluži vsako leto 200.000 frmkov, 360 jih zasluži na leto več kot pol miNjona, 120 več kot milijon, 50 več kot tri mir lijone in 10 več kot deset milijonov. ............o Nadaljevanje iz prve strani. Lep dopis. 1 .y-..... tudi v tem odstavku sprego- ( voriti hočem par resnih be- , sed, na naslov tistih kterih se ( tiče. Prosim, poslušajte! Se j predno sem prišel v Cleveland, , vedel sem - dobro, kako si bo j eden ali drugi moj prihod in j moje bivanje v Clevelandu tol- j mačil. Danes pa vem iz zanes- , Ijivega vira, da se nisem motil. . Seveda mi niti od daleč na | misel ne pride, da bi komu kaj \ tacege zameril, ker pri obsto- ( ječih razmerah si marsikdo j stvari drugače niti predstavlja- t ti ni mogel. Dobro, ampak po- . čakaj«te dejanj in potem so- ; ilite! Devetindvajset rojstnih t dnevov iniam že na grbi in do- , zdaj seni bil se vedno mož r (ako tudi še nimam časti in t sreče, *da bi smel nositi po- r ročni ptistan.) Well, nosim hla- j, če in dozdaj jim nisem ie c sramote delal. Za vsa svoja de- j janja moreni danes javno pred f vsem svetom odgovor dati in ^ po tej metodi ravnati se ho- , čem v prihodnje. Zato prosim j, vse, ki me morda napačno so- c dijo: počakajte dejanj in po- \ tem sodite! Pravica, resnica c in odkritosrčnost bila mi- je, j mi je sedaj in ostane i v pri- ( hodnje prva stvar. Kdor mi s more, oziroma mi bo mogel t dokazati nasprotno, nastavim j mu obraz, da m.i ga opljuva 2 od vseh strani. Toliko v odgo- j vor oninv ki mi za hrbtom ( nadevajo neko zelo "častno" , ime, katerega še nikoli v svo- , jem življenju nisem bil dele- , žen. Da ne boste preveč kislih l obrazov rezali, povedati Vam t moram še kaj veselejšega. Cle veland dopadf 1 se mi je na vse pretege, vendar — če se kaj ne premislim — nočeni ga vec obiskati. Kaj se mi je tako zamerilo, boste vprašali. Vino gotovo ne in v splošnem zelo prijazni rojaki in rojakinje tudi ne. Poslušajte, vam takoj razložim. V Clevelandu je to- ( liko slovenskih cvetk in tako krasnih, kot v nijedni sloven- , ski naselbini v Ameriki. Jaz ^ kot fant od fare pa tudi ni- , mam srce jz krompirja ali ki- , sle repe. da bi to prav nič ne j vplivalo name. Well, do te ( točke še ni nič slabega, am- , pak zdaj pride na vrsto „ moj , običajni žakel nesreče in smo- , le. Nek večer zašel sem v ve- i selo drudbo lepih cvetk, kjer . srno se prav neprisiljeno za- , bavali. Na levi strani pod telovnikom začelo mi je že postajati vroče in kaj zvem nazadnje? Da imajo že vse te cvetke že svoje angelje varuhe v osebah skrivnih možičkov. Kakor da me je kdo z mrzlo vodo polil, cefral sem jo gori proti 38. cesti jezeč se na kismet, ki mi ga je Allah dolo-' čil. Drugič zopet sem pridrvil v bajnokrasno družbo samih [ Žarnih vrtnic, šmarnic, lilij itd. , Tu pa sem spoznal za najpa- ► metnejše, da resigniram že vnaprej, ker sem videl, da sem 1 od vsake cvetke oddaljen naj- > manj po io angleško-sloven* . skih letnih milj,, ponekod, pa j še več. Torej tudi tam ni l bl-1 lo nič. V takem velikem cj/et-. 1 ličnem vrtu, Katcor je v^ieve- , j i 11 ov • ] [ njo skupaj*^ vseh božjih in - človeških postavah, 'pasal" t«- - ko Afero, kot "pase" skup angeljček pa božja milost. Po- , vsod je šlo nekaj čaSa v riaj-. lepšem redu, ko pa je začelo . srce dobivati solrcčne pege^in nevarne opekline, povedali so 1 mi moji spremljevalci: ta ima 1 te|ga in tega, ta ima onega, tu - bo v kratkem "ohcet", lahko . prodaš kak poročni prstan itd. . Ta'koj v začetka pa seveda no-! ben spak ni mogel kljuna od-: preti. V par slučajih prenesel i sem tak udarec usode junaško kot kraljevič Marko, nazadnje bilo je pa le preveč, košarica j priletela mi je v glavo tako ■ nepričakovano, da sem se kar > splašil in zdivjal po 55. cesti 1 doli proti Erie jezeru, da tam vtopitn svojo žalest, smolo in . košarico za večno. Prišedši do , zelenih jezerskih valov potak-nil sem kazalec v vodo, da se prepričam, če ni premrzla. Ampak bila je prav po sibirsko mrzla, jaz pa sem imel na sebi letno perilo in letne čevlje. Ker mene tako strašansko ra- ; do zebe. sklenil sem vrniti se i domov, da se gorkeje oblečem. Domov, prispevši, pa sem za- j gledal mojo Miss Bakso in ta 1 se mi je tako zasmilila, da sem j ostal pri nji in ji obljubil, da < jo v najkrajšem času popeljem | nazaj proti zapadu. — Ce bi ] bil spravil vse košarice, ki sem < jih dobil, bilo bi jih za en s lojterski voz in vsak tudi naj- < večji farmer bi jih imel dosti/s za enoletni pridekk grozdja in ( krompirja. Ko bi vam hotel 1 opisati vse posamezne košari- 1 ce, to bi kar strmeli. Ene so š bile velike, druge male, nek- ] tere zavite v svilo, druge v j zlato cvetje, a tudi pod naj- 1 lepwo svPo in najbolj dišečim 1 cvetjem bila je skrita košarica, i včasi pa tudi pravi koš. Zato < me vleče nazaj proti zapadu. 1 tam si v petih letih ne nafte- < rem toliko košaric, košar in « košev, kot sem jih v Clevelan- j du v 14 dneh (bogovom bodi t potoženo.) Tanukaj po našem i divjem zapadu prepotujem 1 včasi na stolni e in ftotirte milj 3 med samim divjim pelinom, ; kjer ne raste niti tfna sama | cvetka, med nebotieirim ska- < lovjenv, kjer se ne oglasi niti ( ena sama ptička, ampak k več- 1 iem prerijski volk ali kajtic i (cayote), a sem vkljaub terratr 1 srečen in vesel. Z smehom na 1 ustnih se zibudiin, žvižgam ira 1 pojem cel dan in smejoč se j zavalim v listje — Tako nT podobno sem premišljeval sedeč po turško na tlelr poleg ' moje ljubljene bak.se in ko f sem se konečno domislil še ; moje naj'novejse košarice in < krasotice, ki mi jo je dala, sem 1 zamahnil z roko in zažvižgal i tisto: 1 "Prekanila si se mila, jaz še I nrsem bledih) lic. l Kamor zajdem tamkaj; naj- 1 dem pevajočih sladkih ptic. 1 Ti si s strupom pa ne r upom zalivala mi srce. | Z Bogom hodi, srečna bodi, . jaz pa vriskam eez vrhe T . Še malo in me ne boste vi- ] deli in kaj mi mar potem če j vse clevelartcfske cvetice ko- j renček stržejo za mano, če z glavami zmajujejo in tiste ro- ( žne ustne natezajo v poreden , nasmeh — kaj mi mar; Prosil ( bom vse dobre bogove naj me osvetijo in če je še kaj pravice | na svetu, bogovi morajo te po- ^ redne cvetke kaznovati vsako z mladim in lepim ljubljenčkom oziroma možičkom, ki bo božal* in ljubil svojo izvoljenko na vse večne čase, Amen! Ant. J. Terbovec. Iz stare domovine* KRANJSKO, Nevaren polentar. V gozda kneza Auerspenga je kuhalo letošnje poletje kakor prejšnja leta, več oglarjev oglje, V gozdu, zvanem "Travnik", je bil vodja take oglarske naselbine nek Anton Mocelin, doma seveda iz Italije. Da bi več zaslužil, je le površno sku-, kal oglje pri čemur ni porabil toliko časa, za oglje pa je dobil več denarju, ker je bilo te-.'iie Knezova uprava pa . . je pfav mnbgo Škartiral. Dne 29. avgusta je prišel Mocelin z dvema pajdašema v Kočevje na Marconov dom, pa ni dofbil Marcona doma. Napisal in pustit mu je listič, na katerem je bila napisana |grožnja, da ga bodto obesili na prvo drevo, če pride še enkrat v gozd oglje Škartrt^. Dne 30. avgusta so prišli zopet vsi tri je Lahi na dom in so hoteli Marcona s palico pretepsti. Zagrozili so mu spet,, da bo plačal s svojo glavo vsak poskus škartiranja njihovega oglja. Drugi dan je pobegnil Mocelin v Italijo, ker je čutil, da so mu tla prevroča. Pocestni rop. France Krak ar je poseatnik v Snniki na Kočevskem. Velja za poštenega in varčnega, toda nekoliko ba-havegd kmeta. V posojilnici v Žužemberku je imele vloženih 900 kron prihrankov, katere je dvignil osebno dne 8. septembra. Oblazil je domale-ga vse gostilne v ZužJemiberku in je v svoji bahavosti povsod prešteval svoje papirfiate stota-ke, da so drugi gostje videli, koliko ima denarja. Nazadnje jo je zavil v Smrketovo gostilno, da še ondotnim gostom pokaže svoje "cesarske piklke". Res je tudi tam prešteval »voj denar. Okoli 5. zvečer je odšel prav zelo pijan iz te gostilne. Za njim sta šla iz gostilne zakonska Vidmar in Ali Gregorčič, po domače Kapsel', ki so videli pri Krakarju denar. Vsi trije so došli Kraka rja in šli nekaj časa skupaj z njim. Nazadnje je Krakar padel in ga je vzdigoval Gregorič. Vidmarja sta pa šla prottr Stavči vasi. Ko ni bilo Vidmarjev več nikjer videti, je Grtgprčič sunil Krakarja z nožem v glavo in v prsa, da je Krakar padel na tla; na tleh ga je mlatil s Krakarjevo palico, potem mu pa vzel iz telovnika knjižico z bankovci, skril je en bankovc za sto kron pod svojo srajco, vtaknil Krakarju zopet knjižico z ostalim denarjem v žep in začel zopet mlatiti s palico po Krakarju. Prišli so mimo dragi ljudje in teh se je zbal Cregorič in s&ežal v neko koruzo ter se skril v njej. Dve ženski ste šle za njim, pa ga niste mogli najti. Tedaj ga jima Je pokazala od druge strani Krke neka ženska, ki ga fe videla, kako se je skril v grmovje. Osd tod prepoden je zbežal Gregorič proti Stavči vasr. Orožniki so ga zalotili Še tisti dan in ga odvedli v žužemberške zapore. Drugi dan so šli pogledat na lice mesta, kjer je obležal Krakar, in so našli nedaleč od tam v nekem grmovju skrbno skrit bankovec za sto kron. Mimo tega grmovja je pač tekel in bežaT Gregorič, ni pa prišel tja Krakar. Mesto k vojakom v Ameriko. Kambič Pran izseljevalni agent aretovan. Dalj časa sem že je čakal parkrat na teden kak ljubljanski fijakar na kolodvoru v Laverci pri večernem1 vlaku in potem odpeljal. Pelja«I je v Ljubljano po malo i obljudenih ulicah za ljubljanskim gradom, po Radeckega cesti, Predilni ulici in v šiško. < Ljudje so" mislili, da se vozi kak bogat vinski trgovec ali graščak v Ljubljano, če si pa j skrivnostno pogledal v voz si ; videl, da so to kmetski fantje, j ki se vozijo na šišenski kolo- ; dvor, da neopažievano od Lju^ j Pijanskih policajev na za to pripravljenem in varnem rteza-straženem kolodvoru odhajajo v Buks in od tam v Ameriko. Bili so fantje vojaški dolžnosti podvrženi, ki so natihem morali odhajati, da se jih ne zaloti: spravljal jih je pa proti plačilu 40 do 60 K v Ame-, riko pa znani Fr. Kambič, , brezposelni agent, ki ima za 1 mesto prepovedan povratek. Novomeški nabor se je vršil 1 i.. 2. in 3. oktobra. V vojake - vzetih je bilo prvi dan izmed -150 — 28, drugi dan izmed i 130 — 23 in tretji dan izmed - 140 —- 25 fantov, največ iz 1 drugega in tretjega razreda. - Zadnji dan so se spoprijeli na - novomeškem mostu Kočevcij . j,, ffva novomeška nabornika. Kočevci so znatno ranjeni. iSkerlj, - da bi obdolžil Ko- čevce, se je pOtfcm doma vreza! v desno stegno in si pre- fežal glavno žilo - Poklicani zdravnik mu jo je zašil, kajti drugače bi izkrvavel. Med naborniki je bilo nekaj fantov, popolnoma uničenih od alko-hota in zaostalih v rasti. "Fantovska ljubezen." igle-tni Jože Butala iz Srednje Ra-dence je gojil zelo "gorečo" ljubezen do Cike, hčere Ane Panjan. Sredi septembra je ime Panjan na delu več fantov, ki so prišli k večerji. Okrog devete ure se je prdrvil Butala z odprtim nožlem proti hiši in upil na vse grlo: "Smrt mora biti". Domačini so vsi prestrašeni zaprli vrata in zfbežali na-tihoma v druge hiše, ki je ta v hišo vdrt. Drugi dan je zopet prišel. Ko so ga opazili, so hitro ve?na vrata zaklenili. Butala je začel nato s sekiro razibijati po vratih, razse-kal vratno oograjo, jo razme-tal, se potem vrnil zopet k vratom in tolkel toliko časa po njih s sekiro, da jih je razbil in so se same odprle. Ko je z .zamahneno sekiro pridrl v hišo, so vsi v sobi nahajoči se delavci poskakali skozi okna štiri metre visoko in so zbežali v vas. Samo Cika se je zaletela vanj in mu footela vzeti sekiro. Pri tem je dobila na nogi precejšnjo vzreznino. Po večurnem ruvanju s to surovino, ki je hotela dekle tudi zlorabiti, so vendar prihiteli fjudje in lumpa odpodili. Orož-iristvo ga pridno zasleduje, ^razrira Butala je sp'oli zel.^ in nasilna. Pred štir ; i i !Wii je ustrelM sin Jaz svo-moiier, 'ci premišljuje sedaj pregreho v k.vznilntc' v* Mf.rrfVon*. Nr sazno huda,, nego tud: sortni« zima re nam •*•' OnlcTTf-, sem se las vn ;c' ■ivaib Ca eaen. da pole*e v v o j še krije. Neverjetno z£o odhajajo- Tuintam po D. Jcijskem so wofcilr na tleh na-[-ol .onemog/, Tastovke, k; »»o lako+'i1 {počepale na t a Ptice prihajajir v gostih jitah , »z gozdov v bližine hiš Fo-s'.kbno je opazatr v bližini mest j mnogo škrjancer in kosov. Sc- ; nice se oglbsafo že na tistih ; kjer so jih krmili pre- j teklo zimo, in kfujejo na okno. ! Umevno. Mrčes je vsled trajnega mraza alr poginil ali pa se poskril, ptice pa nimajo ! hrane. Nevaren požar ▼ Boh. Bi- j striči. 4. oktobra db 4. uri i pop. je^ isabruHwil ogenj iz strele posestnika Janeza Znidar po domače Sitsmk, ki je v sre-» (K vasi. Njiegova1 hiša se dotika sosedhihv katere so vse z ' deskami kribe-. Ogenj je izbruh- DffggO PELO 1 PO NOSKIH CENAH, TO J£ | MAi NAMEN! ČISTIMO: I $1 M\ ......—JO j Ženkeobleke i Priporoča rojakom in druitvom prvo slovensko dvo ; 2L- i rano v Clevelandu xa veselice, igre, za poroke in kr-( stne sbvnosti kakor tudi sa vse dnige prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim f i. ' ■ .-ti Največja potmdba, | kar jih je še bilo. I- *' 1 '« VELIKA SLIKA, V KRASNEM OKVIRJU SE DAJE ZASTONJ s vsakim naročilom duceta fotografij. Posebno pripravno za ženi to vanja ali sa draliae. | Liebich Studio, 1841 EUCLID AVE. I •:■*?> Mi''.tov S IZVRSTNO BBHOCE VINfl'.^l Vsem našim starim odjetnakm in prijateljem nszna-1 ■i« va, da sva nakaptla najbol ega žlahtnega grozdja ter I da bode v a imala v zalogi pristno domače vino. Rodeče vino is Concord grozdja, Belo vino Niagara I in Katavba, Bek> vino Delavare, Salen in kalifornijski I rizling. John Jer&e & Mihael Jalovec I 6424 SP1LKER AVE., CLEVELAND, OHIO I i 1 II am ■ J. S. Jablonski, I ■ II SLOVENSKI I FOTOGRAF. 6122 8T CLAIK AVE. E. | I Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 I vrednosti slik (en ducat), naredimo eno. veliko sliko Jg v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. I 1: * .... -_ I Ustanovljena 13. jf J Glavni sedež: novembra 1910 Cleveland, 0. -- W W --- Predsednik: JOHN GORNIK.. «05 8t. Clair Avenue. PodDredsednik- MARTIN COLAIUC, 1188 E. 6lst 8t KM Tajnik- FRANK HUDOVBRNIK. 1243 B. SOth Street Zapisnikar- JOHN JAbOVBC, 1284 East 65th Street. Blagajnik: MIHAEL JALOVEC. 6424 Spllker Avenue. Nadzorniki' ANTON OŠTTR, 6030 St. Clair At«.; PRANK tORJC, 1S66 East 65th St.; MIHAEL WINTER, 6030 St. Clair Avenue. JOHN MAJZELJ, 6128 Olass Avenue. Porotniki: ANT. AHCIN. 6218 St. Clair Ave,; PR. MBERT. 6124 Glass Ave. P^laMeneeV ANTON .GROINA. 6127 St. CVAlr Avenue. Vrhovni zdravnik: J. M*. SELI6KAR, .6127 St Clair Avenue. Vsi dopisi In druse uradne stvari, naj se poSiUajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zverino glaBllo CLBVELAND8KA AMERIKA" > nil tako nenadoma, da je bila hiša trenutkoma v ognju. {\ PRIMORSKO. ' k Fingiran samomor. Pred vho dom v neko podzemeljsko lu- 1 kno blizo Opčine je našel ne- S ki Matija Crevatin pismo, v ' katerem javlja Anton Zorati, trgovski pomočnik iz Trsta, da „ Rje izvršil samomor. Orožniki so natanko preiskali vso ja- * ma, toda o samomorilcu niso dobili niti sledi. Zorati, proti V1 kateremu je bilo vloženih v f zadnjem času več ovadb za- | radi goljufij, je samomor fin-giral in pobegnil v inozemstvo. Največji avstrijski tovorni 8 parnik je sedaj novozgrajeni £ parnik družbe Austro^America-na "Lucia". Parnik so zgradili * v ladjedelnici v Tržiču, ima j 15.000 ton in dosefe na uro 12 milj. "Lucia" je izvršila za- ^ dnjo poskusno vožno iz Tr§ta j v Pulj in se je izborno obne-seL Parnik bo oskrboval v 1 prvi vrsti tovorni promet med • Trstom in Severno Ameriko. ( Vihar v Trstu. 2e dva dnij ! divja v Trstu hud vihar, ki je j povizročil po mestu, posebno pa v pristanišču veliko škode. Ves promet v pristanišču je • skoro ustavljen. Burja je do-segla hitrost 95 kilometrov na uro. Spolirana amerikanska pi- ' sma. Na Reki so aretirali biv- ! šega pismonošo Pavla Jeleni-ea. ki je sumljiv, da je ipoli-ral več amerikanskih pisem. Dognali so, da znaša škoda, ... tr 1 ki jo trpi posta, cez 2000 Iv. Jelenič krivdo zanika in trdi, I da je več pisem izgubil. Novo vino. Okrajno glavarstvo je prepovedalo prodajo novega vina v javnih lokalih do konca tega meseca. Posamezna županstva smejo dovoliti v svojih občinah točenje novega vina pred tem terminom, toda prepričati se morajo, da je vino že godno za točenje. Kdo je ubil onega Brešana n« Kalvariji. Že pet oseb je ®j bilo osumljenih, da so umorili onega Brešana» ki so ga našli mrtvega na Kalvariji najd Poi-goro. Sedaj sta bita izpuščena na svobodo tudi brata Maraž iz St. Ferjana, ki sta se nahajala v preiskovalnem zaporu, češ., da sta nbila Brešana. A preiskava je dognala, da sta pri stvari nedolžna. Smrt pod avtomobilom. 39 letni mladenič ponesrečil. Minulo nedeljo je vodi avtomobil od Chiusaforte proti Vidmu 29 letni Jožef Blažon iz Gradišča ob Soči. V njem je sedelo pet oseb, družina Lenar-dova, znanega trgovca s sadjem v Trstu,, ki ima tudi v Gorici svojo podružnico in ki je znan našemu ljudstvu s kupčijo s krompirjem. Na nekem mestu blizu Vidina je tekel pred avtomobilom nek kolesar. Avtomoibil • je sicer dajal znamenje, naj se kolesar ustavi. Blažon, ki je vodil avtomobil, je videl pred seboj nesrečo. Da bi kolesarja ne povozil je krenil proti kupu peska, od. tam pa v obcestni kamen s tako silo, da je zle^ tel pod avtomobil in na licu mesta ostal mrtev^ Druge osebe so se tudi še precej poškodovale: Obvarovati je hotel kolesarju življenje, a je sam prišel pod njega. 150 let stara rtt«. Iz Svetega I pri Xomnu: Na zemljiški parceli št. 894 občine Sveto se nahaja trta stara 150 let. Trta >icer ni debela, ker j* yeckrat pozebla. Imenuje se "čedajc". Prinesel jo je v ta kraj Janez Jazbec, ki je pred 150 letin r iedži je pridno začel saditi trte 2 murve. ^ j 16 letni očetomorilec zaradi j kolesa. V Pilmu se je vršila r obravnava, ki je vzbudila veliko zanimanje med vsemi kro- -gi. Obtoženec je star šele 16 s let in je obtožen očetomora. Doma je iz Hostave, sin goz-darskega stražnika, ključavni- ^ čarski vajenec. Dolgo časa je j že nadlegoval starše, da bi mu v kupili kolo. Mati bi bila rada s ugodila sinovi želji, toda oče r se je temu upiral. Vsled tega g je prišel fant do blazne ideje, • da če umori očeta, dobi od j matere kolo. Ukradel je očetu samokres, skril se je dne 2. maja v grmovje ob cesti, po kateri se je vračal oče vedno domov in ga ustrelil. Kroglja je zadela v prsa. rana je bila težka, vendar je mož še okreval. Morilec je pri obravnavi svoje dejanje priznal. Kljub temu je obsojen samo zaradi } prestopka po par. 335 na en j mesec zapora. Ker je fant. se- ( del 40 dni v preiskovalnem za- , poru, so ga takoj izpustili in , ima sedaj pri dr. pravdništvu še 10 "na dobrem". , Brez sledu je izginila 22. seiptembra v Podleskovci pri Kneži na Tolminskem 14 letna božjastna in brezumna deklica Marija Ovek. Iskali so jo ves čas orožniki in tukajšnji lovci s svojimi psi, a pretekel je cel ; teden, ne da bi jo bili našli. — Oče te deklice je že več let vdovec ter ima še Šest drugih nepreskrbljenih otrok. Božjastna revica je bila le v napoto pri hiši, ker ni bila za nobeno delo. Ljudje govore, da jo je oče zavidal in večkrat hudo > preklinjal. Čudno je na vsak | način, kam bi bila mogla tako odrasla deklica, ki je vrhu tega še težko hodila, sama tako zgi-k niti, da bi ji po tolikem iskanju ne mogli priti na sled. Želeti je. da bi se stvar kmalu tako pojasnila, da bi nehale med' [ ljudstvom vse hude slutnje. STAJERSKO. i i Drobne novice. Iz Gradca - poročajo, da je umrli knjigo-1 vodja štaj. eakomptne banke : Mlaker izročit nekemu znan- - cu v shrambo zavoj, v katerem , je bilo še ostalih ukradenih 50 l tisdč kron v papirnatem de-l narju in vrednostnih papirjih. S tem ima banka vso škodo ) pokrito. — I« Maribora. Ujeli so v četrtek pleskarskega pomočnika Jožefa Teršovca, ka-1 teri je pobegnil 30. septembra - iz kaznilnice. Imel bi odsedeti - 18 mesečno ječo. Pred svojim - begom je ukradel kaznilnične- - mu učitelju Hohnjecu več stva-t ri in jih je neznanim, osebam i prodal. — Iz Maribora. Zgorel s je v Leiteršpergu Marksov • parni plin s prizidanim skladi - - ščem, v katerem je bilo okro- - glo 10 vagonov žita in moke. - Škode je okrog 50.000 K, ki je r pa z zavarovalnino pokrita. — - Iz Konjic. Na Mihaelovem sejmu je zgubil neki kmet v pijanosti svoje vole. Spravili so 1 jih v gostilno pri Jelenu, a la-i stnik se še do danes ni oglasil. — Iz Gornjega grada poroča-i jo: V času od 20. do 29. sep- - tembra so vlomili kmečki fan- - talini v kočo S. P. D. na Me-1 nini in odnesli iz nje rpnogo 1 živili in jedilnega orodja. Tudi so prav močno poškodovali ko-1 čo. — Bogata kuharica. 'V - Gradcu, Henrikova cesta 10, - je umrla te dni bivša kuhari-1 ca Ivana Gangl. Ko je notar t dr. Plenk zapisoval stvari, ki . jih je zapustila, je našel pod z starim perilom v neki omari 1 hranilno knjižico za 90.000 K ■ I I L , . . J Brežic. Tu so zaprli deklo Žni-derštič, ker je ukradla svoji gospodinji okrog 400 K. Tatvino so odkrili, ko je dekla že odšla in za ukraden denar v Krškem prav dobro živela. — V ^Mariboru je zgorel v torek ponoči večji del Halbarhove tovarne za usnje, škode je okoli 100.000 K. Smrtna kosa. V Mariboru je umrl .posestnik in krojaški mojster Ignac Nekrepp v starosti 67 let. — V ptujski okolici je umrla hčerka velespo-štovane -rodbine Ribičeve, Alojzija Ribič v najlepši dobi. Zadela jo je srčna kap. — V Braslovčah je umrl posestnik Jakob Bošnak v 92 .letu starosti. Razširili so petrazredno ljud. šolo pri Sv. Križu na Murskem polju v šestrazrednico. Požar. Ogenj je nastal pri posestniku K. Zeleznigerju v Velikom« blizu Sv. Marjete ob Pesnici. Ogenj je uničil hlev, vso spravljeno krmo in tri glave živine. — Pri SV. Marku nižje Ptuja je gorelo pri posestniku Vincencu Forštneri-čtu K sreči je bila takoj na licp mesta pomoč, ki je omejila ogenj. Zažgal je 6 letni otrok. Novi rudnik^ premoga. Trboveljska premogokopna družba in dve drugi družbi za iskanje premoga so skrbno^ na delu, da bi med Rajhenbur-gom, Sevnico in Kozjem na-našli nove podzemeljske plasti rjavega in črnega premoga. Baje so te družbe z vrtanjem do glohočine 200 metrov dosegle lepe uspehe ter so se našle ponekod po 18 metrov debele plasti izvrstnega premoga. Nemci se učijo slovenščine. Spodnještajerski Nemci so se začeli zadnje čase pridno učiti slovenščine. V Celju in v Mariboru vzdržuje "Suedmark" javne učne tečaje za slovenščino in vabi osobito izobra-žfenstvo k učenju slovenščine. V Celju so vpeljali na mestni trgovski šoli slovenščino kot obligaten predmet. To navdušenje Nemcev za slovenščino izvira iz dveh razlogov. Na eni strani je narodna zavest na Sp. Štajerskem vendar že toliko narastla, da Nemci po uradih in trgovinah ne morejo več izhajati brez slovenščine. Na drugi strani pa jim služi znanje slovenščini kot dobro zasužnjevalno sredstvo, f o HREPENEČI DUŠI Ne plakaj in ne smej se in ne kotni usode neizpolnjenih želja I Popolne sreče zemlja ti ne da, naj tudi vsako željo ti izpolni. Ci-m dalje se od brega voziš v čolni, tem večja se odpira plan morja. Mej svojih hrepenenje ne pozna, iz želj rode se želje duši bolni. Potopi se v učenih bukev morje, pretehtaj slavnih mož izreke stokrat, prirodo tajno motri dan za dnem — pred tabo le razširi se obzorje, in ti dosežeš kakor stari Sokrat samo spoznanje: vem, da nič ne vem. DENARJI V STARO DOMOVINO poilljamo: 50 kron ....... za $ 10.30 100 kron ....... za 20.40 200 kron ....... za 40.80 400 kron ____... za 81.60 500 kron ....... za 102.00 1000 kron ....... za 203.50] 2000 kron ....... za 406.00, 5000 kron ....... za 1015.00 Poitarlna j« všteta pri teh avotah. Doma ae nakazane evote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. Nale denarne poilljatve Izplačuj« c. kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poalatt Je najprlllšheje do S60.00 v gotovini v priporočenem ali refllatrlranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft PRANK SAKSKR 82 Cortlantft St., New York, N. Y. ALI PODRUŽNICI v^NTOT* * ^HVELAIXU, U. Napadi influence, lea- r SljaXboUjm v žlezah ■■ ▼sled velikega /"M JI ■ I dela izginejo, Je Jfff1 . bodete imeli veduoAjMPf^ Dr. .rflHi mmnIoIB? painVP EXPEILEW| v svoji hifii In fle I ga bodete rabili^ po predpisih. 25c. in 50*. steklenice v lekarnah. Čuvajte m , l ponaredb. 7fcj.IS.imTn *ML,tll Nria.aisTM.tK W \Js) KlehUrj.r.Oenffo TMuU «l*JftaJo. LAPB0V GOLDEN BUD KitJH je narejen v pekarni tako čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-cetji. HM Jacob Laub Baking Oafoy 4919 LORAIN AVE. Mali oglasi. ! Dva slovenska fanta iščeta so- ! bo brez hrane, in sicer med 3 52. in 62. cesto. Poizve se v našem uredništvu. 85 ! .————■mm 1 1 ** I Hiše naprodaj. $2$oa ima 11 ; sob, za tri družine, lot 40x168, J 863 E. 70th St. i $3000. Na E. 69th St. blizu ! St. Clair, dve hiši, 7 sob, 5 sobf ! škriljeva streha, rent $30.00 na 1 mesec. $3500 na E. 32nd St. bUzu j Superior, 2 hiši, u sob in 5 j sob, rent $3&oz. Vprašajte prf MJcKenna Bros. 1365 E. 55th j Street. 88 ; CANDLER'S COAL CO. ; Tu si lahko prihranite de- | nar pri premogu, pesku, pe- 1 pelu in opeki. Imamo tudi vo- 1 zove na razpolago sa vsa pre- ! vaianja. Telefonirajte Park ! 209 W. Na* urad je 16311 Sa-ranac Rd. Collinwood, Ohio. "Brick Yard". (4) ~WARNERS MILLINERY 5820 St Clair ave. Prodaja krasne Ženska ldobuke prav moderne po maki ceni. Takoj dobi delo 5 močnih mož v solarni. Stalno delo. Oglasite se pri Union Salt Co. Ad-' dison Rd. in Lake Shore Ry. blizu 55. ceste. (85) Naprodaj so dobre hiše, ki imajo kanal, vodo, plin in velike lote na 80. cesti. Cene so po $1750« $1800, $2650 $3300. Dober lot na Union ave blizu slovenske cerkve v Newburgu. Natančneje poizvedite pri Ig. Vidmar, 35118 E. 80 St. (84) Naprodaj so štirje psi, Fox Terrier vrste. Kdor hoče kupiti, naj se zglasi pri John Božič, 6124 Glass ave. (86) , Dobro in stalno službe dobi 1 slovensko dekle v hotelu v mc , stu. Oglasi naj se pri Fr. Su-, hadolnik, 6107 St. Clair ave. , -«- (86) , Mlad delaven Slovenec bi rad 1 dobil delo najraje za pomočni-, ka v gostilni. Oglasite se v naoem uredništvu za naslov. --(88) Sioba se odda v najem brez hrane. Jako čedna soba in sama zase. Vprašajte na 1075 E. 64th St. (86) NA^ANILO. Pevskemu zboru dr. "Triglava" se naznanja, da se bode pričelo z'pevskimi vajami z iUTiTM?*- •«■ issatL J « Ako si želite letos z dobrim, domačim, novim vinom preskrbeti. ne pozabite poskusiti naša pristna domača nova vina. Naprodaj imamo tudi precejšno število sodov od 150 do 200 galonov. — Cena sodov je $5.00. — Za obila naročila se priporoča Prva alov družba pijač« THE OHIO BRANDY DISTILLING CO. 6102-04 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio. VaSl ZOBJE!; Najboljše zobozdravništvo, 1 katero pismeno garantiram : • < PO NAJNIŽIIH CENAH. BREZ BOLEČIN. i Dr. I. S. Rabin 1 I Dere sobe brez bolečin. I 5506 ST. CLAIR AVE. blizu 55. casts. Odprto »večer do 8:30 LMBbimMMMMMMMMI Zanimive stvari! Vsako orodje, ki gre v ; vaša usta v mojem uradu j je čisto in prekuhano z ] električnim aparatom. Us- ! peh tega je, da ne morete ! dobiti zastrupljenja krvi J pri nas. Mi -zamorimo vse ! bacile takoj vsakim bol- ! nikom. Ne dajte, da vam S drugi potagajQ umalane in fl itrumente v usta, ker to 1 ; je nevarno. Moj urad je 1 ; čist v vseh zdravstvenih j ; ozirih. Tukaj sem že tri j ; leta in imam še veselje l za dolgo let, ker se ne se- j Um vsako leto, Torej je j i nioja garancija tako dobra j \ kot zlato. Nikar se ne pri« < [ pustite preslepariti, da so ; » drugi zobozdravniki moji j 1 tovariši, pač pa glejte, da ; ! ste v slovenskem uradu, ; I kjer se vam prav postreže. ; > Tu so vaši' ljudje. Preiskava zastonj. Zobe deremo j ; brez bolečin. Najnižje ce- j ; ne v mestu, najbolje delo. ! ; Množica našega dela je ' ; naš najbolji oglas. Vpra- ! ; šajte svoje sosede, ženska ! ; izkušena postrežba, govori ! ! z vami slovensko. Za vse ! ! bolnike izven mesta do ! 100 milj, plačamo mi vož-! njo. Delo garantirano. Dr.A.A.Kalbfleisch i 1 ! White Cross zobozdravnik. ! 6426 m*. Clalr-av. Odprto od S. do 8. Anstro-Americana S. S. CO. Dlrektaa TOftnfa med ! New Yorhov la Avatro-Ograko NIZKE CENB. Fina podvorba, električna ; luč, izvrstna kuhinja, pros- ; to vino, kabine tretjega rac- ; reda na Indiji Kaiser Franz ; Joseph I. in Martha Wa- ; shington. Govorijo ae vsi ; avstrijski jeziki. Koatpaa$a km* sledeč« drcrrtfakr ! Kaiser Fran Joseph 1., Martha ; Washtagfcon, Lava, A tka, Argeii- ■ tins, Ocena*, In Mm ladtfe se fte ! delajo. Za vse podrobnosti as obr- ; nite na generala* agente. Phelps Bros. & Co. i ■ .......... " ■■*■ ■ ■ 1 iii i 2 WutisgtM St New H M.: . v ' • ali pa na pritnsne agent* t Z. D. in Canada Naprodaj hiša za dve dnrrrne na Carl ave. blizu Norwood in Addwon Rd. Prinese renrta $418.00. Velik lot 40x145. Ce se hitro proda samo $3500, Silno poceni. D. F. Ryan Real-1 tv ( o 710 New t. na ana 01 cur-1 Vi se bodete čttdill kako velike koristi za človeško zdravje ja Father Kneipovo grenko ym To grertko vino je eno sajbolp, kar jib ( je bilo dosedaj narejeno. To gretko vino jc srnjno 1 ia najboljših gorskih zelišč in korema, radltcga aa>* 1 boljše zdravilo za notranje bolezni. Ne kšiM nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga ko poskasi^ < , se bo taas prepričal o njega pristnosti. ! Zahtevajte Koeipal t katerega dobite po najboljiik lekaraak ai » stilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kadyavs gwa ( * ko vino ima na vsaki steklenici natisnjeno sike, ka- « * kor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš |ortilw>a aft 1 n lekarnar ie ansa v zalogi, pišite naaa, ker smo al * edini gtarai založniki in rszprodajaks Kaetpovega sina. F 1 ' Prvn Nloveiiek« družb« : « OHIO BRANDY DISTILLINt š \ 6102-04 St. Clair Ave., Ckvelaad, Ohio 1 Companija, ki je prijateljska. Vsaka pametna oseba vClevefanida (noftl ali ienska) je prijazna nasproti Bast ObioGas Company. ZAKAJ? Ker pošteno ravna s ljudmi, bogate to revne' enako, daje dober plin sa najmgo ono, vselej odgovarja na plinova vprašanje. Njeni uradniki govorijo več jezikov ia vselej radi postrežejo občinstvu. M ' The East Ohio Gas Co. 1447 E. 6th St JOSIP ZELE, Priporoča se slovenskemu občinstvo, da ga poseli ob I » vsaki priliki. fllPogretmi zavod jc izvrstno preskrbljen s j• 2 najfinejšo opravo in ftnili kočijami f Zaloga pohištva železnine, posode, barve stekla itd. Oprto noč ia dam. JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE. Bft'^ukUi In slrasklh0,^lsk hSmb}. Prodajani oMsto ^ I Va+i.* Ifoma ria Pane IHILm I Valilo 111/ mdllOt ~Tjn Rcw—a k 15. rtoktja po »go- Amnskih zapiskih. ——————— wtuoKOOOLO spisal vicToii hugo. , ZATiEVBLAMDOtO AMERIKO" PRIREDIL L. J. P. i __ -Esmeralda," reče plesalka, ki je se vedno gledala Fe- Pti tem čudnem imena se ■sijr~J~— gUino »smejejo. "Strašno ime za to gospo-Jičao!** zaldiče Dikna. "Sedaj vid te jasno, da je ča-—min " pristavi Amelota. "Deklica moja,** reče stara gespa, "tvoji stariii gotovo niso * cerkvi iskali tega imena." Med tem prkorom pa je mala Bcrangcra zvabila kozo v kot, kjer ji* je ponndila sla-ičice. Bile ste takoj najboljše prijateljice. Radovedna deklica je odvezala vrv okoli vrata kance, odprla mošnjiček in stresla vsebino na tla. Bili so *» majhni koščki lesa, na ka-t/rem vsakem je bila ntisnje-črka. Takoj pa ko kožica ■apazi te črke na tleh, jih začne spravljati v nekak red, črke za črko, tako da se je imŠOn, da je imela precej vaje v tem. Kmalu je iz črk nastala f keseda. Berangera pa zaploska x rokami in hipoma vzklikne: '•Stara mati, poglej, kaj je koza naredila f v 1 Flerdelis takoj steče k Be-rangeri in se strese. Crke, ki je koza uredila na tleh, so se FEBU& ~Kaj pa ta koza dela?'' vpraša Flerdelis s tresočim glasom. -Da, koza j* narediU/' od BerSngera. Nihče ni mogel dvomiti nad tem. "Skrivnost je prišla na dan," . misfi JFlerdelis. Pri tem vzklika hite vsi proti mesta, kjer stoji koza in črke. Plesalka je takoj zapazite, kakšno neumnost ji je koza naredila. Barva na obrazu m ji spremeni in začne se treats, kakor človek, ki je povzro Za trenutek« zastane mladim gospodičnam sapa. "Febus", kurir uri šepetajo ena drugi, to je vendar ime kapi- •ft rasen spomin imai," re-$e JflerdftU* prtfL t^tMtT. ?0» toni pa začne jokati tn adiho-vat*. 'Carovirica je, Mnavka j*r">ri& Flerdelis in pade nezavestna tla. "Moji hS, moja hči T kriči pmtraiena mati. "Poberi se. otrok pogube F se zadere nad ciganka Hiptmia pobere cigamca čr-HKbr na tleh, zapove Djali naj [p skdi in se umakne pri enih Vratih, d oči m Flerdelis odnese-- |n pri drugih. Kapitan Febus, ki Je sam o-stal v veliki sobi, se obotavlja za trenutek, potem pa sledi ci- DRUGO POGLAVJE. Duhoven in filozof sta dve različni stvari. (Duhoven, katerega so dekli-Ice Zapazile na vrhu severnega stolna, m ki je tako iskreno opazoval gibanje ciganke, je tnl v resnici arhideakon Klav-dij Froto. Nasi bravci se niso pozabili skrivnostne celice, ki je bila namenjena samo arhideakonu na vrhu stolpa. Mislim, da je bila to ravno tista celica, ki se jo še danes vidi na vrhu stolpa, dasi je zapuščena, u-mazana, prazna in že precej v razvalinah, ter nudi pribežališče samo neopirjem in pajkom, torej dvojnim sovražnikom onih. Vsak dan, eno uro pred solnčnim zahodom, je stopi^ arhideakon v to celico, kakor se je zaprl m je bil večkrat v njej po cele noči. In na omenjeni dan, ravno, ko je stopil v celico in »e zaklenil, je za-donel na njegovo uho glas tam-burine ali kastaftjete. Glas je prihajal od trga sem Celica je imela samo eno okno, ki je vodilo proti vrhu strehe. Klavdij Frolo hitro o !! za sploino družinsko raVo, j [ za roke, j | II za izmiranje. ] i ta kolo in lobanjo, j | v zdravju ali bolezni, nič ne 1 1 j prekaša \ j! 'S! I^Severovega i I zdravilnega l| mila I i 1 4 i I (Severa's Medicated Skin Soap) j !! 1 I 1 'II Cena 25c I I n i «i ■ 11 ■IN I i f \ f Na prodaj v lekarnah. Glejte da 4» ! 1 zavitek nosi napis Severa. Ako jih ] j ] | nima vai lekarnar, pišite nam. Za | | i» zdravniški svet, obr adli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 109a E. 64 Street. ■CLEVELAND, OHIO. DELO! ■ DELO! ' " " ' % . " V .'.' V., .. "V ' '.jV Talcoj i delo vo«** mož in sicer v lepih dumnli. Nednj Je prnvl da ne ourlnwit^. Stalno delo za pripravne ljudi i« dobra pla^a. Ostanite »e takoj pri rojaku * John Modic 620, ST. CLAIR AVE. f too Uhkej* Wtro br*» učitelj« prMHI Kaslcfttlac. KdJI«* obaegm. »lov. Jj f f ^o., a- rodJU .. pU^To.^pifto^mfc J i Bdino ia afcjvd*c»iU0tBifttT0 rasnih slot.kPilite pocsaik. ^ Slovenske trgovine. SLEDEČE TRGOVINE PRIPOROČAMO ROJAKOM: I SALO ONI: JOS KOZELY, I 4734 Hamilton ave. 1 MIKE SETNIKAR, ! 6131 St. Clair ave. ; JOHN KROMAR, ; qq8 E. 63 rd St. ; LOV. PETKOVŠEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJŠEK, Q91 E. 64th St j PRIMOŽ KOGpJ, j 6006 St. Clair ave. j JOHN ZALAR j 61 so St Clair ave. I FRANCES LAUSCHE 6121 St, Clair ave. I FRANK ZAKRAJŠEK, j 1029 E- 6ist St, ! JOE NOSSE, ! 1226 E. 55th St. ; JOS. KALAN, 6101 St. Clair ave. I ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. JAKOB JENC, 5363 St. Clair Ave. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, S99 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6026 St. Clair ave. MATH HRAST AR 5920 St. Clair ave. JOHN MAJZELJ 6128 Glas ave. FILIP EPPICH 5301 St. Clair ave. JOHN CIMPERMAN, 1259 Marquette St. FR. KMET, 3922 St. Clair ave. J. KRALL 1 961 Addison Road. A. POLONICH 8100 Union ave. K. ARMBRUSTER, 6400 St. Clair ave. Vino in žganje na debelo. THE OHIO BRANDY DISTILLING CO. 6to2 St. Clair ave. JOS. MEDEN, 1063-1065 E. 61st St. GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. R. CERKVENIK tits Norwood Road. JOHN KUHAR, 3830 St. Clair ave. MRS, J. SKEBE, 960 E. Collamer St. ČISTILNICA OBLEK FRANK MRVAR 1336 E. 55 St- Slovenska izdelovalnica smodk. JIOHN BRESKVAR 1364 — E. 36 St. BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, 6124 St. Clair ave, MESNICE. OGRINC & AN2LOVAR, 6124 Glass ave. ' ■ ■' ■ • a 1 m FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN r6o4 E. 81 St ČEVLJARSKE PRODAJALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220. St Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOHN GCfRNIK, 61O5 St. Clair ave. ANDREJ JARC V 6170 St. Clair ave. BELAJ ft MOCNIK 6205 St. Clair ave. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica. A. Bobek podovd. I 6104 St. Clair ave. TOBAK IGRAČE in CANDY STATIONERY. GEQ. BOŠTJAN, 6010 St. Clair aye. M. ERMAKORA 6116 ST. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t d. ANTON GRDINA. 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 —- 10 St Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK 1361 E. 55th St M. MARESIČ 4322 St Clair ave. i, IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. _ KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd. I LEKARNA. Slovenska lekarna 6036 St. Clair ave. Slovenska trgovina ienakib slamnikov in klobukov poseb- host je oprava neveat. ROSI STANKO, 6303 St. Clair ave. Trgovina z moško opravo in FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave. URAR IN ZLATAR. FRANK ČERNE 6034 St. Clair ave. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. Department store ANTON KAUSEK 6202—6204 St. Clqir ^^To so sa^ni slovenski trgovci, katere slovenske^J ob-