UpravmStvo »Domovine v Ljubljani — Knailjeva ulica 5 _ „ _ „ „ - Naročnina za tnzemstvo: četrtletno 9 din, polletno 18 din. Uredništvo ,Domovine, - Knafljeva ulica štev 5/n. VS^li CCtftek i?^!?«»^ ¿2. SSf^ STJi^&a^Si telefon 3122 do 3126 * Račun poštne hranilnice podružnice * LJubljani it 10.711. Nujna potreba obveznega vajenskega pouka Nedavno je bila v Ljubljani seja osrednjega tajništva delavskih zbornic v Ljubljani. Ob tej priložnosti je član šolskega odbora strokovnih šol za mesto Ljubljano predložil zborovalcem pismen predlog, ki se glasi: »Vsa kvajenec in vajenka morata obiskovati vajensko šolo pod kaznijo v šolskem okraju do 10 km od svojega bivališča. Kjer ni vajenskih šol in tečajev, jih je treba takoj ustanoviti po predpisih obrtnega zakona. Ta predlog bi naj osrednje tajništvo delavskih zbornic podpiralo na vseh pristojnih mestih.« Predlagatelj je utemeljeval svoj predlog z ugotovitvijo, da 40 odstotkov vajencev med učno dobo ne obiskuje nobene strokovne nadaljevalne šole ali tečaja, kakor predpisuje obrtni zakon. V okraju Mariboru levem bre- gu letos ne obiskuje noben vajenec vajenske šole. Šolski odbor se izgovarja, da nima za šolo denarja. Prej je obstajala strokovna nadaljevalna šola v tem okraju 12' let. V Mokronogu je pa obstajala šola že pred vojno in po vojni šest let. Zdaj je pa minilo že 14 let, odkar je kraj brez šole. Učencev bi bilo dovolj, saj je v tem okolišu zaposljenih nad 100 vajencev in vajenk. Taka zanikarnost se nam lahko prej ali slej maščuje. Naši obrtniki so že zdaj v velikem številu premalo strokovno usposobljeni, ker terja čas tudi od obrtnika čedalje več znanja. Zaostalost v strokovni izobrazbi našega obrtnega naraščaja bo vplivala škodljivo na razvoj naše obrti, ki se že zdaj z muko bori za obstoj zaradi čedalje hujše konkurence. Vprašanju našega strokovnega šolstva bi se morala vsekakor posvečati veliko večja pozornost. Kako se v dravski banovini plačuje trošarina sta vine V zadnjih dneh so listi priobčili članke, da na vino, ki ga prodajajo vinogradniki rabnikom v petlitrski, odnosno desetlitrski množini, ni treba 'plačati ne občinske ne ba-novinske trošarine. Z odločilnega mesta pojasnjujejo, da vsebina teh člankov ne more veljati za dravsko banovino, zakaj v naši banovini se pobira banovinska trošarina po pravilniku, ki ga je izdal minister za finance na podlagi zakonskega pooblastila v členu 23. finančnega zakcna za proračunsko leto 1937-38. S tem pa je povedano, da stanje, ki ga je uvedel trošarinski zakon iz leta 1932.. v dravski banovini ne velja. Po tem pravilniku, ki je za pobiranje banovinske trošarine v dravski banovini edino veljaven, je vinogradnik oproščen banovinske trošarine le glede onega vina, ki ga porabi za domače potrebe. Za vse vino, ki ga vinogradnik proda ali odstopi za protiusluge denarne vrednosti, pa se mora plačati banovinska trošarina, in sicer jo plača vinogradnik sam, ko proda kakršnokoli količino vina do 50 litrov osebi, ki ni točilec na debelo ali na drobno, ali če vino ni namenjeno v kraj s trošarinsko postajo. V vseh drugih primerih pa plača trošarino kupec; dolžnost vinogradnika pa je, da pied prevozom vina prodajo prijavi, da prejme prevoznico. Vinogradniki naj se torej ravnajo po pravkar povedanem, da ne bodo imeli sporov z oblast v i ter da se obvarujejo kazenskih posledic. Samostojna Slovaška ©režlvlia fend® čase Bratislava, maja Hude skrbi dela Slovakom strah, da se ne bi v primeru vojne med Poljsko in Nemčijo izpremenila Slovaška v bojišče, kjer bi se borili poljska in nemška vojska. Med Slovaki čedalje bolj zmaguje spoznanje, da je bila zgrešena politika, ki je dovedla do razbitja češkoslovaške republike in do razglasitve samostojne slovaške državice, ki je zdaj kakor ladjica na razburkanem moriu prepuščena svoji usodi. Pričakovanja slovaških zagovornikov samostojnosti se niso uresničila in šele zdaj spoznajo, da so bile koristi Slovakov v okviru češkoslovaške republike bolj zaščitene kakor pa danes v tako zvani neodvisni državi. Nasproti Madžarski neurejeni odnošaji zbujajo še zmerom bojazen, da bi utegnilo priti do še nadaljnih sprememb na škodo Slovakov. To dokazujejo tudi neprestani obmejni izgredi Poprej od vzorno urejene češkoslovaške vojske zastražena meja je zdaj skoro brez varstva, medtem ko se je Madžarska vojaško znatno okrepila. Madžarske zahteve se v Berlinu in Rimu zmerom bolj upoštevajo kakor slovaške. Vso to negotovost večajo še razne struje. ki se pojavljajo v notranji politiki. O tem, ali je Slovaška v zdajšnjih okoliščinah sploh življenja zmožna, ali je njena zunanja politika pravilna in ali bo možno z vladnimi ukrepi po nemškem zgledu omogočiti mirno skupno življenje z močno nemško in madžarsko narodno manjšino, so mnenja zelo deljena. Tisova vlada skuša v svoji zakonodaji posnemati Nemčijo, toda vse se dela brez izkušenj in ne doseže smotra. Zato je odpor proti taki politiki čedalje večji. Voditelj nezadovoljnežev je bivši minister Sidor, ki se ne strinja z zdajšno Nemcem prijazno vladno politiko. Dasi sam izrazit zagovornik samouprave, je bil proti temu, da se prekinejo vse zveze s Prago. Ko se je to vendarle zgodilo, je Sidor odstopil in odložil tudi svoj poslanski mandat. Nedavno je govoril na shodu v Ružomberku in izjavil, da bi morala biti Slovaška resnično samostojna in se ne bi smela podrediti prav nobeni državi. V skrajnem primeru pa bi bil Sidor slej ko prej za tesnejšo naslonitev na Poljsko. Vrste njegovih somišljenikov zmerom bolj naraščajo in kaže, da bo prišlo na Slovaškem še do hudih notranjih zapletkov. Največji nasprotnik Sidorja je podpredsednik vlade profesor Tuka, ki je bil svoje-časno kot madžarski zaupnik obsojen zaradi veleizdaje. Madžari tudi zdaj trdijo, da se ogreva Tuka za zavezništvo, če ne že za priključitev Slovaške k Madžarski. Pri vsem tem pa ima še versko vprašanje veliko vlogo, ker je med redkim slovaškim izobraženstvom precej evangeličanov, medtem ko je ljudstvo katoliško. Na gospodarskem področju so težave čedalje večje. Zaradi pomanjkanja deviz trgovine ne morejo uvažati sirovin, zaradi česar omejujejo obrate. Draginja narašča z vsakim dnem, tako da je morala vlada postaviti meje cenam, kar je povzročilo v trgovini še večji zastoj. Nezadovoljstvo narašča hkratu z negotovostjo, kaj utegne prinesti bodočnost. L® človek brsi srea muči žival Sv. Bolfenk v Slovenskih goricah, v maju Človek si je v temni davnini zasužnil žival, da bi mu stala ob strani v borbi z življenjem. Ko se je razvil iz lovca preko pastirja v kmeta ter se naselil za stalno in je le ob času roparskih vpadov in plemenskih slovesnosti prišel v stik s sosednimi ljudstvi, je v svoji nepregledni puščobi bržkone začutil zapuščenost, ki bi se brez tesnega tovarištva z živino stopnjevala do neznosnosti. Morda je takrat te svoje živali vzljubil, ne kot trgovinsko blago, ne kot hranilce, temveč kot bitja z življenjem v sebi. Toda četudi je gledal živino le kot predmet brez življenja, mu spričo njegove divjaške narave in iz te izhajajoče sebičnosti takšnega razmerja do živine ne smemo zameriti. Danes pa govorimo že o visoki kulturi človeštva. Dvajseto stoletje povzdigujemo do neba in imamo ustanove ki naj imajo za osrednjo osnovo srce. Oblastva razpošiljajo okrožnice proti mučenju živali, ustanavljajo se društva za zaščito teh. brezsrčni ljudje pa postopajo z živino iz dneva v dan huje, kakor bi se posmenovali uradnim okrožnicam, ki ostanejo navadno le zapisane na papirju. Prosvetljenost je zadnja desetletja omogočila trgovini ogromen razmah. Počasni prevoz je nadomestila z avtomobili, s hitrimi vlaki. Zrasel pa je tudi pohlep po dobičku, in kupec ie začel divjati za dobičkom z mrzlično naglico na škodo prodajalca in živega trgovinskega blaga. Za nečloveškim mučenjem perutnine in rib je prišlo na prvo mesto prav gotovo mučenje goveje živine. Kako daleč gre brezsrčnost živinskih prekupčevalcev, smo imeli priliko videti 30. aprila pri Sv. Bolfenku. Proti večeru se je ustavil na trgu velik tovorni avto iz Ptuja. Obstal je na zahtevo ljudi, ki so opazili na avtomobilu padlega vola, dušečega se in z goltancem pritisnjenim na rob vozila. Devet velikih živali je bilo stlačenih v avto, da so se jim trebuhi udirali od tesnobe in bi človek ne zrinil med nje niti šivanke. Ko je žival padla, se ni mogla več pobrati. Pijani spremljevalci avta so planili na padlega vola in so ga začeli pretepati ter hoditi po njem, da bi ga spravili pokoncu. Ker pa so se trebuhi ostalih živali spričo nastale vrzeli razširili, vol ni mogel vstati niti pod silo udarcev. Po naključju navzočni orožniki so zahtevali od lastnika, naj iztovori vsaj eno žival, sicer ne sme nadaljevati vožnje. Mož pa se je razburil, če da nikogar ne briga, kako on postopa z živino, kupljeno za lasten denar. Ce živinče pogine, da bo to njegova škoda. Prevoznik je izjavil, da se je sam upiral naložiti toliko živine, ker je vedel, da so nekje ljudje, ki so določili, kako se naj ne ravna z živino, lastnik se pa ni dal pregovoriti. Svoje ravnanje je celo zagovarjal z razlaganjem, kako še le postopajo kupci z živino pri nakladanju na vagone, kamor jo stisnejo napol mrtvo. Orožniki so si zapisali njegovo ime. Za zadevo bodo preko orožnikov gotovo izvedela oblastva, ki naj brezsrčneža nauče, da žival ni les. Naj se mučenje živine res temeljito kaznuje, da ne bo vse govorjenje proti mučenju živali le kup praznih besed. Kakor smo že poročali, je predzadnji ponedeljek zadel pokrajino Akito na severno-vzhodnem Japonskem hud potres. Mnogo hiš in mostov se je podrlo in na mnogih krajih so nastopile prometne motnje, ker so v cestah zazevale široke razpoke. Tako hudega potresa ni bilo v tej pokrajini že 25 let. Koliko je bilo človeških žrtev, še zmerom ni dognano. Med potresom se je vas Aikava s 70 hišami vred pogreznila v morje. Podrobnejših poročil še ni. Letalci, ki so preleteli po potresu prizadeto ozemlje, potrjujejo, da te vasi niso mogli več najti. Potresna opazovalnica v Tokiju je izdala poročilo, da je potres nastal zaradi premika morskega dna. Da se je potresni sunek začel v morju, kaže tudi okolnost, da je iz- ginila ta vas, ki je stala prav na morskem bregu. Iz Nizozemske tudi prihajajo poročila, da so se na otočju Antilov začeli pojavljati zelo pogosti potresni sunki. Hkratu je začel delovati ognjenik Ment Pele. Prebivalstvo je zelo zbegano, ker mu je spet živo stopila pred oči nesreča 1. 1902., ko se je zavoljo nekega potresa, ki je nastal ob ognjeniškem izbljubu, podrlo mesto Saint Pierre na otoku Martiniqueu in pod razvalinami pokopalo prebivalstvo mesta (okoli 26.000 ljudi). Zato so zdaj oblastva na omenjenem ognjeniku upostavila še izredne opazovalne postaje, ki naj bi prebivalstvo pravočasno opozorile na nevarnost. Politični pregled Na povabilo italijanskega kralja in kraljice sta odpotovala v Rim Nj. Vis. knez namestnik Pavle in kneginja Olga V Rimu bosta več dni gosta italijanske vladarske dvojice. V njunem spremstvu je tudi zunanji minister dr Cincar-Markovič. V Italiji so pripravili knezu namestniku Pavlu in kneginji Olgi zelo svečan sprejem. V ponedeljek je bil v Ljubljani istočasno z občnim zborom Zveze slovenskih zadrug tudi občni zbor Zadružne zveze. Predsednik i Zadružne zveze je dr. Anton Korošec, ki je 1 občni zbor vodil. V svojem uvodnem govoru 1 se je dotaknil tudi sporazumevanja s Hrvati in je o tem dejal: »Vse niti še niso pretrgane. Danes ali jutri se lahko razgovori nadaljujejo. ker je sporazum še vedno mogoč. Ce se je> posrečilo rešiti 90 do 95 odstotkov spornih vprašanj, je gotovo, da se bodo mogla rešiti tudi ostala neznatna vprašanja, ki so brezpomembna v primeri z že rešenimi glavnimi vprašanji.« »Hrvatski dnevnik« razpravlja o članku sarajevske »Jugoslovenske pošte«, ki se toplo zavzema za čim prejšno sklenitev sporazuma med Hrvati in Srbi. »Hrvatski dnevnik« priznava resno voljo sarajevskega nacionalističnega lista in nato med drugim ugotavlja: »Treba pa je povedati, da so bili politiki sporazumevanja doslej prizadejani zelo hudi udarci. Ko je nastopil odločilni trenutek, so odrekli skoro vsi. Ob strani Hrvatov so ostali samo samostojni demokrati in od vseh drugih skupin so se razmeroma najbolje držali nekateri člani Jugoslovenske nacionalne stranke Zelo lepo je, če se danes piše, da so za sporazum vsi Srbi, Hrvati in Slovenci. Ali dejstvo je, da sporazuma kljub temu ni. Pogrešali smo iskrenih in resnih dejanj, ki bi Hrvatom prinesla resnično olajšanje. Zato ni dovolj ugotovitev, da so za sporazum vsi Hrvati, Srbi in Slovenci.« Pretekli petek je imel na izredni seji polj-' skega sejma (državnega zbora) govor poljski zunanii minister Beck in odklonil nemške zahteve, vendar pa ni postavil poljskih zahtev. Govoril je med drugim o poljskem sporazumu z Anglijo, ki je zasnovan na načelu popolne pomoči in podpore za primer, če bi bila katera izmed obeh držav ogrožena, kar je smatrala Nemčija neopravičeno za povod, da je odpovedala dogovor o nenapadanju. Glede svobodnega mesta Gdanska je rekel,, da je njegovo blagostanje odvisno tudi od poljske prekmorske trgovine. Gdansk stoji ob izlivu edine poljske velike reke. To je odločilnega pomena za bodočnost glede na to vodno pot kakor tudi glede na glavno železniško progo, ki vzdržuje poljsko zvezo z Baltiškim morjem. Beck je nastopil tudi proti temu. da bi se poljski koridor imenoval okridor, ter je naglasil, da je to pomorjan-ska vojvodina in da v tej pokrajini živi zelo majhen odstotek Nemcev. Poljska je sicer dala Nemčiji na tem ozemlju prometne olajšave. vendar pa nima razloga, da bi omejevala svoje pravice na lastni zemlji. Na koncu je naglasi! Beck. čigar odgovor Nemčiji je bil v celoti r.roo ura: Karodiordie-va voíriq or<*an'zaeiia (dr. D^Ti^nv Stra-niekovič iz B»o;?rpdp^ — 1° Te?ave "a. himaTaiskih višava^ n^svel F^mn-^pr). —20: Veseli trio (vmes ploš-"°<, — 21: Jfoncerf radijskega orkestra — 22: Napovedi, poročila — 22.30: Anplešk° plošče Pehota. 20. máia: 1?- V pisani vr«ti se plošče vrtijo, zvoki veseli naj vas razvedri- jo. — 12.45: Poročila. — 13: Napovedi. — 13.20: V pisani vrsti se plošče vrtijo, zvoki veseli naj vas razvedrijo. — 14: Napovedi. — 17: Otroška ura: a) Selma Lagerloff: Kako je Niels Holgerson popotoval z divjimi gosmi (povest v nadaljevanjih); b) Mikijeve dogodivščine (članice Narodnega gledališča). — 17.50: Pregled sporeda. — 18: Za delo-pust bo igral radijski orkester. — 18.40: Nove umetnine v cerkvah kamniškega okraja (Fran Zen). — 19: Napovedi, poročila. — 19.30: Nacionalna ura: Doktor Julije Bajamonti, narodnjak XVIII. stoletja (Ar-sen Venzelides iz Zagreba). — 19.50: Ples z baklami (plošče). — 20: O zunanji politiki (dr. Alojzij Kuhar). _ 20.30: , Slovenski humoristi IV.: Vesel večer z Damirjem Feiglom (rokopis pripravil Niko Kuret; izvajali bodo člani radijske igralske družine). — 22: Napovedi, poročila. — 22.15: Za dober konec bo igral radijski orkester. Moli o S1 a sl VSAKI OSEBI — DRUŽINI nudi stalen zaslužek »Mara« Maribor, — Orožnova 6, Celje, Slomškov trg 1. Ple-tilnica — razpošiljalnica. 71 POSESTVO 80 oralov, dve hiši z gospodarskimi poslopji, gostilno in trgovskimi lokali na Bloški polici, križišče cest, kot celoto ali deljeno po posameznih parcelah ugodno prodam. Informacije daje Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani ali njena podružnica na Rakeku. 158 UGODNA PRILIKA! Nov izum mlina za žito, ki teče na zelo majhni vodi. Videti je lep kakor tvorni-ško delo. Kompleten z železno turbino je naprodaj za 3800 din. Pišite na: Sovič, Završe, p. Mislinja. 155 ZDRAVSTVENE IN POUČNE KNJIGE Dr. Holander: Zablode ljubavnega življenja 20 din. Kako se žena obvaruje spočetja nosečnosti 42 din. Zdravniški svetovalec dekletom za poroke 35 din. Spolne bolezni in alkohol 38 din. Kako se boš dopadel ženskam 30 din. Kako se boš dopadla moškim 30 din. Spisovnik ljubezenskih pisem 30 din. Knjiga lepega vedenja 32 din. Recepti za negovanje ženske mladosti in lepote 28 din. Recepti za slaščice 36 din. Meščanska kuharica 40 din. Velika sanjska knjiga — vedeževanje iz kart, loterija, astrologija 60 din. Hiiomantija — vedeževanje z dlani 32 din. Čarobniška vedeževanja 38 din. Praktični hipnotizem 30 din. Praktični računar vseh računov in mer 30 din. — Razpošilja po povzetju Šaufer, Maribor, Krekova 6. 159 SAMO »>n 98.— 63719 Po ceni in dobra zapestna ura Proof, lepo kromirano ohišje s i i mi številkami in kazalci . Din 63796 Ista z anker kolesjem na kamne s sekundnim ka/alcem . Din 63710 Ista s prima anker kolesjem kamnov s sekundnim kazalcem Din Zahtevajte cenik, zastonj in poštnine Shocls svetle-98 — tekoča 185.— na 15 ¿60 — prosto. Jua« « Lastna yfotokolkana tovarna «u v S vio. 'jtefc.^ag^ftiit 1 mi Ji NOV PRAŠEK ¡JEDILEN »REDIN« za prašiče. — Vsak kmetovalec si lahko hitro in z malimi stroški zredi svoje prašiče. Zado-& j> g, stuje že 1 zavitek za 1 " ' prašiča ter stane 1 zav. 6 din, po pošti 12 din, 3 zav. po pošti 24 din, 4 zav. po pošti 30 din. Mnogo zahvalnih pisem. MOSTOVA ESENCA MOSTIN Z našo umetno esenco Mostin si lahko vsakdo z malimi stroški pripravi izborno, obstojno in zdravo domačo pijačo. Cena 1 stekl. za 150 litrov din 20.—, po pošti din 35.—, 2 steklenici po pošti din 55.—, 3 steklenice po pošti din 75.—. Pazite, pravi »Redin« in »Mostin« se dobi samo z gornjo sliko in ga prodaja za kranjski del Slovenije drogerija KANC, Ljubljana, židovska ul. 1 a. Za štajerski del Slovenije in Prekmurje pa samo drogerija KANC, Maribor — Gosposka ulica 34. Halo! Gospodinje pozor! Ali Vam je že znano, da je otvorjena nova trgo-vina 2 OStanki in ceneJšim oblačilnim blagom, ki ga potrebujeta delavec in kmet, v Ljubljani pri Zmajskem mostu, tik ob Ljubljanici (kjer je krompirjev trg), §Vt petra siasis Ravn°-kar je na zalogi veliko ostankov za moške pražnje in delavne obleke meter od 20 do 60 din, veliko ostankov za ženske in otroške pražnje in vsakdanje obleke, ostanki pralne svile, krepov itd. Ravno tako dobite tudi od kosa poceni blagove n. pr.: bela kontenina srednja 5 din, najboljša 8.80 din, pisano za srajce srednje 5 din, najboljše 9 din, tiskovina za predpasnike srednja 6 din, najboljša na dve strani 9 din, naglavne rute 6 din, žepni robci 1 din itd. To trgovino je otvorila špecijelno za cenejše blago znana ljubljanska tvrdka F.LGORIČAR ki ima svojo glavno trgovino na Sv. Petra c. 29, v novi hiši, kjer je velika zaloga boljšega blaga za moške in ženske obleke, kakor tudi izgotov-ljene obleke, na Sv. Petra cesti 30 pa ima oddelek za nevestine opreme in pohištveno blago (zavese, tepihe, garniture za postelje, perje, žimo in morsko travo itd.). — Torej vse, kar rabite, najdete sigurno v naših treh trstovinali. kJ'er d°- bite dobro in po nizkih cenah! Naše geslo še vedno drži: majhen zaslužek, a čim večji promet! USNJE IZ TOVARNE l 99 99 1 n m u n na veliko in malo, po najnižjih tovarniških cenah, samo v Ljubljani, Fugnerje-va ulica 3 (prej Skof.ja ulica). 148 Perilo kupujete vendar s i zato naj bi kupovale tud lo same! Ne samo vonj rila,—lemvečtudi njegova nost je odvisna od n S Schichtovim terpentinov milom prati se pravi: per toito negovali, kakor vsaka dobra gospodinj NAGROBNE SPOMENIKE s starega pokopališča sv Krili štofa Ud nove spomenike) po nizki ceni dobite, dokler traja zaloga, pri kamnoseku Kuno-varju Franju, pokopališče pri Sv Križu v Ljubljani HRANILNE KNJIŽICE vseh denarnih zavodov, 3odstotne obveznice. bone, delnice itd., valute (tuji denar) vseh držav — kupimo takoj in plačamo najbolje BANČNO KOM. ZAVOD Maribor, Aleksandrova cesta 40 Prodaja srečk državne razredne loterije. Največji slovenski pupilarnovarni zavod MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA Stanje vlog Din 420,000.000 Lastne rezerve Din Dovoljuje posojila proti vknjižbi. ZA VSE OBVEZE HRANILNICE JAMČI MESTNA OBČINA LJUBLJANSKA isšmm ¿ivlieim. maramo podal|Sati, bolečine preprečiti, bolezni ozdraviti, slabosti ojačiti, nestalne moremo učvrstiti in nesrečne napraviti srečne! Kaj je vzrok vsake bolezni? Oslabljenje živcev, potrtost, izguba dobrih pn-lateliev ali svojih bližnjih, razočaranie, strah pred boleznijo, slab način živlienia m mnogo drugih razlogov Zadovoljstvo le najboljši zdravnik! So poti, ki Te moreio dovesti do dobrega razpoloženja, oživiti Tvo| značaj, napolniti Te i novim upaniem ; ta pot ' pa le opisriia v razpravi, ki le že more, ki 10 zahteva dobiti takoi m povsem brezplačno! V tej mali piiročn. knjižici je raztolmačeno, kako morete v kra.ken času .n orez ov.re med delom ojačiti živce in milice, odpraviti slabo razpoloženje, trudnost, raztresenost, uslablienje spomina, nerazpoloženje za delo in nebroi dru gih bolestnih poiavov. Zahtevajte to razpravo, ki Vain bo nudila mnogo prijetnih ut. ^ Poštno zbirališče: ► Ernest Pasternask, Berlin S. O., Michaelkirchplatz 13. Abt. 88.