URADNE OBJAVE
Leto XV	Murska Sobota, dne 31. decembra 1981	. 43
URADNE OBJAVE OBČINSKIH SKUPŠČIN: GORNJA RADGONA. LENDAVA. LJUTOMER IN MURSKA SOBOTA
Odgovorili urednik: Martin Vinčec
351.	Odlok o spremembah odloka o proračunu občine Murska Sobota za leto 1981.
352.	Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o pripravi in sprejetju dolgoročnega plana občine M. Sobota za obdobje od leta 1986 do leta 1995 oziroma za določena področja do leta 2000.
353.	Sklep o ustanovitvi centra za socialno delo Gornja Radgona.
354.	Sklep o imenovanju volilne komisije občine Murska Sobota.
355.	Sklep o uvedbi krajevnega samoprispevka na območju krajevne skupnosti Lipa.
356.	Sklep o vskladitvi družbenih denarnih pomoči v občini Gornja Radgona.
357.	Sklep o začasnem financiranju socialnega skrbstva v občini Gornja Radgona v obdobju od 1/1-1982 do 313-1982 oz. do sprejetja finančnega načrta te občinske skupnosti za leto 1982.
358.	Sklep o ugotovitvi sprejema samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona.
359.	Sklep o sprejetju prispevne stopnje za socialno skrbstvo v letu 1982 v občini Gornja Radgona.
360.	Sklep o pooblastitvi strokovne službe občinske skupnosti socialnega skrbstva za izvajanje nalog zakonske svetovalnice v občini Gornja Radgona.
STRAN 19 VESTNIK, 31. DECEMBRA 1981
Skupščina občine Murska Sobota na podlagi 27. člena 2. odstavka Zakona o'volitvah in delegiranju v skupščine (Ur. list SRS, št. 24/77) je na 51. seji Zbora združenega dela, 47. seji Zbora krajevnih skupnosti in 50. seji Družbeno političnega zbora, dne 18. 12. 1981 sprejela
SKLEP
V občinsko volilno komisijo se za 4 letno mandatno dobo imenujejo:
1.	predsednik: Mirko BENKO, sodnik Temeljno sodišče Murska Sobota
namestnik predsednika: Silvo PODLESEK. sodnik Temeljnega sodišča Murska Sobota
2.	tajnik: Martin VINČEC, sekretar Skupščine občine Murska Sobota
namestnik tajnika:Nada KOVAČIČ-ŠIFTAR, pravnica upravni organi SO Murska Sobota
3.	član: Darinka DOMINKO, delovna skupnost skupnih služb »SOBOTA« M. Sobota
namestnik člana: Leon ALT. upravni organi SO M. Sobota
4.	član: Franc ČERNELA. Krajevna skupnost Bogojina namestnik člana: Edo MLINARIČ, pravnik, upravni organi SO Murska Sobota
5.	član: Anton OŠLAJ, tajnik Obč. sveta ZSS Murska Sobota namestnik člana: Erna BRUMEN, sekretarka OK SZDL Murska Sobota
Predsednik Skupščine občine M. Sobota Karel SUKIČ l.r.
Na podlagi 54. člena zakona o temeljih sistema družbenega planiranja in o družbenem planu Jugoslavije (Ur. list SFRJ. št. 6/76). drugega odstavka 25. člena zakona o sistemu družbenega planiranja in o družbenem planu SR Slovenije (Ur. list SRS, št. 1/80), odloka skupščine SR Slovenije o pripravi in sprejetju dolgoročnega plana SR Slovenije za obdobje od leta 1986 do leta 1995 oziroma za določena področja, do leta 2000 (Ur. list SRS. št. 17/78). ter na podlagi 165. člena Statuta občine Murska Sobota (Uradne objave. št. 12/80) je Skupščina Murska sobota na seji Zbora združenega dela, Zbora krajevnih skupnosti in Družbenopolitičnega zbora, dne 18. 12. 1981 sprejela
ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o pripravi in sprejetj’u dolgoročnega plana občine Murska Sobota za obdobje od leta 1986 do leta 1995 oziroma za določena področja do leta 2000.
1.	člen
V 1. členu odloka o pripravi in sprejetju dolgoročnega plana občine Murska Sobota za obdobje od leta 1986 do leta 1995 oziroma za določena področja do leta 2000 (Ur. objave, št. 8/79), se doda naslednji novi odstavek:
»V skladu z zakonskim načelom celovitosti planiranja je planiranje prostorskega razvoja občine sestavni del dolgoročnega plana občine.«
2.	člen
Za 1. členom se doda novi 1. a člen, ki se glasi: »1. a člen
Izvršni svet Skupščine občine Murska Sobota pripravi in predloži Skupščini občine Murska Sobota do 31. 12. 1982 predlog smernic za pripravo dolgoročnega plana občine Murska Sobota.«
3.	člen
V 3. členu se črta zadnji stavek, ki se glasi:
»Program dela upošteva tudi pripravo prostorskega plana občine Murska Sobota po odloku Skupščine občine (Uradne objave občin Pomurja, št. 16/78).«
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občin Pomurja.
Številka: 30-5/81-3
M. Sobota, dne 18. 12. 1981
Predsednik skupščine občine Murska Sobota Karel SUKIČ. 1. r.
—	opravljanje strokovnega socialnega dela na področju varstva posameznikov, družine, splošnega varstva odraslih oseb in skrbništva, razen izdajanja odločb; dajanje utemeljenih in obrazloženih predlogov in mnenj za izdajo odločb v upravnem postopku in v samoupravnih postopkih (vodenje postopkov do izdaje odločb) pristojnega sveta za socialno skrbstvo skupščine skupnosti, ki opravlja javna pooblastila;
—	■ skrb za odkrivanje, razvrščanje in vodenje razvida otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju in za njihovo usposabljanje za življenje in delo;
—	obravnavanje in zagotavljanje pomoči vzgojno ogroženim, vzgojno zanemarjenim in delinkventnim otrokom in mladostnikov ter izvajanje vzgojnih in drugih ukrepov za mladostnike;
—	organiziranje in vodenje predzakonske in zakonske svetovalnice ter spravnih poskusov;
—	obravnavanje in reševanje socialne problematike posebnih kategorij občanov in posameznikov (ostareli kmetje, telesno in duševno prizadete osebe, asocialne in antisocialne osebe — alkoholiki, narkomani; osebe, ki izvršujejo kazniva dejanja);
—	nudenje pravne pomoči socialno ogroženim osebam po v naprej izdelanih kriterijih in merilih;
—	opravljanje drugih strokovnih opravil in nalog s področja socialnega skrbstva po programu dela centra ali na podlagi sklenjenih samoupravnih sporazumov ter nalog, ki izvirajo iz sklepov in smernic samoupravnih organov skupnosti.
Center razpolaga s premoženjem, ki mu ga daje v upravljanje skupnost kot ustanovitelj.
Sredstva za izvajanje del in nalog zagotavlja centru letno skupnost v svojem finančnem načrtu na osnovi predloženega programa dela s posebnim samoupravnim sporazumom o svobodni menjavi dela.
S finančnim načrtom skupnost za leto 1982 zagotovi za redno dejavnost centra cca 2,400.000,00 din brez obveznosti vračanja.
Center razpolaga s finančnimi sredstvi v skladu z veljavnimi predpisi in s svojim finančnim načrtom.
4.
Center nima svojega računovodstva in-knjigovodstva in to delo opravlja zanj skupna strokovna služba SIS družbenih de- ■ javnosti v občini Gornja Radgona, ko bo ta ustanovljena, oz. po sporazumu druga pravna oseba v občini Gornja Radgona.
5.
Center upravlja zbor delavcev delovne skupnosti centra in individualni poslovodni organ: direktor centra.
6.
Zbor delavcev delovne skupnosti centra sestavljajo vsi delavci centra. N a sejah zbora delavcev odločajo delavci o svojih pravicah in obveznostih, ki so določene s samoupravnim sporazumom o združevanju dela delavcev centra in s statutom centra. Naloge zbora delavcev so podrobneje opredeljene s statutom centra.
7.
Pri upravljanju in odločanju o zadevah posebnega družbenega pomena sodelujejo v zboru delavcev — na razširjenih sejah zbora delavcev delovne skupnosti centra, enakopravno tudi delegati družbenega interesa.
Delegati družbenega interesa po prejšnjem odstavku so trije in jih delegirajo: •
1.	Občinska skupnost socialnega skrbstva Gornja Radgona (izmed delegatov, članov delegacij, ki delegirajo v zbor uporabnikov)
1 delegata
2.	Občinska skupnost socialnega varstva Gor. Radgona
1 delegata
3.	Družbenopolitična skupnost in družbenopolitične organizacije v občini Gornja Radgona
1 delegata
Delegati družbenega interesa so izvoljeni za dobo štirih let.
8.
Individualnega poslovodnega organa centra: direktorja centra, imenuje in razrešuje delovna skupnost centra na razširjeni seji zbora delavcev.
STRAN 20 VESTNIK, 31. DECEMBRA 1981
9.
Zakonitost dela centra nadzoruje Oddelek za občo upravo Skupščine občine Gornja Radgona.
10.
Skupščina skupnosti, kot ustanovitelj centra, pooblašča Koordinacijski odbor uporabnikov ip izvajalcev pri tej skupščini (v nadaljnem besedilu: koordinacijski odbor), da v imenu ustanovitelja izdaja v pismeni obliki odločitve in navodila v zvezi z gradnjo in razvojem centra.
Pismena navodila in odločitve ustanovitelja iz prejšnjega odstavka so za center obvezne.
11.
Ustanovitelj centra daje obvezno soglasje centru za naslednje akte in posle:
—	samoupravni sporazum o združevanju dela delavcev v centru,
—	statut, centra,
—	pravilnik o sistemizaciji in razvidu del in nalog centra,
—	letni program dela centra,
—	letni finančni načrt centra,
—	pridobitev in adaptacija delovnih prostorov za center, — nabava opreme in osnovnih sredstev centra.
12.
Skupnost, kot ustanovitelj centra, prevzema solidarnostno neomejeno odgovornost za delo centra in njegovo nastopanje v javnem prometu.
13.
Za začasnega individualnega poslovodnega organa centra: vršilca dolžnosti direktorja centra, skupščina skupnosti imenuje: Staneta MAUKA, stan. Norički vrh 26 pri Gornji Radgoni.
Pravice in dolžnosti individualnega poslovodnega organa centra so naslednje:
—	vodi poslovanje znotraj centra,
—	zastopa in predstavlja center s tem, da sklepa pogodbe in opravlja druga pravna dejanja v zvezi z delovanjem centra brez omejitev,
—	varuje zakonitost dela in upravljanja v centru,
—	določa naloge delavcem centra in kontrolira izvajanje teh nalog,
—	vodi strokovne skupine (teame) invsklajuje — koordinira delo v centru,
—	sodeluje tudi pri operativnem delu centra,
—	je pobudnik in aktiven pri vsklajevanju in povezovanju izvajalcev v socialnem skrbstvu v občini Gornja Radgona.
Začasni individualni poslovodni organ centra se je pri svojem delu dolžan ravnati po navodilih ustanovitelja in o svojem delu poročati koordinacijskemu odboru pri skupščini te skupnosti.
14.
Delavci strokovne službe te skupnosti pridobivajo z ustanovitvijo centra lastnost delavcev centra po sporazumu med njimi in centrom.
15.
Ta sklep velja z dnem objave v Uradnih objavah skupščin občin Pomurja.
PREDSEDNICA SKUPŠČINE:
Marica LESKOVEC
Marica LESKOVEC, 1. r.
2.	člen
Samoprispevek se predpisuje za:
—	fino asfaltno prevleko vaških ulic
—	napeljavo telefonije
—	ureditev vaškega doma
—	namestitev ulične razsvetljave
—	navoz gramoza na poljske poti
3.	člen
Samoprispevek se uvede za dobo 5 let in sicer od l.januaija 1982 do 31. decembra 1986.
Samoprispevek se uvede v denarju in delu.
4.	člen
S samoprispevkom bo zbranih 3,500.000,- din
5.	člen
Samoprispevek plačujejo občani, ki stalno prebivajo na območju krajevne skupnosti Lipa
a)	v denarju:
—	2 % od netto osebnih dohodkov zaposlenih občanov in od pokojnin brez varstvenega dodatka
—	6 % od katasterskega dohodka iz kmetijstva delovnih ljudi in občanov
—	3 % od čistega dohodka obrtnikov, ki samostojno opravljajo obrtne in druge gospodarske dejavnosti
—	500,- din letno gospodarji gospodarstev
—	300,- din letno zaposleni v tujini
b)	v delu:
—	lastniki traktorjev letno izvršiti navoz gramoza na poljske poti v višini 1 m3 na ha površine lastnega zemljišča
—	ostala gospodarstva in gospodinjstva pa letno prispevati po dva delovna dneva za vaške potrebe
6.	člen
Denarno nadomestilo na navoz 1 m3 gramoza znaša 300.- din, za delovni dan, ki traja 8 ur pa znaša 400.- din.
7.	člen
S samoprispevkom zbrana sredstva se bodo v celoti namenila za izvajanje programa po 2. členu tega sklepa, zbirala pa se bodo na zbirnem računu krajevne skupnosti Lipa št. 51900—842—035—8313 pri SDK Murska Sobota.
8.	člen
Nadzor nad zbiranjem in uporabo sredstev samoprispevka ter izvajanjem del vrši svet krajevne skupnosti, ki najmanj enkrat letno poroča skupščini krajevne skupnosti in zboru občanov o poteku del in porabe sredstev.
9.	člen
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Lipa dne 14. 12. 1981
Predsednik skupščine krajevne skupnosti Lipa
.	Jože BOJNEC, 1. r.
2.
Strokovna služba te občinske skupnosti izplača upravičencem razlike denarnih pomoči v mesecu decembru 1981.
3.
Ta sklep velja takoj!
4.
Ta sklep objavi skupščina v Uradnih objavah občinskih skup-
PREDSEDNICA SKUPŠČINE:
Marica LESKOVEC Marica LESKOVEC,l.r.
N a podlagi 16. člena Statuta Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona (Uradne objave občinskih skupščin Pomurja, štev. 8 / 7 6) j e skupščina Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona na 12. skupni seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev v Gornji Radgoni, dne 23/12-81
SKLEP
o začasnem financiranju socialnega skrbstva v občini Gornja Radgona v obdobju od 1/1-1982 do 31/3-1982 oz. do sprejetja finančnega načrta te občinske skupnosti za leto 1982.
1
Skupščina Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona z začasnim finančnim načrtom te občinske skupnosti za obdobje od 1/1-1982 do 31 /3-1982 oz. do sprejetja finančnega načrta te občinske skupnosti za leto 1982 določa, da smejo znašati odhodki — izdatki te občinske skupnosti v celoti mesečno največ do višine ene dvanajstine poprečnih izdatkov te občinske skupnosti mesečno v letu 1981, povečani za 16 %.
2.
Skupščina te občinske skupnosti pooblašča izvršni odbor te skupščine, da v tem obdobju zaradi morebitne vskladitve družbenih denarnih pomoči in rejnin in zaradi zvišanih cen oskrbnin v zavodih, ustrezno zviša porabo na takih postavkah socialnega skrbstva v okviru realiziranih prihodkov v tem obdobju.
3.
sporazuma več kot polovica podpisnikov in da je s tem ta samoupravni sporazum sklenjen.
2.
Ta sklep objavi skupščina v Uradnih objavah občinskih skupščin Pomurja.	PREDSEDNICA SKUPŠČINE:
Marica LESKOVEC Marica LESKOVEC. L r.
N a podlagi 28. člena Samoupravnega sporazuma o temeljih plana socialnega skrbstva v občini Gornja Radgona za obdobje 1981 — 1985 (v besedilu predloga pod štev. 55—7/80—S z dne 10/9—1980) in 16. člena Statuta Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona (Uradne objave občinskih skupščin Pomurja, štev. 8 / 76) j e skupščina Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona na 12. skupni seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev v Gornji Radgoni, dne 23/12—1981 sprejela
SKLEP o sprejetju prispevne stopnje za socialno skrbstvo v letu 1982
1.
Skupščina Občinske skupnosti socialnega skrbstva Gornja Radgona sprejme PRISPEVNO STOPNJO za socialno skrbstvo: 0,81 %, v letu 1982, ki jo plačujejo delavci v temeljnih organizacijah združenega dela, delovnih skupnostih ter v drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih in občani, ki opravljajo obrtno in drugo podobno zasebno dejavnost ter delavci, ki z njim i združujejo delo; v skladu zzakonom o osnovah ter načinu obračunavanja prispevkov za financiranje SIS na področju družbenih dejavnosti (Uradni list SRS. štev. 33/80).
2.
Ta sklep uporablja ta občinska skupnost v letu 1982, velja pa od 1/1 —1982 dalje.
3.
Ta sklep objavi skupščina v uradnih objavah občinskih skupscm Pomurja.	PREDSEDNICA SKUPŠČINE:
Marica LESKOVEC Marica LESKOVEC, L r.