282575 Sazhetik Tega malega . KATECHISMA Kai sasne ver e Ji ti ? ,,’es fem en Kathoifhki Chriftian-. Kdu je en Kathoifhki Chrijlian ? I ete, katirije kerfhen, inu vfe ver- ~* je, inu fposna, kar ca ftara Ka- :hdlfhka Rimfka Zirkou verje , inu .'pesna , nai bo v’ fvecem pšfmi sapi- •ianfp, ali nikar, 5 'Kr katirem snarninjti'Je Jftosna en Kathoifhki Chriftian ? r tem, da fe se snaminjam fvete- ga Krisha sasnamšnuje, inu da fe na vfe nevere, inu smote, kstire !'i vifhi Poglavarji , inu Vuzhenikl jrhplfhke Zirkve enoyolnu saver- jo, inu ferdamajo. / a 4 (j 'Ki- § <-m> & Jž sasn aminu je , ali po kr ir h en Kat h o Ifh ki Chriftian ? O n fe pokrishi se fvetem Krishare inu s’ andohtjo rezhe: v’ tem Ji meni Boga Ozhef ta, inu 4 Sif na, in t Svetega Dujha, Amen. Roliku je poglavitnih fhtukou K. ti toifthkega. KerJ hanftva ,, kar tir c mure vfaktiri vedeti .So leti pet: Te pruvi: Ta prava Chriftianfka Vera Te druji: Ti fedem 4 S, 4 Sakramenti, Te tret ki: Ta Lubesen, delet Boshjt inu te pet Zirkoune sapovedi. Te fthterti: To V upanje, te Ozhanafl inu Zhefhena fi Maria. Te peti : Ta Chriftianfka Pravu. Te pruvi poglavitni ^Shtu 1 ’ Od Chriftianfke Vere, K atiri je te pruvi poglavitni fht\ Chriftianfke Katholfhke Vere? Ta Vera: ,, Sakai bres Vere ni m n gozhe Bogu dopafti, Hebr * //. v. ( Km +S -tšš? K+ . ^ Kdi je ta Vera ? J e en boshji dar, inu Iuzh> fkus ka- tiro bo te zhlovek refvieden, ina terdnu verje vfe, kar je od Boga reso- detu, inu nam fkus fvojo Zirkou ver- vati pried poftaulenu, nai bode toiftu sapifsanu, ali kar. Kai mure tai vjaki Chrijlian veruvat. Letu, kar lo ti fveti Apoftelni v’teh dvanaift Artikeinah te Chriftianfke Vere sapopadli. Katin Jo ti dvanaij} Artikelni te ChriJHanfke Vere ? c So leti: i. Tes verjem v’ Boga Ozheta , vle- J gamogozhnega 6 Scvarnika ne- befs, inu semle. 2. Inu vjEsufa Chriftufa, s Sina njega eginega Gofpuda nafhega. 3. Kir je fpozhec od fvetega Duha, rojen is Marie Divize, 4. Je terpeu pod Pontiam Pilatusham, krishan, vmerv, v’ grob poloshen. Doljefhau r’ predpekou, na tretki den od fmerti vftau. a 5 6. Gor 6. Gor je fhnu v’ nebefe, fedi na de (nizi Boga Ozheca vfegamogozh- nega. 7 . Od tod ima priti, foditi te shive, inu mertve. S. Jes verjem v’ fvetega Duha. ci. Eno fveto Katholfhko Zirkou. gmaino teh 6 Svetnikou. 10 . Odpufhanje teh griehou, 11. Gorvftajenje tega shivota , ali mefa. 12 . Inu to vezhnu shiulenje, Amen. a- Te druji: (veta Firma, Te tret ki: fvetu Riefhne Teiu. ek Te fhterti: fveta Pokura. >s- Te peti: Iveti^Pofliedni Olei. nu Tefhefti: fvetu Mefhnikovu. ali Du- ug hounu Shegnuvanje. in Te fedmi : fveti Sakon. a, Kai je fveti Ketjl ? n- je nai te pruvi, inu potrebnei- fhi jSakrament, v" katirem te e- zhlovek fkus vodo , inu boshjo be- o- fiedoodvfehgriehouo?.hiften,v’Chri- ftufu kaker ena nova livar prerojen, a 6 inu X2 inu od boshje gnade pofvezhen grata, p J e en ^Sakrament, v kacirem te ker* 1 fheni zhlovek fhus fveto Chrish- f inu vinu pofveti. Matth. 26 . Luc. 22» . i t Cor. n. Kai je ta Vokura ? J e en Sakrament, fkus katiri en pra¬ vi Mefhnik na mefti Boga te po . ^ *• < 1 'attu. 28. jfoann. 3. Kai je ta (veta Firma? I c &+■ *3 ta, prejetem Kerftu dopernefhne griehe ocipufti , aku te griefhnik v’ fvojem Jerzu pravo grivingo ima, fvoje grie- ;r . lie s uftmi fpovie. inu pravo pokuro h. ftorit ozhe. Joann . 20. ne Kai je te pofliedni Olei ? u- Te en Sakramenc , v"katirem fkus ro J fveti Olei,inu Chriflufove befiede ii, te bounik prejeme bosbjo gnado sa svelizhanje te dufhe, inu tudi v’zhaf- si sa adravje tega telefa Jac. p. to Kai je to Mefbni kovu Sbegnuvanje , o- Te en c Sakrament, fkus katiri fe ena (e pofebna gnada, inu dohouna oblafh tu tem Mefhnikam, inu drujem duhou- nem flushabmkam te Zirkve da, da iu oni fvojo fltishbo, inu duhounu , zir- vf’ kounu opravilu prau, inu dobru do¬ te pernsfhajo , inu opravijo. /. Tim. 4. er 2, Tim * 1. i > Kai je te Sakon f 2 ' le en .Sakrament , fkus-katiri fe J? dvie ledik Chriftianfke perfhone, ejia mosbka, ta druga sbenfka pored- a< nu vkup sdajo, inu porozhijoj h’ kurri )0 a 7 njim H $ 8 ? £+ njim Bug fkus te Zakrament gnado 2 da , da oni v’ Ivojem ftanu bogaboje- zhni oftanejo , inu fvoje otroke Chri- 3 Itianfku gor redijo. Matth. 19 . 4 Te tretki poglavitni 4 Shtuk. Od Lubesni. 5 Kai je ta Lubesen? 6 J e ena miloftva od Boga noter vlita zhednoft , fkus katiro mi Boga, 7 kaker to naivifhi do bruto savolo nje- S ga farnega, nafhega blishnega pak sa¬ volo Boga prau Chriftianfku lubimo. 5 Is koga je j po sna , uku mi Boga , inu nafhega blishnega lubimo ? Is dershanja boshjeh sapoved, do¬ kler pravi Ckriftus: „ Katiri ima mo- ž je sapovedi, inu teifte dersbi, lete je, katiri mene lubi. ,, foann. 14 .♦ v, 21 * I Koliku je boshjeh sapoved , Defet: j I, TesfemGofpudtvoiBug.tinimafh J 1 drujeh Bogou sraven mene me- £ ti: ali Ti imafh na enega farnega Bo- 1 ga veruvati. 2, 2. Ti nimafh co Jime Gofpuda cvoiga Boga nepridnu jimenuvati. 3. Ti imafh te Prašnik pofvezhuvati. 4 Ti imafh tvoiga Ozheta, inu tvojo Materzhaftiti, ^//salepu , inu sa lu- bu meti, da tebi dobru poide, inu bofh dougu shiu na semli, $■, Ti nimafh vbijati. 6, Ti nimafh prefhifhtuvati, ali ne- zhifloft dopernefti, 7, Ti nimafh krafti, 8, Ti nimafh krive prizhe govoriti fuper tvoiga blishnega, 5. Ti nimafh sheliti tvoiga blishne- ga shene. 10, Ti nimafh sheliti tvoiga blishne- ga blaga,nivfega, kar je njegovega, V' kum ohfioji te sapopadik teh defet boshjeh Sapoved? Y ’Tem: ti imafh tvoiga Gofpuda lubiti is zielega ferza, is ziele tvo¬ je dufhe, inu is vfe tvoje mozhi. Leta je ta pruva, inu nai vezhi sapoved, Ta druga pak je leteiglih: ti imafh tvoiga blifhnega lubiti , kaker fam febe, ,, V’teh i6 +* m & „ V’ teh dveh sapovedeh doji ziela ,, podava , inu Preroki, Mat 22 v, 40. Koliku je sapoved te t S t Kerfbanfke Katholjhke Zirkve . Sladi pet: !♦ 'Tpe od Zirkve gor podaulene Pras- * nike prasnuvatu 2, Vlako Nedelo , inu sapoviedan Prašnik fveto Mefho fhlifhaci. 3, Te fhtiredidanfki pod, te fhtiri kvatre, inu druje sapoviedane pod- ne dni dershati 5 tudi ob Petkah, inu ^abbotah od mefne jedi fe sdershati. 4, Vfaku letu nai menje enbart enemu pried podaulenemu ( Spovedniku fe /povedati, inu ob Velikonozhnem zhali fvetu Riefhne Telu prejeti. f. Ob prepoviedaneh zhafah , kaker v’ Adventi, inu velikem podi kar ohzetvanje dershati. Sakai muremo tudi te Zirkoune S d- povedi dershati? S atu, kir je vfaktiri verni Chridian savolo te fhterte boshje sapovedi doushen duhounem, inu deshelkem, ali +% $$ £+ T 7 ali pofvetnem vifhern oblaftnikam po¬ kom biti. ,, Kadri pak co Zirkou .ne pofhlufha, alt nje dobre povele , mu ,, pojtave saniz,huje , te ima sa enega „ Nevernika, inu ozhitnega griefhni- „ ka dershan biti, kaker Chriftus go- „ vori per 6 S. Matth. na i8. poft. Te fhterti poglavitni t Shtuk, Od Vupanja« Kai je to Vupanje ? J e ena temu zhloveku od Boga no¬ ter vlita zhednoft, ali tugent, fkus katiro en Chriftian s’ terdnem savu- panjam zhaka na fvoje svelizhanje, inu vezhnu shiulenje. Ir koga fe mi vu^himo , kar imamo savupat ? I s fvetega Ozhanafha, katiro mo- litvo je nafs Chriftus, nafh Gofpud, inu Svelizhar fam vuzhiu, inu nam moliti sapovedeu. Koli- -8 4J{ ^ fr Koliku prof kinj ima te Jveti Ozha mfh? O fedem : (o pak te: zha nafh , kir fi v’ nebefeh, r. Poivezhenu bodi tvoje jime, 2. Pridi k’nam tvoje kraleftvu. 3 Snidi fe tvoja vola, kaker v’nebe* Teh , taku na semli. 4. Dai nam donefs nafh vfakdani kruh. f. Inu nam odpufti nafhe dougje, ka¬ ker mi odpuftimo nafhem dou- shnikam. 6. Inu nafs ne vpelai v"fkufhnjavo. 7. Temuzh nafs odriefhi od sliega,' iv Amen. V’ kum oijloji te sapopadik kislega ^ Oz.hanafha. V 5 fvetem Ozhanafhi mi profitno savfe vezbnu, duhounu, inu tele- fnu blagu, sa vfe tu, kar nam je k’ nafhe- mu zhafnemu shiulenju, inu kar nam _ , je k’ nafhemu svelizhanju potrebnu. 5 J Mi tudi profitno , dabi nafs Gofpud Bug od grieha , fkufhnjau , inu cd vfega 55 hudega na tem , inu tudi na hunetn 5 fvieti odriefhiu, inu obvaruvau. 9 Kaku ti molifh Angelfku Zbefhenje? be- ah. ka- 3U- 12(1 O no :le- le- am nx. !ug ;ga era Z hefhena fi Maria , ■ gnade pouna, Gofpad je s’tebo , shegnana fi med shenami, inu shegnan je te fad cvoiga telefsa JEfus. s Sveta Maria Mati Bosh- ja profi sa nafs griefhnike, sdai, inu na nafho fmertno uro, Amen. Sakai Je sraven O&banafba to An¬ gelfku Zhefhenje moli? S atu, da nafha molitva v’ fvetem Ozhanafhi eno vezhi muzh sa- dobi, kir mi v’ molitvi Zhefhena fi Maria jimenujemo Chriftufa nafhega Svelizharja, inu njegovu fvetu jime, •■udi njega v’njegovei lubesnivei Ma- eri hvalimo, inu fkus njo sa boshjo gnado profitno. Je dojii , da en Katholfbki Cbrijlian te fhtiri fhtuke vie, inu fposna ? N i dofti, temuzh on mure to Ker- fhanfho pravizo s’ djanjam fkasati , Sakai en hlapez , katiri sa fvoiga „ Gofpuda volo vie, inu taifto ne do- ,,perneffe, bo s’veliku shlakami tepen i, gratau. Luc. 12. Te 20 4 % ^gr £+ r* 5-4 N =4 ?' S # 3-^-^-S 3-^ ?’ 5 : T • Te peti poglavitni t Shtuk. Od Kerfhanfke Pravize. Kativi ji te peti fhtuk KerfbanJ begu N zv uk a, ? Je ta Kerfhanfka pravizi Kai fblifbi h' kerfbanfkei pravim?' T e dvie rezhi: da fe en prau verni zhlovek s’ pomuzhjo boshje gna- de grieha varje, inu letu, kar je do- bru , flori. Sakai katirije she fhus vero pravizben, te mure fkus dobre diele lhe pravizbneifhi grarr.ti. jfac, 2. Kai hudega fe mure en %hlovtk nai v c zb varuvatit Teh griehou , kaciri tega zhJoveka obzhaft, blagu, telu, inu dufho per- pravijo, njega od Boga, inu od vfega dobrega odlozhijo, inu v’to vezhnu jiogublenje perpelajo. KatiriJo ti nai fbkodliveifhi , inu po-' gubliveifhi griehi ? fmertni poglavitni griehi t ti -I griehi v'fvecega Duha; ti grie; hi, hi, katiri v’ nebefe vpijejo pi ptuji griehi, inu druji letem podobni grie- hi, katiri tubesni boshjei, inu lubesni fvoiga blishnega fuperftojijo. Koliku je poglavitneh griehou ? t Sedem: 1. ^Japuh, ali offart. 2. Lakomnoft, ali gaitnoft, Nezhiftoft, ^/floternia. • 4. Nevoshlivofl:, ali nid.. 5. Shertje v’jedi, inu pitju. 6. t Serd, ali jesa. 7. Lenoft , inu nemarnoft v’ boshjei flushbi. * < Od fmertneh griehou doji sapifanu, ,, katiri lete dopernefejo , taifti ne bo- „ jo to bosbje kraleftvu dofegli, te- „ muzh tevezhne finerti vmerli. Gal. f. Ezech. ig. Koliku je griebou v' fvet ega Duha ? .Shieft: 1. |3)tevsetnu na boshjo miloft grie- A fhiti. 2 . Na boshjei gnadi, ali milofti sza- gad. 5. Tei 2^ +K £+ 3, Tei fposnanei refnizi fuperftati. 4 ^Svoimu bratu, ati blishnemu sa boshjo gnado nevbfhliu biti. f. Pruti dobremu opominuvanju enu terdu, oterpnu ferze«meti. 6 . V’nepokuri radovofnu oftati, ‘ Leti griehi bodejo na tem , inu ‘ hunem (Vieci tefhku , ali nigdar ne 1 odpufh 3 ni. Koli kuje griehou , kotiti v’ ne- 1 bu vpijejo ? P 6 Shtiri: f, remiflenu, priedvsetnu vbijanjs. 2. Te jSodomitarfki gri: h. 3. fc Stifkanje , inu preganjanje teh vbojeh udou, inu firutiz, 4. To saflusheno mesdo, ali plaztiilu," ’ tem delauzam, inu najemnikam na- sai sadershati, inu odtergati. Ta- kefhne griehe Bug vfelei grosnu ftrafa, Koliku je ptuieb griehou ? ' Devet: ( i. TJ’ griehu fvituvati, ali Tvitu* ^ JTi vanje dati. 2, Eni- 4 gg? fr 23 2. Enemu drujemu sapovedat griefhiti« ia g, Vgriehe teh drujeh pervoliti. 4* Druje v^rieh napeluvati. u 5. Drujeh griehe hvaliti. . 6 . H’grieham teh drujeh mouzhati. 7. Griehe teh drujeh pregledati. lU g. Pcuiga blaga fe deleshen ftoriti. , e 9. Griehe teh drujeh sagovarjati. Na tako visho mi teh ptujeh grie- hou pred Bugam doushni, inu dele- shni gratamo, kaker da bi mi farni bi¬ li te griehe dopernefLi. Je dojli to hude sapujliti , inu griehou fe varav ati ? eh 55 Sakai vfaktire drevu , ka- IX „tire dobrega fada ne pernefe, | U) - 55 ho pofiekanu , inu v’ oginj vershe- ia- nu ‘ Kaciri pak bode to volo moiga : a . Ozheta dopouniu , lete poide v’ ne- nu befhku Kraleftvu. Math. 3* & 7 . c . Kai dobrega ima tai en Cbrijlian flor it iuu dopernefii ? ima ftriesnu , pravizhnu , bo¬ ru- v g a bojezhnu pred Bogam , inu Iud- nri shiveti, s’ dobrem dielemi Ivoje po- kli- r : kiizanje h'Kerfhanftvu ozirati, inu gvifhnu ftoriti. Tit , 2. Rom. 12. 2. Petr. 1. 10. KolikuJort je teh dobrcb diel? JSo tri : 1. Molitva. 2. Poft. 3. Almoshna. zhemufi nam nuz,ne te dobre diele ? t Skus dobre diele, inu kar ko famu fkus vero te zhlovek pravizhen po- ftane, inu to krono te pravize sadobi. Inu katiri pravizo ftori j te je pravi¬ zhen. Katiri dobru ftorijo, poidejo v’to vezhnu svelizhanje, katiri pak to hude dielajo, ti poidejo v*to vezhnu terplienje. Koliku je tekfheh dobreh diel te milojli? T .Sedem. e Lakotne naličiti. 2. Te Shefne napojiti. 3, Te Nagje oblezhi. 4. Te Popotne pod ftreho vseti. f. Te Jetnike rjefhiti. 6 . Te Bounike objifkati. 7. Te Mertve pokopati. Od 1 •*a vi leteh pravi Chriftus : „ Sveli- .hani fo ci miloftvi, sakai oni bojo miloft dofegli. Matth. f. Koliku je duhouneh dobreh diel te milojii ? Tudi fedemj i. r |Pe griefhnike pofvariti. ■2. JL Te neviedne podvuzhici. 3. Tem, kadri zviblajo , prau fvitu- *vati. 4. Te shaloftne odshaliti. p, Krivizo volnu terpeti. 5 * Tem, katiri nafs reshalijo, radovol- nu odpuftiti. . Sa shive, inu mertve Boga profiti. S’katiro mero mi drujem vunmie- rimo , s’ tifto bode nam fpet nasai mierjenu. Lite. 6. Katire fo te ojem Svelv&kanftve ? s So te, katire je Chriftus v’ sazhet- ki svoje Evangelfke poftave vuzhiu, rekozh: I. CVelizhžmi fo ti vboji v’ duhi, O sakai njih je to nebefhku Kra* leftvu. b 2, Sve- 2. Svelizhani fo d krotki, saki 'i bojo semlo pofedlh ' r 3. Svelizhani fo ti, kadri shalujejo , it. jokajo , sakai oni bojo potrofhtar.' 4. Svelizhani fo ci, katiri lo lazhni ] inu sheini te pravize, sakai oni botvr jo naliteni. jvc f. Svelizhani fo ti miloftlivi , saksf"' oni bojo miloft dofegli. . p- 6. Svelizhani fo ti, katiri fo enegDv zhiftega ferza , sakai oni bojo Boftei ga gledali. ho 7. Svelizhani fo ti mirni , sakai otve bojo otrozi boshji jimenuvani. lki g. Svelizhani fo ti, katiri preganjan ga je terpijo savolo pravize , sakai nji)/ - je to nebefhku Kraleftvu. Mntth , f Koliku je Evangeffkth Svitou ? s So namrezh triji : I. Radovolm f vbofhtvu. 2. Vezhna zhiftoft. 3 < IJopouna pokorfhina , katiro en zhlo k vek temu drugemu, kaker fvoimu po sh glavarju, ali vifhemu savolo Bogpi ikashe, inu pod njegovei pokorfhin ki shivi* ^ Ka- I Ti nafs poterdi v’ hrmrnofti: ' prid’ fvcti Bifli, vfc tebe z-hafti. Vi O L I T V A čari Pred Kerfhahfkem navukam. hni Pridi fveti Duh ! napouni te ferze bavejeh verneh, inu ushji v‘ njih te eginj tvoje lubesni* ik'Y \ Eug! katiri fi te ferze tvojeh ver- neh fkus refviezhenje fvetega :egRuha vuzhiu, dai nam, da mi fkus ti- Boftega Duha vfe , kar je prau , bomo sa- ftopili, inu fe vuzhiii, inu na njego- oavern potrofhtanji fe vfelei veleliii: fkusJEsufa Chriftufa Gofpuda nafhe- anga, Amen. Ozha nafh. Zhefhena ji;// MARIA. f MO L IT V A Po Kerfhanf kem Navtiki. m f~N Gofpud j ES US Chriftus ! ti ( Sm 3' < shivega Boga, nii tebe profitno oikus tvoje fvetu terpiienje, inu nedou- o shno fmert, bodi nam, vfem griefh- gjnikan. gnadliu, inu miloftliu , O JE- n &D1S ti vfhlifhi nafs! OjESLIS ti vfmi- hie zhres nafs! ti nafs poterdi, da mi, 3 ° < &■ karfmo sdai fhlifhali, bomo vfelei det nje shali, tebe popounu lubiii, v Chriftiinu anfkei pravizi tebi 1’lushili, inu se vfem jo svolenemi 4 Svetnikami tebe na vekombot Molitva k' Materi Bosbjei. ni ubesniva , prezhifta Mati BoshjcSk MARIA ! sadobi nam od Boga ti 8 a : gnado, da, kaker fi ti dobrediele, im’ navuke tvoiga lubesnivega ( Sina Chri Itufa JEsufa v’ tvojem ferzi dobru pre f~ miflila, inu po tifteh tvoje shialenji V napravila, taku bomo tudi mi vfe tu ne kar nam je bilu per Kerfhanfkem na r»n vuki priednefhenu , v 5 fpomini ob im dershali, v’ saftopnofti sapopadli, s’ vol po nem ferzam dopounili, naf.hega Bog 11 u na vekoma lubili, Amen. Ge Tu nam tudi fprofite lubesnirt Angel zi, ,-Svetniki inu (Svetnize boshje. \ Oz,ha najh. Zhefhena. Ji Maria- , -i' Molitvah’ z-bajti t S. Francij bi, a Rft O Bug! katiri fi tvoiga ^Sposnuvat s za fvetega joannesa FranzifM J ; l)’prenefenju velike muje sa sveliz^ ^ zhaftili, Amen. zb e nje < M ¥ ; det nje teli dufh s’ eno zhudno lubesnio, riftiinu nikoli premagano poterpeihlivofl- fettjo ozirau , dodeli nam gnadlivu, da ;ombomo fkus nja (vetu shrulenje podvu- zheni, inu fkus nja profhn.io poterde- ini to plazhilu vezhnega vefelz dofegii. ishjlSkus jEsufa Chriftufa Gofpuda naihe- ;a t(g a 5 Amen. j n! —- - ’ hr j SjUTERNE M O L I T V E. prt Gofpud Eug! Jes fe tebi sahvalim fenj: V/ sa vfe dobrote , sladi satu da fi me- : tu ne to nuzb na dufhi, inu teleb obva- n» riu. Dodeli meni, profim , gnado, ob mu pomuzh , da bodem te den s’ do- vol pounenjam tvoje bcshje vole tebi sve- iogi ftu flushiu, t Skus jEsufa Chriftufa Gofpuda rafkega, Amen. gel O buden je dobre namiene. ■ ^.Coi BugJ jes tebi h’ zhafti gorcf- *• -AVJI fram vfe moje rnifli, Lebede, Eli diele, inu opravile, inu tifle fkknem va| s namieno , inu vfem safluskenjam hk JEsufa Chriftufa tvoiga fubesnivega zhi , Marie Divize njegove prezhift.es je b 4 Ma' 3 Z +2 Matere, Inu vfeh t Svetnikou. Vfe jel tebi . O Bug ! gorofFram na to na- mieno, kaker jes v’ fvetem Ozhana* fhi profim* Ozha stafh Obudenje boskjeh i-kednojl. M oi Bug ! jes verjem vfe , kar ti nam fkus tvojo fveto Kathoifh- ko Chriftianfko Zirkou veruvati sapoviefh ; dokler fi ti vfe tu reso- dat , k at ir i Ji ta vezhna refniza , inu modruj. Jes terdnu savupam fkus saflusheti- je JEsufa Chriflufa vezhnu svelizhan- je dofezhi , dokler (i ti letu oblubiu, . kutini fi bres konza mcgczhen , do- brutliu , inu sviejl v* tvojeh oblubeh , S z o nil dal tvi vsi na bo zh s'F re m Jes te lubim zhres vfe rezhi sa tu■ k ir fi ti ta nai vezhi vfe lubesni , inu » zhafti vriedna dobruta. Mene gri- vajo vfi griehi, da fem jes tebe mojo- to nai vezhi dobruto reshaliu. Ozheffl raifhi prei vmreti , kaker tebe moi Bug, reshaliti* Mo¬ ri ki g= fc ir zl ) ei Molitva k' Materi Boshjei. na- . * na- C' veta Maria Mati Boshja, jes te svo- Jim sa mojo Mater, inu Befedni- žo, inu fi terdnu priedvsemem tebe . nikoli sapuftiti, tudi kar perpuftici, t j dabi katiri mojeh poriloshneh fuper fk tvojo zhaft kai ftoriu. Satu te profim, .„ t j- vsemi mene, inu vfe bratre, inn feftre , so . nafhe bratoufhine sa tvoje otroke; /Jtj bodi meni v’mojeh nadlugahh’ pomu- zhi, inu me na mojo fmercno uro ne sipufti, Amen* O moi fveti Angel varih! ti mene in ' refvieti, obvari, inu vishai vfe moje f’ mifli, befiede, inu djanje* Lubi Angel varih moi, I Vfelei mi h’ pomuzhi ftoi. u. V fi fveti Angelzi, nafhi Pomozh- ui niki , inu Pomozhnize , vfi 6 Svetni- ri- ki, inu ,Svetnize boshje profite Bo¬ jo* ga sa nafs, ni Bogu vfegamogozhnemu, njega vi¬ ci foku zhaftitei Materi Divizi Marii, inu vfem lubem t Svetnikam bodi zhaft, inu hvala na vekoma, Amen, - b f Bug 34 Bug dodeli vfem viernem dufhF- zam te vezhni mir, inu pokoi, Amen, Czha nafh y zhefhena fi Alana, dre. »af puf ftin naf PERVA S H UL A, 2 Sate male Otroke, inu zielu ^ nevedeozhe. Ms sd; * KB. Kaker hitru otrozi govoriti sazlinejo, imajo ti ftarefhi , inu peftoune nje navnzhi- j ti te fvete Jitnene JESUS, inu JVlAKlA po- boshiiu s vez. hi ; Boga sa nafhega nebcfhke- ga Ozlieta , MARIO pak sa nafho dobrutli- be vo Mater Iposnati; potle tudi fveti Krish, C \ Ozhanafh , Zhefhenafimario , inu Vero sa- da Itopnu vuzhiti , taku: r • V 7 tem Jimeni Boga Ozhe^ta, inu fc Sit na 5 i nu fvetega Du^ha, Amen. | O zha nafh, kir fi v’ nebefeh, I< Pofvezhenu bodi tvoje jime. 2> Pridi k’ nam tvoje kraleftvu. 3. Sni- di fe tvoja vola , kaker v’ nebefeh.) taku na semli, 4, Dai nam doneli nafh 4 - sl si¬ li p g tl < -m fr ?5 ]f ftafh vfakdani kruh. p. Inu nam od- n, pulti nafhe dougje , kaker mi odpu- . ftimo nafhein doushnikam. 6. Inu nafs ne vpeiai v’ fkufhnjavo, 7. Te- :j[i muzh nafs odriefhi od sliega, Amen. Z hefhena fi Maria, gnade pouna, Gofpud je s’ rebo, shegnana II jj med shenami. inu shegnan je te fad tvoiga telefa JEsus. 4 Sveta Maria Mati boshja profi sa nafs griefhnike, n sdai, inu na nafho fmertno uro, Amen. ^ 1» fes verjem v’ Boga Ozheta, vfe- t . | gamogozhnega 4 Stvarnika ne- i- befs', inu setnle. s. Inu v’ JEsufa 'i Chriliufa , t Sina njega edinega Gofpu- '' da nafhega. 3. Kir je Ipozhec od fvetega Duha, rojen is Marie DU-vize, || J 4 - Je terpeu pod Ponziam f ij&u- * sham, krishan, vmerv, v’ grob polo-- j . shen. p. Dol je fhau v’ predpekon, I 1 na tretki den od fmerti vftau. 6. Gor I je fhau v’ nebefe , fedi na defnizi Bo- j ,ga Ozheta vfegamogozhnega. 7. Od l tod ima priti , loditi ce shive, inu | B 6 mer- If j r ?6 -el m & rr.tr tre, §. Jes Verjem v* Ivetega Du¬ ha. 5?, Eno fveto Katholfhko Zir- i kou , gmaino teh jSvetnikou. 10. Odpufhanje teh griehou. Ii. Gor-, { rftajenje tega shivota. 12. Inu to ve-| < zhnu shiulenje, Amen. - 1 Kaipotiebneilhi Artikelni te Vere. V. Vuzhenik. O. Odgovor. V, Ji oi otrok, flori fveti Krish.l O. a. V 5 tem Jimeni Boga Ozhef ra, inu ^ifna, inu fvetega Dufha, Amen. / r . Koliku jeBogou ? O. En fam Bug. V. Koliku je Perfhon v’Bogi. O. Tri. V. Kaku fe te tri bosbje Perfhone jimenujejo? O. Ta perva Bug Ozha, ta druga Bug t Sin , ta tretka Bug fveti Duh. V\ Kdujenafs ftvariu? O. Bug Ozha. V '. Kdu je nafs odriefhiu ? O. Bug t Sin. f ■" " -. < M- > 17 V, Kdu je nalš pofvetiu ? O. Bug fveti Duh, V Kacira v’ teh treh Perfhonah je •. ftareifhi, vezhl, al mogozhneifhi? v O. t So vfe tri glih. V. Je vfaka Boshja Perfhona Bug? ■ O. Ja. V. Koliku je tai Bogou? O. Je ko en lam Bug, pak tri Perfhone. V. Kei, al v’ katireh krajah je Bug? O. Povlbd. 2 t •J V* Oakai je nafs Bug ftvariu? O, Da- - i ^ bi meli njemuflushiti, inu sve- j lizhani gratati. K Kam pridejo ti brumni , katiri • Bogu prau flushijo ? O. V’ nebele. • K Kai je v’ nebefeh ? O. To ve- \ i žhnu vefelje. V. Kam pridejo ti griefhni,inu hu- i Bobni, katiri Bogu kar prau ne flushir < jo? O. V* pekou. • K Kai je v’ pekvi ? O. Te vezhni j p g ,n jj inu terplienje. V* Kei je nafs Bug .Sin odriefhiu? O. Na fvetem Krishi, K 38 m fr P. Kaku fe on jimenuje ? O. JEsus Chriftus. ki F Kai je on ? O. On je Bug, inu bi zhlovek. F. Kaku je on sa nafs terpeu , inu C vmerv ? O. Kaker zhlovek. 1° F. Kei je nafs fveti Duh pofvethu O. *v’ fvetem Kerfti. C F. Kaku je on nafs pofvetiu? r< O On je fkus fvojo gnado nafs od po- 1 erbanega grieha ozhiftiu, inu k’ ftar.u zl boshjeh otruk povifhau. ta 3- . F. ^?akai ti letu verjefh ? O. Satu, r£ v3 kir je fam Bug taku rekau, inu govoriu. C F. Kai ti fhe vezh verjefh ? O. Jes verjem vfe, kar je nam Bug resodeUi inu fkus Kathoifhko Zirkou sapove- t deu veruvati* F. Sakai femure vfe veruvati, kari«' Bug rekau, inu govoriu ? O. Satu, kir Bugje farna vezhna.relhiza inu modrufc v< F. Kai. ti vupafh ? O. Jes vupaifl bi vfe, kar nam je Bug oblubiu. V, J 4 £& £► 39 s V. Šakal ti vfe tu vupafh ? O, Satu kir Bug je bres konza mogozhen, do- i brutiiu, inu svieft v fvojeh oblubeb. V. Kaijenam Bugpofebnu oblubiu? n O. Na tem fvieti Tvojo gnado, inu mi- loft, na hunem nebefhku Kraleftvu. f V . Lubifh ti Boga tvoiga 4 Stvarn ika ? O. Ja, jes ga murem lubiti zhres vfe rezili? i - 5 V. Sakai moremo mi Boga lubiti u zhres vfe rezhi ? O. Satu , .kir je on ta nai vezhi dobruta. V. Kaku ti Boga lubifh ? O. Jes nzhem , raifhi vinreti, kaker Boga reshahci, u V.JLakuci lubifh tvoiga blisbnega? O. Kaker fam Tebe. ;S V, Sakai muremo mi nafhega blish- nega lubiti, kaker farni febe; C). Sa- . J tu, kir Bug taku sapovie. e' NB. Kader otrozi na lete sbarike o:i v u i- T1 >j I. [. li p 1? i- l ^ £+ 43 Tri bos-hje Zhednojli , ali Tugenti, Vera, Vupanje inu Lubesen. V, T/"atire zhednofti, ali tugenti fo nai te potrebneilhe k’ sveli- zhanju ? O* Te tri boshje. I. Vera. 2. Vupanje. 3. Lubesen. Bres teh ne more obetlen, katiri she fvojo pra¬ vo pamet ima, svelizhan gratati. Vera. V. Tr atita je ta perva zhednoft:, sli J. te grunt vfeh drugeh? O. Ta prava Vera, bres katire obeden nemc- re Bogu dopafti. V. Kai mure vfaktiri zhlovek, ka- tiri je per pameti, ozhitnu vedeti, veruvati, da more svelizhan gratat. i O, Te tri fhtuke : 1. Da je en farn Bug, inu tri Perfhone. 2. Da je mfs Bug ^in odriefhiu. 3. Da Bug rts do¬ bre polona, inu to hude fhtrafa. V. Kai fhe ? O. Da je zhiovtfhka dufha nevmerliva, ati da fmerti ni pod- vershena. Da je nam boshja gnada potrebna k’ svelizhanju. V. Kai je viaktiri zhlovek pod grie- ham 44 4 ^ ki¬ ham doushen fhe snati, inu fe nrvuk zbiti ? O. Te pet fhtuke : I. To^ Vero. 2, Te iveti Ozhanafh , inu y Zhefhenafimario. $. Te federn fve-|L| e te Zakramente. 4, Te defet boshjef inu pet zirkoune Sapovedi. 5. To y Kerfhsnfko Pravizo. 9 Ti narjimenitnejbi Anikdni y 'Te Terc. ; 2u $ J. Od t S, Krisha , inu JS. Trohico z V. H^akai le mi se snaminjam fvetegaš V C) Krisha pokrishamo ? O Da miga n fposnamo , inu na snanje damo, da CbrJ-ha , ftus nafh Gofpud je sa nafs na krishilhiu vn^erv. pete v . _ .....Iper snaminji fvetega krisha V pravimo: v 9 tem jitneni Boga Ozhef-J). i ta, inu c Sifna , inu fvetega D,ufha,jhrj Amen.? O. Da mi iveto Troizo fpo-• iu. snamo,inu molimo. : V V. Kai je fvetaTroiza ? Je en faW r a C Eug, inu tri Perfhone; BugOzha, BugjO f' t S'o, Bug fveti Duh. ' :iu V. Sakai fo te tri Perfhone ko eti(fetk lam Bug ? O. Satu kir injajo ko en,o>otQ boshjO naturo. V. < $+ 49 Y'D. JEsufou Ofkerbnik , ali Rednik .kar pravi ozha, r ,nu V. Kaku je nafs JEsus Chriftus o- ; ‘. e 'tlriefhiu ? O. On je sa na(s terpeu, i! J e ’inu na krishi vmerv. 10 V. Al more Bug rerpeci, 'ali vmre- ! ? O. Ne more. 1 V. Kaku je tai Chriftus sa nafs ter- . :u ? O, On je terpeu , inu vmerv )'-•?'()o zhlovefhkei, kar po boshjei naturi, tega' V. Kai on je nam fkus tu dobre- a mika napraviu ? O. On je nafs od grie- ;b>i-ha , od vezhnega pogublenja odrie- risViijhiu, gnado boshjo sadobiu, inu ne- Pife saflushiu. risba V. Kaku mi te gnade dofeshemo? :he-H). 4 Skus fvete ^Sakramente, katire je -j-ha]! hriftus h’ temu konzu noterpofta- fpo-Viu. V. Kai imamo fhe vezh od JEsu^, ) farna Chriftufa veruvati ? O, Da je o,n , I3ug|o fvojei fmerti v’ predpekou dolfhau ln u te ftare ozhjake odriefhiu ; na ; o edretki den fpet gorvftau , v’ nebefe en.ojorfhau, inu tam vfo oblaft prejeu ; e inu +* šg? £+ inu da on bo enobarc nafh pravizhi tir fodnik. . rie § 6. Od fodbe boshje. V. Keda po JEsus Chriftus na! ®f pod enem naivezhem Chriftu- ivem Nameftuikam, ali Poglavarjain mfkem Papesham, V. Kdu je tai v’ tei pravei Zirkvi ? 3 $ & irr O, zh r- ^ O. Te,katiri je kerfhen, inu vle ver je, kar je Bug fkus Tvojo fveco refhir jeno Chnftianlko Zirkou {esodeu, im veruvaci sapovedeu. V, Jiveci Duh ne pofveti obenega kaciri ni v’ pravei Zirkvi ? O. Obene ga, kir Chriftus je fvecega Duha obl fh lubiu famu fvojei pravei Zirkvi. V. Kai saene gnude prejemejo tifti kaciri fo od fvecega Duha v’ prave Zirkvi pofvezheni? O. Te fhtiri? i To gmnino teh .Svecnikou. 2. To o d- pufhanje ceh griehou. g. To zhafr Jivu gorvilajenje. 4. To vezhnu lenjc. ^ 9 , Od gmaine teh ( Svetnikou. ~ V, Kai saena gmaina je med S večni kami? O. Ta: I. Da eden drugeitt mc Jen bo g a mo lini 1 pomagajo. 2. Da more eden tega dru hoi mu \ gega saflushenja deleshen gtacati. V. Kaciri fo ci .Svetniki? O. V tifti, kadri fo od fvecega Duha pofvf 0 , zheni, cu je: 1. Ti ft Svecnikiv’ nebi.zMc feh. 2. Ti brumni na fvieci. 3. » dufhe v’hizah. V. •0. \ ♦S m. 1+ n 5i V. Kai saeno gmaino , al deleshnoft ir imamo mi se ^vecnikami v’nebefeh? nt O. Da oni sa nafs Boga prolijo , mi pak nje zhaftimo, inu nje na pomuzh idi- gJ zhemo. ne V, Kai sa eno deleshnoft imami s’.du- abi fhizami v’ hizah? O. Da mi samore- . mo njim s’molitvo , inus’dobremi die- fti lemi pomagači, inu vupanje imamo , da ve bojo čudi one Boga sa nafs prohle. J § fO. Od Odpufban)a teh % v „ . . š rie . hoa ; .. , . V. Kai lhe mi sadobimo , kader 1 'Tino v’ Chriftianfkei Zirkvi od fvete- ga Duha pofvezheni? O. Mi sauq|H- * ; mo to odpufhanje nafheh laftneh grie- :tni hou, katirefmo po fvecem kerfti ftoriii. ero 1 V. Koliku forc je teh laftneh grie- cirfhou ? O, Dvie : Ti fmerrni griehi, inu ti odpuftlivi ali mali griehi. V. Kai je en velik , al {inerten grieh? >fV! O. je enu veliku reshaierje, s , kacirem ebi.zMovek Boga reshali. I V. Kai fhkodi en ftnerten grieh? • p. On zhloveku odvseme to polve- V.j c 3 zhe- v v’ e tiri inu V f4 +% *+ 2heozho boshjo gnado , inu nebefe tudi saflushi vezhno fhtrafo, inu cer plienje. V. Kai je en odpuftlivi ali ma£ grieh ? O. Enu mihenu reshalenje ^ ^ s' kacirem zhlovek Boga reshali. V. Kai fhkodi te mali grieh. Op On pomenlha te gnade inu te aift boshje lubesni. sal lushi eno zhalit j” fhtrafo na tem, al na hunem fvieci, § / j. Od Po kur e. V. Na kai saeno visho bojo odpt tuke fhani ti fmertni griehi ? O. t Sk§ vod; iveti ( Sakrament te pokure , bol p* ogin v’ permenkanji enega fpovednika fc’§. popouno grivingo, V. Kaku bojo odpufhani ti tn : griehi? O. 6 Skus ^Sakrament te p mo ' kure, fkus farno grivingo , čudi ft druge (vcte^Sakramente, inu dobre:ffl V fviet he d pr V tem i' ali V, vmei le, kader zhlovek sraven kako g r ‘ vip 'tudi ima. livu V. Kacn pride te zhlovek , kat ^ : v’ enem fmertnem griehi bres pok • , vmerje ? O. V’ pekou. V ' 4 - 38 ? Z+ rr _ k V, Kam pride en zhlovek , kadri v” enem malem griehi vmerje, al ka- tiri na tem fvieti kar v(e ne odterpi, r inu plazha? O. V hize. en ' { Kaku dougu v’ hizah oftane? O* ^ Taku dougu, da fe popounu czhifti. A V, Kam pride tifli, katiri fe na tem •f fvieti prau fpokori, inu sa fvoje grie- , he dofli flori ? O. On sdaizi v’ nebe- * • fe pride. ' C * V. Kei je loshei pokuro floriti na tem, al na hunem fvieti ? O. Na tem : adp 1 tukei je ta pokura kaker ena hladna t Ski voda, camei pak je ka.ker nai te vezhi 1 p* Kginj. ■ ^ § f 2. Od gorvjlajenja tega shivota , ali meja , inu vezhnega shiulenja. e V. Kai mi po tem shiulenji sadobi- j ^ kader mi od fvetega Duha pofve- ji z ^eni_v’ pofvezheozhei boshjei gnadi vin' VlTl ^ r i erno ? O. Te dvie gnade : Da tudi nafhe relu na fodni den bo zhafl- !' vu gorivflalu. 2 . Da bomo s’ dufho, n u - ,nu s? tc l e f a tn v’ nebefeh vezhnu vefel- '° je vshiulali. V c 4 V. f' kramenc ? O jSveci Kerft, bres kJ‘ tirega odniri nemore svelizhan gratat V. Katiri ,Sakramenc je te narjime nitneifhi ? O. 4 Svetu Riefhne Tele ' v ; katirem fe Chriftus , kaker prav ? Bug, 1 L • '•§ I S?' Rug, inu zhlovek taku dobru pod po- * dubi tega kruha , kaker tega vina snaide. V. Katiri Sakramenti (e fmiejo ko | enobarc prejeti? O. Titrijij Kerft, 1 Firma, inu Mefhnikovu Shegnuvanje. V. Sakai Fe fmiejo leti ^Sakramenti ko enobart prejeti ? O. Satu, kir oni v’ dulho vtifiiijo enu snaminje, ka- f tire vekoma oftane. V. V’ zhiem obftoji Iveti 6 Sakra- J ment tega Kerfta, al kai je potrebnu j, h’ Kerftu ? O. Te tri rezhi : t. Da J te zhlovek, katiri to dieto kerfti, ima namieno Chriftianfku kerftitk n. Da »i on to diete s’ naturno vodo oblije. 3. Da on med oblijenjam srezhe te be- a- bede: Jes te kerft im r u' > tem j ime ni 3, Boga Ozhefta, inu JSifna inu puetegu 5. ~Du\ha, a- V. Kdu fmie v’ potriebi kerftiti? at, O, Vfaktiri pametni zhlovek. [f V. Kai nam pomaga , inu donefe u fveta Firma ? O t Skus te 4 Sakrarr,enc ?hlovek v’ pravei veri poterden grata* c f V. ) V. Kai pomaga te pofliedni Olei? O, Te bounik sadobi fkus re ^Sakra- mene: i. Odpufhanje teh maleh grie- hou, inu tudi drugeh posableneh grie- hou, kader ima grivingo, i. Sadobi pomuzh , da on te teshave Tvoje bolie- sni loshei preftoji , inu da Te pred fkufhnjavemi terdnu brani. g. Kader je nuznu k’ svelizhanju tega zhloveka, fveti Olei tudi njemu sdravje pernefe, V, Katire Zakramente ima en zhlo- vek fufebnu vedeti, snati, inu safto-' piti ? O. Tifte , katire on ozhe pre^ jeti. KB. Te objuneifhi isloshik pvetcl jSakramentou naidefh v’ tretkei fhult Te tri bosbjt %bednojii. i« Vera. V. 'V7erjefh ti vfe tu, kar nam j 1 V Bug fkus fvojo Zirkou stf povedeu veruvati ? O. Ja, jes vfe t l taku terdnu verjem, da ozhem raifh vmreti, kaker to vero sapuftiti. Vi Sakai ti vfe tu taku terdnu ver jefh ■ ■ jefh? O. Satu, kir fam Bug je vfe tu govoriu , inu resodeu, katiri ne more vugari, ne more galufaci, inu ne more gajufan biti. V. Sakai Bug ne more vugati, ati galuian biti ? O, Satu , kir on je ta vezhna refniza, inu modruft, 2,. Vupanje. V, Te dofti k’ svelizhanju., da mi na I Boga verjetno ? O. Ni dofti, mi rhuremo tudi na Boga vupabi, V. Kai mi imamo od Boga vupa- ti ? O. Vfe tu, kar mi v’ fvetem O- zhanafhi profitno. V. Kai mi v’ fvetem Ozhanafhi : profitno ? O, Mi profitno, I. Kar nam je sa dufho , 2, Kar nam je sa telu j potrebnu, inu nuznu, V. Kai je to narjimenitneifhe v’ fvetem Ozhanafhi, sa kadre mi pro- 'j fimo ? O. Te dvie rezhi : i. Gna- da boshja na tem (vieti. 2. Na hu- nem pak to vezhnu svelizhanje. V. Kaku, al na kai saeno visho je s nam Bug svelizhanje oblubiu ? O. c 6 Na- Na to J da mi njemu prau flushimo, inu njegovo volo dopounimo, i V. Samoremo pak mi Bogu flushi- * ti ? O, Ja, s’ pomuzhjo njegove gna- F de, kaciro on je nam oblubiu, V. Na kai saeno visho je nam Bug j ji fvojo gnado oblubiu; O. Na to dvoi-' E no visho: I. Da mi te fvete t Sakra- g mente prejememo, kaker te k’ sado- n blenju boshje gnade gorpoftaulene ptrpomuzhi. i. Da mi k’ njegovei v perpomuzhi tudi nafho laftno mujo Jr perloshimo , kaker mi v’ drugeh po- n fvttneh delah, inu opravilah Borimo^ d; V. Kaku fe griefhi fnper to vupa- nje? O. i. ,Skus szaganje kader . y zhlovek na pomuzhi boshjei, inu na boshjei milofti szaga, 2. nje oblubiu. V. Samoremo mi na vfe tu terdnu sa- ei vupati, kar nam je Bug oblubiu ? O. jo ja, sakai Bug je Tam v’ Tebi ta naivezhi 3- mogozhnoft, dobruta,inu svieftoba, o, da, kar on oblubi, tu vfelei dershi. a ' 3. Lubesen, er A ljedofii k’ svelizhanju, da mi na Boga verjemo, inu na njega e vupamo ? O. Ni dofti ; mi muremo ar • tudi Boga lubiti, bres -lubesni vfe to e ' druge nizh nepomaga, kaker fveti Paul < govori. “?* V- Kaku muremo mi Boga lubiti? ij° C), Zhres vfe drugu, V, Kai je tu: Boga zhres vfe drugu c 7 lu- 62 lubiti ? 1 ti , vfe O. Raifhi vfe dobru sapufti-' hudu preterpeti , • kaka Boga^ n ta V O vi reshaliri, V, Na kojiku vish samoremo mi Boga lubiti ? O. Na dvie. i. Raifhi vfe sapufliti, inu precerpeti, kaker Bo¬ ga s’ enem velikem griham reshaliri. 2.1 Raifhi vfe sapufliti, inu preterpeti, la 1 ker Boga s enem nrihenem griehamre- shalici. V. Samoremo mi Boga na to dvoko visho lubiti? O. Mi frno doushni poi fhtrafi vezhnega pogublenja Boga to pervo visho lubiti, sakai katiri m lubi, oftane v’ fmcrti. i. ffocm, $ V. Samoremo pak mi tudi narodi 1 - go visho Boga lubiti ? O, Koliku terc neilhi je nafha vola , inu vezhi nalil muja, telku obiuneifho gnado, inup® muzh nam Bug h’ temu da. V. Kai boshja lubesen v’ febi sap| pade ? O. To lubesen fvoiga blisjj nega, bres katire ta prava boshja 1 besen ne more obflati. V. V’zhiem obftoji ta lubesen pru S a za ra pr tu do lul vii nja V. O. je, n*- fvt m- > ga blishnega ? O. V’ tth dvehrezhih : I, Kar ti neozhefh, da bi tebiri drugi ftorili, tifte tudi ti drugem ne (lori. 2, Karti ozhefh, dabi tebi ti drugi ftorili, tifte ti tudi drugem ftori. V, Sakai muremo mi nafhega blish¬ nega taku lubiti ? O. Satu, kir Bug taku sapovie. V, LubiFh ti Boga vfegamogozhnega ? O. Ja, fes njega is ferza lubim zhres vie to druge. K Kai je tu: fes Boga lubim is fer- za zhres vfe to druge ? O. Jes ozbem faifhi vmreti , kaker Boga viednu, premiflenu reshaliti. Jes ie ozhem tudi pomuiati njemu vu v Teh rezkih dopaftf. Sakai ti Boga zhres vfe to druge lubifh ? O, Satu , dokler on je ra nai- vifhi dobruta, katira je vfega fhtima- n ja, inu lubesni vriedna. V- Kai je vfe to druge pruti Bogu? O. Raunu telku, kaker nizh : men- J e > kaker ena drohtinza tega praha pruti zielemu fvietu, Obu- 64 ^ > Obudenje bosbjeb s hednoj1. F. f e zhlovek doushen.ee tri bosh- 1 je zhednofti obuditi? O. Ji' zhlovek je doushen pod smertnem j grieham te tri boshje zhednofti sna- ! ti, inu obuditi. V. Keda je zhlovek doushen tetri,, boshje zhednofti obuditi ? O, i. Ka- ker hitru h’ pravei pameti pride. 2, V’finertnei nevarnofti. 3. Koliku-, bard on kakefhno fkufhnjavo Jfuperj te boshje zhednofti ne more na dru¬ go visho premagati. 3. Vezhbarti v’ Tvojem shiulenji. V. Je nuznu vezhbarti te tri zhed¬ nofti obuditi ? O. Mi Te muremo oij mladega na nje navaditi , da v’ gnati' boshjei gorjemlemo , inu nam nebe- fhku plazhilu pogmeramo. 1 V. Keda je perloshnoft lete zhedj nofti obuditi ? O. Vfaki den: fufebj nu pak. I. Sjutra , inu na vezherl 2. V* fhuli. 3. Per Tvetei Mefhi. 4 ' V’ nevarnofti , inu fkufhnjavi. f 1 kader Te en fvet jSakrament prejem« ( 1 f F ( ti B v Tl IT d< Ta t\ Zi ti re zb te. C i r i} ■i, !, !* :t J- )d % k f' 16! 4 m > 65 F ; Kai te zhlovek sadobi , katiri vezhbarti boshje zhednofti obudi ? O, On sadobi eno vezho poboshnoft, lubesen k ? boshjei flushbi, muzh zhres fkufhniave, irofhtv’ teshaveh, shelje pruti nebefhkemu vefelju. Ob ude nje te Vere, O moi Bug ! jes verjem v’ te, ka¬ tiri fi edini v’ tvojei naturi, inu troini v’ Perfhonah. Jes verjem v’ Boga Ozheta, katiri je mene fivariu, v’ Boga 4 Sina, katiri je mene odrie- fhiu, v’Boga fvetega Duha, katiri je J^sne pofvetiu. Jes verjem, da ti to dobre polonafh , inu to hude fhrra- Jes verjem vfe , kar ti nam fkus tvojo fveto katholihko Chriftianfko Zirkou veruvati sapoviefh ; dokler [i tl vfe tu resodeu , katiri fi ta vevhna refhiza, inu modntfl. V’ tei veri o- zhem shiveti, inu vmreti. O Bug! po- terdi me v’ tei fvetei veri. Obudenje tega Vupanja. Cll rno ‘ • J eS ter d nu savupam fkus safiushenje moiga Gofpu- da, 66 +* . £+ da, inu Odriefhenika JEsufa Chri- ftufa odpufhanje vfeh mojeh grie- hou; jes savupam , da ti bodefh me¬ ni gnado dau tvojo fveto volo do- pouniti, grieha (e varuvati, inu raku vezhnu svdizhanje dofezhi, inu, kar is ferza shelim , k vezhnemu pogle¬ du rvoiga boshjega oblizhja priti; do- kler Ji ti Letu otlubiu , b a tiri Ji hrti konza mogoče n , dobrutliu , inu svieft v' tvojeh oblubah. V’ tem savupan- ji ozhem shiveti, inu vmreri, OBug! poterdi letu moje savupanje, Obudenjt te Lubesni , Grivingt , inu Pnedvsetja . 1 O moi Bug! jes tebe lubim is zie' 1 lega moiga ferza zhres vfe drti- J ge rezhi sa tu, k.ir Ji ti tu nurvezbi ? •vfe lubesni , inu zhajti vr,tedna do-' { bruta , en sapopadik vfega dobrega,; t Raunu sategavolo mene grivajo vid j griehi zielega moiga shiulenja, da Cen i jes tebe mojo to narvezho dobruto j reshaliu. Ozhem raifhi prei vmre- c ti, kaker tebe moi Bug! to vezhnP 1 do- i < . & tj dobruto reshaliti ; fe ozhem porrm- jati, tebi vu vfeh rezhih dopafti. V’ tei lubesni ozhem shiveti, inu vmre- ti, O moi Bug! ushji v’ mojem ferzi eno gorezho lubesen pruci tvojei do- bruti NB. Enu obiuneifhi obudenje te grivinge, inu priedvsetja naidefh na 73, inu 74. lihi. Te boshje zhednofti fe imajo otrokatn inu hi- flinem ludem vezhbnrti, slafti ob Nedelah inu . Prasnikah priedmoliti. 'ckts—’—---- - Viei Odpujliki na te &hednoJli t Katiri boshje zhednofti, bodi s’ kaisaenemi befledami ozhe, vuudcr s’ perftaulenjam teh hftneh pufebneh urshahou vfaki den enega iniefenza obudi. enobnrt tudi v’ miefenzi fe •povie inu obhaja, inu na to namieno fvete Zukve shebra, tifti sadobi kar ko satiftobart pc- poun odpuftik, temuzb rudi sa fvojo fhedno Uto. Kolikubarti eden fizer boshje zhednofti obudi telkubarti sadobi fedein bet inu fedem fhtiiedniz al kvadtagen (kvadragena fo fhti« redi dnij) odpuftika. Leti odpuftiki le more¬ jo tudi sa dufhe v’ bizah goroffrati. Taku je dodeiiu Rimfki Papesh Benedičt te XIII. inu inu Beneditl te XIV. Na- 68 .tS ir+ «S9o c§& c§& c§tfc> rC%, c9fo • c§tb. iSfc cSfc (Sfc cSSa c9fc tSfe c&S 3 ^S 3 c&S 3 c^e 3 ^j® 3 &? • njam ni fmo grieh dopernefli, V. Kaku more zhlovek lohku r - : fvoje griehe fpomeniti? O, 1. Kade on fpomene na te kraje, v : katireh! on c c d f 2 P n fl h 1 gl Vž al v’ pr fe m; Im Te en tift he f pc 7 * on blu, na perfhone , per katireh je on biu, na fvoi ftan, na fvoje ftanfke doushnufti , na fvoje opravile , na fvoje hudobne nagnenje, inu navade. 2 . Kader on vfaki den ivojo vielt premifhluje, inu ce velike griehe sa- merka, V. Kaku mi lohku fpomenemo na fhcivenje, al na zavo teh velikeh grie- hou ? O. Katiri ne more tudi per enei glihi vedeti co zavo, fe ima premifhlu- vati, al fe je grieh vfaki den, teden, al miefenz sgodiu, al pak kolikubarti v’ miefenzi, tedni, al dni. V. Kdu fe mure slafti pomuiati v* premifhluvanji te viefti ? O. Te, katiri fevezhbartinipraufpovedeu 2. Katiri malukeda fvojo vieft premifhluje. Keda je ta nemarnoft v ? premifh- luvanji te viefti en velik grieh? C4 Teda, kader je nevarno!!, da zhlovek en velik grieh ne posabi, kaker je per dftem, katiri vezhbarti vu velike grie¬ he pade, inu fe vunder malubarci fpovie. Dru- 72 < €& !:♦ Drugi ^htuk. § i. Od Grivinge. V. '§7 r 'ai imafh ci po premifhluvanji JlV- te vie(ti ftorici ? O. Jes mu- rem eno pravo grivingo zhres moje griehe obuditi. V. Kai je ta grivinga? O. Je ena gro¬ ša, inu fourashcvu is ferza pruti grie- hu zhres vfe hudu. K Koli!cufhn3 je grivinga? O. Dvoi- na: I. Ta popouna. 2 . Inu ca nepo- pouna. Ta Popouna grivinga. V. Kai je ta popouna grivinga? O. Je ciifa, katira fe obudi ispopounc iu- besni pruti Bogu, tu je; Kader enega fvoji griehi grivajo satu, da je on Bo¬ ga, to naivezho vfe lubesni vriednc dobruto reshaliu. V. Kaku ci to popouno grivingo obudifh ? O. Taku „• O moi Bug! mene vfi moji griehi is ferza grivajo, da fem jes tebe reshaliu , kir fi ti moi lubesnivi Ozha, inu Bug, fam v’ febi ta veznna vfe lubesni inu zhafti vried- n zl B, m h di z, ti lu dt fi m Si Li ga ne bc zh Bt p ! i, i- ; a >- o 0 rj 1 >» :>i 3 i|- Jr T 7 ? na dobruta: katiro fem jes doushen zhres vfe to druge iubiti. Letu morefb per Jpovedi obuditi. Mene griva, da fem jes tebe moiga Boga, inu lubesnivega Ozheta , - - moiga Gofpuda , — moiga ftvarnika , inu Odriefhenika - - mojo to naivezho dobruto - - s 9 moimi griehami sani- zhuvau, referdiu , inu reshaliu , kd- tiri (i ti savolo tvoje dobrute, lepote , lubesnivofti vje zhafli inu hvale vrie- den. Tebi farnemu , O Bug nebefhki ! - - fmpregriefhiu. - - Oda bi fe ne bilu nikoli sgodilu , kar je tebe reshalilu. Sa naprei fe ne bo vez,h sgodilu , niko¬ li vez.h jes tebe ne bodem reshaliu. Ta nepopouna grivinga, V. Kadra je ta nepopouna grivin- £ a ? O. Je ta, kadra fe is nepopou- ne lubesni pruti Bogu, al is ftralia boshje fhtrafe obudi ; tu je: Kader zhlovek grieh fourashi satu , kir ga Bug taku ftrafhnu fhtrafa. d V. 74 +3f €§? £+ V. Kaku ti to nepouno grivin( obudifh ? O. Taku: moi Bug! m ne griva is ferza, da fem jes tebe n shaliu , inu tvojo pravizhno ferd, ti- fhtrafo saflushiu. Jes te profim fk to riefhno kri JEsufa Chriftu/a, boi meni miloftliu. §• V. Kakufhna mure biti ta grivi ga? O. Ona mure biti. i, Snote na. 2. Zhresnaturna. g. Ona fe m re zhres vfe griehe restegniti. V. Kaku more zhiovek fposna da on ima tako pravo grivingo ? Is prebernenja fvoiga snoternega gnenja , inu is svunanega djanja; je: kader on vezh rad ne ima, kai prei griefhnu lubiu: kader fe grieffc perloshnofti varje, pravizo lubi, ft je doushnofti dopouni. V. Kai dobrega ftori ta popoi grivinga ? O. ( Skus njo sadobi zh vek odpufhanje vfeh fvojeh griehe kader bi tudi ne meu perloshnoft fvojeh griehou fpovedeti. 1 ll n §, m ri ir, 'H »Oli¬ vi! te m s u h [i n h 5 ' i l k V. Kai saene perpomuzhi fo , eno tako grivingo obuditi,? O. Lete: i* Boga sa njegovo gnado, inu pomuzh profiti. 2. Prau premifliti, kdu je te, katirega fmo mi reshalili, daje on te narvifhi Gofpud nebefs , inu semle, nafh naidobrutliveifhi vfe lubesni vrie- den Bug, inu Ozha. 3. To popouno grivingo vezhbarti obuditi. V. Keda je zhlovek doushen popou¬ no grivingo obuditi ? O, Vu vfakei fmertni nevarnofti. 2. Kader bi eden meu en fvec Zakrament prejeti, inu kakefhen fmerten grieh na febi ima, pak ne ma perloshnoft fe fpovedeti. V, Keda je fizer dobru , inu nuznu popouno grivingo obuditi ? O. Do¬ bru , inu nuznu je toifto. 1. VTaki den obuditi. 2. Prei da fpar gremo. 3. Kader zhlovek v’ en fmerten grieh pade. V, Kai pomaga ta nepopouna gri- v inga ? O. Per fpovedi , inu se (po¬ vedjo fklenjena nam sadobi boshjo d 2 gna- 75 +$ m fr gnado, inu odpufhanje nafheh grie hou. V. Kai saene perpomuzhi fo to ne- popouno grivingo obuditi ? O. I, Boga sa njegovo gnado, inu pomuzh profiti, 2. Dobru premifliti te gvifhi ne, inu ftrafhne fhtrafe , s’ katireraij Bug tudi te naimenfhe griehe fhtraia) g. Leto grivingo vezhbarti obuditi. Tretki 4 Shtuk* (>. i .To terdnu Priedvsetje. gr\ bil cdj in jti 4i kn .lej, Jtc) pre ni V. ftorifh po grivingi? O, Jes A\. ftorim enu terdnu priedvsetje, V. Kai je to terdnu priedvsetje ? O. Je ena terdna ferzna vola sa naprei kar vezh griefhiti, inu Boga nikoli- vezh reshaliti, V. Kaku ti tu priedvsetje ftorifh?: O, Taku: O moi Bug! jes fi terdnu priedvsemem , tebe nikoiivezh resha- liti; jes ozhem raifhi vfe sapuftiti, inu preterpeti , kaker tvojo gnado fpetj sgubiei. Dai mi h’ temu tvojo pomuzh, ja v’ !o. ho' hu pei pr E vf ( ve b ie- i, izh f h; :mi ifa, id. T es < M' > 77 fs luke sni pr uti tebi Je ovhem v Je gnefhne perloshnofti varuvati , molga, blishnega lubiti , mojem fcurashnikam odpujiiti , inu raijbi taushentbarti vmreti, baker tebe s’ enem farnem , sla- (ti pak velkem grieharn reshaliti . (fes fi pried vsemem vekhbarti Jvete Za¬ kramente te po kur e , ( S. Riejhnega Te¬ le j a poboshrm prejeti ; jes shelim , s 9 ti- (temi fakrament ami pred mojo fmertjo previden biti. O moi Bug ! dodeli me¬ ni to gnado te Jvete Zakramente vjelei v’ mojem shiulenji , slafli v 9 rnojei Jiiednjei uri vri e dnu prejeti, Amen. tje. e ?! rei >li- 'h?: Inu ha- imi P et i zh. I § 2 . V Kai letu terdnu priedvsetje v ’ febi sapopade ? O. Eno cerdno vo- lo, da zhlovek ozhe vfeh velikeh grie- hou , inu tudi perloshnofti h’ grie- ku (e varuvati. 2. Da fe ozhe teh perpomozhi dershati , katire njega pred grieham varjejo. g. Da ozhe v k> fhkodo , al je katiro ftoriu , po¬ grniti , tudi to ptuje blagu nasai dati. d 3 4- e 78 jJ+ 4. jSvojem fourashnikam odpufliti Inu. 5. Da ozhe vfe fvoje doushno fti dopouniti. V. Sakai fe mure to priedvsetjj zhres vfe griehe restegniti ? O. St tu, kir fmo mi savolo te perve sapo vedi doushni Boga vfem ftvarjeneti rezhim priedpoftaviti, njega vezh ka s ker vfe ftvari lubiti, inu njegove ss povedi dershati. V> Kai saene perpomuzhi fo eni terdnu priedvsetje obuditi ? O, 1 Boga sa njegovo gnado profiti. : Prau premifliti , da je gnada bosbj’ 1 vezh vriedna, nam vezh nuzna, kaj ker vfe pofvetnu blagu; da je paknatij te naimenfhi grieh vezh fhkodliui kaker vfe hudu na fvieti. g. To prid' vsetje vezhbarti obuditi. 4 Shterti t Shtuk. § 1. spoved. V. ‘ 17 '*ader fi ti she tvojo vieft pj ; J\. mifhluvau , grivingo, i> priedvsetje obudiu, kai ti po tem ft< rifh ? rif nu . kura je fkori vfelei premihena. V. Kaku fe to odpufhanje te zhafne *■ fhtrafe sadobi? O. 4 Skus dobre diele» ■ 2. 4 Skus fvete odpuftike na tem fvie- > ti. j. t Skus hize na hunem fvieti, V. Keda muremo mi te druge doushnufti po fpovedi dopouniti, ka- ker je: to fhkodo povernfti , to po- ; huifhanje prezhfpraviti, to ptuje bla¬ gu nasaidati ? O. Kaker hitru je mo- gozhe, nemarnoft v’ totemi je grie- fhna , inu fhkodliva. V. Katiri fo v’ tem nai vezh ne- i ttisrni , inu lohku fpet v’ te perve : gtiehe padejo ? O. i, Tifti , katiri i pravo grivingo, inu terdnu pried- vsetje nemajo. 2 . Katiri fe po fpo- Ve di kar dofti ne pomujajo , te per- d 6 po- ti' l. , .. -***»B*r*T s 'u ' 84 . +* €$> fr pomuzhi nuzati , katirc od grieha saddershijo, 3 , Katiri le blishne per- loshnofti h’ griehu ne varjejo, Potrebnu Podvuzhenje od fve- tega Obhaila. § I- V. Ohelifh ti fvetu Riefhne Telu prejeti ? O. Ja. V. Sakai ? O, Da fe vezh pofve- zhujem , inu velike gnade od Boga sadobim. I V. Kai ti v’ tem fvetem Zakra¬ menti prejemefh? O. Jes prejemem to t pravu mefu , inu kri nafhega Sveli- ( / zharja Chriftufa JEsufa. V. Tam v’ hoftii ni vezh kruh? O. Kar vezh; tam le ta poduba tega kruha oftane, kakerfarba, okrogloft« &c, V. Kai je tai pod tet podubi ? 0> JEsus Chriftus Boshji JS* n s ’ dufho, inu s’ telefam, s’ kervjo, inu s’ me- fam, Bug, inu zhlovek. kaker je v nebefeh, V, V. Kai je pak v’ tiftei pofodi , is katire fe po Obhailu pici da ? O. Je ko lamu vinu. V. Kaku fe mure zhlovek k’ fvete- mu Obhailu perpraviti ? O, On mu¬ re bres fmertnega grieha biti. On mure biti tefh, tu je: bres jedi, inu pitja od pounozhi. Mure eno pravo poboshnoft al andoht meti. V. Kai potle zhlovek sadobi ? O, On sadobi eno muzh na fvojei dufhi. 2. Pogmeranje boshje gnade, 3. En velik fhaz tega saflushenja v’ nebefeh. V. Katiri pak v’ fmertnem griehi nevriednu fvetu Riefhne Telu preje¬ me? O. Tifti flori en velik grieh, inu Jefusa k’ fvoimu pogublenju pre¬ jeme, V. Keda pride JEsus Chriftus v’ to hoftio ? O, Kaker hitru en pravi Me- fhnik te fvete Chriftufove befiede srezhe, fe te kruh , inu vinu v’ Chriftufovu Telu, inu Kri fpreberne. V. Al Chriftus po tem ni vezh v’ nebefeh? O. On jev’ nebeleh, v’kel- d 7 hi, 36 4* €$ ti¬ hi, inu vu vfeh oshiuleneh hoftiah. A'. Je v’ enei hoftii telkai, koliker je v’ dveh, enei nhhenei telkai, koli¬ ker v’ enei velikei ? je telkai v’ famei holtii, koliker je v’ hoftii, inu kelhi vkup? O. Ja, poufod je zieu Chri- ftus: da fe li ta hoftia reslomi, vun- der Chriftus pod vfaktirem talam zieu oftane. Od fveteget Riefhnega Telefa nai- dej h tudi n J ) tretkei fhuli. § 2. Sadersbanje pred Obhailam. v v' C V! tc in fe ni 0 lii dc U V, "g/”"aku fe ti k 5 fvetemu Obhailu perpravifh ? O* Jes ozhem fe pomujati eden, bol drugi den prei brumnu, inu poboshnu shiveti, vezh moliti, inu vezh dobrega ftorici, ka- ker druge dni. V.\ kaku fe sadershifh na den fve- tega Obhaila ? O. Kaker hitru gor vftanem, jes na moiga JEsusa miflim* fe fpodobnu obliezhem, mojo molit" o; ri te se O ,S dt • & vo •** %+ 87 . vo pobosbnu opravim , inu fpodobnu r v’ Zirkou grem. - V, Kaku fe ti v’ Z>rkvi sadershifh? :i O. Jes fe mojeh griehou s’ pravo gri- i ? vingo , inu priedvsetjam fpoviem, (ve¬ to Mefho fhlifhim, s’ ponishnoftjo, inu s’ gorezho lubesnio k’ boshjeiMisi a fe perpravim. V. Kaku fi ti pomagafh, da ti po- nishnoft, inu 'lubesen pred fvetem Obhailam obudifh ? O. Jes premift- lim. i. Kdu je te, katiri k’ meni pri¬ de. 2. Kdu fem jes, katiri k’ boshjei Miši perftopim, 3. Sakai Chriftus 1 ozhe, da bi jes njega prejeu. ] V. Kdu je tai JEsus Chriftus, kati- 1 \ ti bo h’ tebi prifheu ? O. On je nai 1 te lepfhi, naivifhi Kral nebefs , inu ' J semle. On je nafh narlubesniveifhi ' Ozha, on bo enobart nafh pravizhen ' .Sodnik, od katirega mi imamo vfe r dobru, al vfe hudu dozhati, » K Kdu fi pak ti, katiri bodefh te- " • ga taku vifokega Krala prejeu, O. Jes Jes feni en riun zhlovek, en sanizhu- vanja vrieden zhervizh te semle, ena flaba, griefhna ftvar. V + Sakai ozhe jEsus Chriftus h’ J tebi priti ? O. Is lubesni pruti meni, t da bi on mojo dufho ofhpishau, po- fvetiu , potrofhtau , inu meni fvoje j gnade dodeliu. V,\ Kai fe ti is tega imafh vuzhiti ? O . Da jes imam s’ enem fvetem ftra- ! ham, s’ ponishnoftjo, inu veliko lu- besnio JEfusa Chriftufa prejeti. § 3 . Sadershanje per Obhaili, V t ai ti ftorifh, kader she imafh JV. k’ boshjei Miši perftopiti? O. Jes bogabojezhnu pred Altarjam doupokleknem, inu s’ Mefhnikam tri- barti rezhem i O Gofpud! jes nifert r ,vrieden , da ti grefh pod mojo Jlreho , ampak farna rezan eno beftedo , taka bo- V, Kaku fe ti sadershifh , kadet tebi en Mefhnik fveto hoftio vufte de osdraulena moja dufha t da? > 89 da ? O. Jes moje ozhi doudershim, jesik enu malu vunftegnem , fveci t Sa- krament prejemem, inu ga pogounim. V. Sakai fe per Obhaili vinu piti da ? O. Satu, da zhlovek fveto ho- ftio loshei doufpravi. V. Je zhlovek doushen od tega vi¬ na pici ? O. Nikar, katiri ozhe, mo¬ re katire kapne vseti\ § 4, Sadershanje po Obhaili, V. '|4 r 'aku fe ti po fvetem Obhaili sadershifh ? O. Jes I. obu¬ dim Vero, Vupanje^ Lubesen, inu fe Begu sahvalim sa tako preveliko gnado. 2. JEsusu offram moje fer- ze. 3. Jes njega sa kakufhne gnade profim, K Sakai saene gnade ti njega pro- fifh? O. i. Da on mene pred grie- ^am obvarje. 2. da on meni dode¬ li, kar je meni sa dufho , inu telu nuz- nu. Kai ti fhe vezh ftorifh ? O. Jes 9 ° £* Jes fhe kai molim , fhe eno fveto Mefho fhlifhim , kader morem. V. Kaku fe ti na den fvetega Cb- haila sadershifh ? O. Jes kai dobre¬ ga, fvetega miflim , al s’ drugemi go¬ vorim, fe pred lenobo, inu vfem hu¬ dem varjem, v' Zirkou grem, al do¬ ma shebram , bol pak kai brumnega berem, da fe moimu Jesufu hvaleshen fkashem , katiri je meni eno taku vel- ko gnado ftoriu* (SRo cšfo cSfe c. (§t£> i cSSo (Sfo ;QC?D g ?)® 3 g&s 3 g?k? GjjS 3 c ?)® 3 ca ® 3 cg§> TRETKA 6 SHULA. NB, Kader otrozi v’ drugei fhuli fo dofti podvuzheni, (e njim more te tretka fhula resloshiti : da sa naprei te obiuneifhe navtike loshei bojo saftopili. Oni fe imajo svuna vu* zbiti: Te 6. griehe v’ fvetega Duha. Te 4 • griehe , katiri v’ nebefe vpijejo. Te 9. ptuje griehe, Te 3, naijiraenitneifhe dobre diele. Te 7, telefne, inu te 7. duhonne diele te mi* lofti. Te 8. svelizhanftve, Te 3. Evangel* fkc fvite. Te 4. pofliedne rezhi tega zhlo- veka. / I- 91 7 >* Kratku Islothenje teh dvanajjl Artikelnou te Vere ; V. Te dofti, da en zhlovek te pet J fhtuke od Kerfhanfkega vuka svuna sna ? O. Nikar , temuzh on mure te pet fhtuke saftopiti, da on vie: i, Kai on ima veruvati : i. Kai ima on od Boga savupati. 3. Kai sae- ne perpomuzhi ima nuzati, da sveli- zhanje dofeshe. 4. Kaku ima Boga lu- biti. Od kai hudega fe ima varuva- ti, kai dobrega ftoriti. Vfe tu fe v’ Katechismi isloshenu naide. V. Kai fufebnega ima tai vfakriri Chriftianfki zhlovek vedeti, inu ve¬ ruvati ? O. Tu, kar fo fveti Apoftel- ni v’ dvanaift Artikelnah te Vere sa- popadli, V. Od koga ti dvanaifl Artikelni govorijo ? O. Slafti od treh rezhi. I. Od Boga Ozheta, inu nafhega ftvar- jenja. 2. Od Boga ( Sina, inu nafhega Odriefhenja. 3. Od Boga fvetega Duha, inu nafhega pofvezhenja. 92 *Ks H+ V. Kaku fe rezhe te pervi Artikel? O. Jes verjem v’ Boga Ozheta vfega- reogozhnega 6 Stvarnika nebefs , inu semle. V. Kai nafs te pervi Artikel vuzhi ? O. On vuzhi, da je le en fam Bug v’ treh Perfhonah ; inu da je Bug Ozha ta perva Perfhona is nizh vfe ftvariu, kar je v’ nebefeh, inu na semli. V. Kaku le rezhe te drugi Artikel? O, Inu v’ JEsufa Chriftufa t Sina njega edinega Gofpuda nafhega. V. Kai nafs te drugi Artikel vuzhi? O. Da JEsus Chriftus ta druga Per¬ fhona, inu te pravi bcshji 4 Sin od ve¬ koma od Boga Ozheta rojen, je nafh Odriefhenik. V. Kaku.fe rezke te tretki Artikel? O. Kir je fpozhet od fvetega Duha, rojen is Marie Divize. V. Kai nafs te tretki Artikel vuzhi J O, Da JEsus Chriftus je pravi zhlovek gratau ; fkus muzh fvetega Duha bres ozheta fpozhet, inu is fvete Divize Marie rojen biu* h tu pc zb ot ve de lo bi 0 ki 0 , ko tre da 0 . de; ne; 0. V. V. Kuku fe rezhe ce fhterci Arti¬ kel ? O. Je cerpeu pod Ponziam Pila- tusham, krishan, vmerv, inu v’ grob poloshen, V. Kai nafs te fhcerti Artikel vu- zhi ? O. Da JEsus Chriftus sa-nafhe odriefhenje je po zhlovefhkei naturi veliku terpeu pod Ponziam Pilatusham deshelfkem obhftnikam k’ fmerti ob- fojen, na krishi vmerv, inu pokopan biu. V. Kaku fe rezlve te peti Artikel? 0, Dol je fhau v’ predpekou, na cret- ki den od (merti vftau. V. Kai nafs te peti Artikel vuzhi? 0, Da Chriftufova dufha je dou v’ pred- kou fhla, te ftare ozhete riefhila , na ttetki den fefpets’telefamfklenila,inu da Chriftus je na te den od fmerti vftau. V. Kaku fe rezhe te fhefti Artikel ? 0* Gor je fhau v’ nebefe , fedi na defnizi Boga Ozheta vfegamogozh- nega. V. Kai nafs te fhefti Artikel vuzhi ? O- Da jEsus Chriftus po nafhem od- rief- S** 94 riefhenji je s’ dufho inu s’ telefam v’ nebefe fhau, inu tam od nebefhkega Ozheta vfo oblaft prejeu V. Kaku fe rezhe te fedmi Artikel? O. Od cod ima priti foditi te shive, inu mertve, V. Kainafs te fedmi Artikel vuzhi? O. Da JEsus Chriftus bo vlaktirega zhloveka pofiebe fodiu po njegovei fmerti j inu da bo na fodni den pri* fhau s’ veliko zhaftjo vfe Iudi vkup te svelizhane, inu te pogublene foditi, V, Kaku fe rezhe te ofmi Artikel ? O. Jes verjem v’ fvetega Duha. V, Kainafs te ofmi Artikel vuzhi ?0. Da (veti Duh je ta tretka Perfhona, kad¬ ra od Ozheta, inu ( Sina od vekoma vun gre, fe s’ Ozhetam, inu ^inam kaker en fam vezhni Bug moli, inu zhafti. V* Kaku fe rezhe te deveti Artikel? O.. Eno fveto Katolfhko Zirkou gmaino teh 4 Svetnikou. V. Kai nafs te deveti Artikel vuzhi O. Da JEsus Chriftus je eno vidlivo al ozhitno gmaino pod enem vidliveti Po¬ zi sa ol ks m zh tel Ju fh Se. ihi Iru /en- ni i ton S*j. 95 ga 1? m i? g* m ri- up iti, el? 0. iti- r un ker el? iu, hi? vo rem r Poglavarjam svoliu, inu tiftei fvetega Duha, inu gmainfke duhoune dare, al gnade podeliu. V. Kaku fe rezhe ce defeci Artikel ? O, Odpufhanje ceh griehou. V. Kai nafs ce defeci Arcikel vu- zhi? O. Da JEsus Chriftus fkus Tvoje saflushenje je fvojei Zirkvi tnuzh , inu oblaft dau griehe odpuftiti. V. Kaku Te rezhe ce ednaifti Arti¬ kel? O. Gorvftanje tega shivoca, al mefa* -Jr V. Kai nafs te ednaifti Artikel vu- thi ? O. Da na konz tega fvieta nafhe telu bo fpet gorvftalu, inu da bo s’ ^ufho vkup prejelu, kaker je safhlu- fhilu dobru , al hudu. V. Kaku fe rezhe te dvanaifti Arti- ? O. Inu vezhnu shiulenje, Amen. V. Kai nafs te dvanaifti Artikel vu- 'hi? O, Da po tem shiulenji je fhe enu lrugu, inu vezhnu shiulenje, v’ kaci- , ern bojo ti brumi s’ vezhnem vefel- i a t rn plazhani, tigriefhni, inu hudob« pak s’ vezhnem terplienjam bres konza fhtrafani. § 3. 7 9* Vu. iim Da (im je 5 lel; § 2 . Kratku Isloshenje fvetega Ozhanafha. V, atira molitva je ca naijimenic j*° XV. neifhi , inu narmogozhnei 0 fhi ? O. Te Ozhanafh , katiri je far JEsus Chriftus vuzhiu* Adatth. 6 V. Koliku profhinj je v’ fvecem 0 zhanafhi ? O. 6 Sedem. V. t So leče befiede ena profhnja Ozha nafh, kir fi v’ nebefeh ? O. Ne ce befiede fo le en sazhecik k’ molitvi V, Kacira je ca perva profhnja ? Pofvezhenu bodi cvoje jime. V. Kai mi profitno v 3 pervei pro fhnjl ? O. Mi profitno, da bi Bug o( vfeh 1'udi fposnan , inu zhaftic biu, V. Kacira je ca druga profhnja ? 0. Pridi k’ nam cvoje kraleftvu V. Kai mi profitno v’ drugei profh ••n rv * r* n ♦ l * t» _ _ . o nji? O. Mi profitno, dabi Bug se fvo|0 gnado per nafs biu, zhres nafs gofpu duvau, nafs vishau 2. Da bi nafs v nebefhku kraleftvu vseu. V. Kacira je ca crecka profhnja ? C Snidi fe cvoja vola, kaker v’ nebefeh taku na semli. V. Im mi mc na( pul dej Ini fhr ne Tei nit lei fiati O iia Ne c vi 0 rO' Od 0 , >fb ojd p°: S v 0 eh < €§= ?+ 97 V. Kai mi v’ cretkei profhnji pro- ,imo ? O. Mi profitno Boga sa to gna- do, da bi mi vu vfeh rezhih boshjo vo- lo (posnali, inu dopounili. V. Kacira je ta fhcerta profhnja ? O. Dai nam donefs nafh vfakdani kruh. V. Kai mi v’ fhtertei profhnji pro¬ fitno ? O. Mi vfe tu profitno, kar nam je sa ohranenje te dufhe, inu tega te- leia potrebnu. V, Katira je ta peta profhnia ? O. Inu nam odpufti nafhe dougje, kaker mi odpuftimo nafhem doushnikam. V. Kai mi v’ petei profhnji profi- mo ? O. Mi profimo, da bi nam Bug nafhe griehe odpultiu, kaker mi od¬ padimo tiftem, katiri fo nam kai hu¬ dega ftorili. V. Katira je ta fhefta profhnja? O, Inu nafs ne vpelai v’ fkufhnjavo. V. Kai mi profimo v’ fheftei p.ro- fhnji? O. Mi profimo, da bi nafs Bug ne puftiu v’ grieh padi, V. Kacira je ta ledma profhnja ? O. fernuzh nafs odriefhi odsliega, Amen. V' Kai mi v’ fedmi profnji profi- e mo? mo? O. Mi profimo, da nafs Bug of varje i. Odvezhnegasliega.al hudeg; tudi od zhafnega hudega, kar nam na nafhem svelizhanji fhkodlivu. V. Kai pomieni ca befieda: Amen. O. Telku, kaker: taku bodi, al nai taku sgodi. g 3, Angelfku Zhefbenje , V, m m P 1 m B( Ri mi O d koga je Angelfku Zhefhei je vkupsloshenu ? O. '1 na pervi tal je od fvecega Angela Gabru t Sa la, te drugi od fvete Elisabete , tretki od Kerlhanfke Zirkve. V. Katire fo befiede Angela Gabr ela ? O. Lete: Zhefhena fi MARL gnade pouna, Gofpud je s’ tebo. V. Katire befiede fo od fvete El sabete ? O. Lete : Shegnana fi mi shenami, inu shegnan je te fad cvo ga telefa. nil eni V. gna terp V. Katire befiede fo od fvete k« 1 ^ fharfke Zirkve? O. Lete: J Esu j 71 en .SvetaMaria Mati Boshja, prod sa n* griefhnike sdai, inu na nafho fme^ 11 L no uro, Amen, V. V < m & 99 V. Kai nafs fveta Zirkou fkus to molitvo vuzhi? O. Da imamo vuvfeh nafheh nadlogah , inu pocriebah fkus profhnjo Marie Divize per Bogi po- muzh jifkati* V. S’kai saeno andohcjo fe Mati Boshja fulebnu zhafti? O. Se fvetem Roshenkrienzam, s’ Litaniemi, s’ druje- mi molitvemi, inu dobremi dielami. V. Keda imajo brumni Chriftiani navado Roshenkrienz moliti? O. Ob 4 Sabotah, inu ptedvezhirah teh Praš- nikou , ob Nedelah , inu Prasnikah, eni tudi vfaki den. $ 4. Kratku Irlosbenje od fvettb Snkramentou. V. ai je en jSakrament ? Je enu XV. vidlivu snaminje nevidlive gnade boshje, katiru je Chriftus no- terpoftaviu sa nafhe pofvezhenjc. ke V. Sakai je Chriftus fedem 6 Sakra- isui^entou noterpoftaviu? O. Satu , kir 1 n» ? e 'ku iveteh perpomuzh je k’ ohranen- nei J 11 ivoje Zirkve potrieba. V« Koliku gnade sadobi en zhlovek V. e 2 fkus br .U :vc fkus fvete 4 Sakramente? O. Vezh, al. v menje, po meri Tvoje perprave, s’ ka- in tiro Te on h’ prejemenju fveteh 4 Sakra- gr mentou perpravi. gr V. Kaciri pak en 4 Sakrament nevried-' je nu prejeme ? O. Tifti ftori en velil fmercen grieh ( enu pogerdenje fvete- pe ga jSakramenta ) inu fi safiushi ve 0. zhnu pogublenje. i de /. Sveti Kerft. V-. T^ai Je fveci Kerft? Q, Je tena! zh! pervi, naipotrebneifhi t Saj V0i krament, Tkus Katiri zhloveK od pf jo i erbanega grieha, inu od vfeh druge griehou , icatire bi Kai prei na feb meu, ozhifhen, en bositji otroK, im en otroic KerfhanfKe ZirKve grata. V. KoliKufhen je fveti Kerft ? On je troin: Te Kerft te vode , j Kerft tega poshelenja, te Kerft te Krij V. Kai je te Kerft te vode ? f' Kader fe eden po navadi fvete Zi r kve s’ vodo Kerfti« 1 V. Kai je te Kerft tega poshelenrf O* Kader zhloveK sheli Kerfhen bh - paK h’temunimaperloshnofl:i, inu sil er * ICI , al. ven eno popouno Iubesen prim Bogu, ka- inu popouno grivingo zhres Tvoje .ra- griehe obudi, v’ icatirei lubesni, inu grivingi to shelenje fveci Kerft prejeti ed- r je sapopadenu. slikj V. Kader bi pas en tait zhloveic »te- perloshnoft meu iveti Kerft prejeti? ve- O. Teda mure on fveti Kerft te vo- . de prejeti. V* Kai je Kerft te Kriji? O. Kader nai zhloveK v’ permemcanji tega uerfta te .Sij vode sa Boga, inu sa pravo vero fvo- p? jo Kri inu shiulenje da, martro terpi. V. Kai fmo per fvetem kerft i oblu- j 31 !! ? O. Da fe hudizhu odpoviemo, ini ,*nu ozhemo pred grieham varuvati. 2, Da ozhemo v ? pravei katolfhkei ve¬ ri ftanovitni oftati. V. Smo mi doushni dershati, kar (mo oblubili ? Ja, al zhemo pravi 'Chriftiani biti. 0 .ri|' C zi| nj 1 bil' V. a. t Sveta Firma, ai je fveta Firma ? O Je en 6 Sakrament, fkus katiri en s ri kerfhea zhlovek sadobi boshjo gna- e 3 do, en 102 jS +4 do, da on to vero ftanovitnu fposna, inu v’ djanji tudi fkashe. V. Kai saena snoterna gnada fe fkus fveto Firmo sadobi ? O. i. Pogme- ranje boshje gnade, muzh zhres fkufh-: njave, ftanovitnoft v’ pravei veri, inu t drugi dari fvetega Duha. V. Kaku fe mure te (veti 4 Sakrament prejeti ? O* i. Mure zhlovek prei ker- fhen biti, inu v’ gnadi boshjei, tu jeli bres fmertnega grieha. 2. On mure vedeti, kai je te 4 Sakrament te Firme. 3. Zhlovek fe ima s’ molitvo, inu s’ arugemi dobremi dieiemi h’ temu per- praviti, da fvetega Duha prejeme. V. Je te 4 Sakrament potreben k’ sve lizhanju ? O. Ni,je pak vunderfufeb- nu nuznu te (veti 4 Sakrament prejeti. V. Je tu grieh, kader fe eden pu iti vezhbarti firmati? O. Ja, je raum 1 en taku velik grieh, kaker da bi fepuj ftiu vezhbarti kerftiti. fSvetu Riejhne Telit. d( d\ pr kr V. Ve: po : Oz Ch k’ 1 V. K ,Sakrament Riefhneg! pol Od neh frez a> je te TeJefa? O. Je to pravu n^i J e y fu, inu^kri JEsula Chriftufa. V. 3 ) as e- h-: nt! ;r- 'ei ire I s’ er- ve eb' ?u ltitf pu - ' iegi rn«i V. Je te 4 Sakrament enemu zhlove- ku, kadri je she per fvojei pameti, potreben k’ svelizhanju ? O. Ja, sakai Chriflus pravi: kader vi nebote jedli mojemefu, inu pili mojo kri, nebote v’ febi shiulenje meli. tfom. 6. v, S4- K Kei fe pije fveca kri ? O. Taku dobru pod enei podubi , kaker pod dveh, kir pod vlaktirei podubi je to pravu shivu telu, inu ta prava shiva kri Chriftufa JEsufa. Od Jvete Mefhe. V. T^"ai je te ofer fvete Mefhe ? O* JuL Je tenekervavi ofer tega no¬ vega Teftamenta, od Chriflufa noter- poftaulen , v’ katirem fe vezhnemu Ozhetu to pravu Tclu, ta prava Kri Chriftufa JEsufa k’ njegove! zhafti, inu k nalhemu svelizhanju gorofra, P. Kai saene gnade sadobijo, katiri poboshnu fveto Mefho fhlifhijo? O. Odpufhanje maleh griehou, inu zhaf- n eh. fhtraf, gnado brumnu shiveti, frezho v’fvojeh opravilah, odvernen- • je velku hudega, K Keda fmo doushni fveto Mefho e 4 fhli« 104 +3 =g$? £+ fhlifhaci? 0, Ob Nedelah, inu sapo- viedaneh Prasnikah fmo doushni pod; lmertnem grieham fveco Mefho fhli-.J fhati, al je tu le mogozhe. V, Kaku mi imamo Iveto Mefho . fhlifhati ? O , Mi muremo pravo an-j t doht meri. rt,. Selepu, inu fpodobnu. sadershaci. 3, Na te fufebne tale fve-f te Mefhe vanzhati. V. Kadri fo ti (ufebni tali fvete Me- fhe? O. I. Evangeliu, inu Ofruvan- je. 2. Povsignuvanje. 5, Obhailu. V. Kai imamo ftoriti per t S. Evan- gelii ? O, I. gorvftad. 2. t Se pokri- shati. 3. Eno shivo vero obuditi V. Sakai per Evangelii gorvftane- g mo’/ O. K’ enemu snaminju, da fmo j, t e ti h P si ir di M perprauleni to pravo vero pred zielein ivietam fposnati, inu obraniti. V, Kai imafh ftoriti per Ofruvan- ji? O. Jes ponovim to namieno fve¬ to Mefho fhlifhati s’ tifto namieno, s katiro jo Mefhnik bere. V. Kaku fe imamo sadershati pet, V, Povsignuvanji ? O, Imamo doupokMbij lfniči. JEsufa fc Sina boshjega moliti; j ni kr ke inu ♦* v. )- d i-j k o' iU £' . e-. n- u. n-, 'i* e- rt o l er [ ie : [iti J rof inu zlnftiti. 2 , Na perfe terkati. g. Vero, vupanje, inu lubesen ponoviti, V. Sakai per povsignuvanji na per¬ fe terkamo? O. Satu, da mi na snanje damo, da fmo na Chriftulovei fmer- ti, inu terplenji doushni , inu grivin- go zhres nafhe griehe imamo, V, Kai imamo ftoriti per Obhaili tega Mefhnika. ? O. t Se imamo na du- houno visho obhajati , tu je: obuditi popouno grivingo zhres griehe, inu shelenje po vriednem Chriftufa prejeti. V. Kai je per fvetei Mefhi dobra moliti? O, 4 Sveti Roshenkrienz, ali druge per Mefhi navadne molitve; v’ zhhi fe more peti Mefhna pefem is teh bukviz, v’ katirei fo ti tali ivete Mefhe islosheni. 4, Svetu Pok.urtt* V, ~¥7 ~ai je ta Pokura? O. Je en od XV. Chriftufa noterpoftaulen t Sa- krament sa odpufhanje vfeh po fvetem kerfli dopernefheneh griehou, Kai mi fkus te ( Sakrament sado- ^iino ? O. Odpufhanje teh griehou, lr| uvezhne fhtrafej gnado boshjo, inu toir nafhe viefti, ep f * lo<5 r** j. Pofliedni O le/. Jj^ai je te pofliedni Olei? O, Je en od Chriftufa noterpoftau- len .Sakrament k’ dufhnemu, inu te- lefnemu nuzu tega bounika. V. Kai bounik ikus te ( Sakrament$a- riobi? O, Odpufhhanje teh maleh, inu drugeh posableneh griehou, kader ima eno grivingo. 2. Muzh zhres fkufh-j njave, pomuzh v’ teshaveh. 3. To sdravje, kader je njemu k’ svelizhanju. V. Kaku fe ima te Zakrament pre¬ jeti ? O. V ftani boshje gnade. 2. Prti le ftori fpoved; kader bi fe pak bou¬ nik nemogeu fpovedeti, mure on obu¬ diti popouno grivingo, 3. 4 Se ima ena shiva vera, inu ponishnolt obuditi. P. Keda mure en bounik te f vet: Zakrament prejeti ? O, Kaker hitru boliesen taku nevarna grata , de (e P a ; ; metnu mieni , da bounik tefhku, b o1 kar vezh ne bo gorprifheu* V. Je nevarnu te fveti < Sakratne n samuditi? Ja, savolo velikeh fkufbj njau tega hudizha na sadnjo uro. F, Kolikubarti fe fmie te ^Sakd metit fi a ti h k t! Pf ta in V. kr ko me c [- :-j 3-\ ia! h-; roi jui rei; >u- )U’ :tiJ ■en er« p a ; bo M it *+ T ©7 ment preteti ? O. Enobart v’vfaktirei nevarnei boliesni. 7. Mefhnikovu Shegnuvanje. V. 'g/' aije Mefhnikovu Shegnuvan- il je ? O. Je en od Chriitufa no erpoftaulen ^Sakrament, fkus katiri fe pofebna gnada, inu oblaft sa duhou- ne opravile sadobi. V. Samore en drugi te Mefhni Ci¬ fer opraviti, od griehou odvesati &c. ali eno drugo duhouno oblaft sadobi- ti bres tega Zakramenta? O.Taku ma- lu , kaker eden samore bres ivetega f .rfta co pervo gnado sadobici. V. Kai pravi Chriitus od tifteh, ka¬ dri fe bres shegnou zirkouneh opravil podilopijo? O. Chriitus pravi, da fo tati, inu resboiniki, katiri farni iebe, inu druge ludi sapelujejo. 7. Sveti Sakon. V. T 7 ’"ai je fveti Sakon ? O. Je en od Chriitufa noterpoilaulen Za¬ krament h’ pogmeranju praveh V?rni- kou, inu h’ pomuzhi fuper nezhiitoit. V. Je katiri doushen te fveti 4 S a k ra_ ment prejeti? O. Obeden ni doushen, e 6 te log +$ m *+ te divizhni ftan ;e bulfhi, v’ katirem zhlovekle tu fkerbi, da Bogu dopahe, kaker fveti Paul pravi. V, Katiri zhlovek fe ozhe oshenitš, j, al omoshiti, ksi ima ftoriti ? O. On ima v’ftan fvetega Sakona ftopiti satu.' dafe grieha varje, inu otroke brumnu gor-, redi. 2. On ima premifliti, kaku on i bo mogeu febe, inu te (voje rediti. 3. Ima Boga sa pomuzh profiti, fe grie* fbne perloshnofti varuvati. V. sati ? § ,Se te Sakon nemore vezh odve- O, Nikar, ko fkus farno fmert. j - . Kr at kit Isloshenje od defet Boshjeh Sapoved. V. J^~du i e te defet sapovedi gorpo- ftaviu? O. Te vfegamogozh-; ni Bug. V. Smo mi doushni tifte dershati? » O. Ja , al ozhemo svelizhani gratati. ! •T 7 - T t »n 1 « '9 V. je nam mogozhe tifte dershati O. Ja, s’ gnado boshjo , katiro Bug vlem ludem da. V. Kaku fe rezhe perva sapoved? O. Jes lem GofpudtvoiBug,tinimafM drugeh Bogou sraven mene meti, ali ‘mafh na enega farnega Boga veruvad' i 1 P ' b. b, lu O im bo zh ’ p a e ? ♦ i ■g' H tfl d 4 M £+ _ 19 V. Kai ta sapoved sapovie? O. Da m i muremo Boga sa nafhega Stvarni¬ ka fposnati, moliti, inu njemu flushi- ti s 5 pravo vero, vupanjam, inulubes- nio, inu s’ brurnnoftjo. V. Kai psktasapoved prepovie? O* V(e, kar jes super to vero, vupanje, lu- besen, inu brumnoft, namrezh : ma- likuvanje , foufh, inu prasne vere, zopranje, prerokuvanje. V. Kaku fe rezhe druga sapoved? O. Ti nimafh to Jime Golpuda tvoiga Boga nepridnu jimenuvati* V. Kai prepovie ta druga sapoved ? O. Vfonezhaft boshjega jimena: fhen- tuvanje zhres boshje rezhi , griefhne perfege, kletvo , prelornenjeteh oblub. V. Kai pak sapovie? O. Da imamo boshje jime zhalliti , nezhaftuvanje boshjega Jimena odbraniti, prave ob- lube dershati. V. Kaku fe rezhe tretka sapoved? O* Ti imafh Prašnik pofvezhuvati. V, Kai ta sapoved sapovie? O. Da imamo Nedele pofvezhuvati, teda per boshjei flushbi biti, sa vezhnu sveli- zhanje fherbeti. e 7 V. i 1 0 '&P V. Kai pak prepovie? O, Vfe h!ap- zhnu, inu tefhku, kmecizhnu , hant- ( varharfku delu* i. Prauduvanje, ve- r like pofvetne opravile. , r V. Kaku fe rezhe fhterta sapoved? j O. Ti imsfh.tvoiga ozheta, inu tvojo mater zhaftiti al sa lepu, inu sa labu ( meti, da tebi dobru poide, inu bolh ] dougu shiu na semli. V. Kai ta sapoved sapovie? O. Ona ( sapovie. i. Otrokam, inu drugem pod- ; loshnem, da imajo Tvojem ftareifham, inu oblaftnikam, al gofpodarjam lube- ( sen , zhaft, pokorfhino , svieftobo fka- , sati. 2. ^Stareifham inu gofpodarjam f pak sapovie, da imajo sa fvojeh otrulc, j inu podloshneh zhafnu shiulenje, inu vezhnu svelizhanje fkerbeti* < V. Kai paktasapovedprepovie? O. { Tem otrokam , inu podloshnem vfo ^ nezhaft, inu nesvieftoft pruti ftarei- r fham, inu vifhem. 2. ftareifham pak inu vifhem vfo krivizo, pohuifhanje, \ inu nefkerbnoft pruti tem Tvojem. V. Kaku ie rezhe peta sapoved? 0* 1 Ti nimafh vbijati, ; £ +$ m- m* i i! V. Kai ra s »poved prepovie? O. Ona prepovie vlo krivizhno fhkodo na shivoti, inu na dufhi fvoiga biish- nega, al fe tu sgodi s^miflio, s’ jeso , s’ befiedo, s’ djanjam, ali samudo, V Kai pak ta sapoved sapovie? O. Ona sapovie krotkuft, rniloft, vfn.i- knje, inu da drugem radi odpuftimo. V. Kaku fe rezke fhefta sapoved? 0. Ti nimafh prefhifhtuvati, ali ne- zhiftoft dopernefti. V, Kaira sapoved prepovie? O. i. Ona prepovie to prefhifhtvu, inu vfe nefpodobnu dianje fuper naturo v’sa- koni, 2 . Kurbario, inu vfe nezhiftne lufbte svuna sakona, V. Kai pak ta sapoved sapovie? O. Sapovie, da fe imamo varuvati vfe grie- fhne perloshnofli , vablenja, napelu- vanja k’ nezhiftoti. Da imamo pofht- nu, inu zhednu shiveti. V. Kaku fe rezhe fedma sapoved? 0» Ti nimafh krafti. V* Kai ta sapoved prepovie? O, Prepovie vfokrivizhno fhkodo na bla¬ gi fvoiga blishnega , al fe sgodi s’ mifl iio , s’ befiedo, s’ djanjam, al samudo. 112 +3 Hs. •i F. Kai pakta sapoved sapovie? 0> i. ^torieno fnkodo poverniti. 2 . Na- fhemu blishnemu v’ pocriebi po na- fhem samoshenji pomagati. F. Kaku fe rezhe ofma sapoved? 0. Ti nimafh krive prizhe govoriti fuper tv oiga biishnega. F. Kai ta sapoved prepovie ? 0: \ Prepovie vfofhkodo nazhafti, nu do¬ brem jimeni fvoiga biishnega , ali fe i tu sgodi s’ miflio, fkus krivizh ne foci- be, ali s’ befiedo fkus krivizhnu pri- zhuvanje, oppraulenje , safhpotuvan- je, podpihuvanje, vuganje. F. Kai pak ta sapoved sapovie? , 1. To odvseto zhaft nasaiperpraviti, al poverniti. 1 . To dobru jime fvoiga biishnega sagovarjati. V. Kaku fe rezhe deveta sapoved? O. Ti nimafh sheliti tvoiga biishnega shene. F. Kaku fe rezhe defeta sapoved? O. Ti nimafh sheliti tvoiga biishne¬ ga blaga, ni vfega, kar je njegovega. F. Kai te dvie sapovedi prepovie- jo? O. One prepoviejo vfe radovolne hu- +Jf m hude mifli, inu shelenje fuper to fhe- r fto, snu fedmo sapoved. V. Kai pak te dvie sapovedi sapo- viejo ? O One sapoviejo, da imamo - vfem hudem miflem jadernu pruti fia¬ ti, fe v’ tifteh kar resveieliti, al rado- j volnu gordershati. . /6. Kr at k ti Isloshenje pet Zir- kotmeh Sapoved, V- Qmo mi doushni Zirkoune Sapo- ^ vedi dershati ? O. Ja, sakai Chriftus pravi: katiri Zirkou ne po- fhlufha , ima sa enega nevernika, inu ozhitnega griefhnika dershan biti. Matth, ig. ! V, Kai sapovie perva sapoved ? O . ; Ona sapovie, da imamo sraven Ne- del tudi ce od fvete Zirkvegorpoftau- kne Prašnike prasnuvati. K Kai sapovie druga sapoved? O. Sapovie, da imamo ob Nedelah, inu sapoviedaneh Prasnikah fveto Meiho ftdifhati, kader Je mogozhe. K- Kai sapovie tretka sapoved? O, *• Da imamo te sapoviedane pofteder- s ^ati, tu je: na takfhne dni od rneine jedi TT 4 fr jedi ie sdershaci, inu le eno famobart de fitega fe najefti. 2. Ob Petkah, inu Sabotah od mefne jedi fe sdershati. V. Kai sapovie fhcerca sapoved? O. Ona sapovie i. Da fe imamo vfaku letunaimenjeenobart fpovedeti. 2. Da imamo ob velikonozhnem zhafi fvetu Obhailu prejeti. V. Kai prepovie ta peta sapoved? O. On$t prepovie vfe svunanu prangan- je, inu vefeije teh ohzec v’ prepovieda- neh zhafah. § 7, Kratku Isioshenje od Ctrl- jlumfke Pr avize. NB. Ni dofli, da mi vfe sna in o, inu vetje* mo } kar je do sdai isloshenu: mi muremo tudi Chriftknfko pravizo ftoriti. Sakai, katiri p>' a ' vizo flori, je pravizhen , katiri pak grieh fto r |> je od sludeja. V’ temi fo snani ti otrozi fcoshji) inu ti otrozi skidejovi. r, Joan. c. 3. v, 7. & V. "T T^zhiem obftoji ta Chriftianfka V praviza? O v’teh dveh f htu- kah: I. Hudega fe varuvati. 2. To do¬ bre ftoriti. V. Kai je to hude, katirega fe j e trebu varuvati? O. Te grieh. V. && K* n? V. Kolikufhen je grieh? O. Dvoin: te poerbani grieh; te laftni grieh. Te Uftni grieh je fpec dvoin t te fmertni grieh; te odpuftlivi al miheni grieh. V. Katiri fo ti naivezhi, inu nai- fhkodliveifhi griehi, od katireh fvetu pifmu fpomin (lori? O. Ti fedem po- glavitnhgriehi. Ti fhieft griehi v’ fve- tega Duha. Ti fhtiri griehi, katiri v’ nebefe vpijejo. Ti devet ptuji griehi. § S. Ti Jedem poglavitni griehi. V. {To ti poglavitni griehi vfelei veli- ^ ki griehi? O. Kar vfelei, atn- j pak kader fo v’ enei velikei rezhi. V. Sakai fe jimenujejo poglavitni | griehi ? O. Satu , kir vfi drugi griehi od njih pridejo. V. Kai je napuh , al ofart ? G. Je enu neporednu shelenje laftne zhaili, inu vifokulti. V. Kai saeni griehi is napuha pri¬ dejo ? O. Prašna zhaft, nepokorlhi- «3, prevsetnoft &c. V. Kai jelakomnoft al gait? O. Enu neporednu shelenje zhafnega blaga. V. Kai islakomnofti pride? O. Vu- hernija, tatvina, nepraviza & c. V. Kai je nezhiftoft ? O. Enu nefpo- dobnu shelenje prepoviedaneh nezhi- fteh lufhtou. V. Kai pride is nezhiftofti? O. Po- sablenje na Boga, flepuft te pameti, ocerpnoft te vole &c. V. Kai je nevoshlivoft, ali nid? O. Ena neporedna shaloft, da fe drugem dobru godi: ali ena shaloft, inu ierd savolo frezhe koga drugega, V. Kai is nevoshlivofti pride ? O, Krivizhne fodbe, oppraulenje , fou- rashtvu &c. V, Kai je shertje ? O* Enu nepo- rednu shelenje k’ jedi, inu h’ pitju. V. Kai pride is shertja ? O. Nefpo- dobnoft , nezhiftoft, sapraulanje tega zhafa, denarjou, inu sdravja &c. V. Kai je jess ali ferd? O. Enu ne- porednu shelenje fe mafzhuvati. V. Kai pride is jese ? O. Kletva, oppraulenje, vbijanje V. Kai je lenobe? O, Ena toshlivoft al nemarnoft v 9 duhouneh rezhih, ena traglivoft k’ dobrem dielam. V. Kai pride is lenobe? O, Samuda boshje fhlushbe, nepokura, szaganje &c, +3( fc* ur V. Kai fhkodijo ci fedem poglavit¬ ni griehi, kader zhlovek vezhbarti v’ nje pade? O. Oni zhloveka vu Veliku- fhne griehe sapelajo, inu v’ naiglobo- 1 keifhe pogublenje perpravijo. V. Kaku fe ti griehi premagajo? O* t Skus te fedem njim fuperftojezhe zhed- nofli, katire fo : i. Pohieunoft. 2. Da- rovitnoft. 3, Zhiftoft. 4. Lubesen fvoiga blishnega. f* ^triesnoft, ali Mala* 6. Krotkuft. 7. Poboshnoft. § 9, Drugi Griehi. V. I/"aciri fo ti griehi v’ lvetegaDu- XV ha ? O. So tifbi, katiri fe bosh- jei dobruti fuperftavijo, inu te od fve- tega Duha ponujene gnade savershejo. V* 6 So ti griehi veliki griehi ? O. ■ e So veliki griehi, odkatirehje Chriftus rekeu, da bojo na tem , inu hunem fvieti tefhku odpufhani. V. Kaku samoremo mi te griehe premagati? O. ( Skus vero, vupanje, lubesen boshjo , inu fvoiga blishnega. V, Kadri griehi v ? nebefe vpijejo? O. Tifti, katiri eno ozhitno, snario hudobo v’ febi sapopadejo , inu per Bogi sa fhtrafo klizhejo. 118 +% &*• V, Kaku fe more boshja ferd fpcc potolashiti ? O. m .Po C Al llu PIE- od J* ura no ert ;hi- ide ide mi' i °j ( rie- VO' hni x e iart I /ol' sefi pO' vfi p I Vj. E ( S M r. I2f Pred , inu po boshjet fiushbi fe poje : S ahvalenu vfaki zhafs bodi To fladku Jime JESUS , Inu Jime MARIA. To fladku — Pred Shegnam. Zhaftimo te shivi kruh Angelfki., Ti pravi zhlovek G, inu Bugnebefhki. P er Shegni: O fveti, fveti, fveti, fveti, o prefved JEsus Chriftus vživetemu jSakramentu Riefhnemul NB. Kader fe poje : JEsus Chriftus fe shegen da. Po Shegni: Ne sapufti nafs nigdar JEsus nafh Svelizhrr’ JEsus nafh SvelizharJ ne sapufti &c. Pezhbarti fe po navadi poje: O fveti, fveti, fveti, fveti, o prefveci Bug Ozha, 6 Sin, nu fveti Duh; Tri Perfhone, en fam Bug! rili taka: ,Sveta, fveta, fveta' fveta Je Troiza ifug ozha, ^in , nu fveti Duh; Tri Perfhone &c. f 3 I, I. P E 4 S E M , cd boshjeh z,hednoJt , s 9 k at ir o Je 7. lit t inu tclku kvadragen odpuflik dobi. I. "1 }ug jes 'verjem , Bug je s vupam ' JO Bug is Jerz>a lubirn te. t Se ker fhenik jimenujem, verjem terdnu vfe kar zhujem, da nam Zirkou pried po Pavi, kar njei Bug refnizhni pravi V 9 shivei veri , v 9 savupanji , v 9 lubes ni poterdi me. 2. Bug jes verjem , - - Ti (1 te naisafto pneifhi, inu te nairefnizhneifhi, ti n morefh gal’fan biti, viefh refnizo go voriti: v 9 shivei veri lii te tTi h da na di rit 3. Bug jes verjem- Nam oblubift' sh svelizhanje, nafheh griehou odpufhan’ je , kader fe pran fpokorimo , tvoj« gnado sadobimo; v 9 shivei veri - 4. Bug jes verjem , - - Vupanjejes m bom sgubiu, Bug, ti fi nam lam ob lubirn; kir fi te naimogozhneifhi, ^ eblubah te naisviefteifhi ; v 9 shivei Bug jes verjem , - - Mojo riufh< naivezh griva , da je v’ te taku griefhn biva. Ozhem railhi zieu fviet sgubii kaker tebe kar prau lubit. V 9 shivet 6 . fi ftt g" Zh; Šfjž ret 71 er (e )0 vi es to n 5 ° ifl a n oj rt -0«=- £+ 127 6. Bugjesvetjem - - Te prau lubit mi shelimo, dai, da te vriednu zhafti- moi kir fi ta vezhna dobruta, ta nai- zhifteifhi lepota; v’ shivei veri - - II. P E fi S E M. Na vfe fhtuke fiete Afefhe. Na sakhetik. fvete Mefhe , I« Mefho Boga zhaftite brumni O Kerfheniiti, vfi vitup sveftu mo¬ lite mali nu veliiu, Bogu en Ofer dai- te, Kir je zhres vfe rezhi: en t Sakra- ment Iposnaite j kak’ vera nals vuzhi. karte eleijon * 2 . Kdu rrjore prau sposnati tvoi bo- shji dar, Bug 4 SinJ nu vriedno hvalo dati sa en tak fvec fpomin ? tnbart ti na Kalvarji fi ofrau fe sa nals, sdai tu¬ di na Oltarji fe ofrafh vfaki zhas. Ki- rte eleifon. Na G Iona, I. Zhaft Bogu v’ vifokofti: našem¬ il mir ludemt Bug! po tvojei modru- fti dai dobru lerze vfem. Zhffl: je Bo¬ gu Ozhetu , kralu nebtfhkemu , nu zbali po zielem fvetu je 4 Sinu boskje rr ' u . Kit /e eleijon. AS +H -gg £+ 2. O fvetu boshje Jagne , grieht jemlefh od nafs. Nai fe k"' nam s’ gna do nagne tvoje ferze vfait zhafs. Ti f s’ Ozhetam glih v’ zhafti, nu se fve tem Duham. Mi fmo v’ tvojei oblaft - bodi miloftliu nam. Kirie eleifon. Evangelium. 2 . Chriftus , Kak’ vfi fposnamo , j< fam Bug nebefhki , is vuft njegovet mamo Navuk Evangelfki. On ne m& re vugati; zirkou tud’prau vuzhi: iti# nozhe jo fposnati, svelizhanje sgubi Kine eleifon. j Čredo, 1. Da je, murmo verjeti, en Bug; Perfhone tri, Bug Ozha, t Sin , Dul fveti, tak Bug nafš fam vuzhi. jStvar nik Ozha nebefhki, Bus ,Sin Odrie Ihenik v naturi je zhiovefhki terpeu je nafh t Sodnik. Kine eleifon. 2, Vfe, kar nam pried poftavi zir kou , tud 5 ver jem o: ona vuzhi pot pra vi, da v’ nebu priedemo. Brumni bo jo prejeli nebefhku kraleftvu, ti grk fhru' pak terpeli na vekoma v’ pekvu 1 Kirie eleifon, I * m t pr- fe ka dc mi va Bi ftc vr: lil ni ki na K, 0 tl n su. 150 Na Ofruvanje. I, Nai Bug, tebi dopade te Ofer, profitno, s’tiftem sa tvoje gnade mi Ce sahvalimo. S’ tem Ofram sadobimo, kar potrebujemo, tebe Boga zhaftimo, dougje plazhujerno. Kine e let fon. 2 * Bug dai nam prau fposnati to muzh ofra tega, nu vriednu vfe vshi- vati, kar on ma dobrega* .Spomeni Bug nebefhK! na JEsufovo Kri, s’ti- fto porod zhlovefkhi od vfega grieha vrni, Kirie eleijon , SanSlas. T. O fveti, fved, Cveti, Gofpud, nu Bug vezhni, Bug 4 Sabaot ti fveti , nu v/egamogozhni ! HoCanna v” 1 vifo- kufti! zhaft bodi tiftemu , kir pride nam k’ fvetufti v’ jimeni boskjemu* Kirk eleifon. | Per povsignuvanji f. l-hfiie. 0 fvetu, (vetu, Cvetu, Cvetu, o prefvetu Rielbne Telu jEsufa Na f h ega Svelizharja? ]f er povsignuvanji 4 J, Keliha. G iveta, iveta, Cveta, Cveta, o preit f; JE r$0 -gg? JEsufova Riefhna Kri, Nafs od vfega grieha vmi! /o povsignuvcmji. 1. Vefelmo fe pravizhnu, v’ podu-j bi bidega kruha fmo mi refnizhnu vi-J diii sdai Boga. V’ fhcauci kruhe, nu l vina je Telu, inu Kri Chriftufa Bogat ,. ■ 'n? , kruh, vinu tam vezh ni, Kirie j eleifon. 2 . Ti Riefhne Telu vsemefh v’| fhtauti tega kruha, refnizhnu pak pre-j jernefh Chriftula zielega. Satu vlil vkup molimo po nafhei doushnofti,^ Rielhne Telu zhaftimo po fvojei vrie-f dooili. Kine eleifon. Pater noji er. j. O Ozha nafh nebefhki, mi tebe proiicno", v' potrebnofti zhlovefhki h’ tebi sdihujemo. Pofvezhenu poufodi ikus oker te Mefhe Bug , tvoje jime bodi, vi h Ulili profhnje nafhe. Kine eleijon. Agnus Dei. 1 I. jagne bos nje odvsem i-nafhe grre- he od nafs, v 5 gnado tvojo n^iS vsemh Sfiai, nu r>a sadni zliafs, tebe v’p ra-; v v : m k v sr s bi SE k, ll O 1 el zl k rti vei pokuri sheiimo mi prejet sciai, nu v’pofliednei vuri, ti dai nam frezh- nu vmret. Kirie eleifin , Na Obhailu. 1. Gofpud! jes ni fem vrieden, da k’ nemi pridefhti, ti pak dai, dahom vrieden Bug ! tvoje milofli. Gnado sneiim dolezhi , nu fklenit fe tebo: s eno btfiedo rezhi, taic dufha sdrava bo. Kirie delfin. 2 . Na te verjem , ni vmreti ozkem sa navuk tvoi, jes v^pam tu prejeti., kar profim, o Bug moi! Is ferz« jes te iubim , dobruta naivezhi ! te [ubiti oblubim zhres vfe druge rezhi. Ki;-ie eleifin, . /7’ konzu puete Mcfiae I, Te Ofer da dopade Bp, ,i h’ zhafti, nai, nam tvoje frožkiie. gnatle, r bosbji shegen dai. Tebi pvrpnro- 2 biftio perjatele nafhe, pootshjvtf ;cd ? bioiimo sa vfe vierne dufhe, T3 2 £* III. PE ( SE M, i ( p er precejii x’ Bosbjem Telefam , inu 1 Jizcr pred t S. Riefhnem Telefam . 1 ftvari boshje fem fe vkupsbe- j ▼ rite: nu v’ Zakramenti 4 Stvar- I t niica zhaftite. Vfivkup. * O fveci, (veri , fveti , fveti , o prefveti JEsus f Chrlftus v’ fvetemu Zakramentu Rie- fhnemu. l 2, Hvaleshno pefem Angelzi sapuite, i p nebcfe boshjo zhaft vfem osnanuice, ' t'Ji vkup. * O fveti, - - s 3. Vfe sviesde, fonze, miefenz, vfi z planeti fkus vafs fe ima boshja zhaft gorvseti. * O fveti, - - , z 4. Vkup duhi, boshje mozhi fe sbe- rite: zhaft Bogu v" Zakramenti perne- i: fice. * O (veti, - - 5. Lufc , veter , megle ,St varn *k a fposnaite: dish , fnieg, mras, rofaBo- z gu hvalo daite. * O. fveti,--. 6. Vfe tize, nu kar v’lufcimashive; ti, ma donefs Bogu h’ zhafti s’ nami peti. * O fveti, - - J 7. t Sk us °gi n jj hizo Bug ma zhe fhen i z P fhen biči; vfa !uzh , nu den, nu nuzh ga ma zhaftici. * O (Veti, - - g. Potoki, morje, isare, vfe vode, vi boshjo zhaft osnanice poufode. 9. Vfe ribe, nu Kar voda ma rediti ma vfelei Bogu prau hvaleshu biti. 10. Semla, doline, gore, terde 1 'kale, prizhuite, daBug vrieden je vle hvale. 11. Vfeshitu, sadje kar na semli ra¬ fti,ma boshjo vriednoft s’ hvalo sapo- pafti. 12 . Vfa svier, nu kar na semli ma shiulenje , ma Bogu fkasati vriednu zhefhenje. 13. V(i Krali na kolene fe bodaite, zhaftici Riefhne Telu nam pomaite. 14 .Svetniki s’ nami puite nu mo¬ lke, Boga prau hvaliti vi nafs vuzhite. 15. Mi, nu vfi druji ludi s’ glafno hcimo Bogu sapuimo, hvaleshnu re- timo. 16. Zhaft bodi vfelei vezhnemu O- zbetu, t Sinu nu fvecem’Duhu povfem fvetu. * O fveci, - - f 7 IV. 134 IV. PESEM, od fla.dk.ega $imena J ESU S. I, Peuz,, ladkuft v’ ferzi obudimo,. kader glavo nagnemo, jime JEsus sre- | zhemo. Vji. JEsus Jime nai fveceiihi! JEsus jime nai fladkeilhi ! vfmili fe IE- j sus zhres nafs, JEsus ne sapufti nafs! j i. .Sina boshjega zhaftimo: Mario resvelelimo : kader fe mi irezhamoj I hvalen JEsus rezhemo. Vji. JEsus -- 3. Angelzi fe vefdijo, peklenfki du- hi beshijo, sa pomuzn ker klizhemo, jime JEsus srezhemo. JEs, - - 4. Vezher prei da mi salpimo, sju- tra kaker se sbudimo: nikoli ne sabi- 1 mo; jime JEsus srezimo. JEs. - - 5. Kader jesa nafs obide, druga hu- j da mifel pride: da jo prei odshenemo, i JEsufa jimnujemo. JEs. - - I 6 . Kader mi bouni leshimo , al dru-.' ge rive terpimo: na nebu fpomenemo, 1 JEsus pomai! pravimo, JEs, - - 4 ; 7. Da nafs li ta Imert premaga, d* I she jesik obnemaga: fhe ferze povsi- 1 gnimo , O moi JEsus sdihnimo. JE- sraven odpuftik dobimo, sus jime - - V. P E 6 S E M, na Laurttanfke Litanie , Chor, g \zha vezhni Bug nebeihki Vf'v Lup ,Kirie eleifon. Chor. Bug ( Sin Odrefhenik zhlovefhki Vjt. Chrifte eleifon. Ch. s Sveti Duh refnizhni Bug, Vji. Kirie eleifon. Ch. t Sveta Troiza en lam Bug , Vfi. vfmili fe zhres nafs O Bug. Ch. O Maria! te zhafiimo, fkus tegna- de sadobimo, o Maria svolena! bodi vfelei zhefhena. hfi, J fe hudu od nafs odpelei, ma- * ti nafha bodi vfelei: profi sa nafs v’nevarnofti, mati boshjemilofU, Ch . ( Sveta boshja Porodniza , teh Biviz iveta Diviza, mati Chrifl.ulova li ti, inu boshje milofti. V ji. Vfe - Ch. Mati li prezhifh bila, v' divifh- tvi Boga rodila: mati prave zhiltofti, pouna litpe zhednofti. Vfe - - Ch. Vfelei Iveta li oflala, s’gnado ‘gtieh od fe odgnala, li bres vfega ma- dtsha, mati pouna. zhudesha. Vfe - - Ch. Ti fi Mati TubesnivaV zhude vried- T3^ +3 SŠP $+ riedna , dobrutliva, mati tega s Stvar- nika, inu Odrefhenika, Vfe - - Ch. Ti premodra, dopadliva, fi Di- viza, nu zhaftliva, diviza pohvalena, mogozhna, nu vfmiiena. Vfe - - Čh\ Verna fi zhres vfe divize: o po- duba te pravize! fiedesh boshie mo- drufti, pouna vfe saftopnofti, Vfe - - Ch. Mi fkus tebe, kar shelimo, vfi vefšelje sadobimo. Ti pofoda duhou- na, gnade boshje pouhena. Vfe - - Ch. O pofoda vriedna zhafti, o po¬ foda vfe fvetufti! fkriunu saftopna ro- sha, med ternjam bres madesha. Vfe, Ch. Ti turn Davidou nam poma- gafh, muzh peklenfko ti premagafh, fi turn slonokofleni, hifha slata zhe- dnofli. Vfe-- Ch. ^Skrinja mira, inu fprave, tene- befhke Vrate prave, ti Deniza fi sgu- dna j od Boga refviezhena. Vfe - - Ch. Ti fi sdrauje teh bounikou, rie< fhenje bojeh jetnikou, Mati bosbja bo¬ di nam perbjeshalfhe griefhnikam* Vfe - - _ Ch. Ti teh riunehodshalniza, o mo- go- ■ 137 gozhna pomozhniza vfeh praveh ker- fhenikoa , nu tvojeh flushaunikou. Ch. Ti teh Angelou Kraliza, bodi ■ nafha befedniza* Patriarhi s’ vrie- dnoftjo te Kralizo hvalijo* Vfe - - Ch t Tebe zhaft v’ nebefah dajo, sa Kralizo te fposnajo Preroki, Apoftel- ni, Materniki svoleni. Vfe - - Ch, Kraliza teh s Spovednikou, teh Diviz, nu vfeh 4 Svetnikou. O Kraliza ; zhefhena , ti nam bodi vfmiiena! Vfe, Ch. Jagne Boshje, griefhni madesh tega fveta ti odjemlefh; jagne boshje nam pomai, jagne boshje gnado dai, Vfi. Na Kolenah mi klezhimo, od- pufhanje vfi sheiimo 5 vfmili fe Go- fpud zhres nafs, fkus Mario vfhlifhi nafs* od puete Divine Marie, fi vierni Chriftiani sdai ftopte naprei: nu Boga vefieli pr.au Hvalce vfelei, Vfi * Te hvalmo Ma- fja’ se ferzam,. s’ vuftmi , Nebefhka Vfe - - VI. P E e S E M • Kraliza, vle vure, vfe dni. 2 . 2. MARIO zhaftiti je nafha doush- huft: na tron jo poftavi ca boshja Mo- druft. * Te hvalmo Maria - - 3, Nje zhaft fam povezha BugOzha, Bug 4 Sin: Bug (veti Duh povifha nje velik fpo.min. * Te hvalmo - - 4* MARIO je s’ gnado napouniu fam Buh : sa fvojo nevefto je svoliu fvec Duh. * Te hvalmo - - Per Bogi je ona naishlahtneifhi ftvar : v’ njei fe griefhni madesh ni snafheu nigdar. * Te hvalm o - - 6 . t Skus griehe kir gnado, nu nebu sgubi : pokuro, trofht, gnado lkus te lpec dobi. * Te hvalmo -- 7. Zhres fcuse (pokorne fe rada vlmilifh : vfe shalollne ferze ti Bogu srozhifh. * Te hvalmo - - Pred tvoimi nogami jes sgrivan klezhim : fe sdai Bogu h’ zhafti popul- fhac shelim. * Te hvalmo -- 9. jes tebi , O Mati ! fe perporo zhimi pred grieham me vari, da brum- nu shivim, * Te hvalmo - - 10. Vfe bratre, nu ftftre Katolfhft vere gorvsemi sa tvoje fine, nuhzher« * Te hvalmo - - il si g \ n rr fi I 1 ' z fl g s. s n tt d; rr s’ 1 m 4 ^ * J 39 11. Kader bode moi jesik befiedo sgubiu: bom h’tebi MARIA! s’ferzam govoriu. * Te hvalmo - - 12. Na me v’ mojei fmerti, O Ma- (ti! poglei: ti dufho gorvsemi, nu v’ nebu pelei. * Te hvalmo - - 13. MARIA! Maria! jes fklenem moi glals: Nebefhka Kraliza, ti pro- fi sa nafs. * Te hvalmo - - VII. P E 4 S E M, od fijetega Angelca Vetriha, •I. ^veti Angel, kir v’ shiulenji me- O ni fi sa varha (lan, nu h’ ppmu- zhi v’ tem terplenji meni od Boga po- Han ; ti presheni te fkufhnjave hude¬ ga fourashnika , prau terpeti vle te- shave vuzhi mene griefhniKa, 2. t Sveti Angel Boga proli sa nsffae svelizhanje, moje profhnje pred nja nofi, nate imam vupanje. Vishaiprau »no je shiulenje, nu refvieti mojo vieft, da ne padem v' pogublenje 5 bodi ti moi varih s vieft. 3. s SKerbi Angel sa me tudi j al fs grieham obdoushim , ti h’ pokuri F »ne obudi, da fpet gnado sadobim. i ' Me- Vju n 14° -Ks Mene ficerbnu ti odlozhi od griefhne perloshnofti, ti me sveftu perporozhi vfelei boshjei milofti. 4. Mojo dufho ti obvari, da jo jes ne pogubim: mene griefhnika pofvari da jes brumneifhi shivim* Meni An* gel, ftoi na ftrani v’ frezhi, nu v’ ne- varnofti, moje telu tud’ ohrani v’ lu- besnivei fkerbnofti» f. Angel moi, v’fliednei flabufti, kader bo shiulenja krai, mojo dufho' ne sapufti, pelai jo v’ nebefhki rai; da' tam bodem Boga gledau , nu na veko* m a zhaftiu, tebi tudi hvalo vedeu, fs M s’ tebo resvefelitn k’ Vili. P E 4 S EM, od vriednojti tega div ij hi v a 'O preshlahtni (lan divizhni ! fi pred drujem vriedneifhi: fkus tebe fo ti pravizhni Bogu dopadlivei- fhi. V’ enem zhiftem ferzi vseme fve- ti Duh prebivanje , fe lubesen zhift* vneme, v’ tei ma Bug dopadenje. 2. JEsus en Kral zhres vfe Krale» Boshji t Sin, kir vriedenje vfe lubesni, inu hvale, teh diviz en shenin je: nu Ma¬ ve ro gai tal Ve; I, 4 Si¬ li ;u 5 ei* ire- ifta let ni, nu v; ?,▼ I 41 Maria ta Diviza Mati boshja vlmilena, teh diviz je pomozhniza , nu Kraliza svolena. 3, Kir divifhtvu prau dershijo, fo glih fvetem Angelzam, velko zhaft v’ nebi dobijo fhe s’ vezhem saflushen- jam: Bojo vezh vefelja meli v’ tem po¬ gledi boshjemu , nu Angelfko pefem peli v’ Kraleftvi nebefkemu. 4. Brumna dekelz fkerbna bodi, tvo¬ jo zhaft da ne sgubifh, fkus nezhiftoft lebi k’ fhkodi. telu, dufho pogerdifh. Te pozhutke ti odverni prezh od vfe neframnofti, nu fe nigdar ne oberni k’ nevarnei perloshnofti. f. Zhiftu ferze ti isrozhi lubesni- vefn JEsufu , tvojo zhaft tud’ perpo- rozhi Marii nujoshefu, Al shivifh bo- gabojezhnu , da te grieh ne pogerdi, taku poide tebi frezhnu sdai inu na vezhne dni. IX. P E t S E M, od dobrega papirja, , mu sgubiene Ouzbize. I. Pajtir. /"''Vuzhiza kam ti grefh ? al v/ nizh ne fpomenefh? bul- 142 Hf. bulfhi niidr ne naidefh, farna v’nevar- noft saidelh : cefhku pr/defh nasai na tvoi te pervi itrai. 2 . Ouzhiza. Prezh grem, tu ti po« viem, kam? fhe farna neviem: grem jifkat fladke pafhe, kire mi te Iviet , kashe: ne grem jes vezh nasai na moi te pervi Krai. Paft. Ouzhiza ti falifh, da od me¬ ne beshifh: te fviet te bo sapelau, v’ pogublenje perpelau. Tam fladite pa¬ fhe ni, da fe li tebi sdi. 4 . Ouzh. Meni fe fai prau sdi, tudi dragazhini: fviet, kar je fladku, daje; riershi vefiele raje: tam po vfeh krajeh je fmieh inu vefelje. f. Pafi. Ouzhiza mienifh ti > d * fmieh dougu terpi ? Vefelje ene nozhi ffori fousene ozhi. Kar donefs fladku je, jutre per ferzi shje. 6. Ouzh> Nai pezheal hladi; tufker- bet trebu ni. To pofvetnu vefelje ji' fKat, je moje shelje, bogat mi ni mo gozh; jes grem od tebe prozh. 7 . Pafl. Ouzhiza merkai ti, peklei* fKi vouk proti: naglu te bo popadeu, i ,e 1 fu ;r ( 5i r ire |er 1. viet ft had C L C a- di e; sh da ihi ku er- i i; no- V K* T r3 telu nu dufho vkradeu: k’ malu te bo posherv, v’ vezhni oginj saperv. 8 . Ouzb. O JEsus moi paftir! Kai s’ | na ftrafhna svier mene she poshrec | )zhe? nifher me branit nozhe. O JE- ius ! profim te, le tobart vbrani me. D Paft. Al nifem proprei djau?fviec j te bo sapelau. Ti pas nili verjela ,/noi i vuk nifi gorvsela: sdai vidifh, kak’ ti e, Kir ne rodifh sa me. 10. Ouz,b. ( Skus tvojo riefhno kri, liro preliu fi ti sa me, nu vfe ouzhize, itesheni te hudizhe: pekeu fe je od- ierv, bi rad mene posherv. 11. Paft. Al tebe griva, sdai, pridi meni nasai: drugu sbiijlenje pelei, c ftirju bogai vfelei: sdai fvietu flovo i, da pridefh v’ fveti ra i. i2.0uz,h. Bogat ti obezham, sdai v ietu flovo dam. Mene is ferza griva ! lem tak norfhka biva. O JEsus J Nado dai, da pridem v’ fveti rai. [ Paftir. Sdai fvietu flovo dai, Ouz,hiz,a. O JEsus gnado dai! e(i' eu> Paftir ; Da pridefh v’ fveti rai [ Ou&hi&a. Da pridem v’ fveti rai. X. 43 ! Vu. 144 X. HVALESHNA PE t SEM. I. fTpebi Bug! mi hvalo damo, sa X Gofpuda te fposnamo, te O- zheta vezhnega , inu Boga shivega Nebu, semla te (posnajo , tebi zhaft, nu hvalo dajo, Cherubim , nu 4 Sera J phim hvaljo s’ glafam Angelfkim. 2. O mogofhni Bug nu (veti! uafh Bug jSabaot ti fveti J (vet je Buh 0 - zha s Stvarnik> fvetBug s Sin Odrefhe- nik. s Sveti Duh bodi pofvezhan, Bugfe nafh trofhtar je pofvezhan: nebu, ihti semla je pouhena zhafti boshje. pil os .m c to fta fli, ve ge ! na 3. Te Apoftelni zhaftijo, Maternikinja te shelijo , nu Preroid hvaliti , v(i tup ^Svetniki lubiti. 4 Sveta Zimou da potop Ivietu, tebi zhaft Bogu Ozhetu, 6 Sinu ogt tud’ edinemu, inu Duhu (vetemu. t - 4. O JEsus ! ti fi refnizhnu prifheutno v’ to telu divizhnu, (i na krishisa naf grii nu nebefe nam odperv. Ti fejfou vmerv. sh; difh sdai na defnizi Boga Ozheta, v’ pravizi enbarc imafh (pet priti, sh* ve mertve foditi, f. Ti (i vrieden vezhne hvale, Kra nfhe bre pon nebefhki zhres vfe Krale! tiflushauni lik; ks f Vj. sa 3 ft, ra* ifh O hc' T 4 7 & pifmu nam prizhuje , tebi griefhnik osnanuje, da hudizh fkus grieh te vje- me, boshjo gnado teb’ odvseme, grieh to dufho, tela tudei v’ en nefrezhen ftan podie, 2 . Angelzi ko en grieh famu s’ mi- flio fo darili. Is nebelš je Bug jih vergeu , fhe zhres tu v’ pekeu saver- geu. ,-Scrafhnu majo tam terpen, nu na vekoma goreti: taku drafhnefhtra- !ugfe bojo griefhniki tud’zhutilu inU liki vli tnu 'heu 3. Grieh Adama inu Evo ’s paradi- sha je isgnau, nam naloshiu jefkufh- njave, vlenadluge, nu teshave: te po- tup na semlo priti, griefhne ludi po- p°topiči, griefhne miede pokonzhati s’ ognjam je fam Bug nahau. 4. s Smertni grieh po enei vishi fa¬ rmo dufho nam vmori , kir Boga s’ nafigrieham resdrashi, tega Bug mozhnu i (e fourashi : grieh od Boga nalš odver- n ) >he, nu hudizhu nafs podvershe, do- shi Kra ks bre diele, nu njih vezhnu saflushenje pomori. f. O kai hudega je terdnem griefh- lunUikam gtrpraulenu? 4 Smert predrafh- g 2 no H«. n 148 4 % no bojo vseli, eno britko fodbo me po tem vezhni rai sgubijo, vekoma pekvi cerpijo, vfe dobru njim bo o( vsecu, vfe hudu naloshenu. 6. Ti h’ pokuri fe oberni, odpov: /, fe griefhenju. Kir bo griehu odpovi deu, bo Boga v 9 nebefah gledau.- Bu je vrieden, da ga lubifh, Kar vezhshi lic ga oblubifh , da odidefh pugublei ju, nu pridefh k’ svelizhanju. XIIL P E s S E M, od poJTiedne JSodbe. I, Jhr« ve ^ s vo ^ en f v i et ma P ril nadluga, da vezhe ni. s Sonz s’luno bo merknilu, to fvietlobo b ki sgubilu Sviesde bodo doupadale, ni lei jvf bi ja nu on bu uuuu uuup-u.li., vfe flvari trepetale: kader Angelftpb ve; trobenta k’ fodbi te mertve sbudi. 2 . Od fhtirjeh vetrou vkupsbran v’ to dolino Josafat, bojo milu sdihn vali, kader bojo sagledaii Krishv’ otfP a! Jakah, nu 4 Sodnika jEsufa Odrefhen Ka. Brumni majo na defnizi, griefhn na le vizi fiat. Te s Sodnik je vfegaviedezh 3- ka ku ba la i sbe 0 fk ■an hu o :n 'ho ks ** $+ J 49 ku griefhniK bofh obftau? Vfe mifli, befiede, diele bojo fe od vfeh videle: kar fe nifi prau fpovedeu, lecu bode zieu fviet vedeu. Oh! v’ kai sa enei tVI i-framoti bodefh pred jSodnikam ftau? 4 , Te 4 Sodnik vfegamogozhni vfmi- lenje ne bo vezh meu. Miloft fi na ;vfelei sgubiu, Kir fi (e v’ te fviet salu- biu« Tamicai Maria Diviza ne bo tvo¬ ja pomozhniza. Sabftoin fo profhnje nu fouse:kaiti griefhnik bofh sazheu! f. Tem hrumnem 4 Sodnik porezhe: oridite fem svoleni, s* meno vred vfe- b ki kraluite, nu bres konza vcfeluite; ni kanem pak, kire grieh pezhe, vi pre- 1 "kleti! Bug porezhe, prezh od mene v’ vezhni oginj poite vi pogubleni. 6 . Griefhni itosli bojo vpili: gore jj padite zhres nafs. Kume ftrafhna l. d- ka mine.naglu v’ fried; te doline sem- la fe bode odperva, vfe pogublenepo- sherva. Med ouze, nikar med Koale O JEsus! poftavi me. g 3 XIV, iso m? > XIV. pe 6 seem, od Pekla. I. Otopi griefhnik shiu dol v’pekeu, da merreu ne saidefh ta. Verji, ti boshjei refnizi, da je pekeu po pra- vizi sa te griefhniKe poftaulen: tebi, morebit, perpraulen. Al ti v’ fmert- nem griehi vmerjefh, gvifhnuje,da pridefh ta, 2 . Pekeu ftrafhni krai vfeh marter, vezhni krai ierdi boshje! Pekeu fe od tega rezhe, kir telu nu dufho pezhe, Tam je mras vkup nu vrezhina, she- ja, glad, vfa bolezhina. Tam je teh sob klepetanje, grl vanje nu jokanje. 3. Oh! da bi peklenfkeh marter lai . fhe enbart en konz biu! Hitru fe ta vezhnoft srezhe, pak nikoli ne prete- zhe. Oh! vfelei v’ ognji goreti; vun- der nikoli sgoreti ? Taku griefhik mafh terpeti! al fhe bofh naprei gre- fhiu ? 4. Vezh, kak’ oginj, me vieft pe¬ zhe, vpije te pogubleni, Lohku bi jes biu svelizhan; fai fem biu h’ po¬ ku- kur fo 1 jok 5 da • tov nirr vo he e pot vol ne v’ gri« zha 1, - I ge pet a- i, t- k d h £+ ifl kuri klizan. Kiri fo s’ peklam protili, fo meni le k’ fmiehu bili. K * 1 2 moimu jokanju fmeji fe Bug, nu vfi svelizbani. Riefen je, kar fem prei riekau, da v’pekli jes nebom fam. Doifti jes tovarhou imam; al pomuzhi od njih nimam, Vfi famu sa Te terpijo, s’klet¬ ve fe na me ferdijo, da fem nje v’grie- he sapelau J raifhi bi jes terpeu fam. 6. Velicu jih je , kir’ po fhroKem poti v’ pekeu saidejo. Ti tai po tem vofkem hodi, sa vefs fviet rfizh vezh ne rodi: griefhno perloshnoft sapufti, v’ finertni grieh fe ne popufti. Na griefhnu kratku vefelje vezhne fhtrafe zhakajo, XV,P ( ESEM, od Jmerii. k i, C^pomin te fmerti nafs vuzhi, kek’ O bi rreli shiveti: ludi nu vfe dru¬ ge j-ezhi majo enbart konz vseti. Pe- peu nu perft fpet bodefh ti, vfe imafh sapufliti 5 sakai bi k 5 fhliednei shalofti kai griefhnu rneu sl»eliti. 2. 4 Smert flori vfem’ terplienju krai g 4 nu 15 * < fr nu zhafsnemu vefelju. Dozhakat ma- i jo vezhni rai brumni po tem shiulen- ju. 6 Smert gvifhna nu negvifhnaje, vunder pravizhnem frezhna: sa nefpo-l korne griefhnike bo vekoma nefrezhn 3 . 3. Taitu bofh vrnerv , kaicer shi- vifh; tu mafh prau k’ ferzu vseti. Al fi tai Irezhno fmert shelifh, ne mafh v’ griehah sbiveti. Vfem ludem je po- ftaulenu eno farno bart vmreti; al bo¬ de tedai blojenu, vezhnu imafh goreti. 4. Kar v’ fmertnei vuri bofh sheliu, sdai bres odloga flori, Kar zhlovek fi- kedai grefhiu, prei vfega fe fpokori. ■ O jEsus moi! fkus fmert tvojo vfe griehe mi odpufli! v’ fhliednei vuri du- fho mojo, te proiim, ne sapufti. 3-i ->4 p-tj 9-^ ^<33^ v- 3-i ^-3 3-i p-J 3-ji k-3 5-J* IITANIE LAURETANSKE 4 S. Dl VIZE MARIE. K irie eleifon. Chrifte eleifon. Kirie eleifon. Chrifte lhlifhi nafs. Chrifte vfhlifhi nafs. O- I- I- )- a,: i- il h )- )- i. h (i. i. e 4 £+ if? Ozha is nebefs vfegamogozhni Bug, vlinili le zhres nafs. - t Sin tega (veta riefhni Bug, vfmiii - - 4 Sveti Duh refnizhni Bug, vfmiii fe. 4 S'veta Troiza en fam Bug, vfmiii fe. 4 Sveta MARIA , prof Boga sa nafs. t Sveca Boshja Porodniza, 4 Sveta Diviz Diviza, Mati Chriftufova, fMati rnilofti boshje, Mati prezhifta, Mati bres vfega madesha, Mati naivezh fveta, : ‘Mati lubesniva, Mati prezhudna, Mati nafhega .Stvarnika, > Mati nafhega Odrefhenika, Diviza premodra, Diviza zhaftitliva, Diviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza vfmilena, Diviza verna, 1 Poduba te pravize, | 4 Siedesh modrulti boshje, Sazhetik nafhega vefelja, j g s Po- Profi Roga £a nafs. f i?4 < fr* Pofoda duhouna, Pofoda zhafti vriedna, Pofoda vfe fvetufti, 4 Skriunu saftopna rosha, Turn Krala Davida, Turn slonoKofteni, Hifha slata, 4 S kr in ja mira, inu Iprave, Vrate nebefhKe, Sgudna deniza, Sdrauje teh bounmou, Perbieshaifhe teh griefhnikou, Odshalniza teh riuneh, Pomuzh teh Kerfhenikou, Kraliza teh Angelou, Kraliza teh Patriarhou, Kraliza teh Prerokou, Kraliza teh Apoftelnou, Kraliza teh Marternikou, Kraliza teh t Spovednikou, Kraliza teh Diviz, Kraliza vfeh 4 Svetnikou, Kraliza fvetega Roshenkrienza. j JagneBoshje, kir griehe tega fveta od- jemlefh, §anefi nam O Gofpud! I Brofi Boga sa nafs. G'f Jagne Boshje, kir griehe tega fveta od- jemlefh, vfhlifhi nafs O Gofpud! Jagne Boshje , kir griehe tega fveta odjemlefh , vfmili fe zhres nafs O Go(pud. Chrifte fhlifhi nafs, Chrifte vflifhi nafs, Kirie eleifon - - Ozha nafh , Zhefhcna fi Marta. P od tvojo pomuzh perbieshimo, o fveta hostija Porodniza! nesaver- ski nafhe profhnje v nitfheh nadlugah, temuzh nafs vfeiei odriefhi od vfe ne- varnofti. O ti zhaftliva, inu shegna- na Diviza, nafha Gofpa , nafha t Sred- niza, nafha Befedniza, nafha Pomozh- niza, s’ tvojem 4 Sinam nafs fpravi, tvoi- mu 4 Sinu nafs perporozhi, tvoimu 4 Sinu nafs isrozhi. ir* Profi sa nafs fveta boshja Porod¬ niza. Da vriedni povftanemo oblub Chriftufoveh. Molitva. G nado tvojo o Gofpud! te profitno v’ nafhe ferze vli, da, katirifmo fltus Angelfitu osnanenje tvoiga t Sina g 6 JE- US 4 nu vfeiei, inu na vezhne zhafe, Amen. f. Boshja pomuzh oftani vlelei s’nami. Amen. fr. Inu teh vierneh dufhe nai pozhiva- jo fkus miloft: boshjo v’ miri. Am. Molitve pred J'povedjo . O mni Bug! jes fe tebi pohleunu sa- hvalim, da fi meni odlog inu per- loshnoft dodeliu fe mojeh griehou fpet (pokoriti. OfvetiDuh! ti s’ tvo¬ jo mozhjo moi fpomin odpri; ti mojo pamet s’ tvojo fvietlobo refvieti; mojo volo s’tvojo lubesnio omezhi, da fpo- snam vle madcshemoje dufhe, da vfe moje griehe per zhiftem smiflim , fe ti- fteh popounu fpoviem, sgrivam, inu fpokorim. Ovhanafh. zhefhenafi &c> NB. Sdai tvojo vieft fpraflmi. Potem obli- j difh hoshje zhednofti, kire fo na 65. lifti. Pot- J te obudi grivingo, kaker ftoji na 72. inu 73. ifti: na tu obudifh priedvsetje , kaker nai- , defh na 76. inu 77, lifti: kaku fe ima fpoved sazheti, inufkleniti, naidefh na 79. inu 80 lifti. S I \ V t n S S: n n g h ( ri¬ je fv te 'jo rit fn O miloftlivi Svelizhar Chriftus JE- sus! jes tebe pohleunu profim, nai bo ( c: +3 ^ 159 j bo tebi dopadliva leta moja fpoved fkus saflushenje tvoje lube Matere Marie Divize, inuvfehluheh t Svetnikou, inu carje meni per njei pomenkalu na pra- vei grivingi , inu terdnem prieavsetji te profim, da ti moiJEsus! po tvojei milofti dopounifh. Sdai nalosheno pokoro opravi, al je mogozhe. • O dobrutlivi vezhni Bug! jes fe tebi sahvalim sa vfe dobrute, katire fi me¬ ni odsazhetka moiga shiulenja do sdai- nevure podeliu, siafti da (i meni moje griehe odpuftiu , inu mene v’ tvojo (veto gnado fpet gorvseu. Pred jvetem Obhailam. O moi Bug! jes shelim dofezhi vfe odpuftike, katiri fe dofezhi sa- morejo, O moi JEsus! jes terdnu Ver¬ jem, da fe ti refnizhnu snaidefh v’tem Svetem t SaKramenti tvoiga Rielhneg teiefa s’ dufho, inu s’ telefam , s’ kr? 'jo inu s’ rnefam ; doider fi ti tu rese deu inu vuzhiu, katiri fi ta vezhna r.e- fniza inu modruft. Omoi JEsus! jes terdnu vupamfkus £ voje safiushenje mojeh griehou odpu-' fhan- I^o 4 % fhanje , inu vezhnu svelizhanje dofe- zhi:jes vupam, da s” tvoje«; Riefhnem telefam prejemem tvojo Iveco gnado, inu svelizhanje moje dufhe: dokler fi_ ti ietu oblubiu , katiri fi bres konza mo-| gozhen , dobrutliu, inu svieft v’ tvo- jeh oblubah. O lubesnivi JEsus! jes tebe v’tvojem Iverem Riefhnem telefi is zielega moi- ga ferza obmolim, inu lubim zhres vfe rezhi, kir fi ti ta naivezhivfe iubesni, te 0 ( inu zhafli vriedna dobruta. Mene gri- C riprln! P' re de lit tal ‘iu pn km ) e vajo vfi griehi , da fem jes nevriedni zhlovek tebe mojo to naivezho dobru- to reshaliu. Ozhem raifhi prei vmre- ti, kaker tebe, moi JEsus ! vezh re- shaliti. Ti moje ferze fkleni s ? tvojem fvetem ferzam, inu vshji v’mojemfer- zi eno gorezho lubesen pruti tebi, da te lubim na vezhne zhafe, Amen. I- O vfmilena Mati boshja, inu prezhi-' ^ fta Diviza Maria ! O moi fveti Angel varih! vfi nebefhki Angelzi inu .Svet¬ niki boshji, sladi vi moji Pomozhniki meni gnado od Boga fprofite, da jes vriednu to (vetu obhailu prejemem- Pri- tr,u lioi Tel Kri Vo Tet Or fe- ;m o, • (i iO- o- ;m ni- vfe ft ,ri- ini ru- re- re- ern er- da € i'6r Pridi tai, O moi dobrutlivi jEsus! pri¬ di k* meni s’tvojem zartanem Riefhnem telefam , ti mene griefhnega zhioveita od msdeshou mojeh griehou operi, inu per meni prebivaj. 1ukai fe tri bar ti rez,he. O Gofpud J, C. jes ni fem vrie- den Qalvriedna) da ti grefh pod mojo ftreho, ampak famu rezi eno befiedo, taku bode osdraulena moja dufha. O Gofpud - - Po fvetem Obhaili. D moi Iubesnivi Svelizhar, pravi Bug inu Zhlovek jEsus Chri- 'His! kiri li fe taku ponishau , da ii :eu k’ meni griefhnemu zhloveku priti, ti bodivfemoje vefele, inuflad- kuft moiga ferza: mojesavupanje, mo¬ je perbieshalfhe , moi'trofht inu po- iriuzh : tebi fe jes popounu zhriesdam ; ftori inu obernis’meno po tvojeivoii, pjjBufha Chriftufova, pofveti me! Telu Chriftufovu svelizhai me! Kri Chriftufova napoji me! Voda Chriftufove ftr operi me! Terpl e Chriftufovu poterdi me! O dobrutlivi jEsus vfhlifhi me! J V’ ge! et- iiki jes ji 4 1^2 £+ V 9 med tvofe rane sakri me! Od tebe fe lozhiti ne puft* me! Pred peklenfkem fourashnikam vari Ob tei vuri mojefmerti pokiizhi me! Das’tvoimi ( Svecnikami bomhvaliu te na vezhne zhafe, Amen, Z haft inu hvala bodi tebi dana, o vfe- gamozhni Bog miloftlivi Gzhane- befhkij da fi fe vrieden ftoriu, mene griefhnega zhloveka s’ Riefhnem Te- Jelam tvoiga lubega ,Sina inu nn iga Gofpuda JEsuia Chriftufa ofhpishati; tebe jes pohleunu profim , da letu (vetu Obhailu meni bode k’odpufhsnju me jeh grithcu , h'' poterdenju v’ pi.-vej veri, IT terdnemu, savupanju, inu k’ c ^ei gorezhei lubesni pruti tebi: da boo. meni ena branva pruti mojem vidli- vem , inu nevidlivem fourashnikam da mene v’ tvojei boshjej gnadi obder- shi, meni tudi pomuzh pernefe tvojo fveto volo sveftu dopouniti, da taku saflushim , per tebi na vezhne zhaft prebivati, Air Mo-