št. 10. V Ljubljani, 15. oktobra 1936. Leto 53. Celoletna naročnina znaša Din 25*— (za Inozemstvo Din 35'—). f SmI*«*««. AMl#«>n^ A "/» strani Din 800"— V, strani Din 400 — List izhaja enkrat mesečno. Uredništvo in upravništvo v Ljubljani, Novi trg št. 3. Cene oglasom za enkratno objavo: in Din 40'— oglasne takse '/a strani Din 200— in Din 5 — oglasne takse in Din 20 — oglasne takse '/<« strani Din 100"— in Din 2 — oglasne takse Mali oglasi beseda po 50 par in Din 2— oglasne takse Priloge listu se računaio za vsakih 1000 prilog po 100 Din. Vsebina: Uredba o likvidaciii kmečkih dolgov. — Prezrt temelj v kmetskem gospodarstvu! — Naši letošnji poskusi s krompirjem. — Razmišljanja ob spravljanju krompirja. — Negnojena zemlja strada! — Borba proti peronospori in oidiju v času pred brstenjem trte. — Pitanje volov? — Zakaj je nevarno krmiti prašiče s plesnivim repnikom (repnim perjem). — Napredek živinoreje v konjiškem srezu. — Razno. — Ali delamo po načrtu? — Kako presoja delegat ministrstva za kmetijstvo konjerejo Dravske banovine? — Čebelarstvo nekoč in drugje. — Družbene zadeve in razno. Priloga: Vnovčevaleč. Sadno drevje in cepljen trs oddaja drevesnica Frangež, Hoče pri Mariboru. 63 Sadno drevje kupite le pri strokovnjaku. Gojimo drevje najboljših štajerskih eksportnih sort ter postrežemo priznano točno. Sadike pa-kujemo strokovno tako dovršeno, da presejo iste prevoz brez škode tudi v najoddaljene kraje. Pišite nam in zahtevajte seznam in cene! — Sadjarstvo bratov Dollnšek, Kam. niča, p. Maribor. 61 Sadno drevje vse vrste nizko in visokodebelno, na prodaj. Zahtevajte cenik Vinko Strmljan, SaVa pri Litiji. 60 Brinje, rozine, dalm. fige in slive oddaja po ugodni ceni tvrdka Ivan Jelačin ljani, Aškerčeva ul. 1. Ljub-46 ZDRAVO VINO IN MOST z uporabo KALIUM- META- BISULFITA ZNAMKE „VINOBRAN" Navodila in vzorce pošilja brezplačno TOVARNA „Z O R K A " D. D., SUBOT1CA Z9GHEBSR19ELESE3EIH XXVI. mednarodni veliki vzorčni sejem 17. do 26. oktobra 1936 Običajni brezpiačni povratek na železnicah in parobrodih pri v predprodaji nabavljenih legitimacijah od 12. X. - 31. X. Sadno drevje in cepljene trte različnih sort ima za oddati: Drevesnica Ferle Janko, Svibno p. Kadeče pri Zidanem mostu. — Pišite po naš cenik. 64 i Oskrbnik absol. kmet. šole, z večletnimi izpričevali, samski, kavcije zmožen, išče nameščenja. Dopise na upravo ,,Kmetovalca" pod Savinjčan št. 65. 65 Oprema za trgovino z mešanim blagnm je zelo ugodno na prodaj. Ogleda se pri Kmetijski družbi v Ljubljani, Novi trg 3. 59 OPOZORILO ! Šivalne stroje kolesa, ki odgovarjajo popolnoma novim, a so zato še več kot polovico cenejši, edino pri „PR0MET" V Ljubljani, nasproti Križanske cerkve Tudi ob nedeljah dopoldne na ogled._ Rejci malih živali čitajo strokovni list „Rejec malih živali" glasilo Zveze društev rejcev malih živali LJUBLJANA, Karuneva ulica 10. Denar naložite najbolje in najvarneje pri domačem zavodu Kmetski hranilni in posoiiini dom registrovana zadruga z neomejeno zavezo V LJUBLJANI, TAVČARJEVA (SODNA) ULICA 1 Vloge na knjižice in tekoči račun sprejema proti najugodnejšemu obrestovanju — večje stalne vloge po dogovoru. Jamstvo za vse vloge presega večkratno vrednost vlog. Strankam nudi brezplačno poštne položnice za nalaganje denarja. Vložne knjižice drugih zavodov sprejema v inkaso. Posojila daje proti poroštvu, na vknjižbo in proti zastavi vrednostnih papirjev ter kredite v tekočem računu pod najugodnejšimi pogoji. Oskrbujei Kavcije, inkase, srečke in vrednostne papirje. Preskrbuje i Čeke in nakaznice (nakazila) na druga mesta. Blagajniško ure: Ob delavnikih od 8—12'/j in od 3—le ob sobotah in dnevih pred prazniki od 8—12'I, ure. Telefon 2847. Brzojavi: „Kmetski dom". Rac. pošt. hran. št. 14.257. Žiro račun: Narodna banka Podružnici v Kamniku in Mariboru KMETOVALEC št. 10. V Ljubljani, 15. oktobra 1936. Leto 53. Uredba o likvidaciji kmečkih dolgov. Radi pomanjkanja iprostora prinašamo od obširne uredbe le najvažnejše, da zamore kmečki dolžnik presoditi, ali se bo mogel okoristiti z olajšavami, ki jih uredba nudi in katere korake mora storiti, da ne izgubi pravico do njih. Priporočamo kmetovalcem-dolžnikom, da se pri občinah obve-ste tudi o vseh podrobnostih ali pa si sami nabavijo tiskano uredbo in dodobra prouče. Uredništvo. Uredba velja za dolgove kmetov, ki so nastali pred 20. aprilom 1. 1932. Kdo je kmet. Za kmeta se smatra ona oseba, katere glavni poklic je kmetijstvo, ki obdeluje zemljo sam ali s člani svoje družine, v primeru potrebe pa tudi z najeto delovno močjo. Oseba, ki se hoče okoristiti s to uredbo, mora imeti dohodke pretežno iz kmetijskega gospodarstva in obseg posestva ne sme presegati 50 ha orne zemlje. Zaupniki, spolovinarji, ki obdelujejo tujo zemljo se ravno tako smatrajo za kmete,, če izpolnjujejo iste pogoje. Omožena ženska, ki živi v skupnosti s svojim možem, se smatra za kmeta samo tedaj, če izpolnjuje pogoje predpisane za kmeta in če njih skupni dohodki pretežno izvirajo iz kmetijstva. V maso orne zemlje se všteva osebno posestvo kmeta, njegove žene in otrok, če živijo z njim v hišni skupnosti. Tudi osebe, ki se pečajo s trgovino ali obrtjo na vasi kot postranskim zaslužkom, so zaščiteni po tej uredbi, če je njih glavni pridobitni vir kmetijstvo. Potrdila. Na zahtevo upnika mora dolžnik preskrbeti potrdilo o tem, da je kmet. Taka potrdila izdaja občinski urad. Občinski urad mora dati tako potrdilo najkasneje v 14 dneh, ko se je zanj zaprosilo ali pa mora izdati sklep, zakaj se je izdaja potrdila zavrnila. Na predlog upnika ali dolžnika bo sodišče preizkusilo resničnost potrdila in izdalo sklep. Katerim dolgovom so izvzete ugodnosti po tej naredbi. Za dolgove kmetov se smatrajo vse obveznosti v denarju zasebno pravnega značaja, brez ozira na to, s kakšne osnove izhajajo in dali jih dolguje kmet kot glavni dolžnik ali kot porok. Porok, četudi ni kmet, odgovarja obveznostim kot glavni dolžnik kmet. Za dolgove kmetov se ne smatrajo obveznosti, ki ne dosežejo skupno 250 Din ali če presegajo 500.000.— Din; dalje javne davščine in pristojbine, blagovni dolgovi do 500.— Din, nastali po 20. oktobru 1931 in dolgovi za obrtniška dela do 500.— Din. Za dolgove kmetov se dalje ne smatrajo obveznosti, ki izvirajo iz dedovanja, kakor tudi ne obveznosti iz našle dstvenih pogodb. Če dotični naslednik, ki je kmet v smislu uredbe, smatra, da je dedovana imovina, iz katere se ima drugim dedičem izplačati dota, izgubila za časa nastanka dolga več kot */4 na vrednosti, more zahtevati v teku 1 leta od uveljavenja te uredbe, da se dolg zmanjša sorazmerno zmanjšani vrednosti tega posestva. To zmanjšanje ne more presegati polovico prvotnega dolga, če je kmet dolžan siromašnemu kmetu, ki nima svoje imovine, niti drugih zadostnih dohodkov za vzdrževanje, ne veljajo predpisi te uredbe. Kdo je siromašen, ugotavlja sodišče. Ugotovitev višine dolga. Višina dolga kmeta se ugotovi na ta način, da se k dolžni glavnici prištejejo še neporavnane obresti do 20. aprila 1932. Tako ugotovljena višina blaga služi kot podlaga za zmanjšanje dolga po odredbah uredbe. Ureditev dolgov posestnikov z nad 50 ha orne zemlje. Kmet, ki ima nad 50 ha orne zemlje bo plačal svoj dolg v teku 15 let, če znaša dolg več kot 3.000 Din na 1 ha; če znaša dolg 500—3.000.— Din na 1 ha, pa v 10 letih z 4.5% obresti. Odplačilni načrt. Glavnica 100 Din dne 15. novembra 1936 se plača skozi 12 let z 3%, počenši s 15. novembrom 1936 po naslednjem amortizacijskem načrtu; prva števila pomenijo število preteklih let, počenši s 15. novembrom 1936, druga dospelost do...... tretja obresti, četrta odplačilo, peta ostanek dolga. 1 2 3 4 5 0 15. XI. 1936 3.— — 100 1 15. XI. 1937 2.79 7.1 92.99 2 15. XI. 1938 2.58 7.22 85.77 3 15. XI. 1939 2.35 7.45 78.34 4 15. XI. 1940 2.12 7.68 70.64 5 15. XI. 1941 1.88 7.92 62.72 6 15. XI. 1942 1.64 8.16 54.56 7 15. XI. 1943 1.38 8.42 46.14 8 15. XI. 1944 1.12 8.68 37.46 9 15. XI. 1945 0.86 8.94 28.52 10 15. XI. 1946 0.58 9.22 19.30 11 15. XI. 1947 0.30 9.50 9.80 12 15. XII. 1948 — 9.80 —.—• Za del dolga pod 100 Din se plača letni obrok v sorazmerni višini. Vse kmečke dolgove pri denarnih zavodih in kreditnih zadrugah prevzame Priv. agrarna banka in postanejo kmetje dolžniki tej banki. Prenos kmečkih dolgov bo Priv. agrarna banka uredila po odredbah uredbe z dosedanjimi upniki. Zmanjšanje dolgov. Če skupni dolg kmeta denarnim zavodom ne presega Din 25.000.— se zmanjša za polovico. Ako pa skupni dolg presega Din 25.000.— se zmanjša, ceneč posebej odnos dolga in imovnega stanja vsakega posameznega dolžnika, za največ 30%. Dolžniki, katerih skupni nezmanjšani dolg znaša nad 50% vrednosti njih imovine v času razprave o znižanju dolga, lahko zahtevajo znižanje dolga do 50%. Prošnje za odpis. Dolgove do Din 25.000.— morajo prijaviti Agrarni banki denarni zavodi. Dolžniki, ki skupno dolgujejo nad Din 25.000.— morajo v teku 2 mesecev od dneva razglasitve pravilnika, vložiti prošnjo za zmanjšanje na za njih pristojno okrajno sodišče. Prošnji za zmanjšanje dolga je priložiti: 1. potrdilo, da je kmet po odredbah te uredbe, 2. seznam vseh upnikov z oznako višine dolga in pravne podlage dolga, 3. spisek in oznaka vrednosti vse nepremične in premične imovine, kakor tudi vseh dohodkov, ki bi koderkoli in kogar izhajali, 4. potrdilo občine o številu hišnih članov in o površini zemljišča, katerega daje ali jemlje v zakup, 5. potrdilo občine o številu in vrednosti živine in drobnice, katero redi. Dolžnik, ki ne vloži prošnje, zgubi pravico okoriščanja z zmanjšanjem dolga. Letne odplačilne obroke bodo polagali dolžniki na pristojnih davčnih upravah. Plačila drugim upnikom. Dolgovi, ki izvirajo iz nakupa blaga ali iz obrtniškega posla, se plačajo v 12 letih v enakih letnih obrokih. Za te dolgove ni znižanja. Za take dolgove se ne sme računati obresti. Prvi obrok zapade 1. novembra 1936. Dolgovi, ki izvirajo iz drugih pravnih poslov, se zmanjšajo za 50% in se plačajo v 12 letih s 3% obresti v enakih letnih obrokih. Prvi obrok zapade 15. novembra 1936. Če je dolžnik imovitejši kot upnik, dolžnik ne uživa zaščite. V primeru spora odloča okrajno sodišče. Izterjevanje obrokov. Ako dolžnik ne plača svojega dospelega obroka po uredbi, doseže upnik pravico, da lahko takoj zahteva plačilo do skupnega ostanka dolga po redni sodni poti. Dolžnik plača ostanek zmanjšanega dolga. Po elementarnih nezgodah prizadeti, če so oproščeni plačanja davkov, so izvzeti. Kadar tirja izplačilo obrokov davčna uprava, bo izvedla najprvo rubež, če ostane ta brezuspešna, bo davčna uprava zahtevala od sodišča prodajo nepremičnin. Vsi posli, sodni opravki in vsi dokumenti, ter listine po tej odredbi so oproščeni vseh pristojbin, izvzemši pristojbine na pritožbe pri okrožnem sodišču. Prezrt temelj v kmetskem gospodarstvu! Val. Jarnhar. V slehernem podjetju tvori obratni kapital osnovo vsega gospodarstva in tako je prav obratni kapital tudi na kmetiji kri v živem telesu. Čim večji obratni kapital imamo v vsakem gospodarstvu na razpolago, tem več lahko v obrat vložimo in toliko več smemo pričakovati vsestranskega uspeha, če je bila investicija ekonomična. V kmetijskih obratih zlasti zadnja leta bridko okušamo, kako težko jih je krmariti, če ni sredstev niti za najnujnejše nabave in popravila. Le malo je kmetovalcev, ki bi si ne upali dvigniti kakovost in množino pridelka in prireje, racionalizirati in pospešiti vsa potrebna dela z različnimi modernimi pripomočki in se sploh povzpeti na čim višjo stopnjo strokovne popolnosti. Vse bi storili, če bi razpolagali z večjimi gmotnimi sred- stvi, pa najsibo že v blagu ali denarju, ali kakor pravimo na kratko, s potrebnim obratnim kapitalom. Vsi vemo, da je blago enakovredno denarju. Razlika je le v tem, da je dandanes za gotovo svoto denarja treba znatno več materijalij (blaga). Toda naša napaka je v tem, da teh materijalij premnogokrat ne cenimo, niti po približni dejanski vrednosti! Tako n. pr. vidimo, da je še danes nešteto kmetij, kjer se kupujejo draga močna krmila — medtem, ko se z zavlačevanjem košnje in nepravilnim spravljanjem krme le prepogosto porazgubi ogromne količine najdragocenejših redilnih snovi (zlasti beljakovin) in da pogosto čujemo zabavljanje na predraga umetna gnojila tam, kjer se na debelo troši ravno iste rastlinske hranilne snovi (zlasti dušik) v obliki negospodarskega ravnanja z gnojem in gnojnico. Že samo v teh dveh primerih vidimo, kako zelo se v naših kmetskih gospodarstvih, kljub vsemu postopnemu napredovanju, še vedno zapravlja lastni obratni kapital, čeprav smo bili na vse to že neštetokrat opozorjeni. Zato ni čudno, da se delajo toli večji grehi v onih slučajih, na katere se doslej sploh ni neposredno pokazalo! Preizkušen rek pravi, čim več krme — več živine, čim več živine — več gnoja, čim več gnoja — več pridelka! To kolo se neprestano suče. Ne samo praktično v slehernem kmetskem gospodarstvu, ampak tudi miselno v glavi vsakega preudarnega kmetovalca. Že naravni zakon veli, da se samo materija presnavlja v materijo in da nastane iz nič samo nič. Jasno je, da se vrtenje tega večnega kolesa da pospešiti z dodatkom, zmanjšati pa z odvzemom materije, ki ga goni. Več živine in pridelkov bomo dosegli z dokupom krme ali pa z dodatkom rastlinskih hranilnih snovi zemlji. Najvažnejši ter najenostavnejši postopek v svrho razgi-banja tega večnega kolesa v slehernem kmetskem gospodarstvu je torej: dodati zemlji čim največ mogoče hranilnih snovi na eni, a kar najmanj mogoče odvzeti na drugi strani s takšnim sadežom, ki te hranilne snovi najbolj ekonomično izrabi. Nič manj važno ni vprašanje vnovčevanja onih hranilnih snovi, ki smo jih zemlji odtegnili v obliki pridelka (krme, žita, okopavin, sadja, živine itd.)! Gospodar ne sme biti že zadovoljen, če izkupi- ček krije vse pridelovalne stroške. Odločilno mora postati dejstvo, koliko odpade po odbitku teh stroškov na odpro-dane hranilne snovi in ali je doseženi izkupiček odgovarjajoč njihovi vrednosti. Že davno je znanstveno dokazano, koliko hranilnih snovi odtegnemo zemlji s tem ali onim pridelkom. Naša naloga je, da izračunamo, kakšno vrednost te najvažnejše snovi predstavljajo? Kolikor smo namreč zemlji odvzeli vredne hranilne snovi, za toliko smo zmanjšali obratni kapital! Če ga nečemo zmanjšati, ga moramo pač uravnovesiti z odgovarjajočim pridatkom v obliki dokupa. Pri današnjih cenah potrošimo približno: za nadomestitev hranilnih snovi, ki smo jih odprodali v 100 kg sena Din 30.—, v 100 kg žita Din 60— in v 100 kg, okopavin, sadja, zelenjave Din 10.—. Iz teh podatkov je jasno razvidno, da za seno pri današnji ceni dobimo komaj toliko, kolikor so vredne hranilne snovj, ki smo jih s pridelkom odvzeli zemlji, a nepovrnjeni so ostali vsi drugi izdatki... Oni kmetovalec, ki prodaja krmo po sedanjih nizkih cenah, namesto da bi jo po-krmil živini in potom nje vnovčil, ravna približno tako, kakor bi ravnal obrtnik, če bi prodajal svoje nepogrešljivo orodje, mlinar ali lastnik žage, če bi prodajal dele svojega mlina ali žage in ne bi to izgubo na kakšen drugi rentabilen način nadomestil. Vprav hranilne snovi so kmetovalcu glavna surovina, katero potom lastnega dela, zemlje in s pomočjo narave predelava v najrazličnejše oblike: žito, meso, mleko, krompir, sadje, zelenjavo itd. Ako za tako pridelane hran. snovi iztrži vsaj toliko, da z izkupičkom ne pokrije samo te izgube, ampak ima z njim tudi poplačano delo, seme, davke, zavarovalnino, amortizacijo itd., potem je siguren, da gospodari uspešno. V vsakem drugem primeru mu je gospodarsko propadanje neizogibno. Ker so vsa ta plačila neodložljiva, jih pri nerentabilnem gospodarjenju izvršimo na račun in v škodo obratnega kapitala, ki leži v zemlji. Taka odprodaja lastnega obratnega kapitala (hranilnih snovi) se sicer ne pokaže v vsej svoji nagoti takoj prvo leto, kakor se tudi jetičniku s početka niti ne sanja, da nosi v sebi kal smrti. Pač pa je tudi v gospo- darstvu zdravljenje toliko težje, kolikor bolj se odlaša z odstranitvijo vzrokov in zaradi tega je prvi pogoj za zdravo gospodarjenje čuvanje obrtne glavnice. (Dalje prihodnjič.) Poljedelstvo. Naši letošnji poskusi s krompirjem. Ing. J. Zaplotnik. Ena najvažnejših kulturnih rastlin je za Slovenijo krompir. Za našo prehrano je gotovo krompir najvažnejši. Naš letni pridelek krompirja zadostuje za naše domače potrebe; če ni letina skrajno slaba, nam ga nekaj še preostane za izvoz. Tedaj ga izvažamo kot jedilno blago na naš jug, največ menda v Zagreb, včasih tudi v Trst. Deloma pa ga izvažamo tudi kot semensko blago, zlasti rani rožnik, in sicer v Francijo, pa tudi na Goriško. Naša glavna krompirjeva sorta je oneidovec ali družbar, na Štajerskem pa kresnik, — jaz mislim, da so vse to razni nazivi za eno in isto sorto —, ki pa v mnogih predelih precej boleha. Ponekod tožijo, da v celem kraju ni najti niti ene popolnoma zdrave njive. Poleg oneidovca imamo še rani in pozni rožnik, medtem ko drugih sort skoraj ne poznamo. Razen precejšnje degeneracije in nagnenja k boleznim ima oneidovec še zelo globoka očesa, kar povečuje kuhinjski odpadek. Zadnje čase se je večkrat poskušalo najti nadomestilo za bolehni oneidovec z uvozom tujih sort. Tako se je poskušalo z almo, voltmannom, silesijo, parnasijo, centifolio, jubelom, Bohmovim ranim itd., toda vse te vrste so v kratkem času opešale in se porazgubile, ker niso ustrezale pričakovanju. Videti je, da je od vseh teh sort še najboljši Bohmov rani, ki po šestih letih še daje zadovoljiv pridelek. Dosedanje iskanje primerne sorte se je vršilo „na debelo" z uvozom vagon-skih množin. Kmetijska poskusna in kontrolna postaja v Ljubljani pa je v stremljenju za istim ciljem šla drugo pot: z večletnimi poskusi v malem hoče preskusiti vrednost in prilagodljivost posameznih tujih sort za nas in za naše razmere. Sorta, ki se bo v takih poskusih pokazala dobra, nas pri morebitnem poskusu na veliko ne bo tako razočarala. Poleg preskušanja tujih sort hoče postaja z izbiro iz domačega materijala izboljšati to, kar že imamo. V letošnjih sortnih poskusih je imela postaja naslednje sorte: domače: oneidovec, kresnik in rožnik, nemške: Bohmov rani in industrija od Modrowa, holand-ske: erstling, bintje in borgher, ter škotsko sorto Arran Crest. Pridelek, preračunan na hektar, je razviden iz tabele. >