V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. KO. 23. ŠT. 23 THE SLOVENI A The only South Slavic Newspaper in Wisconsin 01 FICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. ^ ^ ^ -*-JL kJUrl v lv JLf M-d± 1 J V/UUi.1 X A A V>X f T URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. MILVVAUKEE, WIS., JUNE 9, 1916 — 9. JUNIJA 1916 -—° d as se cond - class matter December 22, 1915, at the post office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tudi tujci VOL. 2. LETO 2 IZ BOJIŠČ Iz Pariza in Berolina poročajo, da se še vedno vrše boji pri Ver¬ dunu v okolišu Vaux in Damloup. V okolišu Damloup imajo Nem¬ ci zasedeno vas in boji se vrše največ severozapadno, jugovzhod n0 in zapadno od vasi. Iz Pariza zatrjujejo, da so odbili nemške napade pri Fort Vaux, med tem pa poročajo Nemci, da so odbili štiri francoske napade na Fumin, kjer so hoteli pregnati Nemce iz zavzetih pozicij. Iz teh operacij je razvidno, da se vrše napadi in protinapadi od obeh strank ter so nekatere točke sedaj v enih, potem zopet v drugih rokah. Iz zadnjega poročila je razvid¬ no, da so Nemci zavzeli utrdbo NEMŠKI “PODLOŽNIKI” ? brez mesa ! * Da se reši vprašanje razdelit¬ ve živil enakomerno med civilno prebivalstvo, je Nemčija nasta¬ vila posebnega ministra “dikta¬ torja” za živila. To je posledica demonstracij in izgredov, ki so se vršili pred kratkim v Berolinu in drugih večjih mestih, kjer je prebivalstvo zahtevalo več kru ha. Za “diktatorja” za živila je bil imenovan Adolph von Batoc- ki. Ta je določil, da ne smejo ci¬ vilne osebe uživati nikakoršnega mesa za prihodnjih osem tednov, češ da je živina sedaj suha ter jo je treba preje odebeliti. Vaux ter jo drže. V Flandriji se vrše le lokalne praske, iz katerih ni razvidno, da bi započeli Angleži ali Nemci ka¬ ko ofenzivo. Nemci skušajo, da bi se približali Ypres-u in ga za¬ sedli, Angleži pa branijo z vso silo to važno postojanko. Ako bi Angleži zgubili Ypres, potem so obenem zgubljene tudi vse an¬ gleške pozicije vzhodno od Ypres prekopa. Mesto Ypres je že sicer v razvalinah, dobre so še le utrd¬ be, ki obdaj ejo mesto. Rusi so započeli zopet s precej močno ofenzivo na fronti v Be¬ sarabiji nasproti Avstrijcem. Mi¬ sli se, da zaradi tega, da odvrne¬ jo močni pritisk Avstrijcev na Italijo. Iz Petrograda naznanja¬ jo, da so ujeli 480 avstrijskih o- ficirjev in 25’000 mož. To je pa vsekakor neverjetno, ker pri ta¬ ko visokem številu v jetnikov bi morali zavzeti tudi veliko ozem¬ lja, kar se pa ni zgodilo. Res so nekoliko napredovali severoza¬ padno od Tarnopola, kar Avstrij¬ ci tudi priznavajo. Iz Dunaja na¬ znanjajo tozadevno le malo, po¬ ročajo pa, da Rusi napadajo pod generalom Brusilof njihove pozi¬ cije v gostih skupinah z infante- rijo, toraj s isto taktiko, kot so jo imeli v karpatih. Nadalje se poroča, da so Av¬ strijci izpraznili Lutsk. Na italjanski fronti pri Tirols¬ kem je postalo nekoliko mirnej¬ še. Iz Rima se hvalijo, da so La¬ hi odbili avstrijske napade v do¬ lini Adiže in v okolišu Pasubio. Ako to odgovarja istini, se ne ve ker Avstrija o tem molči. Gotovo je le, da je avstrijsko napredo¬ vanje v okolišu Pasubio in seve¬ rovzhodno od tod pojenjalo. Iz Carigrada se poroča, da je ojačena turška armada potisnila v Kavkazu rusko levo krilo za o- koli dvajset milj nazaj. Kakor je iz tega razvidno, bodo zamog- li Rusi držati v Mali Aziji svoje pozicije le, ako dobe ojačen j e. Iz Petrograda pa poročajo, da so Ru si odbili turške napade v smeri Erzingen in da se bojevanje še vrši z levim krilom. GOVERNER PHILIPP BOLAN V MILVVAUKEE Governer Philipp, ki je bil na¬ vzoč pri otvoritvi katoliškega do¬ ma sv. Katarine za delavske de¬ klice, je zbolel v nedeljo na vnet¬ ju slepiča. Podal se je v Mihvau- kee bolnišnico, kjer so ga operi¬ rali. Zaradi te bolezni se ni mo¬ gel podati na konvencijo v Chi¬ cago kot delegat ^er ga zastopa George A. West iz Milwaukee. Wisconsinski republikanci so nameravali predlagati Pilippovo ime za podpredsedniške volitve. ZAKAJ POTREBUJEJO DELAVSKA DEKLETA DOM Pri otvoritvi katoliškega doma sv. Katarine za delavska dekleta je govoril v nedeljo tudi župan Hoan ter je rekel, da delavska dekleta rabijo take domove samo zaradi tega, ker ne dobe plače, ki bi jim zadostovala za življenje in v mnogih slučajih, ker so jih njihovi očetje prisilili na indus¬ trij alno polje. Vsako dekle brez doma se nahaja v žalostnem po¬ ložaju. Pred leti so možki zaslu¬ žili dovolj, da so obdržali, svoj e hčere doma. Ampak s plačo dva dolarja na dan za očeta, je otrok prisiljeno, da gre na delo ter po¬ maga družini. Vsak mož bo delal za svoj dom, če zasluži za živ- 1 j en j e. Governer Philipp pa je pou- darj al, da se mora dati nove pri- j ložnosti dekletam, katera so gre¬ šila proti postavi. PREDSEDNIK PODPISAL VOJNO PREDLOGO Washington — PredsednikWil son je podpisal novo vojno predlo go, katera poveča mirovno stanje redne armade od 102,000 na 175, 000 mož, ki se pomnoži v slučaju vojne na 206,000. Ta nova posta¬ va, ki je ena izmed novih vojaš¬ kih odredb, postane zakon 1. ju¬ lija. — Tako poganja korenine polagoma tudi amerikanski mili¬ tarizem ! VUAN SHI K Al UMRL \Vashington — Državni depart ment je prejel poročilo od svoje¬ ga poslanika, da je umrl kitajs¬ ki predsednik oziroma cesar Yuan Shi Kai. Nekateri so mnen ja, da je bil zastrupljen od revo¬ lucij onistov, kateri so postali n j e govi najhujši sovražniki, od kar se je proglasil za cesarja. ( ROŽEN TORNADO V ARK. Wynne, Ark. — Tukaj je raz¬ sajal strašen tornado, ki je po¬ vzročil za poldrugi milj on dolar¬ jev škode in pri katerem je bilo ubitih okoli 80 oseb ter brezšte¬ vilno ranjenih. ITct Sil EARL KITCHENER UTONIL. Earl Kitchener, angleški držav i tajnik za vojno je utonil zi vsem svojim štabom, ko se je po¬ topil parnik Hampshire pri Ork- ney otokih v ponedeljek zvečer. Kitchener je bil namenjen v Ru¬ sijo. Do sedaj se še ne ve, ako je parnik potopljen od nemške- brAarma aliišfeje zadel-na mino. Sodi se, da je najbrže za¬ del parnik na mino, ki se je od¬ trgala. Orkney otoki leže na severnem koncu Škotske ter leže skoraj na¬ ravnost zapadno od južne Nor¬ veške in 450 milj zapadno od kraja, kjer se je vršila pomorska bitka med Angleži in Nemci 31. maja. Parnik Hampshire je bil kri¬ žarka, ki je že bila prestara, da bi bila uvrščena med aktivne bojne ladij e. Zgrajena je bila leta 1902 Kitchener je igral na Angleš¬ kem v tej svetovni vojni najvaž¬ nejšo vlogo in vojna ga je umo¬ rila brez prizanašanja. DVA OTROKA UTONILA Sedemletni R. Erdman, 1622 Eighth st. je hotel zajeti iz stu¬ denca vrč vode ter je pri tem padel v studenec in utonil. Stari- ši so našli mrtvega še le drugi dan. Sedemletni sinček starišev Kuether, 167 Knapp st. se je i- gral na N. Water st. ter zdrsnil v reko in utonil. OBSEDNO STANJE V SOLUNU Zavezniki so proglasili v Solu¬ nu in na ozemlju, ki ga drže zase¬ denega, obsedno stanje, kot ne¬ kak odgovor, ker so Grki pustili osrednje države, da so zasedle nekaj grškega ozemlja. Grška vlada j e protestirala pri zavezni¬ kih proti proglasitvi obsednega stanja, ni pa protestirala pri o- srednjih državah proti zaseden ju KARL LIEBKNECHT PRED VOJNIM SODIŠČEM Iz Kopenhagena naznanjaj o,da so postavili Karl Liebknechta pred vojno sodišče in da je obto¬ žen zaradi izdajstva. Aretiran je bil, ker se je udeležil mirovne de¬ monstracije na majmkov dan. On je vedno in vsepovsod zago¬ varjal mir ter se vedno bori! pro¬ ti nemški militaristično o voje- valni politiki in stal zvesto na strani prave internacionale in so¬ cializma. ; zato je bil ved ;o trn v peti častiželjnim nemškim poli- tikarjem, kateri so si pri adeva- li že dolgo, da bi mu zamašili us¬ ta in sedaj se jim je nudila pri¬ ložnost. OBSOJENI NA ; SMRT Dunaj — štirje člani mlado- češke stranke so bi i priznani kri vim veleizdaje in vohunstva ter obsojeni na smrt in sicer dr. Kra¬ mar, voditelj mladočehov, dr. Ro- senheim, poslance aradi veleiz¬ daje in Zamazol, k ijigovodja in Cervinka, urednik lista Narodny listy zaradi vohunstva. Obdolže¬ ni so bili, da so skušali zbližati češko z Rusijo. Kramar je bil ba j e zaradi tega večkrat v Petro¬ gradu. Sedaj je pa domovina rešena ko bodo štiri osebe manj na sve¬ tu ! USNJARSKI DELAVCI V KENOSHI NA STAVKI Več kot 250 usnjarskih delav¬ cev v Allen stroj arni v Kenoshi se je podalo na stavko z zahtevo nove plačilne lestvice za vse* može To se jim je dovolilo po kratki obravnavi ter so se povrnili na delo. . .V torek pa so se zopet podali na stavko z zahtevo, da družba pripravi dovolj kož, da se zasigu- ra v naprej zvišana plača za dalj¬ šo dobo. To zahtevo pa je družba zavrnila, češ da ne more riskirati s tem za prihodnji “business”. VELIK POŽAR NA GRAND AVE Zgodaj zjutraj v sredo je na¬ stal ogenj iz neznanega vzroka vtrinadstropnemuposlopj u 320 - 324 Grand Ave. Goreti je začelo v kleti Brouwe Shoe Co. Ogenj je poškodoval tudi sosedna po¬ slopja. Skupna škoda se ceni na $170,000. Inšpektor za poslopja Harper je naročil, da se to, kar je ostalo na pogorišču, podre, ker je nevarno. Skoraj vsakdo ima kak načrt napraviti svet boljši, toda le red- kokedaj mu je mogoče ravnati se po tem. RAZNO IZ MILVVAUKEE Poročili so se Anton Rezel, 198 First Ave z gdč. E. Tremble; Mi¬ hael Stanich, 440 S. Pierce st. in Ana Bukovich, 201 Grove st. in Ciril Kukovich, 461 S. Pierce st. s Frančiška Laznik 169 Ellen st. Otto Laven, 21 let in Cl. Wes- nor, 23 let, ki sta 21. maja prisi¬ lila z revolverjem gostilničarko G. Stoli na Green Bay rd in dva gosta, da so jima pustili odnesti gostilničarju $250 in gostoma, e- nemu $40 in drugemu $3, sta bi¬ la kaznovana, Laven na osem let ječe v Waupun in Wesnor na pet let v Green Bay poboljševalnico. Wm. Feige, ki je bil obdolžen, da jima je pomagal, je bil oproščen. Društva spadajoča S. S. P. Z. imajo pravico poslovanja v dr¬ žavi Wisconsin, ker je glavni od¬ bor storil svojo dolžnost s tem, da se trudi zasigurati si za Wis- consin potrebno licenco ter upa, da jo dobi v doglednem času od zavarovalnega komisarja. Cl. Gallivery iz 236 Hanover st. je bil zadet od osebnega vla¬ ka, ko je križal Barclay st in Flo rida. Zadobil je več poškodb po telesu. V nedeljo popoldne je zadela električna kara vozeča iz Wau- watosa v Milwaukee blizu okraj¬ nih institucij v spredaj vozečo karo. Motorman je izgubil pri ne zgodi svojo nogo ter še zadobil druge poškodbe. Od potnikov so ranjeni štirje. V karah je bilo čez 50 oseb. Nesreča se pripisuje zavori, katera ni delovala. Ko se je vrnil Mike Slowik, Reed st. domu, je našel v svoji postelji ležati svojega “boarder- ja” John Rosek-a, katerega je natolkel po glavi z budilnikom, da ga vzbudi. Ko se je vzbudil,mu je Rosek vrnil z istim budilnikom Na sodišču sta plačala vsaki $5 in stroške; razbit budilnik pa je bil za pričo. Detektiv Biersach se je vrnil iz Clevelanda, O. ter je prignal seboj Louis Kovačiča, ki je ob¬ dolžen nasilstva od Terezij e How art, Market st. Izročen je muni- cipalnemu sodišču v obsodbo. IZ WEST ALLISA Jugosl. Soc. Klub št. 35 bo i- mel piknik v nedeljo popoldne v TaskaT grove. Dobiček je na¬ menjen za zgradbo doma. V Johnson grove pa se bo vršil isti dan piknik v prid cerkve. V St. Joseph bolnišnico se je podala v ponedeljek Mrs. Mary Bačun, kjer se je podvrgla težki operaciji. Operacija je dobro us¬ pela in stanje se ji že obrača na bolje. “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 296 Grove St., Mihvaukee, Wis. Naročnina: Vse leto. $1.50 Pol leta. $-.75 3 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 296 Grove St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 AMERIKANIZACIJA SLO¬ VENCEV V AMERIKI Gospod Dr. F. J. Kern iz Cleve- land-a nam je poslal sledeče pis¬ mo, katero prinašamo z veseljem in v naše največje zadoščenje, da je naš program edini pravi za slo¬ venski narod v Ameriki. Cleveland, O. 5. junija 1916 Cenjeno uredništvo: — čital sem Vaš članek “Naša misel zmaguje” v 22. številki Va¬ šega lista. Veseli me, da so tudi drugod rojaki vneti za slične ide¬ je. Meni je bilo popolnoma nezna¬ no, da ste v Milwaukee že pred tremi leti opozarjali občinstvo na slične potrebe za Slovence v A- meriki. Torej res čuden slučaj, da smo prišli do enega in istega prepričanja. Seveda bo veliko 1 j udi napačno tolmačilo mojo misel, katero je težko na drobno razložiti. Naj¬ bolje bi se označilo novo gibanje z naslovom “Amerikanizacija Slo vencev v Ameriki”. Amerikani¬ zacija ne pomeni pozabljenje na svoj rod. Vzemimo Norvežane in Švede, ki imajo isti program. Nor vežani se jako hitro poamerika- nijo, a obenem še vedno gojijo svoj ožji norveški duh. Omenjal sem napredne Jedno- te in Zveze zato, ker igrajo sedaj glavno vlogo pri izobraževanju mlajšega naraščaja Slovencev. Takozvane katoliške Jednote ni¬ so nič boljše in najmanj so nare¬ dile za amerikanizacijo Sloven¬ cev. še slovenski duhovni ne, da- siravno so imeli največ prilike v prejšnjih letih. Do sedaj smo vedno zabavlja¬ li čez Ameriko, grdili vse ameriš¬ ke naprave in se tako sami odtu¬ jevali tej deželi. To se pravi, u- redniki časopisov in dopisovalci so vedno zdihovali, če je bilo tre¬ ba ali ne. Kdo nas je učil ljubiti gostoljubno deželo, kjer smo se vsaj do sitega najedli? Da navadno ljudstvo ni misli¬ lo tako slabo o Ameriki, je naj¬ boljši in neizpodvrgljivi dokaz ta ker so se v vedno večjih trumah selili sem in ker navzlic “straš¬ nim” razmeram tu ostanejo. Dosedaj smo videli samo slabe strani v Ameriki, zato se je nis¬ mo privadili, nismo se čutili kot domačini, ampak kot tujci, ki smo samo zato, da garamo. časopisje nam je ubilo ves op¬ timizem in nas napravilo potrte, da smo se udali v svojo usodo in skušali svoje izmučene ude in možgane krepiti z alkoholom. Nekateri so se amerikanizirali navzlic revnemu javnemu mnen¬ ju, ker so imeli toliko individual¬ ne moči v sebi, da niso sledili splošni masi naroda. Veliko je pa naših bogatejših mož, ki so pa še ravno tako trde kranjske gla¬ ve, kot so bili, ko so se naselili sem pred 20. ali 15. leti. Namesto da bi nas ti predstavljali v jav¬ nosti, se komaj pogovorijo z a- genti za potrebno robo. Dosedaj smo še izhajali brez znanja angleščine in brez po¬ znanja ameriških običajev, a pri¬ de čas, ko se bodo naši lastni o- troci sramovali svojih starišev in jih morda nazivali za “green- horne”. NEKAJ BESED O VZGOJI OTROK Otroci so nada starišev. Vse njihovo delo, skrb, težave in lju¬ bezen so posvečene otrokom. No¬ bena žrtev ni prevelika, noben ko rak pretruden, nobeno samozata- jevanje ni preostro, ako gre za blaginjo otrok. Vsa dejanja in ne hanja starišev se osredotočujejo v otrocih. Za vse to neizmerno du ševno bogatstvo, darovano otro¬ kom, stariši navadno ne zahteva¬ jo nič drugega, kakor nekoliko hvaležnosti, m; v r ico ljubezni in spoštovanja. Pregovor pravi: Ako hočeš se prikupiti materi, pohvali njene o- troke. Ali pa more kdo to materi zameriti ? Nikakor ne! Vzemimo na primer delavčevo ženo in ma¬ ter. Kaj naj jo osrečuje, kaj naj jo krepi in tolaži v njenih teža¬ vah, kaj naj ji daje moči in u- panja za bodočnost, kaj naj da¬ je smisel vsemu njenemu življen¬ ju, ako ne njeni otroci? Otroci so n j en ponos in n j eno bogatstvo in zato je popolnoma naravno, da ji pohvalna beseda o njih dobro de- ne, in obratno, graja o njih je meč za njeno srce. Toda za vse te svoje dobrote in žrtve so stariši prav pogosto¬ krat plačani od svojih otrok z ne ubogi j ivost j o, nehvaležnost j o, slabim vedenjem, zaničevanjem in mnogimi drugimi napakami. Dogodi se rado celo, da otroci pre tepajo svoje stariše, jih pušča¬ jo v bedi in zapuščenosti, jim strežejo' po življenju ali jih celo umore. Ni še dolgo od tega, ko je časopisje na dolgo in široko poro¬ čalo o slučaju v Chicagu, v ka¬ terem sta se sinova zarotila usmr ti ti očeta samo zato, ker jima za¬ radi nepoboljšljivosti ni zapisal vsega svojega premoženja v tes¬ tamentu. In da ni usoda prekri¬ žala njunih načrtov, bi ta svoj sa tanski načrt tudi izvršila, žalost¬ nih vzgledov te vrste naj demo do volj v vsakdanjem življenju. Z njimi bi lahko napolnili cel list, a tega ni treba, ker smo prepri¬ čani, da nikomur takih vzgledov ne manjka. če sedaj zasledujemo navede¬ ne slabosti otrok v njihovo naj- nežnejšo mladost, pa bomo videli da so stariši sami največ pripo¬ mogli, oziroma zakrivili, da njiho vi odrastli otroci niso taki, kakr¬ šni bi morali biti, ali, kakršne bi si sami želeli. Stariši so vsled svo je velike ljubezni prav čestokrat slepi za napake in slabosti svojih otrok. Dopuste jim marsikaj, kar bi jim ne smeli in kar povspešuje v otrocih slaba nagnenja, ki se sčasoma tako ukoreninijo, da jih SLOVENIJA ni mogoče več odpraviti, dočim bi se ob pravem času odpravila z lahkoto. — Stariši so prav po¬ gostokrat tudi brezbrižni za svo¬ je otroke. Prepuste jih samim se¬ bi, samo da jih ne nadlegujejo. Pojdite po “elah in šendah ” in sami sebi ne boste verovali, da je kaj takega mogoče, kar neka¬ teri otroci počenjajo. Vedite, če so vaši otroci dobri, da vsi drugi niso. En slab otrok, bo pokvaril sto drugih. Bodite v tem oziru skrajno previdni! — Naj večje zlo pri vzgoji otrok pa je neved¬ nost starišev in njihovo napačno mnenje o tem, kaj je dobro in kaj ni, ter kaj je prav in kaj ni. Isto je z otrokom, često se otrokom dovoljujejo stvari, ki so jim na¬ ravnost škodljive itd. Napake in pomanjkljivosti pri vzgoji otrok se skoro prav britko maščujejo nad stariši in še bolj nad otroci. Stariši vedno in vedno pozabijo, da je treba z vzgojo začeti v naj- nežnejši mladosti, kajti mlado drevo se da nagniti, kakor kdo hoče, a staro ne. Tu navajamo nekatere slučaje, zoper katere se zelo rado greši: Ne pustite nikoli otroka lačne¬ ga, žejnega, umazanega ali zane¬ marjenega. Dajte mu vsega, kar potrebuje, a ne preveč. Red in toč nost sta za otroka polovico živ- 1 j en j a. Ne dajte otroku alkoholnih pi¬ jač. Te so strup za vsakogar, to¬ liko bolj za otroke, ko j ih živci so prav zelo nežni in občutljivi. O- troci, ki popijejo veliko alkohol¬ nih pijač, so skoro vselej duševno slabo razviti. Alkohol zamori v njih sposobnosti in dobra nagnen ja ter poveča slaba. Stariši, ki dajejo alkoholne pijače, kratijo otrokom njihove sposobnosti za življenje. Začnite z vzgojo, ko je otrok še v zibeli. Bodite z otrokom ved¬ no dobri in ljubeznivi in pravični toda pri napakah nepustljivi. Va¬ ša volja in beseda mora biti otro¬ ku naj svetejša zapoved. Ako ne zadostuje beseda, rabite šibo. Zlasti ne dopustite nikoli, da bi vas otrok strahoval s tem, da se vrže na tla ali da joka, ako se mu ne izpolni neopravičena želja. Svojeglavnost je poguba za otro¬ ka! Ne navajajte nikoli otroka na laž, na kletvine ali na kaj druge¬ ga slabega. Otrok ni nikoli pre¬ mlad, da bi si ne zapomnil slabih stvari. Mogoče jih bo nekaj ča¬ sa skrival ali opuščal, toda, ko malo odraste,se jih bo zopet opri¬ jel. človeška narava je že tako k slabemu podvržena; zato jo je treba vedno navajati na dabro in otroška doba je najboljši čas za to. Ne pustite nikoli otroka v brez del ju, kajti to je izvor brezštevil¬ nih grehov. Lenoba je mati vseh pregreh, pravi pregovor. Dajte otroku primernih igrač, primer¬ no delo, knjige itd. Za otroka ni cesta, temveč dom in dvorišfle. Imejte jih vedno pod nadzorst¬ vom! Glejte, da bodo hodili otroci točno v šolo in da bodo točni v iz¬ vrševanju šolskih dolžnosti; kaj¬ ti s tem jih boste navadili točnos¬ ti za poznejše življenje, v kate¬ rem je točnost velike vrednosti za vsakogar. Ne dopustite na noben način, da bi otrok ostaj al čez uro zunaj. T° je začetek njegove poti nav¬ zdol. V tem oziru ne poznajte no benih odrov ali popustljivosti! Skrbite po svojih močeh, da se otrok nauči kakekga rokodelstva ali drugega posla, ki mu bo omo- gočeval služiti kruh v poznejšem življenju. Amerika pred vsem po trebuje strokovno izurjenih lju¬ di j in tako vsaj deloma primerno plačuje. Ljudje brez strokovne izurjenosti so naj slabše plačani in morajo opravljati najtežja de¬ la ter so najmanj upoštevani. Pri izbiri poklica naj odločuje otro¬ kovo nagnenje, oziroma veselje do te ali one stroke. Toda nikoli ne dopustite, da bi si prebiral ka¬ kor “Leni Jakec”. V tem oziru ne poslušajte svojega srca, temveč svoj razum. Sami sebi in otroku pripravljate gorje, ako boste po¬ pustljivi v tem oziru. Tu zlasti matere veliko greše. Tak otrok bo pozneje preklinjal svoje stari¬ še in samega sebe ter bo kaj rad postal “bums”. Pazite, da ne bo prepozno!. . . . Na tem mestu je potrebno omeniti, da naši roja¬ ki v splošnem premalo cenijo šo¬ lo. Mnogo naše mladine ima ve¬ selje do nadaljnih študij, a sta¬ riši komaj čakajo, da pošljejo otroka v tovarno. Ako ima otrok veselje do učenja, dajte mu pri¬ ložnost, da zadosti svojemu stre¬ mljenju. Mnogo otrok je nepo- rabnih za ročno delo, dočim so pravi talenti za duševno delo. Slo venci so po večini talentirani; o tem pričajo šolska poročila. Končno naj poudarimo še eno važno točko pri vzgoji in to je na rodnost, oziroma materni jezik. V tem oziru se jako veliko greši med nami in zato so posledice često prav žalostne. Ne sramujte se svojega jezika in narodnosti; ni namreč sramotno biti Slove¬ nec, ampak sramotno je biti slab, nepošten, brezbrižen. Vse na¬ rodnosti so jednako vredne, do¬ kler so iste jednako dobre, pošte¬ ne in zavedne. To svojim otro¬ kom vedno poudarjajte! To jih bo duševno dvigalo, ker samozavest je prvi korak do us- peha. Otroka ne morete dobro vzgojiti, ako vas popolnoma ne i ažurne in ker vi ne znate angleš¬ ko, je neobhodno potrebno, da zna otrok slovenski, sicer se bo vam odtujil in potem je izgub- 1 j en za vas! ) I ARTHUR J BRETT POGREBNIK 281 Reed Street TELEFON HANOVER 47l £3; NAJBOLJŠE OBLEKE •k* 6, IZDELUJE, CISTI,, LIKA, PO¬ PRAVLJA IN BARVA STARE V VSESTRANSKO ZADOVOLJ- NOST VSEGA OBCNSTVA PO NIZKI CENI I JOHN KRAINCg $296 GROVE StM XX * A. fl HRENS and VAH] _ Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET F A K M E —TT^Tn^inenj eni kupiti ob č ali neobdelano farmo, pi- del n pojasnila o farmah v site P° P' \Visconsin.Tu jeze Ashland ^ kupilo zemljo. več M.l«mao» KKAjsEK 'ashland, W1S. THE WEST ALLIS STATE B A N K WEST ALEISKA DRŽAVNA banka Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence. Časovne vloge. Plačamo 3 od sto obresti. WEST ALLIS, WIS. VIL. J. GRONEWALD Licenciranj pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapek. Cene nizke. 347 REED ST. med n*** 0 " 1 at«. in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 SALOON IN PRENOČIŠČI Točim dobro Gulsch piv« in dobro vino. Fine cigare Prigrizek vsaki čas zastonj JOE FLUDEItNIK 735 Indiana-av, Sheboygan,ift Se priporočam cenjenim rojak® TEL. HANOVER 3798-X THOS. M. REYNOLDS GOSTILNA SAMPLE ROOM 298 GROVE STREET AT /I ¥ CENEJE!!! Sl A I ZaNeSlJiVeJe! HITREJE!! 1 pošilja Denar v staro domovino LOUIS B E WlTZ 198 First A ve., VIKTOR PETE* 268 FIRST AVE. Moderno urejena slo> e B RI V N I CA , Se priporočam obcins mnogobrojen obisk. Alrs. ji j , n „ Mar v Ocvirk Telof Gt ° ve Street S LOVzZ I r hmover 2692 * babic a vsem Slovence REZEL KR O J A C SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA C1STENJE OBLEK VSEH VRST 5124 NATIONAL AVE., vogal 52 nd AVI Telefon West AUis ~ BENDA Jugoslov. Zveza Pod porna tt Sloga" VSTANOVLJENA L. 1314 INKORPORIRANA L lor, Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI nnRHD. NADZORNI ODBOR: I. nadzornik: IGNAC KUŠLJAN, 229 First Avp nn II. nadzornik: ANTON TOMINŠEK 511 p ar v ol’ M 'J)Y au kee, Wis. III. nadzornik: JOŽEF BENDA 471 — 53,-d a,,« J?l lw a«kee, Wis. POROTNI ODBOR: * West Allis * Wls - Predsednik: ALOIS GOLOB, 114 Franklin st t> * , JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis. bt ‘' Port Washington, JOHN TURK, 456 Wis. °4th A ve., West Allis, Wis POMOŽNI ODBOR- JOHN WOHTiGE M U T Pl, 822 Kinnickinm ^ MARTIN ROP, 308 Seeond Ave Mii'i"L Milwau *ee, Wis ANTON SEM, 440 — Tth Ave Ve *MiIwa > nko kee Axr Wl8 ' VRHOVNI ZDRAVNIK: DR. P. LANGLANIP a Glavne seje se vrše vsako drug sredo meseca na 288 r L i Av ?* m Grove-st Uradno glasilo: SLOVENIJA ° Ve St ' ob 8 ‘ H' v * ier - B ® ime in naslov, ki se ne priobči, ako do- to zahteva. P ZA DOPISE NI ODGOVORNO uredništvo. MNENJA IN DOPISI [najbolj potrebno in nibdo sr> m NAŠIH ČITATELJEV. upa! nam pojasniti, da s^ samim Pnd tem napisom bode priobčeval Slovenija Strankarstvom np°nja» kritike in dopise svojih čitateljev brez- iAcilbU Om > KaKOjfSnO SHIO 1- ?itrLrtt k ^at\rr„ 0 Ve P d^fr v ore n me '} mi ’ nami ' eč skoraj samo ne- °“ Politično,žn j im ne bodemo doseg- Ir« priobju®;, v«k f dopimik mora navesti | U prave bodočnosti. Prepričan sem, da so politične stranke po¬ trebne, toda dokler ne razutnimo vsega lazvoja in namena strank, toliko časa ne moremo delovati Sheboyg*an, Wis. | za politično stranko. Gotovo je Uredništvu Slovenije:— Vaš tudi, da bo slednjič zmagala ista časopis čitam z velikim veseljem, [stranka, - ki nudi človeštvu naj- ker se njegova pisava popolnoma ujema z mojimi idejami, namreč, da narod rabi v prvi vrsti izo¬ brazbo; ako bo enkrat dosegel*to bo sposoben tudi za druge stva¬ ri. Naš slovenski narod je po ro- VABILO NA PIKNIK ki ga priredi MLADENIŠKO DRUŠTVO LILIJA V NEDELJO DNE 18. JUNIJA 1916 V JOHNSONA GROVE PARKU, WEST ALLIS. zdi Na piknik vabimo vsa sosedna društva iz Mihvaukee h i West Allisa, kakor tudi posamezne rojake in rojakin¬ je, da nas omenjeni dan posetijo polnoštevilno. Za izvrstno godbo, dobro pijačo in fini prigrizek bo¬ de skrbel ODBOR n i s Ed Ed ladij e so bile poizvedovalni skva- j morski bitki na eni ali drugi stra- dron, ki je jadral pred glavno si- ni si zelo nasprotujejo, lo. Ko so dobili angleške male Londonsko poročilo se glasi, križarke na vidik, so se Angleži da so Nemci izgubili dve bojni la- obrnili severno, zasledovani od diji, dve dreadnaught bojni kri- Nemcev. To so Angleži storili, da žarki Wiesbaden in Elbing, eno bi ne prišli v dotiko s sovražni- lahko križarko Rostock tipa, lah¬ kem, ker so bile le poizvedovalne | ko križarko Frauenlob, devet ru¬ belj se pogOje in to je socialis¬ tična. Vendar pa sedaj še ni pri- se.( tisti čas, da oi bilo mogoče pridobiti večino naroda v njo. Slovenija je nastopila pot, ki je edina, da bo list napredoval du siromašen, vsi smo prišli sem- | in ž ujo tudi čitatelji ; zatorej a- kaj v prvi vrsti zaradi kruha, ka- peliram na vse zavedne Slovence, terega nismo mogli dobiti v naši da ta časopis podpiramo z ener- “prelj ubij eni” domovini. Lahko Utfčno agitacijo; kajti bolje bo bi imeli tamkaj dovolj kruha, a- stal list gmotno, bolj mu bo mogo ko bi nas ne spodrivali na lastnih če doseči čimpreje cilj, katerega tleh tujci, ki so vedno igrali vlo-U e postavil v svoj program! križarke in da bi Nemce izvabili pred svojo lastno glavno silo. Ob 5:20 pop. se je prikazala skupina pod Beatty-jem v dveh kolonah, vozeč s polno paro ter se je sku¬ šala izogibati našemu ognju”. Iz poročil je razvidno, da Beat- ty-jev oddelek ni napadel Nem¬ cev, ampak, da se je držal takti¬ ke poizvedovalnih križark, da se ie sme spustiti v boj, ako se na¬ haja pred močnejšim sovražni- šilcev in eden submarin. Nemci naznanjajo svoje zgube Pom- rnern (predreadnaught), Wies- baden in Frauenlob in okoli šest rušilcev. Nadaljno angleško poročilo pravi o izgubi nemškega dread- naughta Westfallen, bojne kri¬ žarke Derflinger, Lutzbw i i Hin- derburg in potopit 3v Eibi ig-a. Anglija prizna izgubo sledečih svojih ladij: bojne križarke kom in da se le umakne proti svo- Queen Mary (posadka 992 mož), go izvoljenega naroda. Da nismo dobili kruha na lastni zemlji, se nam je vedno iz vseli koncev in krajev predbacivalo, da smo pre¬ malo kulturen narod ter da ima¬ mo premalo izobrazbe, toda pri¬ ložnosti za izobrazbo se nam ni dalo, čeravno smo plačevali viso¬ ke davke; izvoljeni narod pa je imel na stotine priložnosti. Slovence nas smatrajo, da se zelo lahko priučimo marsikatere stvari, samo, da imamo prilož¬ nost. Ko smo zapuščali naša rod¬ na tla, nismo nesli druzega seboj kot dvoje pridnih rok, ki se ne ustrašijo niti najtršega dela. Tu¬ kaj smo kmalu iznašli, da s sami¬ mi rokami nimamo druge bodoč¬ nosti, kot ostati vedno odvisen od mogočnega kapitala, odvisen za vse življenje. Borba za vsak¬ danji kruh nas je podučila, da nas boljša bodočnost čaka le s po¬ močjo izobrazbe in organizacije. Izobrazba je postala splošno geslo med nami Slovenci, izobraz¬ ba je bila na programu povsod, kamor smo se obrnili. Vsi časo¬ pisi, ki so zagledali tukaj luč sve¬ ta, so započeli s takim progra¬ mom, toda vsi so se pečali le eno¬ stransko ter so navadno zgrešili svoj cilj; eni so smatrali, da za izobrazbo ni druzega potrebno kot brezverstvo, drugi zopet, da je izobrazba socijalizem, tretji da je izobrazba verstvo itd. In med temi se je vršil neprestani boj; vsakdo je trdil, da je edino on na pravem potu. Večina na¬ ših rojakov je zadobilo takšen poj m o izobrazbi, da je izobrazba strankarstvo. Do sedaj še nisem našel nobe¬ nega slovenskega časopisa tukaj, ki bi si upal nastopiti s tako ener gijo za to, kar nam je Slovencem Zaveden Slovenec. POMORSKA BITKA Glede pomorske bitke, katera se je vršila med Angleško in Nem čijo v sredo dne 31. maja popold¬ ne blizu Norveške, so poročila iz Londona in Beroiina različna, po sebno glede izgub. Iz teh se za- more vendar posneti sledeče: Iz Londona naznanjajo: “An¬ gleška velika flotila je prišla v dotiko z nemško visokomorsko flotilo ob pol štirih popoldne dne 31. maja. Zgube na obeh straneh so težke. Ko je angleška glavna moč stopila v boj, so se morali Nemci umakniti, hudo kaznova¬ ni v domačo vodovje.” — Glasom tega poročila, je glavna angleška ilotila dospela, ko se je že skoro izvojevala odločitev, ko so se za¬ čeli Nemci umikati na noč. Iz- gleda, da so skupine pod adm. Beatty in pod Hood-om vojevale pravo bitko in da so se Nemci u- maknili, ko je dospel na pomoč oddelek pod Jellicoe. Angleška ladij e so zasledovale do trde te¬ me Nemce, da so zamogli rušilci uspešno napasti sovražnika po no či. Iz tega bi sledilo, da so se Nem ci morali na noč umakniti, ko so Angleži dobili premoč, s tem, da jim je prišel na pomoč admiral Jellicoe s svojim brodovjem. Iz Beroiina pa se glasi poročilo, da je nemška visokomorska f lo¬ tila jadrala severno, da napade Angleže blizu Norveške. Angle¬ ži so bili koncentrirani najbrže tako-le: Brodovje pod Beatty se je nahajalo blizu danskega obrež ja Skagerack in skvadron pod Hood-om pri Skagera<;k in glav¬ na moč pod Jellicoe blizu Norveš¬ ke nekje južnozapadno. Nemške ji najbližji moči. A 7 tem slučaju je vozilo brodovje pod Beattv vso brzino proti oddelku pod podadmiralom Hood, ki je bil po¬ tom brezžičnega brzojava obveš¬ čen o položaju ter je hitel na po¬ moč. Nemško poročilo pravi, da se je nemška glavna sila spustila v bitko in da so Angleži bežali severno. Iz tega bi se zamoglo sklepati, da sta se nameravala oddelka Beatty in Hood združiti s Jellicoe-jem. To je pa dvomlji¬ vo, ter je skoraj gotovo, da sta se ta dva oddelka bojevala z Nem ci, ker sta vedela, da jima gre na pomoč Jellicoe s svojo glavno močjo. Med tem ko Nemci pod admi¬ ralom Ssheer zatrjujejo zmago, zatrjujejo Angleži ravno tako zmago za sebe. Strategično vzeto je jasno, da je prihod brodovja pod Jellicoe Nemce prisilil, da so se umaknili v domačo vodovje, kjer so jih ščitili rušilci, subma- rini in mine. Ako so Nemci bili sploh zasledovani, tedaj se je to zgodilo od posameznih rušilcev, ker bi zasledovanje v večjih sku¬ pinah bilo nemogoče zaradi mno¬ goštevilnih min. Med tem ko je admiral Jellicoe stal na licu vršečega se boja kot zadnja straža, da je varoval po¬ vratek brodovja pod Beatty-jem in Hood-om proti Angliji, je po¬ slal eden skvadron jugozapadno, da odreže pot nemškim ladij am v tej smeri. To je razvidno iz nem¬ škega poročila, ki pravi, da je škvadron angleških bojnih ladij staršega tipa dospel na mesto bo¬ jišča od juga četrtek zjutraj. Ako se upošteva posledice te bitke, niso Nemci pridobili s tem materij alno ničesar v Severnem morju, ki se še nahaja vedno pod angleško kontrolo. Vsekakor pa so Angleži trpeli moralno, ker je ta bitka pokazala, da mora an¬ gleška adrniraliteta v bodoče ra- čuniti tudi na mlado nemško mor narico pri straži angleškega do¬ mačega brodovja. Pomorske zgube. Poročila glede izgub v tej po- FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF, 438 — 52 nd Avenue zraven slovenske cerkve Telefon WEST ALLIS 456-J IZDELUJE VSAKE VRSTE FINE SLIKE PO NIZKIH CENAH. Z VSAKIM NAROČI¬ LOM ŽENITBENIH SLIK NAPRAVIM ENO VELIKO ZASTONJ. NA ŽELJO GREM FO¬ TOGRAFIRAT TUDI NA DOM ALI KAMOR ME KDO ZAHTEVA. DELAM IZ MALIH SLIK VELIKE V VSA¬ KOVRSTNIH BARVAH NA PLATNO IN PA¬ PIR CENEJE IN BOLJE KOT ČIFUTI. POSTREŽBA HITRA IN DELO IZVRSTNO Indefatigable (posadka 900 mož) in Invincible (posrd-va 775 mož) ter oborožene križ trke Defiance (pos. 775 mož), Black Prince (pos. 704 mož) in vVarrior (pos. 704 mož) in rušilce Tipperary, Shark, Nestor, Turbulent, For¬ tune, Sparrow H iwk (na vsakem okoli sto mož) ter i gubo kontre- admirala Hood in Arbuthnot in drugih oficirjev. Nemci pa priznajo, da so izgu¬ bili dreadnaught- v/estfallen (?) (posadka 963 než), predread¬ naught Pommern (pos. 729 mož) lahke križarke V, iesbaden (pos. 250 mož), Frauenlob (pos. 350 mož) in Elbing ter pet rušilcev. Koliko mornarjev je utonilo oziroma izgubilo življenje v tej bitki se še ne more dognati; to je gotovo, da zgube niso ravno majhne. Eno poročilo naznanja, da se je več angleških in nemških ladij bojevalo posamezno ena proti drugi izven pravega bojišča. Ako je katera ladij a težje poškodova¬ na, to je, da ne more več izvrše¬ vati naj nižje določenega strelja¬ nja ali, da je izgubila pri hitros¬ ti vožnje, potem dobi povelje, da se umakne iz bojišča. Ladij e, ki so se umaknile iz bojišča, so na¬ vadno zasledovane od sovražnih rušilcev blizu bojišča ali pa od hitrih križark in rušilcev ter so potopljen. Na ta način se zame¬ re razlagati potop Elbing-a. Ako so bili potopljeni v resni¬ ci Derflinger. Lutzow in Hinden¬ burg, še ni potrjeno. Mogoče ie. 'da so bile potopljene neme; e nemške ladij e, potem ko so za¬ pustile bojišče. Natančne zgube se bodo zamogle dognati še le po¬ tem, ko se povrnejo vsi rešenci. Prav težko bo izvedeti prave zgube na obeh straneh. Med tem ko Nemci zanikajo zgubo tako mnogih ladij, zanikajo Angleži ravno tako svoje zgube, posebno pa v slučaju superdreadnaughta Warspite in Marborough, za ka¬ tera sicer priznavajo samo, da sta bila poškodovana. čim več govorite, tem več pri¬ jateljev odtujite. i IGNAC KUŠLAN SLOVENSKA GOSTILNA IN RESTAURANT 229 First-av., Mihvaukee Prodajem izborne vsako¬ vrstne pijače in dobre ciga¬ re. Topel prigrizek ob vsa¬ kem času. Slovencem se priporočam TA KRASNA COLUMBIA GRAFONOLA SAMO ^ SAMO ^ io ° jsBlilK $ ru na te;len n a teden VSOKOVRSTNA GODALA POPOLNA ZBIRKA SLOVENSKIH PLOŠČ 1000 plosc na obeh straneh po 65c. WINTER PIANO C0 375 GROVE STREET FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na L. H AGENDORF. FOTOGRAF. SEDAJ NA 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja z; FRANK BANKO GOSTILNA 5202 National Avenue, zraven Slovenke cerkve, WEST ALLIS, WIS. Fine smodke, dobro vedno sveže SCHLITZ pivo in iz¬ vrstno domače VINO. TELEFON WEST ALLIS 261-X KJE JE? Alojz Gnader, član dr. Sloga št. 1, J. P. Z. S. v Milwaukee, ki je s potnim listom in se ne ve za njegov naslov. Prosim rojake, da mi naznanijo njegovo bivališče, a ko kdo ve, ali pa se naj sam javi. F. Matitz, 212 Greenbush st, Milwaukee, Wis. Bratom Slovencem in Hrvatom priporočam svojo brivnico z dobrim in točnim delom. Pridite in prepričajte se! S. FABIJANčIč 5124*4 National Ave., West Allis. FRANK FUŽIR HOTEL IN SALOON 228 REED STREET Priporoča snažna prenočišča, sobe na teden ali na dan. Vedno sveže PABST PIVO. Telefon Hanover 3843-Y Ako vaš prijatelj ni naročen na Slovenijo, nagovorite ga. Več bo naročnikov, večji bo list. RAZNO IZ SHEBOYGANA Dvajset elektrikarjev, uslužbe- nih pri električnih kontraktorjih, se nahaja na stavki ter zahtevajo za to leto 43 centov na uro, za prihodnje pa 45 centov. Prej so dobivali 38 centov. Kotraktorji pa so jim napravili ponudbo za letošnjo leto 42 centov, za prihod nje 44 centov in za leto 1918 pa 46 centov. ostane pri dobrem zdravju. Zato¬ rej je priporočljivo, da se je de¬ lavec ne izogiblje tudi ne doma, ker mu je potrebna kot sveži zrak. MILVVAUŠKE RESNICE Heronim Svetlin je vložil tožbo proti Jakob Butala in Joe Stoko- lu v municipalnem sodišču, ker nista držala zadnja dva pogodbe, da bi ostala in delala na Svetlino- vi farmi v Florida. Obtožena sta navedla kot proti ugovor, da jima je Svetlin zatr¬ jeval, da leži njegova farma blizu mesta ob lepem potu, da je zem¬ lja dobra in da se na farmi naha¬ ja dovolj lesa za potrebe. Farma je velika deset akrov. Po pogod¬ bi sta se Butala in Stokol zave¬ zala, da bodeta farmo obdelova¬ la pet let pod pogojem, da bodo njuni vsi pridelki. Za to sta do¬ bila za vožnjo $50. Butala in Stokol sta izjavila, da nista našla na farmi druzega kot pesek in ničvredno zel, nobe¬ nega lesa, daleč od poti, najbliž¬ ji sosed eno miljo oddaljen in od mesta pet milj ter da bi sploh bilo brez pomena ostati na farmi in da sta vsled tega se povrnila domu. Zaradi tega jima je H. Svetlin garniširal imovino, ki sta jo ime¬ la pri John Grandlichu, da si po¬ vrne izdanih $50, katere jima je dal za voznino. Zadeva je prišla na sodbo, ker sta obtožena to zahtevala. Obravnava se je pre¬ ložila na 12. junij, da vložita obo¬ jestranska odvetnika svoje ugo¬ vore. Nekateri rojaki so mnenja, da je boljše podpirati tujca, ker so sigurni, da ta denar ne pride več v slovenske roke nazaj! * * •u 'I* Slovenci smo, pa ne znamo slo¬ venski! Vsaj tako.nam kažejo nekateri “slovenski” letaki v jav¬ nih prostorih! * 4= NAZNANILO Vsem članom Sloge št. I. J. P- Z. S. se naznanja, da naj. ne o- pravljajo stavkokaška dela! Pr¬ vič zato, ker pravila jasno pra¬ vijo, da se lahko izobči stavkoka¬ za in se bode tudi s takim strogo postopalo po pravilih. Drugič pa je tudi velika sramota za vsake¬ ga člana našega društva, ako o- pravl j a stavkokaška (skebska) dela, ker s tem si krade kruh se¬ bi in svoji družini, obenem pa si a moti napredno organizacijo, ka¬ tere je član. Frank Matitz, tajnik, dr. Sloga št. 1 POZOR SLOVENCI IN HRVATI Po zelo nizki ceni prodam trgovino z manufak turnim blagom (Gents Furnishmgs) ter dam tudi Lase. Najemnina je vino, se mu nudi sedaj najlepsa puhka v etliscu slovenske naselbine. v . Pišite ali pa osebno vprašajte pu JOHN ERMENC 288 Grove St., lastnik. *? P Nekateri rojaki ne znajo najti Slovenca, čeravno pride k njim ali jim je pa pred nosom; najde¬ jo pa lahko tujca! ❖ * n “Včeraj pa ni bila strit kara tako natlačena kot po navadi!” ! Je li res?!” O, da. Ko sem se peljal iz mes ta, mi je stal na vsaki nogi samo po eden.” * ❖ * ♦ “Kaj pa izrezujete iz tega ča¬ sopisa?” “Dogodek od nekega moža, ki se je ločil v Californiji od svoje žene, ker mu je žena preiskovala njegove žepe.” “Kaj boste storili s tem ?” “Dal bom to v svoj žep”. ❖ % * HIŠA ZA PRODATI Moderno opremljena hiša za stanovanje z elektriko, plinom in t. d. za eno snažno družino se pro dada po nizki ceni od lastnika. 897 GREENBUSH ST. Telefon Hanover 479 NA PRODAJ HIŠA Z 2 LOTOMA NA 53rd AVE, WEST ALLIS Poceni! Naplačilo $1,000.00 Vprašajte pri 404—2nd Ave SLOVENSKA IZKUŠENA TEREZIJA 313—Srd AVE I N BOLNIŠKA POSTREŽNICA M. KRAPSHE. TELEFON HANOVER 1605 želimo Vas, da se zainteresirate osebno, v NAŠO tr K ovino. Upoštevajte pred. nosti, ki so v VAŠ dobrobit in za Vašo ugodnost Naši uslužbenci, zaloga in vse naprave so Vam na razpolago »n vse kar kupite tukaj, je prodano pod pogojem, da je pravično v količini, v kakovosti in v ceni; ako pa ni kaj PRAV, Vam naredimo takoj prav. FERDINAND GLOJEK N 453 — PRVOVRSTNA MESARKJA IN GROCERIJA 53rd AVENUE, WEST ALLIS. TELEFON WEST ALLIS 363-X VREDNOST SVETLOBE Dobra svetloba v tovarnah, pro dajalnah in delavnicah je v res¬ nici neka posebnost, katero delo¬ dajalci vse premalo upoštevajo, ako žele, da bodo njihovi delavci ostali dobri delavci in zdravi. Slaba razsvetljava pomeni o- slabitev oči teh, ki so prisiljeni delati pod takimi okolščinami. Oslabitev oči pa ima za posledico zmanjšanje delavne zmožnosti ter pospešuje nezmožnost in zmanjšuje delavčevo proizvajal¬ no vrednost. Iz tega sledi, da je dobra raz¬ svetljava dobro gospodarstvo za oba, ravno tako za delodajalca kot za delavca. čudno je, da v marsikateri de¬ lavnici, ki je bila zgrajena v zad¬ njem času in kjer se je upošteva¬ lo snažnost in zdravstvene razme re, da se je v teh pozabilo na dob¬ ro razsvetljavo, ki je zelo važen faktor za zdravje, udobnost in produktivno moč delavca. V mnogih slučajih se je našlo, da se ni upoštevalo razsvetljave samo zaradi brezbrižnosti delo- da j alea. Proučevanje razmer glede raz¬ svetljave je dognalo, da niso de¬ lavci ostali samo zdravi ter ohra- POZOR ROJAKI! Dobro izučen starokrajski klo¬ bučar. Stare klobuke ženske in mož- ke, naredim kot nove in po naj- novejši modi. Poskusite! Postre- •o , n . urj n ^ Iženi boste vedno dobro pri Bum v lekarni: Za deset cen-1 1 PAUL DETIč, 367 N AT’L AVE 1 Telefon Hanover 1486 L. SVOJI K SVOJIM ODPOŠILJATELJEM DENAR¬ JA NA ZNANJE! čast mi je naznaniti vsem ro¬ jakom, kateri pošiljajo denar v staro domovino, da današnjo po¬ šiljanje ni sedaj, kot je bilo lans¬ ko leto. Vzrok je težko zapletena vojska, angleška in francoska, mornarica, ki zaplenita v Avstri¬ jo ali Nemčijo namenjeno pošto, ako nalete nanjo. Zaradi tega še ni denar zgubljen, ker denarja ne morejo dobiti, pač pa vzamejo na kaznice ter potem v Avstriji ali Nemčiji ne morejo izplačati na¬ kazanega denarja, ker ne vedo koliko in komu. Ako denar ni iz¬ plačan sedaj v vojskinem času, izplačal se bo po končani vojn? tam ali pa tu pošiljatelju nazaj. ZGUBE NI NOBENE, le zamuda Ako Vam drugi agenti ali poši¬ ljatelji denarja obljubujejo bolj- j šo točnost, ne verjamite jim, ker, sedajšne vojne razmere za poši- ljanje denarja so take, kot jaz poročam odkritosrčno vsem od- pošiljateljem. tov praška zoper uši.” Lekarnar: “Prošek v škatljici, ali vam ga nasipa i v papir?” Bum: “Kar za vrat mi ga na¬ tresite !” ❖ * * Miljonar, ki je bežal pred hu¬ dim psom: “Tega bi ne storil ni¬ ti za tisoč dolarjev, ampak danes moram zastonj”. ❖ * ❖ Prvi član: “želim, da kdo pred¬ laga Toneta Dugozob v naše druš tvo!” Drugi član: “Jaz sem mislil,da se vidva ne razumeta.” Prvi član: “To je že res, toda j az hočem dobiti samo priliko, da ga očrnim.” SLOVENSKI URAR IN ZLATARj V ZALOGI IMAM VSE VRSTE ZLAT¬ NINO IN SREBNINO TER URE, URE BUDILKE, ZAPESTNICE ITD. Popravljam ure vseh vrst po najnižjih cenah, hitro in dobro. Za vse jamčim. FRANK VAČUN, 291 GROVE STREET HRANITE! Dolžni ste to samim sebi in svoji družini, da sledite. Ne šteje, kar \i zaslužite, ampak kaj prihranite! Ako si nameravate postaviti svoj dom ali ako hoče¬ te, da bodo Vaši prihranki delali za Vas, obrnite se na nas in mi.Vam razložimo, kako bo Vaš denar delal za \ US. Začntete lahko vsaki dan od 25 centov naprej na teden. Odprto tudi po večerili. LINCOLN AVEN0E L0AN & BLDG. ASS. Office: 556 LINCOLN AVE blizu FIFTH AVE Družba je inkorporirann po postavah države \Viseons!n ter je I ** 1 nadzorstvom bančnega pregledovat el ja. * * ❖ Gospa prodajalki: “Ali ste go¬ tovi, da bo ta barva obstoječa? Prodajalka: “Gotovo gospa. Jaz sem prepričana, da bo držala, dokler se moda ne spremeni. * * * Prijatelj: “Na kateri strani si ti, kadar se tvoja žena prepira s kom drugim ?” Jaka Podpetnik: “Na zunanji; -to je varnejše”. * * * VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi najsigurneje rojak, ki je že osem iet v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. | C e ne so nizke JOŽEF TRATNIK, 268 1-JUST AVENUE. Poročil se je rojak Martin Zore iz 401 Grove st. z gdč. Frančiška Pink, 847 Mineral st. ❖ * * V Milwaukee imamo nekega Nemca zdravnika, privatnega za¬ stopnika konzulata,ki daje izjave v javnost o gibanju milwauških nili svo j vid, ampak da so celo avstrijskih Slovanov, škoda, da proizvajali po osem do petnajst odstotkov več, kot oni, ki so mo¬ rali delati v slabo razsvetljenih prostorih. Kakor je svetloba potrebna rastlinstvu, da uspeva, ravno ta¬ ko je potrebna tudi človeku, da še ni v Milwaukee kakega Ital j a- na, ki bi dajal izjave glede gi¬ banja mihvauških Grkov! JOŽEF TRATNIK MALI OGLASNIK Zahtevajte vedno po¬ vsod le naše domače, fine in prijetno dišeče HAVANA Za enkratno priobčeni e 3 cente za vsako I ^ ’ BALKAN, BRITA- vrsto. Najmanj 10 c. za enkrat. Na mesec stane vrsta 10 centov. * * ❖ Ljudje, ki govore vedno le res¬ nico, imajo malo prijateljev. NOVE OBLEKE po meri in nizki ceni do¬ bite pri J. KRAINC, 296 GROVE STREET. PRODA SE v najlepšem kraju naselbine hi¬ ša pod lastno ceno. J. ERMENC, 288 Grove St HIŠA Z ENIM AKROM zemlje se proda I j -s v Cena $1500. Naplačilo $200 in $10 na mesec. GeRl VUS TO jak Vprašajte na upravništvo (7MO) 296 Grove St. NOTARSKA DELA vam izvrši hitro in po ceni J. ERMENC, 288 GROVE ST. Tolmač pri sodiščih. SLOVENSKI FARME^ 1 10,000 akrov zemlje je i» a ^ daj v državi Wisconsin* ^ ^ zemlja se nahaja zraven $ bin in železniške proge. ml ja leži v naj rodovitni /kraju te države. u iz naj- j Odplačilo zemlje je , boljega TOBAKA k t še ' Za nadal -i ne P odrobn ° S a ere obrnite na , MAROHNIČ in MILAH 0 ' NICA, REGALITAS, HIN- DERBURG, izdelane i frank pershe 278 GROVE STREET 124 - 5th STREET BLIZU UNION P° sTAJ ^ TELEFON GRAND 31