Uprava, letnik VIII, 3/2010 89 1.02 Review article Job satisfaction, life orientation and perception of family role - Comparison between women employed in public sector and in economy UDK: 338.1:061.1EU(045) Eva Bo{tjan~i~ University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Psychology, Slovenia eva.bostjancic ff.uni-lj.si ABSTRACT Our scope of interest in this article is employed women in Slovenia working in public sector (state administration, education and healthcare) and in economy. Working women’s various roles today may lead to conflict or enrichment. This study seeks to determine the connection between their multiple roles, life orien- tation, and life satisfaction. The study was carried out through Internet questionnaires and surveyed 1,298 working women. Their average age was 35.6 years. A total of 43% of participants had at least college degree. The results show that working women are at least satisfied with their leisure time and most satisfi- ed with their maternal role. The most satisfied women work in pharmaceuticals and healthcare, and the least satisfied work in the state administration sector. Women with multiple roles are more satisfied with their maternal role but less satisfied with their partners and leisure time. They are also more optimistic. Key words: women, public sector, work, role, life orientation, life satisfaction JEL: J0, J53, J59, J69 1. Introduction The twenty-first century is presenting new challenges for working women and men alike. This paper mainly focuses on the role of working women engaged in various social and personal roles. The statistical data are Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 90 quite revealing. According to the Slovenian Statistical Office (Vertot, 2008) 61.8% of women were employed, which is above the EU (57.2%). The share of the population enrolled in tertiary-level education is increasing. Among those enrolled in two-year vocational colleges, three-year junior colleges, and under- graduate programs, a full 58.3% are women. In most EU countries parental leave is available for those who have worked for their current employer for certain period of time. In Slovenia a mother gets 100% paid maternity leave for 12 months and a father gets 11 days paid. There is also an official policy for part-time work for mothers with young children. The pre-school care is appro- priate organized but not for free – parents pay contribution based on their average family's incomes. However, the position of women on the labor mar- ket does not reflect this: more men than women are employed, more women than men are unemployed, and women earn 15% less per hour than men and have more difficulties being promoted than men. As a result, the European Commission adopted the 2006–2010 Roadmap for Gender Equality, followed by the European Council’s Pact for Gender Equality, both proof that the EU is actively pursuing genuine gender equality. In Slovenia the public sector was introduced in 1990s and it has been growing since than. The employment share of all employees in Slovenia from 1999 to 2007 increased in public sector from 19,1 to 20,5%. Almost two-thirds of employees in this sector are women. In general, the public sector is charac- terized by relatively higher educated and professional qualifications as the other major sectors of the workforce (Mala i , 2009). Comparing it to the economy sector different rules, different goals and also different ways of mo- tivation are present and that is the reason to include this population into our research. Women and employment. Employed women are mentally healthier (Bar- nett & Baruch, 1985) and in comparison to unemployed women they less often develop psychopathological symptoms and increased blood pressure when faced with stressful events (cf. studies by Brown, Bhrolcrain, & Harris and by Hauenstein, Kasl, & Harburg, as cited in Baruch, Biener, & Barnett, 1987). Some studies have shown that employed women are less depressed than unemployed ones (cf. studies by Aneshensel and by Kandel, Davies, & Ravies, as cited in Barnett & Hyde, 2001). Women and career. After examining literature from the past fifteen years, Stoltz-Loike (1992) identified four factors that influence women’s careers: the husband’s view of his wife’s job, financial prospects, household work, and the Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 91 woman’s character. During their careers, both men and women can climb the corporate ladder; higher positions offer more positive opportunities for women: promotion, a sense of responsibility, self-respect, and financial independence (Argyle, 1999; Crompton & Lyonette, 2004). At the same time, such positions positively affect women’s roles in their social, economic, and private lives (Ufuk & Oezgen, 2001). Businesswomen often suffer due to conflicts arising from the different roles they play as professionals and within their families (Ufuk & Oezgen, 2001). If they have to choose between different roles, they more often spend time on their family and work, leaving less time for them- selves and relaxation (Stevenson, 1988). Women and the family (partner, marriage, children). Marriage is a great source of life satisfaction among adults (Argyle, 1999), and so divorce could worsen women’s situation. Changes in professional roles exert a stronger influence on the mental health of women without a family (Barnett et al., 1992). Similarly, women with preschool children face less stress if they are employed (cf. a study by Kessler & McRae, as cited in Barnett & Hyde, 2001). Some studies (Schoon et al., 2005) point out that being a parent does not sig- nificantly correlate with life satisfaction. However, for divorced women, the combination of parenthood and employment correlates with low life satisfac- tion. Divorced women tend to be more satisfied when childless. Two theories’ perspectives on the role of working women. Most women play several roles in their adult lives. These roles mix with their private (mother, wife, and housewife) or professional (employee, manager, or director) lives. In the past, the relations between roles have mostly been studied through the prism of negative consequences (Barnett, 1998; Greenhaus & Parasuraman, 1999; Haas, 1999). Nevertheless, modern trends are establish- ing a different, positive take on this; more precisely, how a combination of different roles enriches women’s development (Kirchmeyer, 1992; Rothbard, 2001), positively strengthens it (Crouter, 1984; Grzywacz, 2000; Sumer & Knight, 2001), stimulates it (Ruderman et al., 2002; Tiedje et al., 1990), and enables it (Frone, 2003; Tompson & Werner, 1997; Wayne, Musisca, & Fleesen, 2004). Gove (1984) and Schoon, Hansson, and Salmela-Aro (2005) advocate the theory of stressful roles. They argue that the combination of having to raise children and work at the same time has negative repercussions on women’s health and wellbeing. They claim that an individual simply cannot reconcile work and family (cf. a study by Farmer, as cited in Schoon et al., 2005). Divid- Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 92 ing time between children and work can lead to role conflict and put pressure on women, leading to disease and stress. Women that feel their roles are con- flicting are more depressed and less satisfied with their parenting role (Tiedie et al., 1990). On the other hand, the accumulation theory argues that multiple roles generally have a positive influence on a person’s life satisfaction, wellbe- ing, and health (cf. studies by Helson, Elliott, & Leigh, Lahelma, Arber, Kivelä, & Roos, and Sieber, as cited in Schoon et al., 2005). Researchers believe that the satisfaction obtained from different roles (worker, partner, and parent) outweighs potential stress. Paid work outside the home enables additional social contacts and professional challenges, and contributes to better self- esteem and financial independence. Reconciliation of parenthood with work helps a person find satisfaction in one area of life when there are problems in another (cf. a study by Fokkema, as cited in Schoon et al., 2005). The theory of role accumulation has been confirmed by several studies that have shown that men and women engaged in different social roles experience fewer physical and psychological problems connected to stress and report feeling better than individuals engaged in fewer roles (cf. studies by Barnett & Marshall, Crosby & Jaskar, and Thoits, as cited in Barnett & Hyde, 2001). Higher life satisfaction is linked to full-time employment (Schoon et al., 2005) and paid work (Argyle, 1999; War, 1999). Based on numerous studies and interesting findings so far, three research hypothesis were formed regarding employed Slovenian women: H 1 : Women employed in public sector are less satisfied at the work- place than other employed women. H 2 : Women’s life orientation - optimism (Scheier, Carver and Bridges, 1994) is positively associated to their perception of career, children, and perception of partner’s role. H 3 : Positive association between the multiple roles women play and life orientation (optimism) and life satisfaction (Diener, Emmons, Larsen and Griffin, 1985). Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 93 2. Method Participants. The study included 1,298 employed Slovene women, whose average age was 35.6 years (SD = 8). The youngest participant was 19 and the oldest 64. On average, the participants had been employed for 12 years (SD = 7,6). The majority was married (48%) or with a partner (35%), 12% were sin- gle, and 5% divorced or widowed. 43% had a two-year vocational college, three-year junior college, or undergraduate education, 16% had a post- undergraduate certificate, master’s degree, or PhD, 23% had completed high school only and 18% primary school only. Regarding their area of employment, the sample was heterogeneous: 49% worked in economy and 51% in public sector (24% in state administration, 19% in education, 3% in healthcare, and 5% in other fields). Tools. Demographic data on the participants were collected in the first part of the questionnaire. The second part starts with check-list of 20 different suggestions of roles that one woman could play in her life and continued with questions on satisfaction with various roles (motherhood, hobbies and leisure time, employment, and partners). A scale from 1 to 5 was used for self- assessment (1 = I am not satisfied at all, 5 = I am very satisfied). The Scheier, Carver, and Bridges (1994) Revised Life Orientation Test (LOT-R) focused on and measured life orientation (optimism/pessimism). This test includes ten items describing optimism and pessimism, of which only six are later assessed (e.g., If something can go wrong for me, it will) while four are fillers. Participants rate items on a five-point scale (1 = strongly agree, 5 = strongly disagree). The test’s internal reliability is 0.78 (Scheier, Carver, & Bridges, 1994) and 0.72 for the present study. The Satisfaction with Life Scale (SWLS) followed. This was developed by Diener, Emmons, Larsen, and Griffin (1985) to measure participants’ global assessment of their quality of life ac- cording to personal criteria. The scale is comprised of five items (e.g., In most ways my life is close to my ideal). The participant answers on a seven-point scale (1 = strongly disagree, 7 = strongly agree). Cronbach’s equals 0.88. Procedure. Data collection for the study took place in July and August 2008. The questionnaire was available on-line and at the beginning distributed via e-mail to about 50 different e-mails of employed women in Slovenia, in business and in education. Participating women forwarded it further to others – friends, peers, relatives. Anyone could participate who has got that e-mail. Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 94 3. Results Satisfaction. Women are most satisfied with their parental (maternal) role. On average, they rate their satisfaction as 4.3 (on a scale of 1 to 5). They are least satisfied with their leisure time, for which the average is 3.4. Career sat- isfaction was rated at 3.6 and partner satisfaction 4.2. Statistically significant differences were revealed only for career (F(4, 1258) = 3.62; p < 0.01) by area of employment. Assessing work satisfaction the highest grade gave women employed in healthcare and pharmaceuticals (M = 3.89; SD = 0.98), followed by women in education (M = 3.81; SD = 0.92) and business (M = 3.58; SD = 0.98). The least satisfied are women in state administration (M = 3.56; SD = 0.96) and the Hypothesis 1 is only partly confirmed. With regard to the different hierarchical positions of women in organiza- tions, they chose between three positions currently held in the organization: executive, manager, or employee. The most satisfied women are executives (Figure 1), followed female managers, whereas the least satisfied are women in non-managerial jobs (F(2, 1279) = 31.15; p < 0.01). Figure 1: Association between position and career satisfaction Position How satisfied are you with your career so far? Executive Manager Employe 4,2 – 4 – 3,8 – 3,6 – 3,4 - Position How satisfied are you with your career so far? Executive Manager Employe How satisfied are you with your career so far? Executive Manager Employe 4,2 – 4 – 3,8 – 3,6 – 3,4 - Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 95 Compared with managers and employees are female executives also the most satisfied with their lives (Figure 2); the opposite is true for female em- ployees (F(2, 1093) = 7.24; p < 0.01). Figure 2: Association between position and life satisfaction Position Life satisfaction Executive Manager Employe 26,00 – 25,50 – 24,50 – 24,00– 23,50 - Position Life satisfaction Executive Manager Employe 26,00 – 25,50 – 24,50 – 24,00– 23,50 - Executive Manager Employe 26,00 – 25,50 – 24,50 – 24,00– 23,50 - Although the graph slope in Figure 3 is rising, it points out to a high level of opti- mism among executives, which diminishes with lower positions (F(2, 1080) = 4.75; p < 0.01). This finding supports the first part of established hypothesis H 2 . Figure 3: Association between position and life orientation Position Life orintation Executive Manager Employe 13,50 – 13,00 – 12,50 – Position Life orintation Executive Manager Employe Executive Manager Employe 13,50 – 13,00 – 12,50 – Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 96 Table 1: Correlation between type of satisfaction and demographic variables Type of satisfaction Career Parental Leisure time Partner Age • 0.029 • 0.086* • 0.091** • 0.259** Seniority • 0.033 • 0.084* • 0.080** • 0.239** Education level 0.235** 0.039 0.059* 0.062* Profession 0.028 0.043 • 0.071* 0.003 Professional status 0.004 0.003 0.090** 0.090** *p < 0.05. **p < 0.01. As shown in Table 1 the correlations between types of satisfaction are statistically significant, but relatively low. Participants with the highest level of education are more satisfied with their careers (r = 0.23; p < 0.01). Higher age and seniority are linked to lower parental satisfaction, and lower satisfaction with partners and leisure-time quality. Women whose work entails more re- sponsibility are more satisfied with their leisure time and partners. Partner. Women who currently have a partner (compared with single- divorced women group) are more satisfied with their lives (F(1, 1001) = 39.92; p < 0.01). 50.1% state they share household chores equally; 45.2% say they themselves do 70% of work, which leaves 30% for the partner. Single and divorced women find more satisfaction in balancing work and leisure time (F(1, 1177) = 14.71; p < 0.01). The satisfaction with this role is not statistically sig- nificant in relation to life orientation and decline part of hypothesis H 2 . Parenthood. The majority of women believe that the right time for motherhood is when they want to have children (65%) or up to age 30, when women are not yet in executive positions (28%). To the followed questions answered only women that already had experiences as a mother. The majority of women decided to become mothers prior to turning 30, when they were not yet in executive positions (51%). 25% had an unplanned pregnancy, 13% gave birth to their first child while they were college students, and 10% had children later, after they had accomplished Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 97 what they desired at work. The number of children affects women’s lives and their way of thinking. Women that have more children have less time for themselves ( = 0.21; p < 0.01). Such women also spend less time with their children (probably because their time is divided between several children) ( = 0.59; p < 0.01). Women with more children are more pessimistic ( = 0.08; p < 0.01) but there were any statistical significant connection between perception of motherhood role and life orientation of participants. This finding does not support part of hypothesis H 2 . On the other hand more happier women spend more time women spend with their children ( = 0.12; p < 0.01). Women without children are the most satisfied with their partners; the least satisfied in this regard are women with two children. Women with one child, or three or more, find themselves in the middle regarding partner satisfaction (F(3, 1008) = 19.99; p < 0.01). Women without children are the most satisfied with their leisure time, and women with children less so (F(3, 1184) = 17.91; p < 0.01). Women with three children are the most satisfied with life in general, followed by women without children and with two children. The least satisfied in this regard are women with only one child (F(3, 1092) = 4.44; p < 0.01). Figure 4: Association between number of children and partner relationship satisfaction Number of children How satisfied are you with your partner relationship? None 1 2 3 or more 4,4 – 4,2 – 4,0 – 3,8 – Number of children How satisfied are you with your partner relationship? None 1 2 3 or more 4,4 – 4,2 – 4,0 – 3,8 – Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 98 Figure 5: Association between number of children and life satisfaction Number of children Life satisfaction 26,00 – 25,50 – 24,50 – 24,00– 23,50 – 23,00 – None 1 2 3 or more Number of children Life satisfaction 26,00 – 25,50 – 24,50 – 24,00– 23,50 – 23,00 – None 1 2 3 or more The age of children also plays an important role. The older children are, the more time women devote to household chores (probably because they have more time on their hands). With the age of children, both parental satisfaction (F(3, 814) = 3.33; p < 0.01) and partner satisfaction (F(3, 750) = 6.90; p < 0.01) decrease. However, once children find a job or perhaps leave home (after college), partner satisfaction increases again. Life satisfaction also decreases, but goes up again when children start to work (F(3, 748) = 10.93; p < 0.01). Figure 6: Association between children’s ages and satisfaction with maternal role Age of children How satisfactified are you with your maternal role? 4,45 – 4,40 – 4,35 – 4,30 – 4,25 – 4,20 – mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Age of children How satisfactified are you with your maternal role? 4,45 – 4,40 – 4,35 – 4,30 – 4,25 – 4,20 – mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 99 Figure 7: Association between children’s ages and partner relationship satisfaction How satisfied are you with your partner relationship? Age of children 4,1 – 4 – 3,9 – 3,8 – 3,7 – 3,6– mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed How satisfied are you with your partner relationship? Age of children 4,1 – 4 – 3,9 – 3,8 – 3,7 – 3,6– mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed How satisfied are you with your partner relationship? Age of children 4,1 – 4 – 3,9 – 3,8 – 3,7 – 3,6– mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Figure 8: Association between children’s ages and life satisfaction. Life satisfaction Age of children 26 – 25 – 24 – 23 – 22 – 21 – mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Life satisfaction Age of children 26 – 25 – 24 – 23 – 22 – 21 – mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Age of children 26 – 25 – 24 – 23 – 22 – 21 – mostly preschool mostly school age mostly college mostly employed Number of roles. Finally, in order to establish which factors affect the number of roles employed women have, three sets of variables were included Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 100 in the hierarchical regression analysis. The first variables are education level and career satisfaction, both pertaining to job satisfaction. The second part includes variables linked to private life satisfaction, and the third includes two variables linked to individuals’ general orientation: life satisfaction and life op- timism or pessimism. Table 2: Hierarchical regression analysis model: influence of independent research variables on the number of roles employed women play Model 1 2 3 1 Level of education Career satisfaction 0.13** 0.01 0.13** 0.02 0.12** 0.01 2 Satisfaction with maternal role Leisure-time satisfaction Partner relationship satisfaction 0.08* • 0.09* • 0.03 0.08 • 0.09* • 0.02 3 Life orientation Life satisfaction • 0.09* • 0.03 R 2 F 0.02 6.42** 0.03 3.99** 0.03 3.48** *p < 0.05. **p < 0.01. Table 2 shows that the number of roles women assumes in their lives is primarily influenced by their education and partially by satisfaction with their maternal role. Optimism also positively correlates with the number of roles women identy as their own and partly support hypothesis H 3 . 4. Discussion In modern society, women are caught between several roles. The society or women’s immediate surroundings expect them to perform each role suc- cessfully. This study seeks to answer the following question: How are the roles of working women linked to their personal characteristics and other Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 101 demographic factors? Another question arises as well: Is there a conflict in women balancing family and work? It is interesting that a great number of the questionnaires distributed online were completed and returned. This is a good indicator and can forecast the future orientation of psychological research – in areas that allow such methods, of course. Such an approach makes possible broader and interna- tional studies. According to Davis (1999), the use of the Internet enables ac- cess to a greater sample of participants, who then participate in data collec- tion; in turn, this is faster and guarantees complete anonymity. Anonymity can have a positive influence on the tendency to give socially desirable answers. At the same time, as confirmed in the study on filling out personality question- naires via the Internet (Kveton et al., 2007), such a method is a reliable one and will be useful in the future. The first question is how life orientation, whether optimism or pessimism, influences working women’s views. Optimists expect positive things to hap- pen. They have faith in themselves and put a lot of effort into the work they do. In the research it was established that the most optimistic participants were female executives. Descending the hierarchical ladder decreases opti- mism; this is perhaps linked to lower income, unfulfilled wishes, or problems encountered at the outset or during the career. Because optimism is a rela- tively stable personality trait, career counseling should caution people in ad- vance on the advantages, challenges, and disadvantages of a particular job as well as which personal traits are expected given the nature of work. Does work influence satisfaction? As early as 1983, a study by Freudiger revealed that there are small differences between life satisfaction among women that used to be employed, were employed at the time, and had never been employed. Employed Japanese women with more children perceived themselves as effective parents and reported greater life satisfaction (Hollo- way, 2006). Such parallels are perhaps difficult to transpose into the Slovenian or European context; however it can be stated with great certainty that satis- faction at work is linked to different external and internal factors. In this study, the most common answers to the question “What does being employed mean to you?” were personal fulfillment (n = 893), social security (n = 866), and, on the other hand, burden and stress (n = 190), giving up many things (n = 116), and being a woman in a man’s world (n = 92). According to DeFour and Brown (2006), good care for the household and work satisfaction influence private life satisfaction and age predicts career Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 102 satisfaction. As demonstrated, women in Slovenia are most satisfied with their maternal role and partners, and less satisfied with their career and the quality of their leisure time. Motherhood and the partner relationship can be combined under the common denominator of a factor that women can directly influence. On the other hand, career and leisure time are influenced by several external factors, such as relations at work, opportunities for promotion, and physical working conditions. Satisfaction with the partner relationship increases with age, in contrast to satisfaction with the parental role and leisure time. Educa- tion level is often an important demographic variable. This study has shown that a higher level of education is linked to career satisfaction; nevertheless, it negatively influences leisure time spent away from work. This connection makes sense because higher education enables more rapid promotion fol- lowed by higher and more responsible positions, which in return leaves less time for quality leisure. At the same time, career satisfaction strongly corre- lates with life satisfaction (r = 0.41; p < 0.01), which illustrates the mutual in- fluence of these two variables. In practice, this can be seen as all-round care for employees as a workforce and as individuals that live their family and pro- fessional lives in parallel. Satisfaction at work will be reflected in general satis- faction; at the same time, the order of private life will be reflected in career satisfaction (i.e., job satisfaction). Women give birth regardless of the differences and similarities between genders. The experiences and recommendations of the 1,298 women that participated in this study show that it is best and easiest to have children up to age 30 or prior to assuming an executive position. Optimism increases with the number of children (with the first optimism plummets, but then increases again). DeFour and Brown (2006) came to a similar conclusion when they es- tablished that mothers that see their children as the greatest joy in life report higher family satisfaction. The women in this study connect their role as moth- ers with personal fulfillment (n = 744), giving up many things (n = 396), and being a woman (n = 365). The results presented here should be summarized for the particular group of women employed at different hierarchical levels in an organization. Leading managers, such as directors, businesswomen, and board members, are (as expected) satisfied with their careers and the successes they have achieved in their professional lives. This agrees with the findings of Crompton and Lyonette (2004), who say that higher positions offer more positive opportuni- ties: promotion, a sense of responsibility, self-respect, financial independence, Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 103 and so on. As established earlier, such satisfaction correlates with life satisfac- tion; however, women in this group are characterized by only moderate opti- mism. The reasons for such a world view can be found in the fact that they bear great responsibilities and are well informed and familiar with the current economic and political situation. Leisure-time satisfaction is high as well, which correlates with better financial opportunities, making possible quality and more expensive activities and help with the household. All of this leaves time for hobbies and various forms of relaxation. On the other hand, these women are dissatisfied with their maternal role, for which they probably lack time and energy. A 1987 study (Pietromonaco, Manis, & Markus) revealed that career- oriented women with full-time employment are more satisfied with them- selves and their lives than women that only work part-time or are unemployed. When describing themselves, these women list numerous characteristics in connection with their positions. Female managers are usually bound directly to the organization, at the same time being responsible for their subordinates’ results as well as the per- formance of all tasks assigned by their superiors. These are women that have already advanced in their careers; nevertheless, their further promotion de- pends on them alone – their management, motivation, and delegation skills, focus on results and achievements, and so on. This study shows that this group of women is fairly satisfied with their career and life, but sees life least optimistically. Having to prove oneself at work leaves little time for household chores and relaxing hobbies. Such women are primarily fulfilled by the great satisfaction found in motherhood and in their partners. In practice, the findings primarily reveal a need for greater attention to this group. Women in this group need more relaxation, earned leisure time, and perhaps greater concern for their private lives on the part of their superiors. One suggestion is clearer ca- reer planning, allowing them to see the reward (i.e., promotion) for achieving the goals set. Small tokens of appreciation from an employer can help increase effectiveness at work and, indirectly, career and life satisfaction. The final group of women is as important as the rest and includes female employees without managerial authority, who are pessimistic but satisfied with their lives. What are the reasons for this combination? These are mostly employees without high ambitions, who like to do routine everyday work and do not seek greater authority or responsibility. Hence, they remain in their po- sitions; however, lower positions entail less pay. Less money also means lower material security. These women are less satisfied with their careers, Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 104 their partners, and the quality of their leisure time. Limited leisure time may again be linked to lower income. Going back to the theories of multiple roles, it has been established that women that assume several roles are slightly more optimistic (r = 0.067; p < 0.05). Multiple roles correlate positively with parental satisfaction (r = 0.07; p < 0.05) and negatively with partner relationship (r = 0.10; p < 0.05) and the quality of leisure time (r = 0.16; p < 0.01). The correlations are low, not mak- ing it possible to confirm the stress role theory or the theory of role accumula- tion. What next? What are the opportunities for women’s development? Newspaper articles and studies in this area (Avberšek, 2006) currently show that the share of female managers is between 3% and 20% in any particular organization. There are several reasons for this low percentage (Kanjuo Mr ela, 1996): it can be seen as an underestimation of women’s management style, the unbreakable glass ceiling, a lack of role models, sexual harassment, family obligations, frequently limited geographical mobility, traditional prejudices, including emotional instability and absenteeism, and so on. On the other hand, this is an area that is being increasingly discussed, studied, and written about. There is a gradual process of awareness-raising taking place; slowly, but stead- ily, facts are being brought to light, and numbers are dispelling myths, dis- crimination, and false beliefs. All this observations are present in all sectors – public, economic, healthcare etc. The same challenges and same obstacles motivate women in Slovenia to research, to write and to discuss about the topics mentioned above. This study has continually raised new questions that could provide valu- able answers for understanding the lives of working women and at the same time possibly improving social and economic policies in employment: Which factors influence women’s decisions to choose a professional or management career? What are the advantages of employment in public sector? Is there a work motivation different? What is the influence of women’s immediate and extended family and family patterns on career planning? And last but not the least: Are findings in this research unique to women or whether they characterize men, too? Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 105 Eva Bo{tjan~i~ je asistentka na Oddelku za psihologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. S podro~ja psihologije potro{nika je diplomirala leta 1996, nato pa jo je delovno mesto svetovalke za podro~je kadrov usmerilo k raziskovanju procesa vodenja in ~ustvene inteligentnosti. Leta 2002 je magistrirala z nalogo Osebnostne zna~ilnosti uspe{nih manager- jev, 2008 pa si je z dizertacijo Vpliv vedenja in motivov vodje na pripadnost, delovno u~inkovitost, motivacijo in delovno zadovoljstvo zaposlenih pridobila naziv doktorice znanosti. Leta 2003 je pridobila naziv asistentke za predmet Psihologija dela in organiza- cije na ljubljanski Filozofski fakulteti in od februarja 2004 vodi vaje iz tega predmeta. Leta 2007 je ponovno izvoljena za to funkcijo. V zadnjem obdobju skrbi tudi za koordina- cijo Vzporedno si je nabrala tudi {tevilne izku{nje kot svetovalka na podro~ju kadrovske- ga svetovanja, ki vklju~uje direktno iskanje in selekcijo vodilnih in visoko strokovnih kadrov, izvaja analize delovnega zadovoljstva, psiholo{ko svetovanje managerjem, mer- jenje organizacijske klime in kulture, uvajanje letnih razgovorov, u~inkovito vodenje kadrovske funkcije v podjetju, pomo~ pri konfliktnih/kriznih situacijah in svetuje na pod- ro~ju razvoja kadrov. Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 106 References Avber{ek, A. (2006). Ženske na vodilnih managerskih položajih v delniških družbah v Sloveniji – empiri na analiza, neobjavljeno diplomsko delo. Ljubljana. Ekonomska fakulte- ta. Barnett, R. C. (1998). Toward a review and reconceptualization of the work/family litera- ture. Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 124, 125–182. Barnett, R. C., & Hyde, J. S. (2001). Women, men, work, and family: An expansionist theory. American Psychologist, 56, 781–796. Baruch, G. K., Biener, L., & Barnett, R. C. (1987). Women and gender in research on work and family stress. American Psychologist, 42, 130–136. Crouter, A. (1984). Spillover from family to work: The neglected side of the work-family interface. Human Relations, 37, 425–442. Davis, R. N. (1999). Web-based administration of a personality questionnaire: Compari- son with traditional methods. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 31, 572–577. DeFour, D. C., & Brown, T. M. (2006). Attitudes toward maternal roles and effects on life satisfaction: Black, Hispanic, and White models. Journal of African American Studies, 20(3), 3–18. Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction with Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71–75. Freudiger, P. (1983). Life satisfaction among three categories of married women. Jour- nal of Marriage and the Family, 45(1), 213–219. Frone, M. R. (2003). Work-family balance. In J. C. Quick & L. E. Tetrick (Eds.), Handbook of occupational health psychology (pp. 143–162). Washington, DC: American Psychological Association. Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J. and Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71-75. Greenhaus, J. H., & Parasuraman, S. (1999). Research on work, family, and gender: Current status and future directions. In G. N. Powell (Ed.), Handbook of gender and work (pp. 391–412). Newbury Park, CA: Sage. Grzywacz, J. G. (2000). Work-family spillover and health during midlife: Is managing conflict everything? American Journal of Health Promotion, 14, 236–243. Haas, L. (1999). Families and work. In M. Sussman, S. K. Steinmetz, & G. W. Peterson (Eds.), Handbook of marriage and family, 2nd ed. (pp. 571–612). New York: Plenum Press. Kanjuo Mr ela, A. (1996). Ženske v menedžmentu. Ljubljana: Enotnost. Kirchmeyer, C. (1992). Nonwork participation and work attitudes: A test of scarcity vs. expansion models of personal resources. Human Relations, 45, 775–795. Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 107 Kveton, P., Jelinek, M., Klimusova, H., & Voboril, D. (2007). Data collection on the inter- net: evaluation of web-based questionnaires. Studia Psychologica, 49, 81–88. Levenson, R. W., Carstensen, L. L., & Gottman, J. M. (1993). Long-term marriage: Age, gender, and satisfaction. Psychology & Aging, 8, 301–313. Mala i , J. (2009). Trg dela in zaposlenost v javnem sektorju v Sloveniji. Retrieved May 10, 2010, from http://www.stat.si/StatDnevi2009/Docs/Mala%C4%8Di%C4%8D- Trg%20dela_prispevek.pdf. Pietromonaco, P. R., Manis, J., & Markus, H. (1987). The relationship of employment to self- perception and well-being in women: A cognitive analysis. Sex Roles, 17(7/8), 467–477. Rothbard, N. P. (2001). Enriching or depleting? The dynamics of engagement in work and family roles. Administrative Science Quarterly, 46, 655–684. Ruderman, M. N., Ohlott, P. J., Panzer, K., & King, S. N. (2002). Benefits of multiple roles for managerial women. Academy of Management Journal, 45, 369–386. Scarr, S., Phillips, D., & McCartney, K. (1989). Working mothers and their families. Ame- rican Psychologist, 44, 1402–1409. Scheier, M. F., Carver, C. S., & Bridges, M. W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): A re-evaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67, 1063–1078. Schoon, I., Hansson, L., & Salmela-Aro, K. (2005). Combining work and family life: Life satisfaction among married and divorced men and women in Estonia, Finland, and the UK. European Psychologist, 10, 109–319. Stoltz-Loike, M. (1992). The working family: Helping women balance the roles of wife, mother, and career woman. The Career Development Quarterly, 40(3), 244–256. Summer, H. C., & Knight, P. A. (2001). How do people with different attachment styles balance work and family? A personality perspective on work-family linkage. Journal of Applied Psychology, 86, 653–663. Tiedje, L. B., Wortman, C. B., Downey, G., Emmons, C., Biernat, M., & Lang, R. (1990). Women with multiple roles: Role-compatibility perceptions, satisfaction, and mental health. Journal of Marriage and the Family, 52, 63–72. Tompson, H. B., & Werner, J. M. (1997). The impact of role conflict/facilitation on core and discretionary behaviors: Testing a mediated model. Journal of Management, 23, 583–601. Vertot, N. (2008). Ženske v Sloveniji. Retrieved February 4, 2010, from http://www.stat. si/novica_prikazi.aspx?id=1497. Wayne, J. H., Musisca, N., & Fleeson, W. (2004). Considering the role of personality in the work-family experience: Relationship of the big five to work-family conflict and facili- tation. Journal of Vocational Behavior, 64, 108–130 Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 108 POVZETEK DELOVNO ZADOVOLJSTVO, ŽIVLJENJSKA USMERJENOST IN ZAZNAVANJE DRUŽINSKE VLOGE – PRIMERJAVA MED ŽENSKAMI ZAPOSLENIMI V JAVNI UPRAVI IN GOSPODARSTVU V raziskavi smo se usmerili k vlogam zaposlene ženske, ki je vpeta v razli~ne socialne, družbene in intimne vloge. Statisti~ni podatki kažejo, da je v Sloveniji zaposlenih 61,8% žensk, kar je ve~ kot v povpre~ju v EU, kjer je zaposlenost žensk 57,2%. V javnem sektorju je delež žensk ve~ji od dveh tretjin. Ve~a se tudi delež prebivalstva vpisanega na {tudij na terciarni ravni, pri ~emer je med vpisanimi v vi{je{olske, visoko{olske in univerzite- tne programe kar 58,3% žensk. Tudi med diplomiranci na terciarni ravni leta 2006 je bilo pri nas 61,9% žensk. Položaj žensk na trgu delovne sile kljub temu ni enakovreden - zaposlenih je ve~ mo{kih kot žensk, ve~ žensk kot mo{kih je brezposelnih, ženske tudi zaslužijo na uro približno 15 % manj kakor mo{ki, pri doseganju visokih položajev pa imajo ve~ težav kakor mo{ki. Pretekle raziskave kažejo, da so zaposlene ženske manj depresivne, bolj du{evno zdrave in ob pojavu stresnih dogodkov redkeje razvijejo psi- hopatolo{ko simptomatiko kot nezaposlene ženske. Napredovanje na vi{ja delovna mesta nudijo ženskam ve~ pozitivnih priložnosti - napredovanje, ob~utek odgovornosti, samospo{tovanje, finan~no neodvisnost, hkrati tudi pozitivno vplivajo na njihove vloge v socialnem, ekonomskem in zasebnem življenju. ^e se morajo odlo~ati med razli~nimi vlogami, pogos- teje posve~ajo ~as družini in službi, redkeje si ga vzamejo zase in za spros- titev. Spremembe v poklicnih vlogah imajo ve~ji vpliv na du{evno zdravje žensk brez družine. Prav tako so ženske s pred{olskimi otroki manj pod stresom, ~e hodijo v službo. Ve~ina žensk igra v obdobju odraslosti ve~ vlog, ki se povezujejo z nje- nim privatnim (mati, žena, h~i, gospodinja) ali službenim življenjem (zapo- slena, vodja, usmerjevalka). Odnos med vlogami so v preteklosti razisko- valci obdelovali predvsem z vidika negativnih posledic, konflikta med vlo- gami (teorija stresnih vlog; Schoon, Hansson in Salmela-Aro, 2005), sodobni trendi pa narekujejo pogled s pozitivne strani, oz. kako preplet Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 109 razli~nih vlog bogati, pozitivno krepi, vzpodbuja in omogo~a razvoj posa- meznice (teorija akumilacije vlog; v Schoon in dr., 2005). V raziskavi smo si postavili tri hipoteze: H 1 : Ženske zaposlene v javnem sektorju dosegajo nižje delovno zado- voljstvo kot ženske zaposlene v gospodarstvu. H 2 : Življenjska usmerjenost (optimizem – pesimizem) žensk se poziti- vno povezuje z njenim pogledom na kariero, otroke in zaznano vlogo partnerja. H 3 : Obstaja pozitivna povezanost med multiplimi vlogami ženske, optimizmom in njenim življenjskim zadovoljstvom. Zbiranje podatkov za raziskavo je potekalo poleti 2008. Vpra{alnik, ki je vseboval vpra{anja o demografskih podatkih, zadovoljstvu z razli~nimi vlogami (materinstvo, konji~ki in prosti ~as, zaposlitev, partnerstvo), zadovoljstvu z življenjem (SWLS) in vpra{alnik optimizma (LOT-R) je bil dostopen na internetu in distribuiran preko elektronske po{te. V raziskavi je sodelovalo 1298 zaposlenih žensk, katerih povpre~na starost je bila 35,6 let. Ve~ina udeleženk je bila poro~ena (48%) ali v partnerskem odnosu (35%). Najve~ udeleženk je imelo vi{jo, visoko ali univerzitetno izobrazbo (43%). 49% jih je bilo zaposlenih v gospodarstvu, 51% v javnem sektorju. Rezultati so pokazali, da so najbolj zadovoljne ženske zaposlene na podro~ju zdravstva in v farmacevtski panogi, nato sledijo zaposlene v {olstvu in gospodarstvu, najbolj nezadovoljne pa so zaposlene v državni upravi. Najbolj so optimisti~ne vodilne na vodilnih položajih. S spu{~anjem po hierarhi~ni lestvici navzdol pa se optimizem manj{a, kar je morda povezano z nižjimi dohodki, z neizpolnjenimi željami, s težavami, ki jih lahko ženska sre~uje na za~etku ali tekom karierne poti. Na vpra{anje Kaj vam pomeni biti zaposlena ženska? so udeleženke raziskave najpogosteje navajale odgovore: osebno izpopolnitev (N = 893), socialno varnost (N = 866), na drugi strani pa breme in stres (N = 190), veliko odrekanja (N = 116) in biti ženska v svetu mo{kih (N = 92). Ugotovili smo, da so ženske v Sloveniji najbolj zadovoljne s svojo materinsko vlogo in partnerjem, manj zadovoljne pa so s kariero in s kvali- teto preživljanja prostega ~asa. S starostjo zadovoljstvo z odnosom, ki ga imata partnerja med seboj, nara{~a, na drugi strani pa upada zadovoljstvo Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 110 s star{evsko vlogo in preživljanjem prostega ~asa. Stopnja izobrazbe pogosto igra pomembno demografsko spremenljivko. V na{i raziskavi se je pokazalo, da se vi{ja stopnja izobrazbe povezuje z zadovoljstvom s kariero in negativno s prostim ~asom, ki ga preživljamo izven službe. Hkrati pa se zadovoljstvo s kariero pomembno pozitivno povezuje z zadovoljstvom z življenjem, kar nam lahko govori o medsebojnem vplivanju teh dveh spremenljivk. Glede na izku{nje udeleženk raziskave in njihova priporo~ila, je najbolje in najlaže imeti otroke do 30. leta, oz. ko {e nisi na vodilnem delovnem mestu. S {tevilom otrok optimizem nara{~a (pri prvem otroku optimizem drasti~no upade, nato pa nara{~a), zanimiva pa je ugotovitev, da zadovolj- stvo s partnerskim odnosom upade z rojstvom prvega otroka, pri drugem se stvari {e poslab{ajo, medtem ko tretji otrok morda prinese ve~jo tole- rantnost ali morda ve~je sodelovanje ter razumevanje med partnerjema in s tem vi{je partnersko zadovoljstvo. Ženske v na{i raziskavi svojo vlogo matere najpogosteje povezujejo z osebno izpopolnitvijo, veliko odrekanja in biti ženska. Povzemimo predstavljene rezultate {e za posamezno skupino žensk zaposlenih na razli~nih hierarhi~nih nivojih v organizaciji. Vodilne menedžer- ke so dokaj pri~akovano zadovoljne s svojo kariero in uspehi, ki so (si) jih uspele dokazati v svojem profesionalnem življenju. Pri njih opazimo tudi visoko stopnjo zadovoljstva s preživljanjem prostega ~asa, na drugi strani pa so nezadovoljne z materinsko vlogo, za katero jim verjetno zmanjkuje ~asa in energije. Ženska na vodstvenem delovnem mestu, ki je v organizacijo ponavadi vpeta zelo direktno, hkrati pa odgovorna za rezultate svojih podrejenih in odgovorna za izvedene naloge, ki ji jih dodeli njen nadrejeni ali nadrejena. V pri~ujo~i raziskavi je ta skupina žensk dokaj zadovoljna s kariero in živ- ljenjem in na življenje gleda najmanj optimisti~no. Zaradi dokazovanja na delovnem mestu ima manj ~asa za gospodinjska opravila in hobije, ki bi ji omogo~ali sprostitev. Izpopolnjuje jo predvsem visoko zadovoljstvo z materinstvom in partnerjem. In {e zadnja skupina žensk, ki pa ni najmanj pomembna. Ženske brez vodstvenih pooblastil, zaposlene, so pesimisti~ne, a zadovoljne z življen- jem. Kje so razlogi za tak{no kombinacijo? Veliko je zaposlenih, ki nima visokih ambicij, ki rade opravljajo vsakodnevna rutinska opravila in si ne žele ve~jih pristojnosti in odgovornosti. Tako vztrajajo na svojih položajih, hkrati pa so na nižjih delovnih mestih tudi slab{e pla~ani. Manj denarja Eva Bo{tjan~i~ Job satisfaction, life orientation and perception of family role Uprava, letnik VIII, 3/2010 111 pomeni tudi nižjo materialno varnost. So bolj nezadovoljne s kariero, partner- jem in kvaliteto preživljanja prostega ~asa. Vrnimo se nazaj k teorijam o prepletu razli~nih vlog. Ugotovili smo, da ženska, ki v življenju igra ve~ vlog hkrati, je malo bolj optimisti~na, dru- ga~e pa se multiplost vlog pozitivno povezuje s star{evskim zadovolj- stvom ter negativno s partnerskim odnosom in s kvaliteto preživljanja prostega ~asa. Korelacije so nizke, tako, da ne moremo potrditi ne teorije stresnih vlog in ne teorije akumulacije vlog.