fa/t ■ ' - • v. | ' V V V A ''.""r" -1'1J ffr^k I j m T I ■ ■ ■ M w ■ ^ ^ . | ( .. I M Mm I II M ^ _ ^ I Isroedtfcrwtlweewe*. ^T* M weh 260,000 SA« iaWnitod H ||117 A I VlHnO I/ M || 1/ Official OrfU 8S Si«**. [1 ~—1 UcVcldilUoKd /illlclIKd NEODVISEN LIST Zk SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. Ivi' >f ' i » ' ' ■ f,/ - 1« NO. 35. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MARCH 37th, 1918. LETO XI. — VOL. XI IP - _•__•___________ iMniwi ■ ■ 1 ■■■-.. ■ ' 1 ■'■" ■■■....... 11 1 - ■■'■ 1 "' 11 '■" ' " ■ ' ■ ......■■...,>...,«,.■■,„ i. 1^1 , , ----E THE •.'.■■* s • Organizacijski shod Slovencev v četrtek. ■/-, ■--—— Odborniki društev kot tudi vsi Slovenci, katerim je mar delo za ameriško vlado so nujno pročeni, da pridejo na zborovanjev četrtek. —Vsi oni društveni urftdini-ki in ostali Slovenci, (ki so se na Zborovanju dne 22. marca priglasili prostovoljno, da Ibo-itj-'ejo posvetili svoje «noči delovanju za" Liberty posojilo, se s tem pozivljejo, da (fe brez ugovora udeležijo ja-Iko važnega posvetovanja, ki se »vrši v četrtek, 28. marca ob K■■•■ Pred (konferenco se vrši seja direktorija, S. N. Doma. —V sredo, 217. marca bode-ta postavljena oba socialistična councilmana mestne zbornice na zatožno klop. Imenujeta se Willert i/n Mandelkorn. Oba sta , obdolžena nelojalnosti, nezvestobe in sramotillnih napadov na ameriško vlado. Javno zaslišanje o njih se vrši v sredb. Za to je glasovala mestna zbornica enoglasmo, proti oibtoižfiici sta glasovala samo Willert in Mandellkorn, oba obtoženca. Or je se, d!a bo »tujdfi zvezina vlada prijela oba socijalisa pod roko, ker sta se izjavila precej veleizdajnišlko proti ameriški vladi in v korist Nemcev. —iV Cleveland &e poroča iz Delphos, Ohio, da so tamoš-nji državljani v torek dopol-dme jpoiskaii pet oseb, fki so se izjavile v korist Nemcev. Državljani so udrli v stanovanja teh nemških zaljubljencev, jih zvlekli na dan, pribili na njifh hiše ameriško zastavo, katero so morali kajzerjevi pristaši trikrat poljubiti in jo po voja-ško pozdraviti. Vseh pet pro Germanov je bilo obldbllženih, da niso (kupili še nolbonega Liberty bonklfet, in so se izjavili, da ga tudi kupili ne bodejo. —»Rojaki nam hodijo pripovedovat v naš urad, da se še vedno dobi fpo raznih stanovanjih, gostilnah in drugod vse polno Avstrijalkov, !ki kod-inejo Ameriko in se potegujejo za Avstrijo in za ikajzerja. S temi ljuktoni se mora postb-pati brez vsake milosti. Kdorkoli sliši »koga govoriti proti (Ameriki, [proti Liberty bon-Idbm, itd. naj ga nemudoma naznani na zvezini urad v glavnem poštnem poslopju v mestu. Naš urad ni .sodnijski urad, 'torej ne hodite Iki nam, ampak tja, kjer vam pomagajo, da te nehvaležne zlikovce spravite pod (ključ. —56 prostovoljcev se j« o-glasilo v pond'eljeik in 72 v to-relc v vojaškem luradru v Cle-velaradtui. Vsi so se izjavili, da bi radi postali vojaki, Ida jih pošljejo v Francijo, da vidijo oni veliki top, ki -strelja na 76 milj razdaljo. Vsi so ibili zdravi, močni mladeniči in nemudoma sprejeti.V starosti 19-21 leti .:> —Produkcija pive se bo morala zmanjšati za 30 odstotkov po 1. aprilu letos. Vlada je zapovedala vsem pivovarnam, da morajo od tega dneva naiprej variti za 30 procentov manj /pive. Čuje' se tu'dfi, idh bo sodček pive kmalu veljal $15 in potem good-bye kozarci po pet centov. Za deset centov se bo lahko dobilo toliko pive, da se ibo videlo nekaj rumenega. Ce bo dišalo po pivu nihče ne garantira. Obstanek mnogih gostilničarjev je ogrožen. —.V pondeljek zvečer se je na »poziv ameriške vlade zbralo v iWinton hotelu 24 Slovencev, Hrvatov in Štabov, ki so medsebojno organizirali družbo za vojno ihranilne znamke. Za načelnika tega gibanja je bil imenovan od) vi aide urednik našega lista g. Louis J. Pire, za ipodpredsednika: Anton Gr-dina, (Steve Bermardic, Nidk Dragišič. Za eksekutivnega tajnika Fr. Hudtovernik. Člani e:k seik u t i v n e ga odlbora so: klič in Marijan Zivkovič.Predsednik vojno Ihranilne druž':« je Mr. Fr. Koren, tajnik Ivan Tomažič in blagajnica Mrs. MVs. Agnes Skok. O tej koristni družbi poročamo naldfei-lje ob prili'ki. Gospodične Josephine Lausche in Mary Udo-vič ter Mrs. Alice Vidmar so zapele nekaj mičnih pesmic, katere je spremljal na glaso-virju Mr. 'William Lausche. Dr. Bogumfl Vošnjak vClevelandu V tordk je dospel v Cleveland Dr. Bogumil Vošnjak, član Jugoslovanskega Odbora, iprominentni pozn'avalec hotel svojemu narodu pomagati dO svobddle in samovlade. Tqiflia kdo se zmeni danes za avstrijske določbe in obsodbe! Or. Vošnjak je tekom svojega bivanja v Londonu spisal več knjig o jugoslovanskem problemu, priob-čeval črtice in razprave o zgodovini Slovencev 1 v raznih vplivnih francoskih in angleških časopisih, tako idia je ime našega tuinega, toda nadarjenega narotdla zaslovelo 'povsod! m trobilo največje simpatije. Dr. Vošnjak je>redaval v najbolj vplivnih krogih v Lon^ idtonu in Parizu. Jugoslovanski Odbor je spoznal za potrebno, da ga pošlje v Ameriko, budit jugoslovansko zavest med 'Slovenci. Amerišjka vlacBa mu je dala prosto pot, da rešuje svoj narod v Ameriki nemškega suženjstva. Na svojem potovanju po raznih krajih Ame-i-Jke' je imel priliko govoriti pri več zborovanjih, Cdubih in tTUštvih vplivnih Amerikan-cev, katere je pridobil *za Slovence in za jugoslovansko stvar sploh. »Sicer se je našel mecfr našimi slovenskimi uredniki en kopitar v Chicagi, ki mu je zagnal polena pod noge, dasi dotični kopitar ni zda-leka zmožen niti govoriti s tako upoštevanim možem, toda slovenski narod v splošnem je dr. Vošnjaku tekom njegovega kratkega bivanja v Ameriki ipodelil največjo zaupnico s tem, da je slddil njegovim naulkom in sc^ organiziral v vrstah Slovenske Narodne Zveze. ti Dr. Bogumil Voslnjak ostane dalj časa v Cleveland^, (kjer Ibo »posvetil svoj čas na-rodlndmti delu, ideji za zjedi-njenje slovenskega, hrvatskega in srbskega naroda in ideji združenja v eno svobodno jugoslovansko dtržavo. Iskreno dobrodošli, g. dir. Vošnjak v metropoH slovenskih naselbin v Ameriki. Z vami sikupaj hočemo is podvojenimi močmi prijeti za delo! TERMIT. PuMUHmI »Mi Attributed un«Ur pwrnit N«. 19 •nth-•rliwl by th« Act «1 October •tli, 1917P mm Him at the PmI Office ef Clev«I«nd, OHje. By order ef the Presides*, / A. S. Burleten, Postmester General Tretje liberty posojilo razpisano. Washington, 26. marca. — Tretje Libert? posojiio, ki se pofivudi občinstvu 6. aprila, na dan obletnice na(povedi vojne Nemčiji, bo znašalo $3.000. 000.000. To posojilo bo nosilo 4V* procenta obresti. Prvotno se1 je nameravalo raz-' pisati posojilo za $5.000.000.' 000 ali celo za $6.400.000.000, toda konečno se je odločilo na tri tisoč milijonov dolarjev. Kdorkoli ima stare bomlle, ki nosijo samo ali 4 procente obresti,lahk'o spremeni te bon-de v novo izidtane bonde, ki ijo-sijo en četrt procenta več. Zakladniški tajnik MtAdoo se je izjjavil: "Velikanski dogodki, ki se danes vršijo v Franciji, morajo prešiniti dušo vsa'kega pravega Amerikanca s ponovno obljiubo, idla bo 'žrtvoval poslednji dolar in posvetil vse svoje moči Ameriki, da se konečno narejdti konejc sltrabovi-tim grozotam in nemškemu niilitarizmu/ Talcoj B&> ^odp«so» vati tretje Liberty posojilo, bo objedlnem vlada ustanovila poselbesn fond, iz (katerega se 'bodeijo plačevale bresti. Novo posojilo svobodi bo plačljivo v dvajsetih letih. Vlada Zjed. dlržav je sigurna, da bo ves ogromni vojni dolg izplačala tekom 25 let. Vojni stroški Amerike znašajo sedaj 50. 000.000 vsak Itflan. Washington, 26. maroa. Načelnik generalnega štaba ameriške armade, major general Peyton C. March, ee je glede ofenzive Nemcev v Franciji izjavil alede-Ce: Vojni oddelek Zjed. držav se nlJtakor ne vznemirja radi nem-<e ofenzive (mvpiMm Angležem. Vrhovni paveljnlk angleške ar-made, gemeral Haig, je naznanil, da se vrši uraikanje Angležev po skrbno pripravljenem načrtu. Angleži niso dosedaj uporabil niti enega oddelka svojih rezerv, doCim naatopajo že v mnogih slu-Čajih druge nemške rezerve. Uradno je zagotovljeno, da bo imeli Nemci vaak dan svoje ofenzive najmanj 100.000 »a^ib, mrtvih, ranjenih in ujetih, in da so zaveznl&ke zgube v pilmerl z nemškimi dvakrat manjše. Nemci so uporabili nad 95 divizij prt oieuzivi, . torej sli'la iprelkoračcna na mnogih krajih pri Peronne. Naši vojaki so sveži kot v -prvih dnevih tbitke. Zajeli smo 45.000 ujetnikov, več kot 600 topov, na tisoče strojnih pušk, m uniči je in živega pravkakor po bitiki ob raki Soči. Bog je na naši strani in nam milostno pomaga, kalkor nam Ibo pomagal tudi v (bodoče!" Podatki o ofenzivi. London, 26. marca. Vebka nemišlka ofenziva še ni ustavljena. Nemci s0 dosedaj osvojili slkoro vse ozemlje, katero so pridobili lansko leto zavez-niiki.Na fronti 21 milj so Nemci napredovali povprečno za 14 milj globoko v francosko zemljo, in na ostali fronti so napredovali za 5 do 7 Zavezniki so se umaknili na fino utrjene postojanke, katere so imeli pripravljene za tak slučaj. V prihodnjih treh ali štirih dlnevilhf se bo odločilo, ali bo, angleška fronta držala, ali proderejo Nemci skozi ter ali zasedejo Pariz ali pa pridejo do Dunkirka, odkoder jim je pot do Anglije odprta." "Čudoviti" topovi. Geneva, Švica, 26. marca.— Glasom poročil iz Dunaja, so bili misterijozni topovi, s katerimi so Nemci streljali na Pariz, izdlelani v Avstriji/ v znanih Skoda tovarnah. Zatrjuje se, da imajo Avstrijci le tri take topove. Obstreljevanje Pariza s temi topovi je prenehalo. Nemško uradno poročilo. Berolin. ^ ia Londbn, 26. maica. Nova doba je nastopila v silni bitki na obeh straneh reke Somme. Sovražnik se u-mika na široki fronti. Tekom preganjanj smo na mnogih krajih že prekoračili naše stare postojanke iz leta i9i6.Na-hajaino se pr,ed Albertom, Li-hons, Roye in iNoyon" smo zasedli. Strašne nemške zgutA London, 26. marca. Nemci so zagnali dve tretini vseh svojih rezerv na bojišče ob reiki Somme. Nemšika rezerva je znašala 85 divizij ali 1.300.000 mož, dočim so imeli vsega skupaj 3.000.000 vojakov pripravljenih za boj. Prvi dan je šlo 33 divizij v bitko. Tretji ;dian se je uidleleževalo (bojev že 54 divizij. Odtedaj je nastopilo najdtiljnih 30 divizij v bojilh'. Oči vidno je, da so se Angleži borili skoro proti celi nemški armadi in čuditi se je, da so se zavezniki borili s tolikim uspehom, dasi so Ibili povsod v manjšem številu. Kajzer v St. Quentinu. Kod&nj, 26. marca. Nemški cesar je dtafepel s svojim štabom v St. Quentin. Nemšiki časopisje poroča? da nemške zgulbe: niso tako tvelike kot se je pričakovalo. Nemci so napredovali, ker so imeli izvrstne voditelje. Nemci hvalijo Angleže. Amsterdam, 26. marca. Vsa nemška poročila so polna 'hvale: o junaštvu Angležev, iki so kljufl) velikim zaprelkam Idtrža-li vojno linijo do zadnjega. 'Celo v nemških uradnih iporoci- žem. Nemški plen. V Berolinu trdijo, da so nemške armade dbsedlaj zaplenile 963 topov, nad roo tankov, 2000 strojnih pušk ter 93 zralkopolvov. Zavezniki pripravljeni za protiudarec. (London, 26. marca, KJjpb silovitemu! prizadevanju Nemcev, idla bi razširili svojo fronto in zravnali, so naleteli včeraj na severu na tak odpor, da so morali preneftiati. Kljub silnim naporom včeraj so i.Vemci pri Cambrai morali zaustaviti vse nadaljne poskuse, da bi prišli naprej. Položaj kot je danes na fronti, je enak položaju iz leta 19*4, iko je , nemški general von Kluck silil proti Parizu, toda artilerija ni mogla idlovolj hitro za njim, radi česar je bila vsa nemška armada ob reki Mame vržena nazaj za 30 milj. Angleži se prib-ližujejo svojim glavnim opornim točkam, in trajalo ne bo dolgo, ko zavezniki skupno udarijo na oslabljene Nemce. Francozi so mirni. Washington, 26. marca. — Amerišlka vlada je Idldbila od francoske vlade zagotovilo, da Nemci pri sedanji ofenzivi ne bodejo dosegli svojih namenov. Glavni načrt nemške o-fenzive je 'bil zasesti Amiens in tako prekiniti zvezo med Angležii in Nerrici. Kljub silovitim napadlom šestih dnij se Nemcem to ni posrečilo. Francoska armada, dasi manjka po številu je odibila vsak nemški sun elk in držala Nemce v njih postjbjankah. 'Albsohitno I se (pričakuje, da ko se nemški napad jconča, da Ibodejo izavez- mrrnmiimuir — -mmj Francosko poročilo. Pariz, 26. marca. Naše čete solidno Idh-žijo postojanke ob reki Oise ipred Noyonom. Bo-se' nadaljujejo z isto silo kot prejšnje dni. Amerika zahteva 4.000.000 vojakov da zaustavi Remce v ofenzivi jil Washington, 26. marca. — Major general Wood, eden najboljiših ameriških generalov, se je vrnil pred kratfkim z ameriške fronte v Franciji, [4-.00 JBr m*frmjrr - J4.00\Vojame*na JHrOitK* - Jc % djruM, ono. lurimn out. nmowto« in MKWil^H LOUIS J. PIRC, Edit*. flBL MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Jtaf fe^M Sbfeaift&s in the Gty of Oevelind ud cbetfort. kimjtMfi*"A®«"0« 111 sPiritF®^ ■ lMgnigc^only * ^fe^tfyt^" mat*r January 5th 1909. at th* post office mt Cltvtland, Qkit sfSKSHfo or Mm* _ jg^gMMti* ■ r ■ --"" N0.35. Wed. March 27th, 1918 "ŠloVENIAN" Pritožujemo *se, da naši lju skupno, neodvisno jugoslovansko državo. ' Za to idejo zedinjenja so se v starem kraju zedinile vse slovenske stranke iZa to idejo se je izrekla največja politična stranka na Kranjskem, za 'Z edin jen je s Hrvati in Srbi so se izrekle slovenske "občine in vasi. Nad en tisoč zaupnikov Slovenske Ljudje Strani i t vseh krajev Kranjske je v Ljuibljani odobrilo program Juigoslovanskiega bi nam bilo mogoče nekaj narediti za zeUlinjenje Jugoslovanov, ^^a zlbor so povabljeni v prvi vrsti zastopniki podružnic S. N. Z. Vsalka podružnica lalhflco izvoli neomejeno število zastopnikov, ki lbodk> v pondelijdkl dne 15. apriJa imeli svojo prvo 'konvencijo in ustanovili centralo. , Na z-bor so ,povabljeni vsi patrijotični 'Slovenci iz cele Amerike, katerim dopuščajo razmere, 'da pokrijejo vožnje strob'ke Ixxlisi sami ali naselbine, društva m organizacije. Vabimo pred vsem naše najbolj vplivne može v ameriški javnosti: trgovce, gostilničarje, hišne posestnike, ipddljetnike. uradnike in zastopnike ameriških mest, predsednike in tajnike društev in organizacij, delavce vocfrtelje, idiuhovnrke, zdravil ke itd. Podrobni proigram za seje. javne shode, zaibave, imena govornikov ('slovenskih in Idlrugih) bomo razglasili pravočasno. Vsak ki se adi udeležiti prvega Vse sloven sfkega zbora, naj se kmalu prijavi začasnemu tajniku Frank Hudovernifkiu, 1052 !?. 62nd St. ali predsedniku podružnice Paui Schnellerju, 6204 St. Clair ave., da se jim preskrbijo vstopnice in prenočišča. Slovenci, glejte, da Ibo kolikor mogoče dosti naselbin zastopanih. Časi so vaini in lahko velikso pomagamo. Slovenska metropoJa vas vabi urg; ne ve, •d'a se Cehi rajši r menujejo Czechs in ne Bohe- jj nians. iN j emu je vseeno ali >rše enkrat Cdburg, drugič FCdbtirg, ako če včasih izpusti t calko črko kakor v Syldller. ^ S3" i ti imena srbske kraljeve di- p la'stije ne zna pisati, potem r laj ima pa 'kaj po}ma o Ju- j joslaviji: enlkrat piše Karage- p irgevioh drugič Karagiorgie- r /icih. Eageam Sea misli dla po-neni isto kot Aegean iSea, kar ^ kaiže, da nima pojma ne v ? zemljepisju in ne v angiešči- v ni. r Ne lbom omenjal vseh tis- j kovnih napak, kater3h< kar mr- ^ poli. r Upamo, id'a se ta ReView ne t bo razširil med Amerikanci in t da ga bo ofl'bor S. R. Z. umak- ; nil iz javnosti, ker bi vse ame- r riške Slovence pri ameriški s javnosti in ipri ameriških čas- f nikar jib osmešil. 'Kristan bi ; moral biti prvi, ki bi protesti- T ral, da bi se razuširila talka an- t gleška godila v ameriško jav- t nost. ( Na 7. strani s0 imena vseh ^ organizacij, društev in sloven- ; skill časopisov, ki so potrdili ^ program iS. R. Z. Ko Ameri- « kanci (berejo to igrozn0 mre- < varjenje angleš,kega jezika, se , botdb vprašali, ako ni v vseh f teh organizacijah vsaj enega ] ameriškega iSlovenca, ki bi ^ znal pravilno angleščino. Ali ] mislite, da bo potem vsebina j sploh vplivala nanje? Izgubili , bodo še tisto malo vere v , zmožnosti Slovencev, kolikor je imajo sedaj. Ker Slovensko Republican- | slko Združenje nima nobenega 1 •člana, ki Ibi bil kos literarne-mu angleškemu jeziku, jim , svetujemo, slovani, (posebno med onimi, ki so prebivali v Avstro-Oger-- ski. Dobi pa tudi vpogled v ■ bodočnost; kaj je treba nare-e prišla iz angles- B kega vojnega urada ,pri pro- * sta, toda jasna, je najprvo a nazmanila poraz prvega reda. " Toda ko so prihajala nadalj- t na poročila in je svet prišel d nekoliko k sebi, tedaj se je d dognalo, da Nemci niso še a zmagali. Angleška fronta je v t resnici na dveh ali treih kra- a jih vržena nazaj, in .Niemci so J; dobili večji kfiel teritorija, katerega so prepustili Tansko le- J to zaveznikom. Toda na no- v ibeni točlkii ni angleška fronta J prebita. .Naravne litrdfoe so v razbite radi silnega rfavala -Nemcev, toda utrdba mož, z prava angleška fronta stoje nepremagljivo. Ofenziv© bi ravno tako lahko začeli zavezniki kot so jo začeli Nemci. Tu se gre le 1 vprašanje moštva in nekaj < milj zemlje. Ravno tako kot < Nemci bi lahko zavezniki za- < čeli z ofenzivo, če bi zavez- 1 niki bili pri volji žrtvovati sto- 1 tisoče mož, katere zahteva ( talka ofenziva. Prvi napaid je ( vedno tako silen, da se mu nobena armada ne more u- ^ stavljati. Radi silnega pritiska ^ prvega napada se mora vsaka ; še talko močna ifronta aimak- ( niti. -IDa pa se nadomesti sto- ( tisoče, ki paldejo pri prvem ( udarcu, mora imeti napadajo- ( ča stranka nadaljne stotisoče i v rezervi. Nemci imajo te re- j zerve, ker so se meseoe pri-privljali in ker so očistili rusko fronto. Mesece in mesece so Nemci ponujali mir narejen v Berolimi. In ker-jih zavezniki niso poslušali, so Hli Nemci mnenja, da je ugoden čas, da začnejo z ofenzivo, ker so bili gotovi, id!a bodejo imeli trenutni uspeh, da nastane panika med zavezniki, nakar se odloči vojna. (Bitka kot se vrši danes v Franciji, ni več navadna bitka., ampaik ogromna ofenziva, boj -/a življenje in smrt. To je obupen poskius /Ntemčije, Vl-a dobi zmago. Vse se vrši po ck^no sestavljenem programu. Kljub velikim angleškim 7gubam, pa so nemške zgtfbe še veliko »večje. Tutdi to je natančno po nemških ifačrtih. Učenjaki in špecijalisti vedo za ogromno ceno zmage, vedo za hekatombe n\rtvecev, katere lx> treba žrtvovati, slabotna in stara?-- Zdravnik je dal tieka] Nuxated Iron Smitbovi mater,i ki je bila slabša kot tL pa sedaj1 lepo izgleda. NUXATED IRON POVEČA MOČ IN VZDRŽNOST SLABIH, NERVOZNIH, SKRBI-POLNIH, SLABIH ŽENSK VČASIH TEKOM DESETIH iDfNlJ- OTROKOVA PROŠNJA: "Krasnih, zdravi h rožnatih lic ne more biti brez železa." P. KING, M. D. "Brez železa ne moremo Imeti (krasnih, zdravih rožnatih lic pri ženskah," pravi dr. Ferdinand King, newyorfrkl zdravnik) In pisatelj. "Jaz Bern strogo povdarjal dejstvo, da bi morali zdravniki predpisovati več organskega železa — nuxated iron— za svoje slabotne, nervozne, oslabele, suhe ženske bolnike. Bledost pomeni brezkrvnoat. (Koža brezkrvr nlh žen sik je bleda, meso »valkasto. Mišice nimajo moči, možgani ne de-lujejio jspomku za-ipnšča, in mnogo kra postanejo slabe voljne in melanho-•zdražljive, ^besado-lične. Kadar gre železo iz ženskih lic, se umaknejo cvetlicez njih. "V najbolj ras-fidrjeni ameriški bra ni, v Škrobu, sladkorja namiznemu sirupu, candy, poliranem ri-žu, belem kruhu, soda crackers, piškotih, magaroni, spaghetti, gris in koriznem živežu, se ne dobi nobenega železa veft. Proces refinira-nja je odstranil železo Iz matere zemlji lz te poslabe-&ane hrane in napačne metode domaČe kuhinje s tem da mečljejo vodo, v kateri se je umivalo zelnje po vodovodni cevi, je odgovorno za zgubo železa. "Haditega morate dobiva-ti pomanjkanje železa v —————— svojo hrano s tem, da rabite to ali ono obliko organlčnega železa, ravno tako kakor rs»blte eol( kadar hrana ni dovolj slana. "Rabij sem Nuxated Iron v moji lastni praksi v Jako kočljivih in težavnih slua-jih z najboljšim uspehom. Pregovoril Bern mnog drugih zdravnikov, da preskusijo to zdravilo, in dobili so Jako dobre uspehe in se prepričali, da Ima Nuxated Iron veliko moC za zdravje in moč." Dr. E. Sauer, bostonski »dravnik, 0d Je študiral v tej deželi in v velikih evropskih zdravstvenih zavodih, pravi: "Kot sem že povedal sto in stokrat, je organično le 1 lezo najboljši .pripomoček za moč. > če bi le ljudje hoteli Jemati Nuxated Iron, kadar se počutijo oslabele ln zmučene, namesto da bi se pacali z rasnimi leki, stimulant! In ailfkoholl-čnlmi pijačami, tedaj sem prepričan, da je tisoče ljudi, >kl bi nemudoma zopet zadobill svojo rudečo kri, bi povečali svojo fizično energijo ln se tako pripravili, da enostavnega, vzroka, ker ne verujem v to. Toda toliko ameriških žensk trpi na pomanjkanju železa ln posledicah, da čutim za svojo dolin ost, da Jim nasvetojem, da 'jemljejo Nu ated Iron. Sam sem rabil to zdravilo in je dajal svojim bolnikom s Jako dobrimi uspehi: in vsi oni, ki želijo ipovečatl svojo moč, silo ln vztrajnost, dobijo V Nuxated Iron najbolj zateljeno^ zdravilo. ? A Dr. Fsrdltsnd King, new yorškl zdravnik in pii*atelj, prsvi ds bi morali zdravniki predpisovati vefi organskega železa — Nuxated Iron — za svoje bolnike — brszkrv-no*t je n*jvs&j«.ftproklstje zdravju, moči, Živahnosti n lepoti s-mertikih žensk- 8Msrl pred rabo metstlčnsfls železa, ki Ishko ško-dujs zobem, zsm*il želodec in v mnogih slučajih ve£ škoduje kot dobrega naredi, svetuje, d« rabite samo Nuxated Iron. OPOMBA: —Nuxated Iron, katero je pri- \ poročano in predpisano od seorej omenja- \ nlh idrovnikov, nI skrivno zdravilo, am-■pak zdravilo kf je Jarko znano leksrnarj«m. To zdravilo se Jako lahko asimilira, ter nikakor ne Škoduje zobem, jih ne naredi Črsdh, niti ne vznemiri želodca| Isdelo- 1 vaici tega zdravila garantirajo uspešno in popolnoma zanesljivo zdravljenje vsa-ikiemu kupcu in vam ,povrnejo vaš denar, če nI tako. Prodaja ss pri vseh dobrih lekarnarjih v mestu. ' __1 '- » SPOMLADANSKI > IZPAHKI 1 so običajno v zvezi z bolečimi, I •• pekočimi in srbečimi občutki na \ koži. Id uplivajo zelo neprijetno na 1 bolnika. Včasih ss tsh izpah kov I . kar prenašati ns mors. Kar pri ( tem ishte, je, da bi vam kmalu I odleglo. Vzemite v takih slučajih I . kako utpeino mazilo. Mi vemo žs , 1 iz skulnjs, da je )• I Severa's Skin Ointment | > (Severovo Mazilo za kožne bo- I lezni) izvrstno zdravilo pri takih , izpahldh na koži, ksr ram hladi 1 kolo in manjša srbenje. Izvrstno < . mazilo zoper liftaje, kraste, garje, ( spahke, luskine in razni druge 1 bolečine na kožL s Cena BOo. I 1 Na prodaj t vseh lekarnah. 1 S Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in ču~ j dovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka- ! žemo, prepričali se bodete, da je boljii kot vsak * drugi 8 cilindrov avtomobil. KING CLEVELAND CO. 1924 EUCUD AVE. Vprslajte ss , | Cut. Central 2410 R Mr. ChaS. C. Lewi« 3°2< National Drug Store! Slovenska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najbodjši lekarni. PAZITE kje kupujete, vašo narejeno o-pravo. Blago Ik-upljeno pri me ni je vedno najboljše, sveže trpežno »n fpoeeni. Beno B Uustig. 6424 St. Clair ave. AMBULANCA. Za vsaki slučaj nesreče sli bolezni, če potrebujete ambulanco ali bolniški voz, "pokličite katerikoli telefon vsak čas, po noči ali po dnevu. Ml vedno čujemo in odgovaijamo telefon, ker zvoni v h ill * obenem Ako vam operator reče, da se ne oglasimo, ne vijemit«, sahtevajte eupervisorjs, in dobite odgovor od ase tskoj. 6127 St. Clair Ave. OeveUnd, O. PRINCETON 1381 Bell Rtttlale * AA| 1_— \ pnšH naprej, toda to 2 plačali z klva'krat tako velikimi L ^guJbami Ikot jih Imajo zavezniki, Ahgleska fronta ni prebita, in ravno to je bil glavni namen Nemcev. Če bi se to egoidilo, tekUaj fbi bila Francija odprta ropu modernih Hunov. Zaveznikov ste ni polastila panika. Kljulb* silovitemu, prih tisflcu, kljittb enemu/ milijonu sovražnikov, . ki je - na kratki fronti 50 milj v si p al smrt in poigubo na Angleže, je angleška fronta ostala, Anglež se ibori dalje, resen, miren, odločen. Kolikor so se umaknili, je šlo vse v redu m ipo načrtih. Anglešflda fronta je dane« Tavno talko močna kot v prvih dneh. Pa tudi Francija je prepričana, da 'Nemci /ne morejo naprej. Francoski vojaki sto-/je (pripravljeni, da pomagajo i j svojim zaveznikom ddbiti na-j pad. katerega bi Nemci men-/ da uprizorili proti njim. Prvi napad Nemcev, prvo presenečenje jte minulo Ibrez vsakih * posledic. t Francozi in Angleži vedo, icfa nemška armada silovito več trpi kakor pa njih lastne fronte. Francozi in Angleži tudi vedo, da talko ogromna ofenziva ne more kiolgo trajati. Pomniti je treba^da pade v enem samem dnevu skoro stoti soč mož. Toda radi dcfbrega upanja ne smemo biti preveč zaupljivi. Nemška moč in nemški -viri bojevanja so zaporedoma ie presenetili ves svet. Za z strašno nemško armado delu-) jejo nemšiki možgani na no-vem začedenju. Vsa žilavnost, bistrost in mdanost, iki označu-je nemšflcega vojaka, jie združena sedaj v tej gigantski bor- žrtvujejo, kier spremlja njih ofenzivo neskončno večje žrtve kot jih imajo zavezniki, ted'aj je brez dvoma, da Ibode-jo Nemci iprej odndhiali. Gre se za moralo čet. In nikakor ne dvomimo, da *so angleške in francoske Čete moralno veliko na iboljšem Ikot nemške. Obe stranki imate dovoljne števi-io moštva, torej ni vprašanje o številu, ampak o morali in viztrajnosti. iMjogoče Nemčija . zmaga. Kakor je gorostasna ta misel, vefildlar jo moramo večlkirat upoštevati. Nasprotno je "vse čloive&ki pameti, nasprotno vsej zgodovini. Toda možje, &ii se borijo s to zavestjo v srcu, se bodejo toliko bolje borili. To je misel, ki navdaja vsakega zavezniškega vojaka ■j v Franciji, misel ki je navdala { Francoze pri Marne reki leta • 1914, misel, ki je navdajala I Trancoze pri Verdurau: 'Itfemoi ne smejo naprej 1" Mogoče so nemška ikukura in nemški možgani ustvarili "nadčloveka",. • )katerem so toliko pisali nemšiki pisatelji. Toda nemgikia grozovitost in nečloveško »verstvo so ustvarili francoski in angleški su*? penpatrijotiaem. Za Nemci stoji selbični in umazani kaj-zerizem; iza heroičnimi Angleži stoji vsa civilizacija v vojni, vse kar je človeštvu svebpga. ''Nemci ne smejo naprej I" SHOD V KOSTANJEVICI. Slovenec, Objavlja 15. I. poročilo o zborovanju- v Kostanjevici, iv tkaterem se glasi: (Prvi je govoril poslanec dr. Pogačnik, ki je rekel: "Dcrfgo je bite nemogoloeno delovanje S v parlamentu, jpa tudi javni shodi so ibili nemogoči. Narodi niso mogli ipriti Idb besede. Kriva temu je starinslka ureditev države. Demokracija mora zmagati. Nikdar ne smejo grofije odločevati o vojni in o miru. Mi Slovenci smo že imeli svojo državo. Državo »o nam uničili in na® , razcqpiji, toda uničiti nas niso U>gl'- Ž diruigimi Jugoslovani smo en narcnJ, razdeljeni na umeten 4 . • ■ » • a4; • v. S' i:, i , ; žavne polovic* da bi'naT Jj* tlačili (Nfcmci in Madžari. Notranjih mej med jugoslovanskimi dialekti ni. Mi vsi zahtevamo akupno svobodo v samo- 5 s-tojni državi, Ikjer nas ne bodo tlačili tutjci. V *tej zahtevi mora fciti složen ves narod." Poslanec Hlajdnik je govoril o ekonomslkih vprašanjih. 1 Iz ptiblike je govoril g. j Kapš in rekel: "Bodimo slož-j ni} Edinstvo naj vlada met Jugoslovani zlasti v tem času. ; Složno moramo braniti svojo lepo zemljo in naše Ibogato mor.je. Jaidran je naš. Nemci, ' iMaldlžari in Italijani ga nam f h olee jo po krivici odvzeti. Ali ne stanuje tam že od ndkda Jugoslovan ? iSložni moramo Ibiti tudi mi v dolini Krke, da dosežemo svoj cilj." } Na shotBu je bila enoglasno Sprejeta resolucija za jugoslo-^vanako'zddiinjenje in mir. j Sličen shod se je vršil tudi »v Senožečah. iSHOD V VIPAVI. Slovenec objavlja 14. I. resolucijo) ki je bila sprejeta J shodu v Vipavi dne 6. jan-uar-j ja. V resoluciji se odobrava osnovanje J ugoslovamslkega ikluiba in ''radostno se pridružuje majski deklaraciji, ki je } ItPala izraz ciljem in težnjam »celokupnega Jugoslovani va. Od Ikluba zahteva vipavsko prebivalstvo odldčno in (brezobzirno opozicijo, dokler ne • bomo dosegli £Voje svobodne in združene države." t V resoluciji ise zahteva, da se ne sklepa "mir grofov", temveč pravičen m trajen mir, in zato se morajo "ukHeležiti ' mirovnih pogajanj zastopniki vseh narodov." V resoluciji se istotako obsoja delovanje dr. Šusteršiča in tovarišev. Isti list poroča o shodu, katerega je držal dr. Jainkovič v Kož-jem na štajerskem. Na zboru t je govoril dr. Jankoviie o eko-t nomsfioih vprašanjih, notarski kankfrdat A. Koder pa o jugo-slovarnSgi delklaraciji. Zborovalci, ki so prihiteli iz celega dkrožja na shod, so eno ; glasno sprejeli nesohtcijo, v I kateri se odobrava delovanje Juk. kluba,'in izjavlja, da je majska (deklaracija minimalni ' jugoslovanski program in zahteva mir odi naroda do naro-;da- JUGOSLOVANSKO t- ČEŠKA SOLIDARNOST. (Stovenec,) 21. I. Mi Jugo-[ slovani bomo šli roko v roki, t ramo ob rami o Čehi, (dokler L ne ibomo dosegli svojih pravic. Ničesar drugega nočemo, kakor pravice. Teritorij, na katenenn kompaktno stanujejo ! Slovenci, Hrvati in Srbi, mora fbi ti združen v jugoslovansko tdlržavo. Nemšikim in italijanskim manjšinam bo zasigti-; rana narodna avtonomija in to v toliki meri, kiakoršno bodo uživale naše manjšine na nemškem in italijanskem o-zemljju," ' .iJiUGOSILiOVANSKI UST. NA DUNAJU. (Bosnischie PojJt, 11. I.) — M Kakor porciča' -o s ježki jugo-slovanslki list Jug, ibodo začeli na Dunaju v najkrajšem času iadajati jugoslovaslki dnevnik, pisan v nemškemi jeziku. List bo zastopal |Hrvate, Snbe in Slovence v monarhiji ter- bo obvešlčal avstrijsko m nemšfco javnost o 1 jugoslovanskem vprašanju. ČE&KO-SLOVAŠKI IN JU-GOSLOVA1NSKI KONGRES (Bosnische Post, 19. I.) — MOsj-eialki jugoslovanski list Jug govori o sikilicanju skupnega (kongresa zaupnikov češkoslovaškega in jugoslovanskega naroda v Pragi ali v Zagrebu, ki najj ibi tse ibavil s slkupnim postopanjem češko-sfovašikih in jugoslovanskih poslancev po celi monarhiji, s političnimi in ekonomskimi interesi omenjenih narodov in o še ožjem približanju Čefoo-SIo-vakov in Jugoslovanov." NAZNANILO. Dr. Cleveland, št. 23 ZSZ pozivne vse člane, dla se udeležijo mesečne seje 1. aprila. Vršil se ibo trimesečni račun in še mnogo drugih važnfrt točk je na programu*. Torej vsi na sejo ,1. aiprila. Bratski pozdrav. John Kadunc, tajnik. čiine knjižice, knjižice, pUkm- mI hiMMM '' I mnSat m rlfimi ' -x \ -Z c Tr/ ■ ^ofituniCdfSttC tiskovine, Isll) cl*" ne za vino a^anje, w tiskovine izvršuje naša tkkar-* na cenejše in liČneje kot ^>Ioh kaki druga tiikarna. • G. A. S. Sheboygan, Wis— Dopis prejeli. Za enkrat ne priobčimo. Mi (hbčemo pdka-zafti nasprotnikom, da nismo za prepir. Časi so ipireresni. Vi pa imate v svojem srcu zavest, ,da ste na pravem potu. Pustite lajajoče .pomilujte jih! , Kdor molči, tdiesetim odgovori! Narodlni pozkDrav! Soba za ©no osebo se oidda v najem. Brez hrane. Vraš&jte na 902 E. 1144th St. Coil in- wood. (37) Stalno delo dobi Slovenec, da bi Čistil v gostilni in opravljal druga dela. Oglasite s'e takoj pri Ohio Brandy Distilling Co, 6102 St. Clair ave. (2$) • , VABILO! '"T VABILO! VABILO! O ti s'ment ti, kaj si pa vse zmislijo! Kdo pa? Qh te poredne "Napredhe Slovenke". iDne 14. ajptriia priredijo v J6s. Birikovi dvorani zabavni večer in sicer za pečlarje. Torej ipozor, pečlarji! New-yorsrfca (kiuharica ibo kuhala, pa ne žjganjcev, pravi da ima nekaj posebnega na programu za iznenadi zaljubljene peč-larje. Dekleta na noge, najlepšo priliko imate, da dobi vsaka svojega pečlarja, vim saioonom. (37) Naznanilo in priporočilo. Tem potom naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem prevzel brivnico na 6028 St. Clair ave. ter se priporočam rojakom v oibiien poset. Postrežba točna, delo fino. LOUIS ULiLB, brivec (37) 6028 iSt. Clair ave. KJE JE MAJRIJANA PAVLIN, doma iz 'Notranjskega ? Pred meseci se je nahajala v Ely, Minn., ddlkodler je odpotovala neznano kam. Za njen naslov bi rad zvedel Martin Benčič, 6419 St. Oair ave. (36) naznanilo. Dr. Slovenski Dom, št. 6. SDZ pozivlje vse člane, da s-; udeležijo mesečne seije 7. aprila. Vršil se Ibo trimesečni račun in >še druge važne stvari so na vrsti, da ne bo kak član nasprotoval, kajti kar se pri seji sklene, to velja. Torej vsi na sejo dne 7. aprila. (35) J°hn KOrenčič, tajnik ^Posebno za teden, Držala za žeplenke, pre»j 15c, po ................... ioc Velike vilice za meso, prej 15c ipo....................' 9c Velik mesarski nož, prej 35c, po .....*............. 25c SmetnišniceJ prej ioc, vsaka ................cent. Čajeve vilice, prej 15c, po ,ioc. Vilioe, prej 15c, po......ioc Noži, prej .15c, po .......ioc Priprava za jajčne jedi ali zajemanje krofov ioc, sedaj ic Mazilo za ipeč, prej1 5c, sedlaj ic Žepkmffoe prej 8c, sedaj .... 6c . Mazilo za pohištvo 20c, sedaj, ..................V$c Ravnokar smo Idobili veliko košaric za "žegnanje" za ve-likonoč. GRDINA & CO. 6127 St Clair ave. * Odprto od 7.30 zjutraj in do 8. ure zvečer. Ob sobotah do 10. um Oi^nite ew»! PfilUt Me, la mI tin pi4(i«M mJm-wjMli ill mjili hlilit atMai, Mf Uri im dbmmi ■MfTlJli 4*U*t la U*UU hIm PdtoM ta UtjM. f«4tjll* m Reliable Club D«*t. 14,1« 4W Lm A*(«ta. Cal. H-.'H._ POROČNE fine svilene dbleke, vence, tančice in vse drugo dobite pri meni vedno po nižji ceni kot drugje. B. B, Leuistig, 6424 St. Clair ave. AU JE SILA? Večkrat se pripeti, da imate kak poselben opravek in d*a ste malo bolj opravljeni, a pozabili ste vaše obMke poslati k Frank's Dry Cleaning, da jih sčistimo in likamo. Ni se zamujeno, pokličite nas po telefonu in pridemo iskat, ali pa sami prinesite. Mi vam lahkb obleke soisti- j mo in likamo v enem dnevu, ako je sila. Franks Dry Clean- J ing Co. je edina slovenska či- j sitftnica za obleke, ki ima svo- j jo popolno deiaivnico doma, to | je vaša garancija za najboljše | (telo v najkrajšem času. 'Naši I uslužbenci so Slovenci. "Čistimo, lžkamo, ibarvamo in I popravljamo obleke;. The Franks Dry Cleaning Co. i 1361 E. 55th St Central 5694 — Rosecfele 5694 (Wed.Xi2) DR. L. E. SIEGELSTEIN, r Wte Main 130« CmImI ZWt R | KRVNE IN KHONICNE BOLEZNI! URADNE URE, Od 9. tjutraj dm 4. md 7. dm $ ir^r 10 4» 12 30» P^rn«,nt BM«. 74« Ewclid firm, n..r E..t»th St. _. 1----—--—-■------------1—^ * VELIKONOČNA RAZPRODAJA. Vzemite to priliko/ da si prihranite denar, kupite v Wolkov zlatarski trgovini, | 6428 St. Clair ave., vogal Addison Rd. Vsa zaloga ur, diamantov, srebmine in zlath ' nine, se proda po sledečih nizkih cenah: URE BUDILKE: $1.00 budil'ke po ................ $1.50 budilke ipo ............... 98^ $2.ct> budilke po .............. $1.39 $2.50 budilke po .....t........$1.85 SOBNE URE: $6.00 8 dnevne ure ........... $2.98 $9.00 15 dnevne ure........... $525 $12.00 115 dnevne ure ......... $6.75 ŽEPNE URE: $15.00 Elgin* 7 kamnov, 20 let garantirane zlate ure ..... $10.75 $18.00 Elgin ali Waltham zlate . 20 let garantirane ure____$12.75 $22.50 zlatp, 25 11 gar. ure ... $15.50 $28.00 Elgin ali Waltham 17 kam-noiv,25 let garant, ure po $17.50 Vse ženske ure po polovični ceni. BRAZLETI: 9.50 ženski 'brazleti z uro .... .$5.75 $12.50 ženski brazleti z uro $7.75 $5 in $6, 25 1. gar. ibrazleti ...» $2.98 $9 in $10 zlati ibrazleti ......... $5.75 VERIŽICE IN PRIVESKI: $4 verižice in priveski, 20 h gar. $1.98 $5 in $6 verižice ............. $2.98 LAVALIERES: $5,00 lavalieres ............... $2.98 $4.00 lavalieres ;po............ $1.09 $7,50 sol. zlaito z diamantom .. $3.98 $10.50 diamantni lavalieres .... $5.75 g, Vsi drugi po polovični ceni. MOŠKI PRSTANI: $7.50 sol. zlati prstani po......$4.50 $6.50 sol. zlati prstani ......... $3.75 ŽENSKI PRSTANI: $4.00 solidno zlato po ... ..... $198 $5.00 solidno zlato po........ $2.50 $7.50 solidno zlato po ......... $3.75 POROČNI PRSTANI: $6 in $7 karat zlato, poročni prstani, vsi vzorci po ....... $3.75 ~ OTROČJI PRSTANI: $1 zlati prstani »po ............. 39^ $2 do $2.50 sol, zlati prsitani 49 do 69^ UHANI, SOLID(NO ZLATO: $2.50 db $3.50 vredni po ....... 98^ -------- SREBRNINA: $5.50 namizno orodje ...... .». $2.98 $5.00 namizno orodje ........ $2.75 $10 in $12, 20 kosov namiznega ©-h » rodja^^ilce^ioži in žlice ... $5.75 i Na te} razprodaji je tudi mnogo brošk, igel, glavnikov, verižic, brušeno steklo in i f vsa druga zlatnina. Izrež&te ta oglas, prinesite ga s seboj in dobite lepo darilo pri < \ vsakm nakupu. ! '1 • ' ' J J-S I I Pomnite prostor: . i iv, (lj ji.fi i i,^ \1%..M \ Nwr\l 1rr\\f tm St. Clair Ave. ! • W wJLIVV/ Vy vogal Addison Rd. I j .. # ji. . Anion Anzlovar, j Slovenska modna trgovina j v vso moško in žensko ! OPRAVO j 1 1 Sve potrebščine za neveste in vsa oprava ] Čisto, sveže blago, zmerne cene, točna j postrežba. Naznanjam, da se v kratkem preselim v j nove prostore na 6202 St. Clair Avenue, j .................................................................................... ŽELIM VSEM VESELE VELK0N0CNE|PIU2NIKE! Anton Anžlovar, 611! ST. CLAIR-AVE. \ ft , Andrej Cernišev, Roman Spisal: JULIUS ZEYBR Poslovenil STANKO SVETINA IPred (določeno uro se je An-idrej dolgo časa sprehajal po bregu reke, gnan od nemira. IČeprav (je bil zavit v mdčen plašč« se je vendar tresel, ne <*1 mraza, ampak od razburjenja. Noč je bila temna, ulice (prazne in puste. Sel je po "Velikem prospelktu" gori do sprejemnega dvora, kjer se je v temi svetila kapela, od kup-ctv postavljena, »lesketajoč ise v luči stoterih svetilk in sveeic, ki soigorele pneli slikami svetilkami svetnikov in svetnic. Nekaj temnih postav, poglo1> ljenilh v -tiho molitev, je kle-l Icalo tam in istairec visoike po-L stave in (plemenite vnanjosti v žilvopisani halji ruskih popov je molil naprej neko dolgo, prošnjo do angeljjev. Andrej se je (pomešal medt pobožne, toda medtem, ko se je priklanjal svetnikom, je ob jasni sve'tlobi luči pridno (gleklal na svojo u- i ro in ko je slednjič prišel kazalec na dvanajsto, je odšel s hitrim korakom na naznačeno mesto. Našel je že tam Ber- i nardija potdt Ikositernim obokom. • '^Prihajate točno, kalkor ste obljubili,' sighore,' je rekel Bernardi je potegnil za zvonec. Čez precej /dolgo časa so se i odprla vrata m s«tar mož je o-, prezno pomolil ven glavo. "Zavijte se idobro v iplašč," i je zašepetal Bernardi francosko in Andrej je ubogal. "Kido je tu ofb tako poznem : času?" je vprašal mož med vrati. "Prijatelj t" je veselo vzkli- i plenil veselo Bernardi in je pri- ; stopil bližje k možu, ki mu je posvetil s svetiljko v obraiz. MAh, to ste vi, Bernaridi?" se je oudil mož, "kaj pa vas je sem pripeljalo?" "Ste iprfcveč zaspani, da bi ; Sami uganili!" se je smejal • Italijan. "Zapoznil sem se v < mestu in prosim vas, da bi mi dovolili, kar ste že večkrat napralvili, počakat i jutra v vaši mali čunmati na tdivoru." < Mož je molče premeril Andreja "Ne pustite na|ju dolgo časa Čakati, prijatelj," je nadaljeval i Bernardi. "Pripeljal sem s seboj mladega rojalkia, ni še vajen vašega mraza. Dovolj pro- i štora bom našel na ipostelji, J kjjer sem že tolikokrat počival. < .Stricu se ne Ibo zdela preveč ! tflda, ker ni vajen boljše. Naša dežela je revna, prav revna. U|pa, da si pristrada nekaj rub-ljev v vaši srečnejši domovini, i Malo takih krajev je v deželi .Gospodovi, kakor je vaša bla-| čgosilovljena Rusija." Bernardi je poznal moža. s katerim se je pogajal in med-| tem, ko je hvalisnl njegovo < domovino, mu je sii*u»l v ruke • nekaj srebrnega denarja in 'je po dvaikratni valbljivosti dose- l t, #el svoj cilj. V»5to|pila sta. Mož ju je pe-I' Ijal čez dvorišče, kjer je leža-|l1o veliko »starini sodov in ne- i ®K>Uko siežn(jev razsekanih drv. ' V^t-umnati, ki bi jima bila prenočile, nista našla ničesar fl drugega kot neotesano mizo i in priprosto iposteljo s kocom; 1 fcumna'ta je ibila prav prilična s za neprijazno okolico. Take t ipuste kote, -polne nereda, ima- J jo tudi najbolj fbliičeče kra- 1 ljevske palače. « Mož, čegar last je bila mala sobica, je bil doslužen kurjač, < in to je bil del stanovanja, ki i ga je užival po carilčini milosti; i spal je tam poleti, ker je bila j veliko hlaldmejša od druge so- i be blizu malih vrat, ki so dr- 3 zale na ulico. ^ "Zgodaj odidem dditod,"je re- t kel Bernanda, ''ipuistite torej j (kVjfUČ od vratic tv . ključavnici, c | da vas ne bom buldil in pred- i no odidete — poskusite vendar," je pristavil in vzel iz j iepa steklenico nekakega žga- i i- »nja..Sta/ri kurjač se ni dal idol-t> go (prositi; potegnil je z. užit-,. kom, zahvalil se je za okrep-i čilo in je odšel. : Sedela sta molče na revni - »postelji in sta precej dolgo ča-: sa potrpežljivo Ičalkala; ko je ) menil, da Jje starec zopet za-) spal, se je iziplazil iz čumnate. ; Kmalu se je vrnil, "Vse je v redu, gospodi", je r vzkliknil in si je veselo mel , rdke. "Kljtič je v kiljučavnici, ■ tako tda lahko odideva, Ikadar , se nama zljtubi, in naijin stari ■ prijatelj trdno sipi; s svojo pijačo sem pre skrbel, d a se ne pre- ■ budi do belega dne." Izlil je ostanek žganja na tla in je ugasnil svetiljko na i. mizi. Nato (je prižgal majhno tatinsko sve'tilnico in jo je previdno pokril s plaščem ;ob-enem si je zataknil za pas nekaj zarjevelih ključev, ki jih je prinesel iz kurjačeve čumnate. "In seda|}, igospod, pojdiva v božjem imenu," je rekel in je. prijel Amffeja za rolko. Dvorišče je bilo žalostno m temno; okna ki so gledala na njegov mali prostor, niso bila nič manj pusta, marsikaka njfli stranica je bila razbita in veter je piskal v ipraznei, od nikogar naseljene sobe, kjer so počivali v prahu celi kupi nepotrebne ropotije. Andrej in njegov vodnik sta stopala po stopnicah) in sta se ustavila pred zaklenjenim vrati, za katere je iBernandi po dolgem po-skušanju Mobil pravi kUjuč. Sedaj se je vlekla »pred njima cela vrsta polpraznih čumnat z neštevilnimi ostanki obledelega »pohištva, kri je ležalo in stalo v najislilkovitejšem neredu; morala sta se ogibati tu pre vrnjenemu naslanjaču, tam polomljeni mizi, tu razbitemu zrcalu, tam križkražem zviti preprogi,. od katere so visele cunje. Slednjič se je Bernarldi vstavil v sobi, ki je nekdaj veljala za spalnico. Velika, težka postelja jje s'tala tam do sedaj in ipo njeneim raztrganem baldahinu so bežale pred po-nočnima gostoma miši v svoja skrivališča. Bernandi je -postavil svetiljko na bivšo toaleto, ne idaleč od postelje. "iSedaj isva v poslednjj sobi nenaseljenega krila, ki se bo baje na spomlad podrlo, in ta čuimnata je v sosedstvu. 3 krilom, predi letom obnovljenim", je poučil z zamolklim glasom Andreja. "Takoj (boste videli, s kom je to nov Ikirilo nastanjeno." Plazil se 'je oib zidu {kakor mačka in je ipri vsakem koraku oprezno otipaval zid. Kakih Ideset korakov od pos'telje je (dotipal neznaten rozeten gimvb, pritisnil je nanj mdčno, toda počasi, da ne bi škripalo, in na Andrejevo ne malo začudenje, '»o se odprla nizka tapecirana vrata in za njimi so se (prikazale »temne, ozke, majhne stopnice, ki so iJiržMe navzgor kak sežen invpozantna ženska postava, pripogibaia se je k ognju in se je zavijala zmrzlo v modro, atilasovo spalno suknjo, obrobljeno z najkrasnejšo so-bolovino. Vladala je popolna tišina, pogledi vseh so ibil uprti na žensko pri ognjišču. Tu se je Ivan Šuvalov naglo umaknil za steno, gos|pa pa je počasi vstala z'otomana in je napravila korak proti vratom. Andrej je osupnil presenečenja: spoznali je namreč cesarico Elizabeto. iStala je vzravnana sredi sohe, na njenem bledem obrazu se je razlivala nekaka bolna rdečica in izraz melanholične prenasičenosti življenja ; njen oči, »doslej jasne in ažurne, so bile gloll>oiko upadle. Položila je belo roko na • 1 čelo, od slkrbi razivneto in od bolezni nagubančeno, in je globoko vdihnila. Anldrej še je hotel umakniti s svojega opazovalisča — sklenil je presenetiti izdajstvo šuvalov i h in »poizvedeti za njih spletke, toda Bernardi je ' napravil, da ibi bil nehote priča tajnega posvetovanja njegove Mladarice, in tega ni hotel in za to se ni mogel nikdar odločiti. Toda njegov namen umakniti se nadaljnemu opazovanju, ni dozorel v dejanje; Andrej je ostal kadkr pričaran na mesto, zakaj tv tem hipu so se nagi odd|prla vrata in skozi nje je hitro — vstopila v sobo velika knežnja Katarina. Bleda, z očmi, zardelimi od joka, neizrečno krasna in ganljiva v nemi žalosti, se je vstavila pred strofpm (pogle- j dom cesarice Elizabete. Nekaj časa je stala molče, za- i stonj se je bojeval z ginjeno- s stjo, tki je branila govoriti, slednjič pa je zalomila z roka- I Lževan hk, ki je sttednjič g I zmagal težave, »so se vlile nje-ne" besed čez (tresoča se ustna. g DtUa jrlfc»4mJlč._ m Slovenski trgovec § F. WAHCIC, i 746 E. 152nd St. i zraven banke v Collinvvoodu. S Velikla iabera vsakovrstbih 9 ženskih in otročjih spomlada-P nsikih sttkenj in oblek je do-|) spelo. Pridite si pogleidiat, če ste Ia namenjeni kaj kupiti ali ne. t\\ (37) i- ' ------ n Eina ali dve dekleti dobijo sta- ^ novainje pri ženski, ki je brez moža. Oglasijo naj se takoj a na i»i'5® E. 61st St. (40) J ČE POTREBUJETE v kako fino žensko ali otročjo r pomladantako suknjo, ne poza-L I bite, tdla dobite boljše blago po H nižji ceni kakor drugje ipri Be-e no B. Leu«tig, 6424 St. Clair ,Jave._ a i Oženite se. - P»II|IU>»» EN BOLAR la ml Tam pek-IJcm« iMiltrujiki kataU« • POTOČKA-PUAAMiaM«! la aMbvi deklet ln > II a4»T,ki1i»i«i0lM*lt«ac(n ataia. Vi lahka Atrckta« pifctc ajli«. Mi sata aamr-■IJWi la mo -v Uw |>«alu i* t»4 kt, p »1)1-tc aaai dalur a^gato pridete ■ ten da | ZAKONB1CB SK«ČB. Pilite aa; Cesmop«Utan Club, ' BOX 48«, VENICE, C AL. : T KUPUJEMO 1 - Liberty bonide, za katere pla- ' - čamo gotov klfenar. Vprašajte -Ina 808 American Trust Build-f ing4 odiprtq od 9. zjutraj do 6- - zveče,r. (37) 1 vabilo - za pristop k društvu 1 SRCA MARIJE(STARO). Društvo je na redni meseč- < ni seji sklenilo, da sprejema ( žone in dekleta od 18. dO 40. ( ; I . [ leta ibrez vsake pristopnine in ' sicer za mesec februar, marc in april. Katera je pa stara nad 40 let, se mora skazati z ^ J rojstnim listom ali pa s zapriseženo izjavo pri notarju. . Dpiistvo dfeije $6.00 Ijolniške pkidpore na tejdleii in $300 " 1 smrtnine za vsako umrlo čla- ( ' nico. Me sečnin a znaša samo . $1.00 na mesec, katera pa ho- j ! če imeAi tudi svojega moža v j ' društvu, se mora isti izkazati [ z zdravniškim spričevalom, poleg mesečnine1 $1.00, pa pla- j čuje še 25c na mesec, in ako mož umrje, dtilbi žeina $150 smrtnine. To društvo je eho tii^ssta-rejših tu »v Oetvelandu, či^ic I šteje preko 300, premoženja 1 ima nad $9000. Zene in dekleta, sedaj se vajn nutdi prilika, da pristppite v »to društvo 1 bretz vsake pristopnine. I (Mon-Fri.50) ODBOR. J S°ba se pdda v najem za 1 ali 1 2 fanta. Vprašajte na 6131 St. ] Clair ave. vrata št. 3. (36) 1 Delo dobi slovenski bartender j ki zna .nekoliko angleško. | Vprašajte na 513 E. 152nd 1 St_(34) j VEČ HIŠ imamo naprodaj, Kuipite ihišo setliaj. Samo en »tisoč dolarjev . takoj, drugoIkiot rent. Hiša na 1 60. cesti, za dve družini, cena i $4200. Hiša za eno družino, J 7 sob. lot 150, cena $3200. Hi- 1 ša za Vive družini, cena $45co. | Dve hiši na Carl ave. $4000. S Tri hiše na Norwood Rd. Dve | hiši na 63. cesti, dve na Addi- i son Rd. Tri hiše na 66. cesti, | Lštiri na 71. cesti. Tri hiše na | 74. cesti. Imam tu
a bodetei zadovoljni: Mi suši-: mo in pripravljamo sami doma . vse pirekajeno meso. Priporočam se za dbilen ob- 1 isk in se iskreno zahvaljujem • za Idosedanjo naklonjenost. Matija Križman, 961 Addison Rd. (36, ----- ,..■■ ......... ....1 . Slovenka dobi Itfolbro in stalno , t delo v^ rest a Vran tu za stre*žni- .; co. Vprašajte pri M. Šorn, ; 1 6034 St. Clair' ave. (36) j GARAŽA se odda v najem na Alison Rd. $5.00 najemnine na me-^ 1 sec. Vprašajte na 6119 St. j Clair ave.. (v uredništvu.) 'i uenar se posojuje na stav- • lahke mesečne obroke. Hiša > se vam postavi na vssdc lot, ki . ft imate plačanega. Pokličite , po telefonu ali pa pridite'o-sobno po 6. urt zvečer. Salamsn, is 17 Rosewood ave. ■ TsL Union 974 K (40) ZGUBLJEN DENAR 1 Veliko denarja' je bilo zad-1 nje čase ukradenega tistim ljudem, ki svoj denar doma hranijo. Čemu imeti dienar doma? Ab ni boljše vložiti denar tam, kjer je na varnem in vam nosi poleg tefa še 5^» obresti, in sicer pri: Slovenskem Stavbinskem in Poeo-jilhem društvu, 63i'3» St. Clair ave._ (X151) Brivnica in pool-roOrtt naprodaj. Prcida se jako poceni. Najboljša prilika za Slovenca ali Hrvata. 6629 St. Clair ave. ______(£) Naprodaj je dvojna hlša, 8 sob, lot 40x140, elektrika, voda, plin. Pozve se na 15815 Trafalgar ave. Colinwood. __(35) Front soba se odda za enega ali dva fanta, električna luč, gorka voda in (kopališče. 1364 E. 65th St, čez Superior. (36) PRODAM gramofon, veliko število plošč, nekaj oblek, veliko uto za na omaro, zidarsko orodje, en ; kovček ter mizo. Pozve se na 14517 Saranac Rd.Collin wood. 1 po 5. uri ziveoer (34) 1 —• •••■ -■■ I ... I !■ - L m » I GOTOV DENAR vam plačamo za vaše Liberty bonde. Prinesite jih v naš ( urad. Odprto od 9. ure zjutraj , do 6. ure zveč. 605 Society for . Savings. (X26) Naprodaj je dobro idoča mlekarna, ki se proda z vsem mlekarskim orodjem vred, ] voz, ikon j, avtomobil truck, 1 steklenice in stroji. Proda se jako poceni. 4 Oglasite se na ] »1380 E. 47th St. ? (37) J ženske btoae iz vsakovrstnega hlatra fin * A 1 ^ KV vedno po najnižjih efenah pri Beno B. Leus^ig, 6424 St. Clair ave. —- ,„ HIŠE NAPRODAJ. Hiša na (Norwood Rd. 12 sob za 3 družine, dva furnesa, dvoje kopališč, škriljeva streha, rent $60.00 na mesec. Cena samo $62001 Imam še več idrujgUi hiš na Norwood Rd. za drve ali tri druižine, in tudi hiše v (bližnji okolici. Hii®a na 156. cesti v Collin-woodu, 7 sob, se lahko naredi za dlve družini, lot 45x164, ob tlakani cesti. Cena $3500, takoj se plača $800, drujgo po $10 na mesec. Hrša za vtsako trgovino in 2 družini, 2 garaži, vse kakor novo, rent $55 rta mesec. Cet na samo $4500. Oglasite se\ pri John Krail, 961 Addison \ Rd. (36) 1 Se mora hitro prodati. Farma naprodaj, 63 akrov, 40 milj oldf Clevelanda proti Madison, Ohio, 5 milj južno od Madisona. Dobra zemlja, hiša z 12 sobami, nov velik hlev, vodovod v hiši in v hlevu. Dvoje »hišic za kokoši, 16x40 in 20x16. Vse potrebno orodje, skedenj, lepa drevesnica, 70 jabolčnih Idlreves. Lep gozd 15 akrov, nad 2000 javo-rovih dreves, dobri pašniki, potok teče skozi zemljišče, 20 , akrov preorane zemlje. Lep svinjak. Vse zemljišče zafen-cano, mreža v dpbrem stanju. Cena vsemu samo $3500. Pla- ) ča se takoj $1500. Za podrobnosti vprašajte na 5611 Tillman ave. po 6. uri zvečer-Vzemite Detroit karo do 54. cesite. N. Paligora, Cleveland, Ohio. (41) Naprodaj je perrlnica za mofloro perilo (Wet Wash Laundry). Staro podjetje, dofbro upeljano. Proda se radi bolezni v družini.^ Pozve se v uredništvu aH pa; pokličite na telefon Edldy 3484 \ ali Wood 154 W (36) \Tsem cenjenim Slovencem in j ^ Slo^OenKam Clevelanda j in oKolici se najt op le je pripor o- j dam h) naKup H)saKpH)rstne žen- | sKe in otročje got oh) e oprale. KjaKor 'Vam ie znano je moje blago 'dedno 4*t>e£e moderno trpežno, fino izdelano, in iz najboljšega blaga, in cene, j nJedno nižje KaKor Kjer drugje. j t V odpirajte domače A - trgovce,, Ker samo ^fu'ft domači trgovec h) edy žMI- j no gleda da t)am po- v \\ \ fkri[\ Jtteno in točno postre ■ j J \ \\ \ " ze. JViKar se nedajte | fj -Vleči za nos od tuj- i \\ I \ 1 r MU \ Tri tej priliKi želim \\ J | 'Vsem cenjenim Slo- WrJ^ \ JI11 -Vencem in Sto*Venr I ^ ! yr\2 V Kam ^Vesele *VeliKp-nočne prazniKfi• * 1 Zc obilen obisK.se Vam naitopleje priporočam 'Beno *B. Leu4rtig\ (f424 St. Clair A-de.