Na podlagi člena 27/3 ZZD sprejemajo Občinske kon-ference SZDL Ljubljana-Šiška, Občinski svet ZS Ljub-ljana-Šiška, Občinska konferenca ZSMS Ljubljana-Si-
ška. Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana-Šiška in DO ter TOZD. ki so navedene na zaključku
Družbeni dogovor 
O IZGRADNJI, FINANCIRANJU IN UPRAVLJANJU SAMSKIH DOMOV V OBČINI LJUBLJANA-ŠIŠKA
1.  člen
Podpisniki dogovora ugotavljajo, da se v neposredni praksi na območju občine Ljubljana-Šiška že vrsto let kaže potreba po intenzivnejšem in kvalitetnejšem ure-janju življenjskih razmer delavcev, ki nimajo urejenih stanovanjskih razmer in prehrane in katerih problemi se ne urejajo z dodeljevanjem družbenih solidarnost-ndh stanovanj ali kako drugače. To je predvsem kate-gorija samskih delavcev, ki se izloča iz družinskega kroga ter delavcev. ki prihajajo iz drugih predelov Slo-venije in Jugoslavije in živijo ločeno od svojih družin.
Nezadovoljivo je rešeno tudi vprašanje družbene prehrane in toplega obroka med delovnim časom. Ka-pacitete za pripravljanje toplega obroka za zaposlene v cbčini Ljubljana-Šiška so premajhne in sk.bo indivi-dualno organizirane. Prav tako so docela neurejena vprašanja rekreacije ter športnega in kulturnega udej-stvovanja samskih delavcev v občini.
Projekcija družbenoekonomskega razvoja v obdobju 1976—1980 za občino Ljubljana-Šiška predvideva. da se bo število zaposlenih v <?felotnem gospodarstvu povečalo za 4.000 delavcev, kar porheni, da bo potrebno najmanj za okoli 3.000 novo zaposlenim zagotoviti mala stano-vanja in družbeno prehrano.
Najmočnejšo oziroma največjo potrebo po urejarru tako imenovanih malih stanovanj in prehrane delavcev zaznava občinski odbor sindikata gradbenih delavcev v občini Ljubljana-Šiška. ki si s svojo dejavnostjo priza-deva. da se v gradbeništvu odpravijo barakarska nase-lfa. Na pobudo tega odbora je predsedstvo Občinskega sveta ZS Ljubljana-Siška začelo intenzivno urejati ta vprašanja in je imenovalo iniciativni odbor za graditev in upravljanje samskih domov in objektov družbene prehrane.
Skupna ugotovitev vseh odborov sindikatov y občini Ljubljana-Siška je bila, da je treba pobudo občinskega odbora sindikata gradbenih delavcev sprejeti, reševa-nje tega perečega vprašanja pa razširiti na vse panoge gospodarstva in družbenih dejavnosti.
Na iniciativo predsedstva Občinskega sveta ZS Ljub-ljana-Šiška in vseh odborov sindikatov v občini menijo-podpisniki dogovora. da je navedene probleme možno rešiti samo z enotno akcijo vseh zainteresiranih organi-zacij združenega dela ob tesnejšem sodelovanju z druž-benopolitično skupnostjo in organ-izacijami v občini ier s sodelovanjem vseh strokovnih in drugih dejavnikov, ki bodo morali pospešeno in brez odlašanja sodelovati pri reševanju teh vprašanj.
2.  člen
Izhajajoč iz ugotovljenih potreb in sprejetih pobud določajo podpisniki dogovora program za izgradnjo in financiranie samskih domov v občini Ljubljana-Šiška z namenom. da se samskim in drugim delavcem:
—  zagotovi smotrno reševanje stanovanjskih vpra-šanj.
—  zagotovi družbena prehrana, zlasti tudi tople ob-roke med delovnim časom.
—  omogoči rekreacija in druge oblike udejstvovanja v prostem času.
—  omogoči vključevanje v kulturno an družbenopo litično življenje v občini,
—  organizirajo in približajo mestu domovanja zdrav-stvene storitve,
—  zagotovi uresničevanje drugih potreb v mestu do-movanja.
3.  člen
Glede na navedene potrebe in smotre sprejemajo podpisniki dogovora naslednjo programsko osnovo sam-skih domov v občini:
—  stanovanjska vprašanja samskih delavcev se bo-do reševala z graditvijo samskih blokov in s sanacijo obstoječih samskih domov, upoštevaje minimalne stan-darde življenjskih in delovnih pogojev, ki  jih določa družbeni dogovor o minimalnih standardih življenjskih in delovnih pogojev v gradbeništvu;
—  v okviru samskih domov bo treba zagotoviti tudi družbeno prehrano delavcev, upoštevaje standsrde druž-bene prehrane za samske in druge delavce, izven pa tudd med delovnim časom;
—  z ureditvijo površin okoli samskih domov bo za-gotovljeno primerno okolje za počitek in rekreacijo, z raznimi športnimi površinami in objekti ter rekviziti za športno udejstvovanje;
—  ustrezne zdravstvene storitve morajo biti zago-tovljene delavcem tudi v bližini mesta domovanja, kot npr. ambulanta prve pomoči, razne vrste posvetovalnic in podobno;
—  zagotoviti  je treba  organizirano kulturno udej-stvovanje delavcev in možnost njihovega vključevanja v družbenopolitično življenje v kraju bivanja.
4.  člen
Podrobna programska zasnova izgradnje samskih do-mov je obdelana v posebni prilogi kot sestavnem- delu tega dogovora. Opredelitev možnih lokacij za samske domove: Ljubljanski urbanistični zavod, šifra 2262 od januarja 1977 je sestavni del tega dogovora.
5.  člen                                     '
Zaradi uresničevanja programske zasnove iz iega do-govora se podpisniki dogovorijo. da se bodo zagotavlja-la potrebna finančna sredstva na naslednje načine:
—  z združevanjem sredstev zainteresiranih organi-zacij združenega dela.
—  s solidarnostnim zbiranjem sredstev občanov in delavcev.
—  z združevanjem obstoječih samskih stanovanj,
—  iz dohodka od oddajanja stanovanj v najem,
—  z deleži, ki jih vplačajo podpisniki ob sklenitvl tega dogovora.
6.  člen Zbrana sredstva se uporabijo:
—  za nove gradnje na podlagi sprejetih elaboratov,
—  za vzdrževanje obstoječih samskih domov,
—  za financiranje delovne organizacije za izgradnjo in upravljanje samskih domov v ustanavljanju.
7.  člen
Podpisniki dogovora zagotavljajo, da bodo zaintere-siranim organizacijam združenega dela vselej pripadale lolikšne kapacitete v samskih domovih, kolikor bodo te prispevale sredstev.
Njihove pravice in obveznosti bodo urejene s po-sebnimi pogodbami, ki jih bo z njimi sklepala delovna organizacija za izgradnjo in upravljanje samskih domov v občini Ljubljana-Šiška.
8.  člen
Z namenom. da uresničijo določbe tega dogovora podpisniki dogovora sklenejo. da bodo ustanovili delov-no organizacijo za opravlj^nje vseh nalog v zvezi z iz-
gradnjo in financiranjem samskih domov ter za uprav-ljanje z objekti po dograditvi, kakor tudi za upravlja-nje s prevzetimi samskimi domovi.
9.  člen
Podpisniki družbenega dogovora na podlagi elabora-ta o družbenoekonomski upravičenosti in na podlagi fi-nančnega načrta ugotavljajo, da bodo za ustanovitev in začetek poslovanja delovne organizacije v ustanavlja-nju iz pi-ejšnjega odstavka potrebna sredstva v višiiii 1.000.000 dinarjev.
Ta sredstva zagotavljajo naslednji podpisniki dogo-vora:                                                                    din
—  Občinski svet ZS Ljubljana-Siška              250.000 Organizacije združenega dela:
—  Podjetje za avtomatizacijo prometa           250.000
—  GP Megrad                                               250.000
—  SGP Gradbinec Kranj                                250.000 Navedene udeležbe se podpisniki zavežejo vplačati v
15 dneh po podpisu tega dogovora na poseben račun, tako da bo ustanovitelj delovne organizacije za izgrad-njo in upravljanje samskih domov lahko ustanovljeni delovni organizaciji zagotovil prosto razpolaganje s te-mi sredstvi.
10.  člen
Vse organizacije združenega dela, podpisnice dogo-vora se zavežejo vplačati po 100 dinprjev letno na vsa-kega svo.iega zaposlenega delavca. Ta obveznost tra.ia 4 leta začenši z letom 1978 in to najkasneje do 31. 12. vsakega leta na žiro račun DO samskih domov.
Sredstva, zbrana na način iz prejšnjega odstavka te-gs člena se namensko uporabijo za izgradnjo samskih ležišč za delavce. zaposlene v takih OZD, ki niraajo last-nih sredstev za nakup samskih ležišč.
11.  člen
Podpisniki dogovora bodo zagotovili izpolnitev spre-jetih obvez iz 9. in 10. člena s tem. da bodo sprejete materialne obveznosti vnesli v svoje programe.
12.  člen
Podpisniki dogovora se sporazume.io, da bo kot usta-novitelj delovne organizacije iz 8. člena tega dogovora nastopil Občinski svet ZS Ljubljana-Siška.
Ustanovitelj se zavezuje, da bo pri izvajanju usta-noviteljskih pravic in obveznosti upošteval ta družbeni dcgovor in interese podpisnikov tega dogovora ter da bo podpisnike dogovora. kjerkoli je to mogoče, pritegnil k sodelovanju in vplivanju na poslovanje nove delovne organizacije za izgradnjo in upravljanje s samskimi do-movi v občini Ljubljana-Šiška.
13.  člen
Podpisniki dogovora zavezujejo delovno organizacijo iz 8. člena tega dogovora, da v svojem poslovanju in pri sprejemanju sleherne odločitve upošteva smotre in na-mene tega dogovora. zaradi katerih je bila ta delovna organizacija ustanovljena.
Ustanovljena delovna organizadja je dolžna tekoče cbveščati organe podpisnikov o njenem poslovanju in problematiki samskih domov ter upoštevati sklepe iii priporočila organov podpisnikov tega dogovora.
14.  člen
Udeležba pri združevanju sredstev zagotavlja tiste-mu. ki je sredstva prispeval, naslednje pravice:
—  da sodeluje v organih. ki bodo skrbeli za izgrad-njo in upravljanje samskih domov,
—  da ima delegatsko mesto v družbenem organu upravljania samskega doma.
Samskim delavcem se zagotavlja pravica do souprav-Ijanja samskega doma po njihovih delegatih.
Družbenopolitičnim organizacijam in skupnostim — podpisnikom tega dogovora — je zagotovljena pravica soupravljanja samskih domov po njihovih delegatih.
15.  člen
Podpisniki dogovora ustanovijo zbor podpisnikov družbenega dogovora kot stalno telo.
Vsak podpisnik dogovora delegira v zbor podpisni-tov po enega delegata.
Ckini zbora izberejo izmed sebe izvršilni odbor in predsednika zbora podpisnikov dogovora. Predsedniic zbora je po položaju član izvršilnega odbora. Predsed-Hika izvršilnega odbora izvolijo člani tega odbora izmed sebe.
16.  člen
Zbor podpisnikov dogovora skrbi za uresničevanje tega družbenega dogovora, usmerja delo delovne orga-nizacije za izgradnjo in upravljanje, i'ešuje morebitna sporna vprašanja, pripravlja spremembe in dopolnitve tega dogovora ter poroča podpisnikcm dogovora o po-teku gradenj in nasploh o problematiki samskih domov. Izvršilni odbor izvršuje sklepe zbora.
17.  člen
Podpisnik tega dogovora opravi svoj pristop s pisme-no izjavo o pristopu in s podpisom. Sklep o pristopu k družbenemu dogovoru se sprejme na način, ki je pred-pisan v aktu podpisnika dogovora.
K temu dogovoru lahko poleg prvotnih podpisnikov vsak čas pristopi katerakoli nova organizacija združe-nega dela. družbenopolitična skupnost ali organizacija cziroma druga družbenopravna oseba. Ob pristopu mo-ra nov podpisnik dogovora podati pri organu podpisni-kov dogovora predlog o višini pristopnega deleža.
18.  člen
Ta družbeni dogovor je sprejet ko sprejmejo vsi podpisniki dogovora sklepe o pristopu in ko ga podpi-šejo njihovi pooblaščenci za podpis.
Družbeni dogovor prične veljati osmi dan po objavi v uradnem glasilu občine Ljubljana-Siška.
Ljubljana. dne 22. 12. 1977
Obrazložitev
S podpisom DD o izgradnji, financiranju in uprav-l^anju samskih domov v občini Ljubljana-Siška je v prvi fazi zaključena zelo pomembna in široka aktiv-nost sindikatov in združenega dela. To je sestavni del prizadevanj, kako urediti boljše življenjske razmere tistih delavcev, ki nimajo urejenih stanovanjskih vpra-šanj niti prehrane. S tem so postavljeni prvi konkretni temelji za uresničevanje DD o minimalnih pogo^ih za zaposlovanje delavcev v SRS in samoupravnega spo-razuma o pogojih zaposlovsnja in minimalnih standar-dih ter življenjske in kulturne razmere pri zaposlova-nju delavcev na območju ljubljanskih občin. V teh dcgovorih so bila namreč postavljena osnovna msrila, pod katerimi se lahko na novo zaposlujejo delavci v or-ganizacijah združenega dela in ki obvezujejo izpolnitev mjnimalnih standardov za življenjske in kulturne raz-mere ter prehrano.
Vse podpisnice DD za izgradnjo samskih domov se zavedajo, da je reševanje stanovanjskih vprašanj in za-gotovitev celodnevne prehrane ter obroka med delom zelo pomemben gospodarski ukrep, brez katerega si ni možno zamisliti nadaljn:'ega gospodarskega razvoja po-samezne delovne organizacije. Izpolnjevanje minimal-nih pogojev pomeni osnovo, ki omogoča vključevanje samskih delavcev v družbenopolitične, kulturne in dru-ge aktivnosti, kar pomeni enega glavnih dejavnikov v razvoju družbene zavesti.
S podpisom DD so podpisniki pridobili možnost in-vestiranja za potrebno število ležišč in skupno organi-zirane družbene prehrane. Podpisniki bodo tudi soli-darno združevali sredstva v višini 100 dinarjev na za-poslenega za dobo 4 let; ta sredstva se bodo uporabila za reševanje problemov nastanitve in prehrane delav-cev v tistih organizacijah združenega dela, ki iz objek-tivnih razlogov ne morejo same reševati tega problema. Pri tem je razveseljivo tudi dejstvo. da so s svojim podpisom izkazale solidarnost tudi nekatere organiza-cije združenega dela, ki imajo že urejene minimaine standarde.
Z objavo tega DD akcija za podpis še ni zaključena. Ob koncu preteklega leta so imele OOS zelo obsežne naloge, zato zaradi časovne stiske v marsikateri OZD ni bilo možno sklepati o pristopu k DD. Za vse tiste OOS se akcija nadaljuje, naknadno pa bo organiziran podpis DD, ko predložijo svoje sklepe o pristopu.
Iniciativni odbor
Podpisniki družbenega dogovora:
1. Občinska konferenca SZDL Ljubljana-Šiška, TPB 1
2. Občinski svet ZS
Ljubljana-Šiška, TPB 1
3. Občinska konferenca ZSMS Ljubljana-Šiška, TPB 1
4. Skupščina občine Izvršni svet Ljubljana-Šiška, TPB 1            i
5. PAP TOZD Proizvodnja Libis, Ljubljana, Celovška 258
6.  PAP TOZD Avtoservis BMW, Ljubljana, Celovška 258
•P A I
7.  PAP TOZD Montaža,       TOZl Ljubljana, Celovška 6   ;-JUI
8.  PAP DS SS, Ljubljana   -.^.^ Celovška 6                    L«JU'D
i
9.  PAP TOZD Inženiring bir<y, • Ljubljana, Celovška 6      ^?
\
10.  GIP Ingrad TOZD Gradt operativa, Ljubljana, PruT
11« Telesnokulturna skupnost/L•            *tf
SRS, Ljubfcma, Celovška 2§g     «.*>**  \
12. Gimnazija Sentvid,                    (PT'^|
Ljubljana, Celovška 408            U?«-.^
13, Gradbinec Kranj TOZD Gradbena operativa, Ljubljana, Gorazdova 17
14. SGP Gradbinec Kranj (v ustan.) Kranj, Nazorjeva 1
15. DekorativnaTOZD Surova tkanina> Ljubljana, Celovška 280
16. Dekorativna TOZD Gotova tkanina» Ljubljana, Celovška 280
17. Dekorativna TOZD Energetika in vzdrževanje, Ljubljana, Celovška 280
18. DekorativnaDS SS, Ljubljana, Celovška 280
19» GP Megrad TOZD Gradbena
operativa, Ljubljana, Celovška 136
20. GP Megrad TOZD Strojni obi^L^..,^,. Ljubljana, Šmartinska 64 sjf«   SSSgjf
(     uunu
21. GP Megrad TOZD Proizvodnja penobetona, Vodice
22. GP Megrad TOZD AZA Ljubljana, Celovška 136
23. GP Megrad TOZD Mobilia Ljubljana, Celovška  380
24. GP Megrad TOZD Nabava inprodaja gradbenega materiala, Lj., Celovška 136
25. GP Megrad TOZD Druzbeni
standard, Ljubljana, Celovška 134
26. GP Megrad TOZD Gradles Medvode
27. GP Megrad TOZD Elmont Bled, Cankarjeva 1
28. GP Megrad DS SS Celovška 136
29. OS Alojz Kebe, Ljubljana, Celovška 408
30. Bayer Pharma, Ljubljana, Celovška 135
31. Slovenija avto TOZD
Zastava, Ljubljana, Celovška 150
32. Slovenija avto TOZD T.R.G., Ljubljana, Celovška 150
33. Slovenija avto TOZD K.E.G., Ljubljana, Celovška 150
34. Slovenija avto TOZD Avto-impex, Ljubljana, Celovška 150
35. TAPO, Ljubljana, Celovška 317
36. OŠ Franc Rozman Stane, Ljubljana, Celovška 427
37. Color TOZD Smole, Medvode
38. Color TOZD Premazi Medvode
39. Color DS SS Medvode
40. Agrostroj, Ljubljana, TOZD Servis, Koseška 11
41. Agrostroj TOZD Kmetijska mehanizacija, Lj., Draga 41
42. Agrostroj DS SS, Ljubljana, Draga 41
43. OŠ Heroj Veljko Vlahovič, Ljubljana, Ledarska 23
44. Monter, Ljubljana, Celovška 180 b
45. Donit TOZD Laminati, Medvode
46. Donit TOZD Storitvene dejavnosti, Medvode
47. Donit TOZD Filtri, Medvode
48. Donit TOZD Tesnit, Medvode
49. Standard Invest TOZD
Operativa, Lj., Celovška 89
50. Standard Invest, DS SS, Ljubljana, Celovška 89
51. Standard Invest TOZD
Inženiring, Lj., Celovška 89
52. Iskra ElektromehanikaKranj,
Tovarna elektronskih naprav, Lj., Stegne 11
53. SLOGA Ljubljana, Lakotence 7 a
Izhaja od leta 1964 namesto Občinskih razgledov, ki jih je leta 1961 začel izdajati občinski odbor SZDL Ljubljana-Siška — Naslov: »Javna tribuna«, Ljubljana, Trg prekomorskih brigad 1, soba 405 — Tisk AERO, kemična, grafična in papirna industrija, Celje — Po mnenju sekretariata za informacije Izvršnega sveta SRS št. 421/1/72 z dne 7. II. 1974 je Javna tribuna oproščena prometnega davka.
Urednlk prlloge Mario L Vilhar
DELEGATSKA  PRILOGA JT FEBRUAR 1978 ŠT. 1 / LIST 1
sprememfae irt
riopolnitve urbanistionega programa
SPREMEMBAIN OOPOL-NITEV GUP«
21 'llil&IE UlflltNII ITHII
iitiif2.mJi-5,lM- - mnJE
is 118/t 1?8, m, m, ip~s vit.ni!
SPREMEMBAIN DOPOL-NITEV GUP-»
n mmui nmmm oickov
iStM/2,1ll,il-5,lP-l- *¦ StlNSUf ŠS 18811» 118,111,112 jP~i   flLSRIi
NPVOACUA aU3fiALNEBANAfimA-SPS B OBKJE Sft-ZAR OEKORATIVNIH TRANIN                                   Ml:?B00
snruAciift lOttciiE m \msm wmmmt mmm uua»Sft-v tmm poteka ceste: mMii m CEiovšij - foovoz pdo žel.h?qgo