DRU©TVENE STRANIGlasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 119
Josef Oriško med predavanjem. Foto: Tita Porenta, 1. 12. 2005
Drugi Ëlanki ali sestavki/1.25 Izvrπni odbor Slovenskega etnoloπkega druπtva 
©TREKLJEVA NAGRADA  MARIJI 
KOZAR-MUKI»
©trekljevo nagrado, ki jo podeljuje Odbor za ©trekljevo 
nagrado ObËine Komen, je letos dobila dipl. etnologinja in 
profesorica slovenπËine Marija Kozar-MukiË, kustosinja v 
Muzeju Savaria v Sombotelu in vodja Muzeja Avgusta Pavla 
v Monoπtru.
Slovesna podelitev je bila 25. septembra na Gorjanskem pri 
Komnu. Prireditve, ki je bila v lepem vremenu na vaπkem trgu, 
se je udeleæilo veliko domaËinov in gostov. S pesmimi so jo 
popestrili Vokalni trio Kulturnega druπtva flKarel ©trekelj« iz 
Komna in Ljudski pevci z Gornjega Senika, sledil je koncert 
ansambla Trutamora Slovenica.
V utemeljitvi nagrade so na kratko predstavili nagrajenkino 
delo ‡ raziskovanje etnologije Porabja, pouËevanje slovenπËine 
in etnologije, uredniπko delo, urejanje dvojeziËnega zbornika 
Etnologija Slovencev na Madæarskem, pripravljanje radijskih 
oddaj na radiu Monoπter, pisanje poljudnih Ëlankov. Posebej 
so omenili stalno razstavo flSlovenci v okolici Monoπtra« 
v Muzeju Avgusta Pavla v Monoπtru, med veË kot dvesto 
znanstvenimi in poljudnoznanstvenimi spisi in knjigami pa 
πe posebej pionirski etnoloπki dvojeziËni besednjak Etnoloπki 
slovar Slovencev na Madæarskem. Poudarili so, da je Porabje 
po njeni zaslugi etnoloπko najtemeljiteje raziskano obmoËje 
zunaj dræavnih meja Slovenije.
Mariji Kozar-MukiË, naπi kolegici in Ëlanici SED, iskreno Ëes-
titamo in ji æelimo πe veliko veselja in uspehov pri delu!
Nagrajenki so Ëestitali gospa Klara Fodor v imenu Zveze 
Slovencev na Madæarskem in Ëlani Ljudskih pevcev z 
Gornjega Senika. Ob njih æupan Uroπ SlamiË, predsednik 
Odbora za ©trekljevo nagrado. Foto: Mojca Ravnik, 25. 9. 
2005
Pred ogledom zadnjega filma pa nam je Josef pripravil še 
kratko in nazorno predavanje o Ëeškem pivu in degustacijo 
šestih vrst najbolj znanega ali priljubljenega Ëeškega piva, kot 
so na primer Staropramen, Velkopopovický Kozel, Budweiser 
ali Radegast.
Na zaËetku predavanja je Josef poudaril, da je misija kot 
droga in da tisti, ki jo enkrat izkusi, težko odneha. Zato mu 
verjamemo, da ostaja njegova odloËitev, da preneha z delom 
v misijah, dokonËna, in da se bo odslej posveËal pripravi dok-
torske naloge z naslovom flCultural parallelism among nations 
in Europe and Asia ‡ rapprochment of different nations by 
means of culture«. »eprav delo v misijah ni etnološko terensko 
delo, mu bodo pridobljena spoznanja in izkušnje na politiËno 
kritiËnih žarišËih nedvomno prišla prav tudi pri nadaljnjem 
raziskovalnem delu, podobno kot mu je profesionalni Ëut za 
druge etniËne in narodne skupnosti pomagal pri delu v misi-
jah. Datum prejema prispevka v uredništvo: 5. 12. 2005
Datum prejema prispevka v uredniπtvo: 12. 12. 2005