Lokalna novica
je kraljica
XVII-ISSN 1580-0547 Februar 2016
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
2 | OBČINSKE NOVICE
Minister odgovarjal medvoškim kmetom
Gost okrogle mize, ki je potekala v organizaciji Socialnih demokratov Medvode, je bil Dejan Židan, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
MAJA BERTONCELJ
Občinski odbor Socialnih demokratov Medvode je 1. februarja pripravil okroglo mizo na tematiko gorske kmetije in krajinski park Polhograjski Dolomiti, prehranska samooskrba ter žledolom in napadi podlubnikov. Sejna soba občine Medvode je bila polna, okrogle mize so se udeležili tudi župan Nejc Smole, podžupanja Darinka Vero-všek, nekateri občinski svetniki, številni kmetje in tudi čebelarji. V prvi uri je minister predstavil delo ministrstva in ukrepe za pomoč kmetom, nato pa so na vrsto z vprašanji prišli udeleženci. Poleg ministra je nanje odgovarjala tudi državna sekretarka na ministrstvu Tanja Strniša. »Letošnje leto bo zelo pomembno, saj bo to leto javnih razpisov za ukrepe iz Programa razvoja podeželja. Bo jih več kot dvajset. Zagotovljenih naj bi bilo toliko sredstev, da bodo kmetije, ki bodo pripravljene, denar načeloma dobile. Preko javnih razpisov bomo razdelili od 140 do 150 milijonov evrov evropsko-slovenskega denarja. To je okno priložnosti, ki ga je treba izkoristiti,« poudarja minister Dejan Židan, ki je takole povzel probleme, ki so jih izpostavili udeleženci: »Imamo kmetije, ki se morajo širiti ali spremeniti lokacijo, pa ne dobijo dovoljenja za gradnjo dru-
gje. To bo sedaj rešil nov zakon o kmetijskih zemljiščih, ki je trenutno v parlamentarni proceduri in bo, kot kaže, še v prvem polletju sprejet. Bo pa nekatere stvari treba narediti tudi na ravni občine. Zelo težko je kmetom, ki se ukvarjajo s proizvodnjo surovega mleka, saj je kriza velika v celotni evropski uniji. Vpeljali bomo nekatere nove ukrepe. Eden od teh je, da bomo letos sofinancirali rejo živali na prostem. Zelo pomembna je bila razprava, kako povečati delež lokalne hrane v javnih zavodih. Tu sta dve možnosti: že sedaj imajo javni zavodi možnost, da dvajset odstotkov hrane, do osemdeset tisoč evrov, kupijo od kmetov neposredno prek naročilnice. Ker občinski uradniki bistveno bolje obvladajo javne razpise kot morda ravnatelji v osnovnih šolah in vrtcih, je moja pobuda, da občine to prevzamejo nase in s pozitivno diskriminatornim razpisom omogočijo, da bodo lokalni kmetje na njem lažje uspeli. Takšen razpis bi bil lahko tudi za prodajo na lokalni tržnici. Kar se tiče hribovskih kmetij, bodo čez nekaj tednov prvič dobili izplačano posebno podporo za proizvodnjo surovega mleka. S 1. januarjem 2017 uvajamo dodatno spodbudo kmetijam, ki imajo naklon kmetijskega zemljišča. Ravno zaradi gorsko-hribovskih kmetij si želim, da bi bil zakon o gospodarjenju
v državnem gozdu čim prej sprejet, ker bomo dali v državnem gozdu tem kmetijam možnost dodatnega dela in dodatnih prihodkov.«
S strani udeležencev sta bili izpostavljeni tudi tematiki slovenskega medu in davčnih blagajn, za katere je bilo povedano, da bi bila boljša rešitev pavšalna obdavčitev. "Država nas drži vedno malce nazaj. Imamo birokratske probleme, inšpektorji nenormalno kontrolirajo izdelke, zadnji udarec so davčne blagajne. Polovica kmetij bo zaprla svoja vrata. Slovenskega kmeta je treba podpreti. Vprašajmo se, koliko doma pridelane hrane je v šolah in vrtcih. Prevlada cena in ne prideš zraven. Težko je. Kmet mora biti 365 dni v letu v stalni pripravljenosti, pa ne dobi nobenega dodatka," je med drugim povedal Tomaš Mis iz Zavrha. Minister se je na koncu dotaknil tudi po njegovem mnenju slabe organiziranosti slovenskih kmetov: "Najbolj pomembna je poslovna organiziranost. Na primer v Švici je samo ena zadruga in vsak kmet je v njej. Kupujejo in prodajajo le preko skupne zadruge, ki se pogaja za vse kmete. Tega ne more rešiti minister, kmetje ste lastniki zadrug." Glede na to, da je minister omenil tudi vlogo občine, smo za komentar povprašali župana Nejca Smoleta, ki pravi: "Veseli me, da se je v naši občini na obisku oglasil minister za kmetijstvo in zainteresirani javnosti predstavil načrte za letošnje leto. Omenjeno je bilo tudi javno naročanje hrane v javnih zavodih, katerih ustanoviteljica je Občina Medvode, in možnosti za povečanje deleža odkupa lokalno pridelane hrane. Možnost naročanja znotraj Občinske uprave bomo preučili, vsekakor pa bomo o stanju povprašali tudi ravnatelje javnih zavodov. Po mojih informacijah se v javnih zavodih že sedaj poslužujejo možnosti, ki jim jih dopušča zakonodaja, in hrano naročajo tudi pri lokalnih pridelovalcih, kar se potrjuje tudi pri projektu Tradicionalni slovenski zajtrk. Kar zadeva lokalne tržnice, se s predlogom strinjamo, zato bomo takoj, ko bo tržnica v Medvodah dokončno urejena, z ustreznim tržnim redom pozitivno diskrimi-nirali domače pridelovalce."
Minister Dejan Židan in državna sekretarka Tanja Strniša sta odgovarjala na številna vprašanja. Ob njiju predsednik SD Medvode Milan Šobat. Okrogle mize sta se udeležila tudi župan in podžupanja Medvod.
Imenovali predstavnike v Svet Zavoda Sotočje
Propadajoči objekt, v katerem je bil nekdaj zdravstveni dom, bodo skušali prodati že na šesti javni dražbi. Gre za nepremičnino stečajnega dolžnika Projektne družbe Sotočje.
Medvoški občinski svetniki so se konec januarja sestali na svoji trinajsti seji.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Na dnevnem redu so imeli skoraj dvajset točk. Brez težav ni šlo že na začetku, pri kadrovski točki imenovanja štirih predstavnikov Občine Medvode kot ustanoviteljice v Svet Javnega zavoda Sotočje. Imenovani so bili za vsa štiri področja, ki jih zavod pokriva: šport, turizem, kulturo in mladino. Glasovanje je potekalo za vsakega predlaganega kandidata posebej. Glasovanje je na svoji seji najprej opravila komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanje. Občinski svetniki so sledili njenemu predlogu pri treh predstavnikih. Za področje športa so imenovali Katarino Galof, za področje turizma Gorazda Rudolfa Čebulca in za področje kulture Branka Kraljeviča. Ni pa dobil zadostne podpore Tomaž Kuralt za področje mladine (proti jih je bilo 12, za 9). Svetniki so nato glasovali o preostalih kandidatih za to področje. Dovolj glasov je dobil Josip Žagar. Mandat članov sveta traja pet let, v njem pa je skupaj pet članov, poleg predstavnikov občine še predstavnik zaposlenih. Slišati je bilo, da bi morali pri kandidatih upoštevati strokovnost, da niso sledili predlogu področnih zvez, pa tudi da je na koncu to vendarle politična odločitev.
Med točkami, kjer je bila daljša razprava, je bil tudi sprejem Pravilnika o sofinanciranju programov društev in zvez
društev s področja spodbujanja razvoja turizma v občini. Vložen je bil amandma s prvopodpisano Cvetko Židan Valjavec, s katerim bi člen predloga spremenili tako, da za sredstva lahko na javnem razpisu kandidirajo le društva, ki imajo v svojem imenu izpeljanko besede turističen. Amandma je bil sprejet z 8 glasovi za in 7 proti. Mnenja nasprotnikov so bila, da imajo projekte s področja turizma tudi društva, ki v svojem imenu nimajo te izpeljanke, pa se sedaj ne bodo mogla prijaviti na razpis, tisti, ki so glasovali za, pa so mnenja, da se nihče ne izključuje in da se društva lahko med seboj povezujejo tudi pri projektih, da se ostala priključijo turističnemu, ki pa naj bo glavni izvajalec. Svetniki so v nadaljevanju med drugim sprejeli tudi pravilnik o sofinanciranju programov s področja socialnega varstva občanov pa nekaj prostorskih točk, dve v predlogu, ostale v osnutku.
Na dnevnem redu je bilo tokrat tudi poročilo Komisije za pobude in pritožbe, ki ga je predstavil predsednik Dragan Djukic. Med pobudami je tudi predlog Vladimirja Bertonclja glede propadajočega objekta nekdanjega Zdravstvenega doma v Medvodah. Zanj je razpisana že šesta javna družba, ki bo 9. marca. Izklicna cena za ta južni kompleks nepremič-
nin je 200 tisoč evrov. Izklicna cena za prvo dražbo je bila dobrih 718 tisoč evrov. Prodan pa je že bil severni kompleks. Kakšno je stališče občine, smo vprašali župana Nejca Smoleta, ki je pojasnil: "Cena stavbe nekdanjega zdravstvenega doma, ki leži na strateško pomembni lokaciji v centru Medvod, res postaja zanimiva tudi za morebiten nakup Občine Medvode. Po naših ocenah je cena še vedno previsoka, v primeru, da se spusti še za nekaj 10 tisoč evrov, pa bi, če bi idejo podprl tudi občinski svet, resno razmislili o nakupu stavbe s pripadajočim zemljiščem. Stavbo smo si že večkrat ogledali, deloma tudi znotraj, in vedno znova ugotavljali, da se stanje zelo hitro slabša, stavba pa po našem mnenju ni več primerna za obnovo, ampak edino-le za rušenje. Od lastnika nepremičnine smo večkrat zahtevali, da zaščiti okolico stavbe in onemogoči dostop do nje. Sosednja parcela je že pred časom dobila novega lastnika, ki je porušil objekt in nam predstavil načrte za gradnjo novega objekta s pripadajočimi parkirišči, med drugim tudi parkirišči za tovorna vozila. Kot župan nad to idejo nisem navdušen, vendar se načrti gibljejo znotraj omejitev, ki jih za to območje določa Odlok o prostorsko ureditvenih pogojih za plansko celoto 9 Medvode."
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.; SOTOČJE številka 2 je priloga 12. številke Gorenjskega glasa, 12. februarja 2016. V nakladi 6000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Pustovanje v Medvodah / Foto: Peter Košenina
4 | OBČINSKE NOVICE
Za nami je uspešno leto
Pogovor z direktorjem Zdravstvenega doma Medvode Rajkom Vajdom
MAJA BERTONCELJ
□	Kakšno leto je za Zdravstvenim domom Medvode, najprej glede kazalcev zadovoljstva zaposlenih in pacientov?
"Zaposleni smo, razen velike količine dela, ki ga imamo, tako kot vsa leta zadovoljni z obstoječim delom, sploh ker se nam letos obetata dva nova programa: program splošnega zdravnika in dodatna zaposlitev v programu fiziote-rapije. Z lanskim letom smo tako kar zelo zadovoljni. Glede kazalcev uporabnikov pa je obdelava podatkov z anket še v teku, tako da zaključkov še nimamo."
□	Imate tudi pri vas težave s pomanjkanjem kadrov?
"V letošnjem letu bomo na račun dodatnih zaposlitev število zaposlenih povečali za pet odstotkov. Na novo smo jeseni dobili referenčno ambulanto in kot že rečeno cel program splošne ambulante in eno fizioterapevtko, tako da bo pet na novo zaposlenih. Trenutno nas je 64. Lani smo zaposlili dva nova pediatra. Upokojila se je dr. Vida Šušter-šič Bregar, ki je imela šolsko in splošno ambulanto. Delo v šolski ambulanti nadaljuje pediater dr. Peter Šuštar, za vse, ki so bili opredeljeni pri njej v splošni ambulanti, pa imamo vsak dan urejeno nadomeščanje - do septembra letos, ko bo začela z delom nova splošna ambulanta. Vsem, ki so še vedno opredeljeni pri dr. šušteršič Bregarjevi, svetujem, da obiskujejo nadomestnega zdravnika, od septembra pa se bodo lahko opredelili v novi splošni ambulanti, za katero imamo zdravnika že izbranega."
□	Imate dovolj prostora za vse nove programe, za ambulante?
"Prostorska stiska je prisotna. Obstaja možnost dograditve zdravstvenega doma za potrebe lekarne in v prizidku bi v prvem nadstropju lahko dobili pediatrični center za predšolske in šolske otroke. Če se bo izkazalo, da bo to v kratkoročnem planu, bi z dodatnimi programi, ki smo jih dobili lani, do ta-
krat delovali na začasnih lokacijah po zdravstvenem domu, če pa na to ne bo kazalo, bomo najverjetneje morali prenoviti obstoječe prostore."
□	Katere pa so bile lani največje investicije?
"Obnovljena je bila sprejemna pisarna fizioterapije, vseh šest sanitarij v splošnih ambulantah, končuje se obnova ginekološke ambulante in sanitarij v zobozdravstveni službi, nov je označevalni sistem po hodnikih, izobesili smo tudi fotografije, tako da so prostori bolj prijetni. Bilo je kar nekaj posodobitev."
□	Kako je s čakalnimi vrstami?
"V zobozdravstvu so vse ambulante operativne. So dolge čakalne dobe, prav tako za fizioterapijo, kjer se bo z dodatno zaposlitvijo čakalna vrsta nekaj skrajšala. Na enega fizioterapevta je osem tisoč prebivalcev, saj program izvajata dve fizioterapevtki, po novem bodo tri. Odpoved je dal okulist, tako da bomo za okulistično ambulanto iskali novega. Do spremembe je prišlo lani tudi v ginekološki ambulanti. Dolgoletni ginekolog dr. Miroslav Jurca je z novembrom prenehal z delom v našem zdravstvenem domu, nadomestila ga je dr. Nataša Vrhkar. Razen pri ordinacij-skem času sprememb za paciente ni."
□	Kakšno pa je bilo leto 2015 v finančnem smislu?
"Pozitivno. Polletno in tričetrtletno poročilo sta izkazovali presežek prihodkov nad odhodki in takšen je bil tudi končen rezultat."
□	Župana Medvod in Vodic sta lani na Ministrstvo za zdravje naslovila pripombe na Pravilnik o službi nujne medicinske pomoči in predlagala, da bi v Medvodah imeli nujno reševalno vozilo. Imate kakšne informacije? "Pravilnik nujne medicinske pomoči je bil sprejet. Razen direktnega vpliva na urgentne službe se na dežurne službe in na storitve druge mreže po terenu ni dalo nobenih rokov, tako da za zdaj nimamo nobenih informacij, da bi prišlo do kakšne spremembe, da bi kmalu dobili nujno reševalno vozilo na našem območju. Bilo pa bi zaželeno, če ne to, pa vsaj prestavitev ene ekipe nujne medicinske pomoči na obrobje, ki ga pokriva NMP Ljubljana, da bi se dostopni čas skrajšal."
□	Kako ste zadovoljni z mrežo defibri-latorjev po občini?
"Naročen je defibrilator za šestnajsto lokacijo, ki bo najverjetneje v Zbiljah. Letos nameravamo izpeljati obljubljeno akcijo zbiranja sredstev za širitev mreže s strani občanov. Potekala bo preko SMS-spo-ročil. Na ta način upamo, da bomo lahko kupili enega do treh defibrilatorjev." D Načrti za letošnje leto? "Vzpostavitev delovanja vseh na novo pridobljenih programov: splošne ambulante, fizioterapije, dobiti novega okulista, novo pohištvo in oprema v eni splošni ambulanti in patronaži, pridobitev dveh referenčnih ambulant in nakup šestega avtomobila za patronažo. Poleg tega načrtujemo tudi novo označitev ambulant."
OBČINSKE NOVICE | 5
VI SPRAŠUJETE, OBČINSKA UPRAVA ODGOVARJA
Akcija sterilizacij' in kastracij' mačk
Občina Medvode za projekt namenja pet tisoč evrov.
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je v sodelovanju z Društvom Reks in Mila iz Medvod ter veterinarsko kliniko Tristokosmatih iz Ljubljane pripravila projekt preprečevanja in omejevanja mačjih mladičev v občini Medvode. "Gre za okoljevarstveni projekt v občini Medvode. Skupaj bomo peljali akcijo sterilizacij in kastracij mačk, ki poteka v februarju in marcu oziroma do porabe sredstev. Cilji projekta so sanirati stanje populacije mačk v občini Medvode in v največji možni meri preprečiti rast populacije prostoživečih mačk ter s tem omejiti možnosti prenosa bolezni, opraviti študijo obstoječe populacije, pripraviti dolgoročni program ravnanja s populacijo prostoživečih mačk ter povečati osveščanje lastnikov mačk in drugih živali o pomenu sterilizacije in kastracije, predstaviti ustrezno nego in odgovorno ravnanje z živalmi," pojasnjuje Mojca Furlan, sekretarka Društva Reks in Mila. Partnerji pri projektu so kot prednostno nalogo sprejeli dobrobit živali, zato so za občane Medvod pripravili projekt, kjer lastnikom živali omogočamo izjemno ugodno ceno za sterilizacijo in kastracijo živali. Občina Medvode za projekt namenja pet tisoč evrov. Občani za svoje lastniške hišne ljubljence prispevajo 20 evrov na mačko. Sterilizirajo/kastrirajo lahko do tri mačke na lastnika. Za odlov prostoživečih mačk pa bodo poskrbeli člani Društva Reks in Mila, jih odpeljali v veterinarsko kliniko, kjer jih bodo oskrbeli in označili z mednarodno oznako. Mačke bodo po sterilizaciji v kliniki ostale do prihodnjega dne, nato bodo vrnjene na lokacije oziroma se bo zanje poiskalo domove. Lastnike mačk prosijo, da poseg naročijo v veterinarski kliniki Tristokosmatih (Kajuhova ulica 5a, Ljubljana), telefon št. 01 544 36 58 ali 031 790 600, in da lokacije prostoživečih mačk in mačk brez lastnikov sporočite Društvu Reks in Mila na telefonski številki 031 391 056 ali 068 634 081.
Javna razpisa
Na spletni strani Občine Medvode je objavljen javni razpis za sofinanciranje kulturnih dejavnosti v občini Medvode v letu 2016 (zadnji dan za prijave je 29. februar) in javni razpis o sofinanciranju kulturne dediščine v občini Medvode v letu 2016 (zadnji dan za prijave je 22. februar).
Uspešni na razpisu
Občina Medvode je bila uspešna na razpisu Ministrstva za infrastrukturo za sofinanciranje izdelave Celostne prometne strategije v občini. Slednja je krovni dokument prihodnjega razvoja prometa v občini s poudarkom na ukrepih za spodbujanje trajnostne mobilnosti. Izdelana in sprejeta strategija je hkrati tudi pogoj za prijave na različne razpise, ki se pričakujejo v novi finančni perspektivi EU.
MAJA BERTONCELJ
Za rubriko Vi sprašujete, občinska uprava odgovarja sprejemamo vprašanja po spletni pošti maja.bertoncelj@g-glas. si ali na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom 'za Sotočje'.
KATJA VEHAR, SORA:
"V Sori je veliko otrok, hiš v dolini Ločnice pa vedno več. Zanima me, ali je ob prenovi ceste na Katarino, do konca vasi Sora, načrtovan pločnik in javna razsvetljava. Promet je klub omejitvam zelo hiter, otroci - naša prihodnost - pa so zelo ogroženi in konec koncev tudi mi, odrasli."
GREGOR MRJASEC, ODDELEK ZA OKOLJE, PROSTOR IN RAZVOJ:
"V letu 2016 je v proračunu Občine Medvode rezerviranih 103 tisoč evrov za sanacijo začetnega odseka ceste Sora-Ločnica-Topol. Cesta je kategorizirana kot LC 251091 Sora-Topol v dolžini 7795 m. Cesta je v celoti asfaltirana, vendar je zaradi dotrajanosti 25 let starega asfalta na odseku 1570 m od Sore proti Topolu popolnoma uničena. V sklopu letošnje investicije se bo izvedla sanacija v predvideni dolžini 600 m in obstoječi širini cestišča. Predviden odsek sanacije bo od hišne številke Sora 47 do Sora 50. V sklopu sanacije se bo rekonstruiral najbolj poškodovani del odseka. Uredili bomo odvodnjavanje cestišča, nato pa odsek rekonstruirali s penjenim bitumnom, kar bo za našo občino pilotni projekt, saj bomo prvič z reciklažo obstoječega cestišča dosegli nižje stroške. Izgradnja pločnika in javne razsvetljave na tem odseku trenutno ni predvidena, saj bi izgradnja pločnika pomenila precej višje stroške zaradi potrebnih odkupov zemljišč in gradnje samega pločnika, za kar sredstva v letošnjem proračunu ne zadoščajo. Glede na zaostreno finančno situacijo in napovedi za prihodnja leta zadostnih lastnih proračunskih sredstev ne bomo mogli zagotoviti niti v bližnji prihodnosti, razen če bi s pomočjo Celostne prometne strategije (pripravljati jo bomo pričeli v letošnjem letu) in uspešni kandidaturi na bodočih razpisih EU našli možnost financiranja takšnega projekta s pomočjo zunanjih finančnih virov."
Obvestilo uporabnikom vrtičkov
V preteklih dneh je bilo na območju vrtičkov in zelenic v centru Medvod izobešeno obvestilo vsem uporabnikom zemljišč. Občina Medvode bo namreč v letošnjem letu kot lastnica označenih zemljišč pristopila k urejanju centra Medvod na tem območju. Idejni projekt ureditve centra bo predstavljen tudi zainteresirani javnosti. Uporabnike vrtičkov na tem območju zato pozivajo, da z vrtičkov najkasneje do 29. februarja odstranite vse svoje stvari, prav tako pa v spomladanskih mesecih na tem delu ne zasajate vrtnin. Kot še pojasnjujejo na Občini Medvode, se zavedajo, da z odstranitvijo vrtičkov na tej lokaciji onemogočajo nadaljnjo pridelavo lastnih vrtnin, zato obveščajo, da ima občina še nekaj prostih vrtičkov na lokaciji na Svetju, ki jih je mogoče najeti.
6 | OBČINSKE NOVICE
Kotiček za mednarodno sodelovanje: mesto Crest
Kraj ima dobrih osem tisoč prebivalcev in je najbolj prepoznaven po 52 metrov visokem srednjeveškem stolpu. Najbolj znamenita jed pa so kretonski vampi.
ODBOR ZA MEDNARODNO SODELOVANJE
V	prejšnji številki smo pozvali občane, da se prijavite v bazo potencialnih gostiteljev. Vsi, ki bi želeli in imate možnost nuditi prenočišče z zajtrkom gostom iz tujine, ste še vedno vabljeni, da svoje podatke posredujete na naslov Občina Medvode, Odbor za mednarodno sodelovanje, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 ali po e-pošti: vanja.locniskar@ gmail.com.
V	tokratnem kotičku vam na kratko predstavljamo mesto Crest, s katerim je občina Medvode že pobratena in od koder v mesecu juniju pričakujemo večje število gostov. Naselje in občina Crest (izg. Kre) se nahaja v osrednjem delu doline reke Drome, 25 km jugovzhodno od mesta Valence v jugovzhodnem
Medvode je 1. februarja obiskal Cyrile Faure, ki se je 10. januarja odpravil na pet tisoč kilometrov dolgo pot s kolesom od Cresta do Elbrusa. / Foto: Maja Bertoncelj
Pogled na mesto Crest / Foto: Jure Galičič
francoskem departmaju Drôme regije Rona-Alpe. Kraj ima dobrih osem tisoč prebivalcev in je najbolj prepoznaven po 52 metrov visokem srednjeveškem stolpu, ki se vzpenja nad starim mestnim jedrom in najstarejšim lesenim mostom v Franciji ter nudi čudovit razgled po dolini in hriboviti okolici. Najbolj znamenita jed v tem kraju so kretonski vampi (La défarde Crestoise), katerih glavna sestavina je jagnjetina. Ob vsakoletnem festivalu kretskega svetnika Fereola prebivalci priredijo tudi kulinarično tekmovanje v pripravi te tradicionalne jedi (nekateri udeleženci medvoške jesenske odprave v Francijo so vampe iz jagnjetine tudi okusili in jih označili predvsem za "drugačne"). V novoletnem nagovoru, objavljenem na spletni strani mesta (http://www. mairie-crest.fr/), je župan mesta Crest Hervé Mariton kot najpomembnejše lastnosti mesta izpostavil lepoto kraja,
varnost (pred kratkim so uvedli video nadzor na ulicah), dejavnost in športno udejstvovanje, sobivanje in modernost. Vizija kraja je z jasnimi idejami delovati in uspeti v tem, da mesto služi vsem. Kako se ta vizija udejanja, smo preverili tudi ob obisku 24-letnega okoljsko ozaveščenega prebivalca mesta Crest, kolesarja in freeride smučarja Cyrila Faureja, ki se je ob podpori mesta in mednarodne skupnosti 10. januarja odpravil na pet tisoč kilometrov dolgo pot s kolesom od Cresta do Elbrusa, najvišjega vrha Evrope (5642 m). Svoj projekt je poimenoval 770 (sedem vrhov, sedem spustov, nič ogljičnega odtisa) in je vključeval tudi freeride spust s Triglava. Vremenske razmere so mu to namero žal preprečile. Cyrill se je 1. februarja ustavil tudi v Medvodah, od koder je dan kasneje odšel naprej proti cilju. V imenu občine Medvode ga je pozdravila podžupanja Darinka Verovšek.
m
Zavod za pomoč in nego na domu
Občina Medvode svojim občanom nudi Pomoč na domu.
Storitev, ki je namenjena starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom, izvaja COMETT, Zavod za pomoč in nego na domu, Tbilisijska cesta 57b, Ljubljana. Ostareli, bolni oziroma njihovi svojci ob delovnikih od 8. do 12. ure lahko za informacije o storitvi pokličete kontaktno telefonsko številko 01/244 31 05 ali pišete na elektronski naslov: zavod.campa@comett.si.
OBČINSKE NOVICE | 7
Ne želi biti zgolj pasivna opazovalka
Alenka Žavbi Kunaver je povratnica v občinski svet, izvoljena z liste SMC.
MAJA BERTONCELJ
□	V lokalni politiki ste povratnica v občinski svet. Zakaj ste se odločili za vnovično kandidaturo, tokrat prvič na listi SMC?
"Večkrat sem že poudarila, da ne želim biti zgolj pasivna opazovalka, se pritoževati in tarnati, kaj vse me moti, ampak želim aktivno sodelovati pri oblikovanju odločitev na lokalni ravni. Politika posega v vse sfere našega življenja in odloča o tem, kako bomo živeli v občini, kaj bo občina nudila prebivalcem in kaj omejevala. Zato je pomembno, da svetniki aktivno sodelujemo v razpravah, imamo željo delati in predlagati rešitve v občinski politiki."
□	Katere lastnosti po vašem odlikujejo dobrega svetnika?
"Predvsem poštenje in iskrenost. Sama sem aktivna tako na seji kot izven nje. Vedno delam za skupno dobro, se pripravim, pridobim potrebne informacije in ne govorim na pamet, pač pa na osnovi dejstev, ki jih predstavim. Spoštujem veljavne akte in zakonodajo. Vedno. Redno sem v stiku s prebivalci, saj so pomembne informacije s terena. Sem korektna, znam poslušati in sprejeti tudi druge argumente. Razjezi pa me, ko na primer svetnik ne podpre več sredstev za knjižnično gradivo, na eni od sej pa se pritožuje, da je knjižnica podhranjena in ima premalo knjig. Prevečkrat je žal tako, da šele takrat, ko nekaj poseže v naš interes, začnemo iskati rešitve in se odzovemo, prej pa nam je vseeno."
□	Katere cilje boste v tem mandatu osebno poskušali uresničiti kot svetnica?
"Odbor za razvoj, ki ga vodim, je pripravil razvojne smernice za ta in naslednji mandat s potrebnimi ukrepi. Poslali smo ga vsem svetnikom in pričakujem, da ga bodo na odborih obravnavali in prispevali svoje predloge in dopolnitve, prav tako občinska uprava. Občina nima celovite razvojne strategije niti prostorskega načrta, zato se moramo odločiti, v katero smer naj plujemo in skupaj, tudi z drugimi akterji v občini, oblikovati dokument in začrtati smernice in prioritete razvoja Medvod.
Svetnik ima največji vpliv pri sprejemanju proračuna, saj je ta podlaga za vse investicije in programe. Tako sem letos proračunu posvetila več kot petdeset ur, se posvetovala, sestajala z občani in županu tudi predstavila nekaj predlogov. Prizadevam si za rešitve, ki vodijo k lepšemu okolju, za čistejše Medvode, da bi končno dobili urbano opremo, saj ni klopi, stojal za kolesa, premalo je igrišč, nimamo atletske steze in še več drugih potrebnih investicij, ki omogočajo kakovostnejše življenje v občini."
□	Kje ta čas vidite največji problem v občini in kako bi ga rešili?
"Za razliko od prejšnjega mandata je novi župan bolj spoštljiv, odličen retorik, a žal precej neučinkovit. Prvo leto mandata bi lahko opisala kot mandat lepih besed in številnih izgovorov. Vse večje investicije (Špar, Pošta, most v Mednem) niso zasluga župana, vodijo in financirajo jih privatni investitorji ali država. Večjih občinskih investicij ni. V preteklosti je bilo vsako leto kaj novega, zdaj pa le obrazložitve, zakaj se nečesa ne da. To bi rada spremenila. Jaz večjih sprememb in rezultatov ne vidim. Večina svetnikov ga pri tem podpira, zato spoštujem odločitev večine, a bi želela, da bi občina prebivalcem nudila več. Zato nisem podprla proračuna, saj imam drugačne prioritete, predvsem pa me moti, da so se drastično znižala sredstva za razpise s področja družbenih dejavnosti. Ravno društva in neprofitne organizacije skrbijo, da mesto živi, krojijo velik del življenja v občini in nudijo aktivno preživljanje prostega časa vsem generacijam. S tem opravljajo tudi preventivno vlogo."
Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Uživam v fotografiranju, sprehodih, spremljam hčere in moža na tekmovanjih. Marsikaj izdelam sama. Vse leto polnim shrambo z domačimi izdelki. Rada imam naravo in vse, kar mi nudi."
□	Imate življenjsko vodilo oziroma moto?
"Biti poštena do sebe in drugih."
□	Na kaj ste v življenju najbolj ponosni?
"Na družino. Da imava z možem lep odnos in nama je uspelo vzgojiti tri krasne hčere, uspešne tako v športu kot pri študiju. Da živim brez prepirov in uživam v tem, kar počnem."
ALENKAZAVBI KUNAVER
Alenka Žavbi Kunaver živi v Zbiljah. Stara je 42 let, poročena, mati treh hčera. Po izobrazbi je vzgojiteljica predšolskih otrok, pomaga v moževem podjetju.
2440 | OBČINSKE NOVICE
Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12,1215 Medvode, na podlagi 218. c člena in 218. č člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 ~ uradno prečiščeno besedilo) in 15. ter 18. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča (Uradni list RS, št. 54/96,17/00,101/00,11/02,10/03 in 51/09), objavlja
JAVNO NAZNANILO
o razgrnitvi podatkov za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in poziv k priglasitvi sprememb podatkov v zvezi z odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Medvode za leto 2016.
I.
Javni poziv je namenjen vsem zavezancem za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v občini Medvode za leto 2016. Podatki, pomembni za odmero nadomestila za uporabo zazidanega stavbnega zemljišča in nezazidanega stavbnega zemljišča, kot tudi podatki o zavezancih bodo razgrnjeni (na vpogled zavezancem) v prostorih Občine Medvode v občinski stavbi, na naslovu Cesta komandanta Staneta 12,1215 Medvode, v sejni sobi v pritličju. Zavezanci za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča lahko pregledujejo podatke in na te podatke podajo pripombe od 15. 2. 2016 do 4. 3. 2016, in sicer vsak ponedeljek in petek od 8. do 12. ure in vsako sredo od 12. do 17. ure. Pripombe je mogoče poslati tudi s priporočeno pošto na naslov Občine Medvode.
II.
Zavezanci so Občini Medvode dolžni v roku 45 dni po objavi tega javnega poziva sporočiti tudi vsako spremembo zavezanca in spremembe ostalih podatkov, pomembnih za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2016.
OBČINA MEDVODE Komisija za priznanja
Cesta komandanta Staneta 12,1215 Medvode
Številka: 033-1/2016-1 Datum: 4. 2. 2016
Komisija za priznanja Občine Medvode vabi posameznike, skupine občanov, podjetja, zavode, društva, druge organizacije in skupnosti z območja občine Medvode, da predlagajo
KANDIDATE ZA OBČINSKA PRIZNANJA
Priznanja Občine Medvode so:
•	naziv častni občan Občine Medvode,
•	plaketa Občine Medvode,
•	medalja Občine Medvode.
Naziv častni občan Občine Medvode se podeljuje posameznikom, ki so z izjemnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine oziroma širše skupnosti. Naziv častni občan se ne more podeliti po smrti.
Plaketa Občine Medvode se podeljuje za dosežke in dolgoletno izjemno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki so bistveno prispevali k dvigu kvalitete življenja na območju Občine Medvode. Plaketa Občine Medvode se podeljuje tudi za enkratne izjemne dosežke na posameznih podro-
Spremembe in obvestila, ki so pomembna za odmero nadomestila, so: sprememba zavezanca, sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča, sprememba poslovne ali stanovanjske površine, sprememba stalnega prebivališča oziroma naslova zavezanca, kjer sprejema poštne pošiljke in podobno. Če zavezanec ne sporoči nastalih sprememb, se za odmero uporabijo podatki, s katerimi razpolaga občina ali se lahko pridobijo brez sodelovanja zavezanca.
III.
Zavezanci spremembe sporočajo Občini Medvode s pisno in podpisano vlogo. Vlogi je potrebno priložiti dokazila. Vloga se lahko vloži na način:
•	s priporočeno poštno pošiljko na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12,1215 Medvode ali
•	osebno, z vložitvijo v sprejemni pisarni občinske stavbe Občine Medvode.
Kontaktne osebe:
•	LUZ, d. d., Verovškova ulica 64, Ljubljana
(tel.: 01 36 02 439 - ga. Danijela Šujica ali po e-pošti: danijela.sujica@luz.si).
•	Občina Medvode, Oddelek za proračun, finance in gospodarstvo, Cesta komandanta Staneta 12
(tel.: 01 36 19 518 - ga. Sanja Malej ali po e-pošti: sanja.malej@medvode.si),
Vloga je lahko prosto napisana, obrazec vloge pa je na voljo pri re-ceptorju v občinski stavbi in na internetnih straneh občine.
Številka: 422-5/2016-1 Datum: 3. 2. 2016
Občina Medvode
čjih življenja in dela in posameznikom za njihovo življenjsko delo oziroma ob njihovih visokih jubilejih. Plaketa Občine Medvode se podeljuje občanom občine Medvode, drugim državljanom RS in tudi tujim državljanom ter skupinam državljanov, pravnim osebam in drugim organizacijam.
Medalja Občine Medvode se podeljuje posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim za posamezna družbeno koristna dela, za delovne in druge velike uspehe, dosežene v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj in preprečevanju škode na premoženju. Če se medalja podeli kot spominska medalja, se podeli vidnejšim znanstvenim, kulturnim in drugim ustvarjalcem ter vidnim javnim delavcem, ki obiščejo občino.
Pisne predloge sprejema Komisija za priznanja, Cesta komandanta staneta 12,1215 Medvode. Ovojnica mora biti zaprta, z oznako »NE ODPIRAJ - KANDIDATI ZA PRIZNANJA«. Predloge sprejema komisija do vključno 18. 3. 2016. Predlog mora vsebovati:
•	osebne podatke predlaganega kandidata (ime in priimek, datum in kraj rojstva, kraj stalnega prebivališča, zaposlitev) ali naziv in sedež podjetja, organizacije, društva ...
•	soglasje kandidata, da se s predlagano kandidaturo strinja, oziroma izjava odgovorne osebe v podjetju, zavodu, društvu, drugih organizacijah in skupnostih,
•	pisno utemeljitev predloga,
•	ime in priimek ter naslov predlagatelja.
Komisija bo obravnavala samo popolne vloge.
Roman Veras, l.r predsednik komisije
Program kluba Jedro
Šolski ples OS Pirnice
Četrtek, 11. 2. 2016 ob 18:00
Dogodek je namenjen 7., 8. in 9. razredom medvoških osnovnih šol.
Počitniško varstvo
Od ponedeljka, 15. 2. 2016 do petka, 19. 2. 2. 2016, od 7:00 do 16:00
Vabimo vse otroke od 5 do 11 let, da skupaj z nami preživijo zimske počitnice. Skupaj bomo ustvarjali, se zabavali in aktivno preživeli prosti čas. Prijave zbiramo do petka, 12. 2. 2016, na: upercic@kmmedvode.si; ¡nfo@kmmedvode.si. Varstvo bo potekalo v Klubu Jedro, za prehrano bo poskrbljeno (prosimo, sporočite morebitne zdravstvene in prehrambne posebnosti otroka).
Urice za zdravje: Spoznajmo spomladanska zelišča
Petek, 4. 3. 2016 ob 18:00
Pomlad že trka na vrata, zato bo naša delavnica namenjena spomladanskim zdravilnim rastlinam, ki so nam pravilno nabrane in uporabljene v veliko pomoč, da naš organizem okrepimo po naravni poti. Ker je gibanje v gozdu in na travnikih povezano tudi z možnostjo neprijetnega srečanja s klopi, ki nam lahko ob ugrizu povzročijo nemalo težav, se bomo naučili izdelati naraven repelent proti ugrizom klopov. Z veseljem bom udeležencev delavnice odgovarjala tudi na podporo z zdravilnimi zelišči pri posameznih zdravstvenih tegobah.
Dnevna soba: Megamix party z DJ Snegom
Sobota, 5. 3. 2016 ob 20:00
Vabljeni v Dnevno sobo - za vse mlade, ki se želijo družiti, se zabavati ob glasbi, športnih in ustvarjalnih aktivnostih, filmskih večerih itd.
Glasbeni natečaj BOB Battle of Bands

Petek, 11. 3. 2016 ob 21:00 Prvi predizbor
Petek, 18. 3. 2016 ob 21:00 Drugi predizbor
Petek, 25. 3. 2016 ob 21:00 Finale
V marcu že četrto leto pripravljamo BOB ( Battle Of Bands), natečaj za mlade glasbenike. Nagrada je brezplačno snemanje videospota s profesionalno ekipo.
V klubu Jedro izvajamo tudi jogo, plesni tečaj za upokojence, breakdance tečaj, zvočno kopel z gongi. Za več informacij o programu in najemu prostorov, nas lahko kontaktirate na info@kmmedvode.si
* 1
Delovanje omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport - Urad za mladino, MOVIT - NA Mladina, JSKD, Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode
10|GOSPODARSTVO
Medvoško podjetje glavni izvajalec pri obnovi žičnic na Kaninu
Za sanacijska dela na žičniških napravah na smučišču na Kaninu je bilo lani na javnem razpisu izbrano podjetje Dr. Duhovnik. Gre za projekt državnega pomena v vrednosti 5,7 milijona evrov. »To je eden največjih projektov, h kateremu smo pristopili kot glavni izvajalci,« pravi direktor podjetja dr. Jože Duhovnik.
MAJA BERTONCELJ
Projekt je državnega pomena, ki bi že moral biti končan, pa še ni. Tudi o tem smo se pogovarjali z dr. Jožetom Duhovnikom, direktorjem podjetja Dr. Duhovnik, ki ima sedež na Seničici.
□	Kako pomemben projekt je za vaše podjetje sanacija žičnic na Kaninu? "To je bil eden največjih projektov, ki smo ga dobili na javnem razpisu. Doslej smo bili večinoma samostojni izvajalci za specialno tehnološko opremo s področja žičniških naprav, transportnih naprav ali kot projektanti in izvajalci čistilnih naprav. Na področju žičniških naprav smo kot podjetje prisotni že od leta 1995, ko je bilo podjetje ustanovljeno. Pri delnih obnovah smo na Kaninu sodelovali že od leta 1998."
□	Kakšna je vaša vloga v projektu? "Predvsem smo pripravili študijo izvedljivosti z idejno zasnovo. Poudariti je treba, da je francosko podjetje Poma kot originalni dobavitelj opreme tisti, ki mora zagotavljati varnost v tran-
sportnem sistemu za prevoz potnikov. Končen pregled pa mora opraviti še ustrezno certificirana organizacija iz posamezne države, pri nas sta to lahko Zavod za gradbeništvo Slovenije ali IVD iz Maribora."
□ Dela bi že morala biti končana, pa še niso. To pomeni, da niste zadovoljni?
"Kjer smo bili mi udeleženi, smo vedno skrajšali roke na polovico. V tem projektu je nastala glavna zakasnitev zaradi dobave delov, ki pa so bili vezani na prepozno zagotovitev investicijskih sredstev in ustreznih bančnih garancij, ki jih je POMA pogojevala zaradi slabih oziroma neplačil iz preteklosti. Plan je bil, da začnemo z deli aprila na dostopu, dejansko pa smo začeli v avgustu, pa še to z lastnimi sredstvi. Pri izgradnji žičnic, ko imamo gradnjo na težko dostopnem terenu, je bistvena logistika. Vsi podizvajalci s slovenske strani, posebej gre omeniti Kaskaderja, Chemko in KOV, so perfektno opravili svoja dela in z verifikacijo njihovih del nimamo nobenih težav."
□	Kako pomemben je ta projekt za vas v finančnem smislu?
"Podpisali smo pogodbo za 4,6 milijona evrov brez davka na dodano vrednost. Naše podjetje je v projektu neposredno udeleženo z vrednostjo med 450 in 500 tisoč evri."
□	Kaj te številke pomenijo glede na promet v letu 2015?
"V odstotkih to predstavlja okrog 45 odstotkov prometa, če upoštevamo čisti del, glede na to, da pa je bilo nekaj del opravljenih preko našega podjetja, pa je številka blizu 80 odstotkov. To je bil za nas projekt leta, ki se nadaljuje tudi v 2016."
□	Gre za zahtevne projekte. Koliko imate zaposlenih?
"Imamo dvanajst zaposlenih in vsi so inženirji. Gre za družinsko podjetje, v katerem smo zaposleni skupaj z otroki. Vsi imamo javna pooblastila za izgradnjo najzahtevnejših objektov iz strojne in gradbene stroke. To je tudi velika prednost pri sami izvedbi. V povezavi z drugim specializiranim podjetjem imamo pokrito tudi elektro in krmilno stroko. Lahko delamo tudi projekte stanovanjskih hiš, izgradnje komunalne infrastrukture, vendar je v glavnini naše delo na strojno tehnološki opremi za specialne tehnologije in po tem nas tudi poznajo."
□	Vaše prednosti?
"Naša prednost je inovativen pristop, poleg tega bistvene in inovativne dele projektov naši projektanti zmontirajo in zaženejo sami. Imamo ustrezne naprave in opremo, da lahko to izvajamo. V našem podjetju lahko projekt izvedemo od ideje do končne realizacije vključno s certificiranjem."
□	Kateri so poleg Kanina vaši večji projekti?
"Zadnji, ki se je zaključil letos, je bil čistilna naprava Železniki za dva tisoč populacijskih enot, sodelovali smo tudi pri Nordijskem centru Planica s skupi-
Dr. Jože Duhovnik, direktor podjetja Dr. Duhovnik / Foto: Maja Bertoncelj
GOSPODARSTVO | 11
no poševnih dvigal, omeniti velja žičnice in specialne vitle za vse skakalnice vključno z velikanko. Lani smo delali tudi na skakalnici v Falunu na Švedskem."
□	Kolikšen delež predstavlja slovenski in koliko tuji trg?
"Sedemdeset odstotkov prometa ustvarimo na slovenskem trgu, trideset pa na tujem. Prisotni smo v Evropi, v Severni in Južni Ameriki, v Afriki, tudi v Aziji. Naši inženirji so vajeni hoditi po svetu. Sicer pa v Sloveniji večino dela dobimo od države in lokalne samouprave, v tujini pa delamo z zasebnimi podjetji."
□	Ste prisotni tudi v domači občini?
"Za Medvode nikoli nismo delali projektov, razen za čistilno napravo Slavkov dom, ki je stara že več kot deset let. Lahko bi projektirali in izgradili čistilne naprave ali kanalizacijo za projekt Gorki, ki smo ga v enem delu celo projektirali, a je občina iz njega izstopila. Sicer pa je, kar se tiče čistilnih naprav, dokaj pogost pojav, da ne čistijo dobro in vstopajo v okolje s smradom. Naše naprave ne smrdijo in ne povzročajo nobenega nelagodja okoliškim prebivalcem. Tako garancijo damo, ko imamo v popolni kontroli njihovo delovanje. Trend v svetu je več manjših popolnoma avtomatiziranih čistilnih naprav. Taka je v Železnikih in v Dolenji vasi."
□	Kako ste zadovoljni z lanskim poslovnim letom?
"Smo zadovoljni. Popravili smo velike izpade, ki smo jih doživljali tudi mi z razpadom gradbeništva. Zaradi izgub v projektih, neznanja v vodenju projektov se je vse skupaj preneslo na podizvajalce. Tudi mi smo v tem gorenjskem delu izgubili okrog 180 tisoč evrov."
□	Plani za leto 2016?
"Letošnje leto je praktično že izpolnjeno. Pripravljamo že prve projekte za tujino, tako da računamo, da bodo do maja podpisane prve pogodbe že za leto 2017. To so projekti za transportne naprave: za dve poševni dvigali večjega obsega in za lokalni transport pri projektu štiripasovnice, kjer bi bil pod njo skrit metro. To je projekt v Afriki."
□	V javnosti sicer niste veliko prisotni.
"Smo zelo ozko usmerjeni v specialno področje, zato imamo po Sloveniji zelo malo reklame. Zaposleni imamo dolgoletno znanje, samo za mano je 45 let projektantskega dela. Projektirati sem začel pri 16 letih."
□	Poleg tega ste še vedno aktivni tudi na fakulteti.
"Na Fakulteti za strojništvo sem redni profesor in vodja laboratorija za konstruiranje LECAD. V sklopu laboratorija je dvajset zaposlenih. Polovico sodelavcev je pedagoških pol raziskovalnih, torej na trgu. Delamo izjemne projekte: od fuzijskega reaktorja, programiranje na super računalnikih do srčne črpalke in inovacij, ki so praviloma patentirane."
IŠČEMO
IZKUŠENO VARUŠKO (m/ž)
ZA NAŠA 10-MESEČNA DVOJČKA. Idealna oseba naj bo izkušena vzgojiteljica za to starost, fleksibilna, prijazna, z zelo dobrim znanjem angleščine. Ima naj tudi svoj avto in vozniški izpit. Delo bo za 6-12 mesecev od pon. do -pet. od 8.30 do 16.30. Iščemo nekoga stalnega in profesionalnega. Ne študentov. Pošljite svoj cv in reference na tamarapesnjardo@gmail.com.
Obnova Kanina / Foto: arhiv podjetja
DAN ODPRTIH VRAT V OBČINI MEDVODE
Občina Medvode se v sklopu Dneva odprtih vrat v občinah priključuje akciji ODPRTA VRATA, ki bo v številnih občinah po Sloveniji potekala 17. februarja 2016. Letošnja skupna akcija slovenskih občin in Skupnosti občin Slovenije bo potekala že petič zapored, prvič v Občini Medvode.
Občina Medvode bo v sredo, 17. februarja 2016, ob 10. in 16. uri ODPRLA VRATA OBČINE MEDVODE (Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode)
Župan Nejc Smole bo predstavil organiziranost in delo občinske uprave ter obiskovalce popeljal po stavbi občinske uprave, hkrati si bo vzel čas za pogovor tudi o drugih, za prebivalce naše občine pomembnih temah.
Želimo si, da bi skupaj z vami ustvarjali razvoj na lokalni ravni. Pridružite se nam.
Občinska uprava Občine Medvode
12 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
"Knjiga je nekaj več kot besedna struktura. Je dialog, ki ga začne s svojim bralcem. Ta dialog je neskončen, književnost je neizčrpna, in to zaradi zelo preprostega razloga - ker je vsaka knjiga taka. Knjiga ni stvar brez komunikacije: je razmerje, je opora neštetih razmerij," je zapisal Jorge L. Borges. Nekaj svojih predlogov za nova literarna razmerja so vam pripravile knjižničarke Tatjana, Mira in Daniela. Dobrodošli v knjižnici ...
VIKI GROŠELJ: 40 LET MOJIH SOOČANJ S HIMALAJO
Viki Grošelj je Slovenec, ki je bil največkrat v Himalaji, osvojil je največ osemtisočakov, pa še kakšen "največ" bi lahko dodali. Knjiga obravnava obdobje od leta 1975 do danes. Napisana je verodostojno in temeljito, saj je bil Viki Grošelj skoraj vedno zraven, ko so naši alpinisti osvajali najvišje gore sveta in se prebili med najbolj uspešne alpinistične narode. Knjiga, ki nam ne pusti prespati noči, zjutraj pa je z zadovoljstvom prebrana.
CAROL SHIELDS: JANE AUSTEN
Dobili smo prvo biografijo pisateljice v slovenskem jeziku. O življenju Jane Austen se je ohranilo malo podatkov. Pisateljica nam spretno razkriva pogled na njeno življenje skozi analizo njenih šestih romanov in skozi poznavanje pisem, ki si jih je izmenjevala s sestro. Razmeroma kratka biografija nam rahločutno naslika družbene in psihološke okvire začetka 19. stoletja, v katerih je Jane Austen z globokim razumevanjem človeške narave ustvarila literarne junake, ki še danes živijo v velikem zanimanju za njene knjige in v mnogih filmskih adaptacijah.
YASMINA KHADRA: BAGDADSKE SIRENE
Avtor s pravim imenom Mohammed Moulessehoul je priljubljeni alžirski pisatelj, ki živi v Franciji. Trideset let je bil častnik alžirske vojske in ves čas izdajal svoja dela pod psevdonimi. Roman nas popelje skozi preobrazbo mladega beduina iz odmaknjenega opazovalca v fundamentalističnega bojevnika. Aktualno.
SUE MONK KIDD: IN DOBILA JE KRILA
Avtorico poznamo po romanu in filmu z naslovom Skrivno življenje čebel. Tokrat je zgodbo postavila poldrugo stoletje nazaj. Spremljamo zgodbo dveh deklic, belopolte in temnopolte, ki jo je belopolta dobila kot darilo za rojstni dan. Deklici odkrijeta medsebojno povezanost. Dobimo zgodbo o prvih Američankah, ki sta se javno zavzemali za pravice žensk in odpravo suženjstva.
PREBERITE TUDI
Franz Werfel: BLEDOMODRA ŽENSKA PISAVA
Orham Pamuk: TIHA HIŠA
Benedict Carey: KAKO SE UČIMO
Jim Taylor: VZGAJANJE TEHNOLOŠKE GENERACIJE
Elizabeth Abbot: PSI IN NJIHOVI PRIJATELJI (Iskanje sreče na
obeh koncih povodca)
Karen Pryor: NE LAJAJ NA PSA (Nova umetnost učenja in treninga)
PREHRANA, LEPOTA, ČISTOČA
Matija Šega: RECEPTI ZA UPORABO ALOJE ABORESCENS
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
Bolj tiho kot ne se je decembra zaključilo Mednarodno leto tal in prsti. Tla in rodovitna prst nista nekaj samoumevnega, sta dragocen in nenadomestljiv naravni vir. Način potrošniškega življenja vodi vsak dan v večje naraščanje potreb po naravnih virih. Črpanje podtalnih naravnih bogastev skoraj praviloma vodi v uničenje velikih površin tal. Rodovitna zemljišča so ogrožena tudi zaradi gradnje cest in novih objektov, zaradi erozije prsti, ki jo odnesejo veter ali naravne ujme, marsikje prst uničujejo procesi zasoljevanja. V
veliki meri škodi tudi suša. To so vzroki, da se površine njiv tudi pri nas zmanjšujejo. Na preostalih rodovitnih tleh želimo v čim hitrejšem času pridelali čim več. Slovenija se uvršča med države, ki z domačo pridelavo ne zadostijo svojim potrebam po kmetijsko-živilskih izdelkih. Neprimerne vremenske razmere ali naravne nesreče bi z višanjem cen na nas vplivale bolj kot v samozadostnejših državah.
Kot posamezniki lahko na ohranjanje prsti in naravno pridelavo hrane vplivamo s podpiranjem lokalnih pridelovalcev in povečanjem samooskrbe. Kupujmo krajevne pridelke na domači tržnici ali se povežimo direktno s kmetijami. Vsak od nas si lahko uredi bio vrt. V urbanih naseljih ljudje za svoje mini vrtičke skrbijo tudi na okenskih policah ali terasah. Lokalna in sezonska hrana bosta krepili naše zdravje. Lahko opazujemo delo kmetov, sledljivost je odlična. Kratke verige od pridelovalca do potrošnika nam zagotavljajo svežo hrano, pridelano na
čim bolj naraven način brez onesnaževanja zaradi prevoza. Generalna skupščina Združenih narodov je leto 2016 razglasila za »mednarodno leto stročnic«. Stročnice so pomembne za trajnostno kmetijstvo in zdravo prehrano. Prispevajo k zagotavljanju svetovne prehranske varnosti na vseh ravneh. Imajo veliko hranilno vrednost, zelo koristijo zdravju. Priporočajo jih za preprečevanje kroničnih bolezni in debelosti. Pridelava stročnic prispeva k blažitvi podnebnih sprememb. Vežejo dušik, zato lahko izboljšajo rodovitnost prsti in pustijo manjši ogljikov odtis. Te dni se zemlja zbuja iz prekratkega počitka. Pomislimo, da smo med redkimi, ki imamo v veliki meri možnost svoje lastne samooskrbe, ki jo pričnimo z uporabo netretiranih (kemično neobdelanih) ali še bolje domačih semen. Prst si zasluži naše spoštovanje. Cenimo avtohtone rastline. Z njimi negujemo svojo lastno identiteto in ohranjamo bogastva domačega kraja. Ponovno vzljubimo zemljo, ki so nam jo zapustili naši dedje.
LJUDJE IN DOGODKI | 13
Nekdanjemu županu vračajo denar
Stroške izleta v Benetke je plačalo enaindvajset udeležencev, za Dunaj pa šestnajst.
MAJA BERTONCELJ
Pisali smo že, da je bil nekdanji medvoški župan Stanislav Žagar pravnomočno obsojen na pogojno kazen in da mora občini vrniti 4541 evrov, kolikor sta bila stroška izletov na Dunaj in v Benetke, za katera Žagar vseskozi zatrjuje, da je šlo za ekskurziji in je zanju dal zeleno luč občinski svet. Na Dunaj je šlo 37 članov občinskega sveta, odbornikov, članov komisij in zaposleni v občinski upravi, v Benetke 40. Žagar je na udeležence naslovil regresne zahtevke za plačilo njihovega sorazmernega deleža stroškov potovanj. Za tiste, ki so bili na obeh izlet, to pomeni 119 evrov. Žagar je celoten znesek 4541 evrov Občini Medvode nakazal 18. decembra. To pomeni, da je plačal za svojo udeležbo in udeležbo vseh drugih. Skoraj polovica
udeležencev izletov mu je svoj delež že vrnila. "Za Benetke je svoj delež plačalo enaindvajset udeležencev, za Dunaj pa šestnajst. To je zame znak, da so korektni ljudje in da s tem priznavajo, da sem bil krivično obsojen," pravi Stanislav Žagar, ki dodaja, da je nedolžen in svojo pogojno obsodbo primerja s pogojno obsodbo Tomaža Lovšeta: "Mojih 119 evrov za eno leto pogojno in njegovi milijoni za 18 mesecev pogojno. V kakšni državi živimo? Takšen primer je zame dokaz, da pred zakonom nismo vsi enaki." Zanimivo, Žagarju je del stroškov za izlet, ne pa celotnega zneska, vrnila tudi Alenka Žavbi Kunaver, ki ga je ovadila organom pregona. Da bo delež poravnala, je dejala že na sami obravnavi, je pa že pred izletom v Benetke svetnike pozvala, da stroške poravnajo sami, ne da jih bo kril občinski proračun.
Krvodajalske akcije
MAJA BERTONCELJ
Pod okriljem Rdečega križa Slovenije - Območnega združenja Ljubljana bodo v februarju in marcu potekale redne krvodajalske akcije. V februarju bodo še 25. in 26. februarja, v marcu pa 3., 4., 8., 11. in 25. marca. Akcije bodo na Zavodu RS za transfuzijsko medicino.
O demenci ...
V Centru starejših Medvode bo v četrtek, 18. februarja, ob 18. uri predavanje dr. Vida Voduška z naslovom Komunikacija z osebami z demenco.
Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju 15. januarja 2016 z geslom NAROČNINA NA GG SE RES SPLAČA, prejmejo knjigo KRUH. Ti nagrajenci so: Vanja Močnik, Mengeš, Dušan Bohinc, Medvode, Tatjana Jerala, Smlednik. Nagrajencem čestitamo.
BREZPLAČNA ANALIZA OČESNE ŠARENICE
Kaj razkriva vaše oko? Iridolog na podlagi iridološke analize oceni, kje imate deficit oziroma predispozicije za slabenje vašega zdravja na psihičnem in fizičnem področju. Na podlagi analize in pogovora vam iridolog poda smernice, kaj	\
je treba okrepiti, da bo stanje telesa in duha bolj harmonično. Pregled poteka s pomočjo iridoskopa. Prednost iridološkega pregleda je predvsem v preventivi, saj lahko pravočasno ukrepamo pri marsikateri telesni pomanjkljivosti.
Bi tudi vi želeli preveriti, ali imate v telesu ostanke toksinov, raz-raščene glivice, zasluzenost organov, kje so vaše šibke točke, ki bi jim veljalo posvetiti več pozornosti? Vabljeni na brezplačno analizo očesne šarenice. KJE: v Medivitalovi trgovini v Zdravstvenem domu v Medvodah KDAJ: 24. februar, 3., 7., 10., 23. in 31. marec 2016 KDO SE BO Z VAMI POGOVORIL: Andrej Istenič, dr. v. med. CENA: brezplačno
Koledar dogodkov v trgovini Medivital v februarju/marcu 2016 Telefon za naročanje: 051 601 997
23.	februar: Brezplačni vitaminsko-mineralni test (potrebno je predhodno naročanje)
24. februar: Brezplačna iridološka analiza - analiza očesne šarenice (potrebno je predhodno naročanje)
1. marec: Brezplačni vitaminsko-mineralni test (potrebno je predhodno naročanje) 3. marec: Brezplačna iridološka analiza - analiza očesne šarenice (potrebno je predhodno naročanje) 4. marec: Brezplačna kozmetična nega in svetovanje Gamarde (potrebno je predhodno naročanje) 7. marec: Brezplačno merjenje holesterola in sladkorja (potrebno je predhodno naročanje) 10. marec: Brezplačna iridološka analiza - analiza očesne šarenice (potrebno je predhodno naročanje) 23. marec: Brezplačna iridološka analiza - analiza očesne šarenice (potrebno je predhodno naročanje)
24.	marec: Brezplačni vitaminsko-mineralni test (potrebno je predhodno naročanje)
31. marec: Brezplačna iridološka analiza - analiza očesne šarenice (potrebno je predhodno naročanje)
Medivitalov nasvet za zdravje
Ne zamudite najbolj ugodnega časa v letu za razstrupljanje telesa, ki traja vse do velike noči. Razstrupljate se lahko na več načinov. Izberite tistega, za katerega imate dovolj volje in energije. Najbolj enostavno raz-strupljanje je z žvrkljanjem Hil-degardinega ustnega olja z zelišči. Lahko izberete razstrupljanje s Hildegardino hruškovo kašo z zelišči, ki ji rečejo tudi kaša za migrene ali trimesečno pitje Gastrovi-talove grenčice vrhunske nemške kvalitete, ki vam bo očistila jetra in žolč. Zelo učinkovito je pitje Solimejevih čajev Depur ali Slim. Domačo nalogo boste dobro opravili tudi s postom, z moksanjem, s posebnimi dietami, s Solimejevimi zeliščnimi kapsulami ali napitkom za odvajanje odvečnih presnovkov in celulita. Pri nas lahko kupite instant bio razstrupljevalno juho, ki jo pripravite v treh minutah.
Oglasite se v Medivitalu, z veseljem vam bomo svetovali.
medi l J VITAL
14|DRUŠTVA
Glasni, prepoznavni ... medvoški godbeniki
Spoznajte Godbo Medvode. Predstavila jo je predsednica Vika Krajnc.
Godba Medvode na novoletnem koncertu, kjer so se v prvem delu predstavili s popularnimi sladbami, v drugem delu programa pa so se osredotočili na narodno-zabavno vsebino s slovenskimi skladbami in venčki. Zaigrali so tudi skladbo božičnih uspešnic v sving izvedbi in tradicionalen Radetzky March.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: MATIC ZORMAN
"Pred približno dvema letoma sem prvič Godbo opisala kot svojo drugo družino. Takrat se nisem niti zavedala, da boljše primerjave ne bi mogla narediti. In res je, v društvu imamo člani zelo dobre in tesne odnose. Nismo le godbeniki, ki nas druži ljubezen do glasbe in igranja, ampak smo tudi prijatelji, zaupniki in mentorji. Čeprav imamo godbene vaje po navadi dvakrat tedensko, se večkrat dobimo in družimo tudi izven godbe-nega doma. Prav zaradi takih odnosov Godba deluje že več kot 86 let, kar nam daje status najstarejšega kulturnega društva v občini Medvode. Ko enkrat postaneš godbenik, to postane del tebe, tvoje osebnosti in identitete," na vprašanje, kako bi opisala Godbo Medvode, odgovarja predsednica Vika Krajnc, ki je v tej vlogi od februarja 2013.
VSAKIČ ZNOVA PRESEGAJO MEJE
Med godbenike je prinesla neko svežo energijo, tako kot prof. Damir Fajfar, ki je dirigentsko palico v Godbi Medvode začel vihteti jeseni 2011. "Kaj točno se je spremenilo z mojim prihodom, težko ocenim, saj bi o tem več vedeli povedati naši člani, ki že več let aktivno spremljajo dogajanje v društvu, bi pa rekla,
da so vidne spremembe predvsem kar se tiče podrobnosti okoli organiziranosti društva in organizacije dogodkov. Prof. Fajfar je odgovoren za spremembe, ki se tičejo umetniškega vodenja, saj smo zelo pridobili na kvaliteti in zahtevnosti igranja. Ob prihodu je ocenil stopnjo našega igranja in sedaj nas žene, da vsakič znova presegamo svoje meje. Tudi izbor skladb je temu primeren, saj so vedno bolj zahtevne, večkrat pa jih prilagodi tudi le izbranim instrumentom in manjši zasedbi. V godbo je pripeljal nove člane, ki se v glasbeni šoli učijo ali so se učili pri njem in njegovih kolegih; preko svojih poznanstev nas je povezal z imeni slovenske glasbe in industrije, s katerimi smo izvedli nekaj odličnih projektov, zaradi česar dobivamo tudi na prepoznavnosti izven občine. K nam je prišel z vizijo napolniti športno dvorano Medvode z našim koncertom in vsako leto smo bližje temu cilju. Mislim, da se številni ne zavedajo, koliko dela, energije in truda, predvsem pa srčnosti in predanosti je vloženega v naše uspehe. Na tem mestu pa ne smem pozabiti tudi na naše člane, brez katerih Godbe Medvode ne bi bilo in od katerih vsak po svoje prispeva k ekipi," pravi. Godba Medvode je v zadnjih letih postala prepoznavna predvsem po novoletnem koncertu, ki ga vsako leto obišče vedno več ljudi iz Med-
vod in okolice. "Že nekaj zaporednih let smo napolnili dve tretjini Športne dvorane Medvode, na kar smo zelo ponosni in veseli. Poleg tega že več kot petnajst let organiziramo tradicionalno srečanje godb, od samega začetka sodelujemo na Večeru filmske glasbe. Že dolgo smo prepoznavni po svojih tradicionalnih nastopih, za katere niti naši najstarejši člani ne vedo povedati, kdaj smo začeli z njimi. Zagotovo ni praznika dela brez prvomajske budnice, stalnica smo tudi na velikonočnih vstajenskih procesijah ter komemoracijah ob 1. novembru in ob koncu leta. Z veseljem se odzovemo povabilu gasilcev ob njihovih proslavah in obletnicah. Seveda pa ne manjkamo niti ob slovesnostih, ki jih organizira občina - občinske prireditve, proslava ob občinskem prazniku ter drugih državnih praznikih," pojasnjuje Krajnčeva.
V	ZADNJIH LETIH SO SE POMLADILI
V	Godbi Medvode imajo trenutno petinštirideset članov. "Številka se je v primerjavi s preteklimi leti kar lepo dvignila. V zadnjih nekaj letih smo godbo namreč močno pomladili in medse sprejeli več kot deset novih članov. Mislim, da lahko trenutno preštejem le na prste ene roke število članov, ki so starejši od petdeset let, ampak smo vsi mladi po srcu, tako da starost sploh ni pomembna. Nekaj
DRUŠTVA|15
članov se je tudi odločilo, da se bodo od svoje aktivne godbe-ne kariere upokojili, vendar se nam vseeno večkrat pridružijo pri igranju koračnic in ob drugih priložnostih. Vsi pa komaj čakamo, da se vrnejo člani oziroma predvsem članice, ki so na starševskem dopustu in vzgajajo nove godbenike," je godbo predstavila z vidika članstva, dodala pa še nekaj besed o porazdelitvi na instrumentih: "Soočamo se z neenakomerno porazdelitvijo na instrumentih. Zelo močno imamo pihalno sekcijo - flavte, saksofoni in klarineti, kamor se je pridružilo tudi največ novih članov. Malo manj smo močni na trobentah, sledijo pa »težka« trobila in tolkala. Želimo si, da bi se nam v prihodnje pridružil še kak član na instrumentih, kot so tuba, rog, pozavna, bobni ... Poučevanje teh instrumentov je na splošno v upadu s strani glasbenih šol, ki ne razpisujejo več vpisnih mest, tako da razmišljamo tudi o alternativnih možnostih. Do sedaj imamo instrumente še kar pokrite, vendar bi lahko igrali tudi bolj zahtevne skladbe, če bi imeli večjo pokritost na omenjenih instrumentih in pa večjo samostojnost - če je na primer kdo odsoten, ga težko nadomestimo."
LANI SO IMELI SEDEMINDVAJSET NASTOPOV
Vaje imajo običajno dvakrat tedensko, občasno tudi izven "želenega urnika", vadijo pa tudi doma. Z nastopi v preteklem letu so zadovoljni. "Skupaj imamo pod streho kar 27 uspešnih nastopov - od omenjenih tradicionalnih do gostovanja na Malem Lošinju na Hrvaškem in nastopa v okviru občinske delegacije v nemškem kraju Nidda. V sodelovanju z ansamblom Vera in Originali smo s skupno skladbo Gremo na pivo nastopali v televizijski oddaji Gostilna pr' Francet, zelo smo ponosni tudi na uspešno organiziran dobrodelni koncert ... Ko pogledam nazaj na preteklo leto, me kar preseneti, kako nam je vse uspelo. Celotno področje prostovoljnih kulturnih dejavnosti v Medvodah je soočeno z zategovanjem finančnega pasu s strani občine. V letu 2015 smo tako iz razpisa dobili le polovico sredstev, kolikor ocenjujemo, da potrebujemo za nemoteno delovanje. Že v letu 2014 je bila številka manjša od naše ocene, v letu 2015 se je še zmanjšala, in če se bo tako nadaljevalo še v tem letu ... , bojim se pomisliti na najslabši možen scenarij," pravi predsednica Godbe Medvode.
NAČRTI POVEZANI S FINANCAMI
Leto 2015 so končali z novoletnim koncertom, tri nastope pa so imeli tudi že letos. In načrti za leto 2016? "Drugi načrti so povezani predvsem s financami. Razpis za sofinanciranje kulturnih dejavnosti v Medvodah je bil objavljen, trenutno pa smo kulturna društva tudi v fazi spreminjanja pravilnika o podeljevanju sredstev na razpisu. Nov pravilnik še ni bil sprejet in se bo letošnji razpis izvedel po dosedanjih kriterijih, ki pa žal za Godbo niso ugodni. Poizkušali bomo pridobiti sredstva za naše delovanje tudi iz drugih naslovov. Šele po rezultatih razpisa bomo lahko ocenili, kakšno bo delovanje v letošnjem letu. Želja je, da bomo lahko organizirali in sodelovali na naših tradicionalnih nastopih, servisirali instrumente, ki so nujno potrebni popravila, kupili uniforme našim novim članom ter obogatili naš repertoar z novimi skladbami, ki bodo še bolj odražale dvig kvalitete v našem igranju. Dobili smo tudi že nekaj povabil na gostovanja drugih godb v Sloveniji in tujini," zaključuje Vika Krajnc.

ZAKLJUČNA GRADBENA DELA

tel.: 040/558 013 www.lk-deslgn.sl
fax: 05/9711216 ¡nfo@lk-design.si
Spodnja Senica 17 /a 1215 Medvode	'.\m JfUif —	
Slikopleskarstvo Suhomontažni sistemi Talne in stenske obloge PVC okna in vrata		_ Adaptacije Novogradnje Svetovanje
		
Prodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 36 14 346 ali 041 378 050, E: turizem@medvode.info Delovni čas: ponedeljek - petek, od 8.00 do 12.00 in od 12.30 do 16.00
16 | KULTURA
Ohraniti vrednote kulture
V dvorani Kulturnega doma Medvode je potekala slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku, na kateri so zaslužnim na kulturnem področju podelili pletenice.
SAMO LESJAK
Tradicionalna občinska kulturna prireditev, ki je nastala v organizaciji javnega zavoda Sotočje, pri produkciji slovesnosti pa je sodelovala tudi TV Medvode, je potekala v duhu državnega kulturnega praznika in vrednot, ki so nas kot narod oblikovale skozi celotno našo zgodovino, kar je v svojem govoru izpostavila tudi slavnostna govornica, medvoška podžu-panja Darinka Verovšek. Rdeča nit kulturnega programa, ki ga je povezoval Matej Ulčar, je bila tankočutna poezija Agate Trojar, ki jo je glasbeno spremljal skladatelj in glasbenik Lado Jakša. Agata verjame Neži Maurer, ki ji je nekoč dejala, da drobni opisi več povedo kot velike izjave. Iz drobnih, niti dobro videnih, slišanih - toda natančno občutenih gibov, glasov, barvnih in čustvenih odtenkov sta umetnika stkala prosojno mrežo magičnih trenutkov, Oton Pavlič pa je prav za to priložnost uglasbil eno od njenih pesmi, medtem ko je Sonja Huč besedam dodala svoj glas. Pletenice za življenjsko delo letos niso podelili, je pa Občinska kulturna zveza Medvode podelila dve pletenici za posebne dosežke v lanskem letu na podro-
DOBRODELNOST
Vrnil se je Šime in prinesel ...
MAJA BERTONCELJ
Takšen je bil naslov dobrodelnega koncerta Sorških kresnic, ki je v Kulturnem domu v Sori potekal 30. januarja. Poleg domače vokalne skupine so koncert popestrili še Klapa Sidro, Tamburaški orkester KUD Vrhpolje, Šime (Žan) in mlajša tamburaška skupina Bisernica iz Reteč. Skupaj s prijatelji, družinami Sorških kresnic in s podporo obiskovalcev ter donatorjev so zbrali materialne darove in 2555 evrov za družino Kosec, za tri otroke iz Zg. Pirnič, ki so ostali brez staršev. Družina se zahvaljuje za vso pomoč, ki so jo bili deležni v zadnjem obdobju.
Nekaj grižljajev lune: tankočutna poezija umetnice Agate Trojar je dala velik pečat letošnji prireditvi ob kulturnem prazniku. / Foto: Matic Zorman
čju kulture. Prejeli sta ju sekcija za oživljanje starih običajev KUD-a JaReM, in sicer za projekt Izdelave peč na Slovenskem po muzejskih predlogah, ter KUD Smlednik za uprizoritev igre na prostem Prisega o polnoči. "Osnovni cilj ustvarjalnih delavnic je bil ohraniti izročilo pokrivanja z ženskimi pokrivali, poleg tega pa udeleženke naučiti vezenja peč ter tehnik uporabe peče. Veseli nas, da so se med veziljami spletle dolgoročne prijateljske vezi," je dejala predsednica sekcije Marija Podvez. Iz ozko lokalnega dogodka je projekt prerasel v velik slovenski kulturni dogodek. Posnet je bil celo dokumentarni film o zgodovinskem prikazu vezenja in nošenja peč slovenskih žena, v rojstni hiši Jakoba Aljaža pa so odprli tudi razstavo. Projekt ohranja in oživlja stoletno izročilo ter smiselno zaokroža in bogati celovito podobo zgodovinskega in etnografskega prikaza nastajanja, okraševanja in polaganja ženskih pokrival v Sloveniji od Valvasorjevega časa, t.j. od 16. stoletja dalje. KUD Smlednik se je v preteklem letu lotil drznega izziva - postaviti igro na prostem v njihovem kraju. Želja, ki je dolga leta zorela v mislih režiserja Nej-ca Smoleta, je 5. junija s premierno uprizoritvijo besedila Manice Komano-ve z naslovom Prisega o polnoči postala
realnost. Petdesetčlanska ekipa sodelujočih je štela skoraj 30-članski igralski ansambel, pevce Lovskega pevskega zbora, Smleške pritrkovalce ter druge sodelujoče, ki niso bili vidni iz prve vrste, so pa skrbeli za to, da se je ljudska igra v štirih dejanjih v naslednjih tednih izvedla še desetkrat. Za dva meseca se je dvorišče domačije Merjaščevih, ki je ponudilo izjemno in edinstveno kuliso, spremenilo v teater na prostem
-	v prizorišče nekega drugega, že preteklega obdobja, tistega, ki je bilo nekoč na vasi. V središče smeha in vzdihlja-jev, predanosti in hrepenenja, ljubezni in tragike, se pravi praktično vsega, kar gledališče lahko ponudi.
Podelili so tudi priznanje donatorjem in podpornikom kulturno umetniškega ustvarjanja - letos so ga namenili družbi Savske elektrarne Ljubljana, ki ima že vrsto let posluh za kulturno-umetniško ustvarjanje v občini, saj v podjetju podpirajo mnoge kulturne dejavnosti: od glasbene do gledališke, folklorne in drugih. Prireditev se je nadaljevala v Klubu Jedro - z odprtjem razstave manjšega dela likovnih in kiparskih del, s katero so ustvarjalci in poustvarjalci doživeli in upodobili Agatino poezijo, mladi kulturniki pa so razmišljali o kulturi ter jeziku
-	o tem, kaj nas dela edinstvene. Za zvočni ambient je poskrbel duet Accordon.
Z Zvezdico zaspanko gredo po svetu
V	KUD Pirniče so s projektom Zvezdica zaspanka začeli s promocijo slovenskih kulturnih vrednot po svetu. Dobili so povabilo celo za gostovanje v Argentini.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: KUD PIRNIČE
V	KUD Pirniče so Zvezdico zaspanko, prvo radijsko igro za otroke avtorja Frana Milčinskega Ježka, pod taktirko režiserke Brede Rovšek premierno uprizorili konec novembra, prvič ponovili decembra in nato še dvakrat 5. februarja. Ta dan se je s tem projektom začela njihova promocija slovenskih kulturnih vrednot. "V KUD Pirniče želimo ustvariti čim večjo po-stprodukcijo. Menimo namreč, da ima ta projekt vse atribute visoko kvalitetne gledališke uprizoritve na osnovi izjemne literarne predloge in kot tak presega povprečno produkcijo slovenskih ljubiteljskih gledališč. Namen je predstavitev slovenskih kulturnih vrednot tudi po svetu," pojasnjuje Anica Horvat, predsednica KUD Pirniče. Začenjajo z gostovanji izven naših meja. "Gostovanja v Avstriji, Italiji in na Hrvaškem imamo terminsko že dogovorjena, na povabilo za gostovanje v Argentini pa se bomo lahko odzvali le, če bomo pridobili
S promocijo najuspešnejše slovenske pravljice 20. stoletja v KUD Pirniče promovirajo tako njeno sporočilnost kakor tudi avtorja Frana Milčinskega Ježka, dobitnika velike Prešernove nagrade in vodilnega satirista 20. stoletja.
sredstva s pomočjo sponzorjev, donatorjev in javnega razpisa. Omenjeno gostovanje namreč pomeni velik finančni zalogaj," pravi Horvatova. Njihov igralski ansambel predstavljajo mladi, bo besedah Horvatove pa jih je vse pritegnilo predvsem sporočilo Zvezdice Zaspanke, ki je univerzalno: dobrota, čista misel in ljubezen vselej premagajo zlo. Horvatova še poudarja, da gre za projekt, ki je zasnovan dolgoročno: "Prepričani smo, da bo to odmeven in trajen kulturni dogodek tako v našem lokalnem kakor v vseslovenskem in zamejskem kulturnem prostoru."
Gostili bodo Alenko Rebula
V knjižnici Medvode bo zanimivo tudi v prihodnjih tednih. Novost: nabiralnik za vračanje knjižnega gradiva.
MAJA BERTONCELJ
Bližajo se počitnice. Za osnovnošolce bodo v Knjižnici Medvode pripravili družabne igre (15. in 16. februarja) in ustvarjalne delavnice (17., 18. in 19. februarja), na katere lahko v spremstvu odraslih pridejo tudi predšolski otroci. Vezli in delali boste rože iz papirja, denarnice, valentinove srčke ... V knjižnico prihaja nova samostojna razstava, tokrat Franca Hafnerja. Odprtje bo 17. februarja, ogledali pa si jo boste lahko do 4. marca. Franc Hafner, upokojeni črkoslikar, nekdanji vrhunski športnik olimpijec in ljubiteljski slikar, praznuje 80 let. Za slikarstvo se je odločil po upokojitvi. Obeta se tudi zanimivo predavanje Alenke Rebula, ki bo 24. februarja. Predavala bo na temo Ko se starši postarajo; opustiti tradicijo in stopiti v nove oblike ljubezni. "Tradicija uči, da
so najprej starši dolžni dati vse, potem pa so otroci dolžni vračati, kar so dobili. Zapovedano nam je izpolnjevanje dolžnosti. A možna je drugačna in bolj ljubeča pot ... Razmišljali bomo o odnosu do onemoglih staršev, v katerem bi bilo več ljubezni in manj dolžnosti," pravijo v knjižnici. Pripravljajo tudi potopisno predavanje. Po poti El Camino vas bosta 2. marca popeljala popotnica Nika in kuža Vili, 8. marca pa bo odprtje razstave Društva upokojencev Medvode z naslovom Nekaj starega, nekaj novega.
Pred časom so v knjižnici pripravili novost: nabiralnik za vračanje knjižničnega gradiva. V času, ko knjižnica ne obratuje, lahko gradivo vrnete v za to postavljen nabiralnik ob stranskem vhodu v knjižnico. Gradivo bo razknji-ženo naslednji delovni dan; nabiralnik namreč praznijo vsak delovni dan pred odprtjem knjižnice.
DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure
Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694

«r*
eselo y valentinovo
OBESEK Z VERIŽICO
49,90 EUR
www.zlatarstvo-trtnik.si
18|REPORTAŽA
Maškare, pustno rajanje, krofi ...
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
V Športni dvorani Medvode je tudi letos v organizaciji Javnega zavoda Sotočje potekalo dvodnevno pustovanje. Za zabavo je v soboto skrbela skupina Calypso, v nedeljo pa Godba Medvode, Tak Tik in Marcela In. Pustne šeme so prišle od blizu in od daleč ... V soboto zjutraj pa so se iz Zbilj na pustno vožnjo po občini podali iz Društva za ohranjanje vaških običajev.
Pustna vožnja po Medvodah: C(m)erar in njegovi klovni	Zabava v družbi Pike Nogavičke, zlobne čarovnice in nerodnega škrata
Domen Kuralt, pevec skupine Calypso, kot zapornik	Svetilniki iz Škofje Loke
Palmi z opicama
Piloti in stevardese iz Žlebov
TURIZEM | 19
Kolesa izposodili celo Turkom in Izraelcem
V lanskem letu so v Turistično informacijskem centru Medvode našteli več kot 3500 obiskovalcev. Zadovoljni so tudi z izposojo koles in prodajo spominkov. Z načrtovano selitvijo v prostore na železniški postaji bi Medvode dobile tudi prve javne sanitarije.
Boštjan Luštrik, vodja TIC Medvode, v katerem od lani poteka tudi prodaja spominkov.
MAJA BERTONCELJ
V	sklopu Javnega zavoda Sotočje Medvode deluje tudi Turistično informacijski center. Z obiskom v lanskem letu so zelo zadovoljni.
"Vodimo statistiko obiskanosti, v katero so zajeti tako domači kot tuji gostje.
V	lanskem letu smo jih skupaj našteli 3531. Bil bi še kakšen več, če ne bi z informacijskim materialom tako dobro založili recepcije v Kampu Smlednik. Prevladujejo domači gostje, ki jih je bilo 3176. Med tujimi pa je bilo največ Italijanov, Angležev, Francozov, Nemcev in Nizozemcev," je pojasnil Boštjan Luštrik, vodja TIC-a, in dodal, da je bilo kar nekaj turistov, ki so prišli samo z nahrbtnikom. "Zaradi avtobusne povezave mestnega potniškega prometa številka 30 jih je lažje usmeriti do kampa, kar je bil prej kar problem," pravi.
Tuji gostje največ povprašujejo po Polho-grajskih Dolomitih in po kulinariki, kar nekaj je bilo tudi izposoje koles, lanske novosti v ponudbi. "Imamo zemljevide kolesarskih poti, imamo izposojo koles,
Novi Izleti po občini
Novo v ponudbi Javnega zavoda Sotočje Medvode je ponudba petih izletov po občini Medvode. Poimenovali so jih Domovanje narodnih herojev, Zgodovinski objem narave v Smledniku, Pod svobodnim soncem po občini Medvode, Srednjeveška ustvarjalnost v Žlebeh in Kulinarično popotovanje po medvoških Gostilnah Slovenije. Predstavili so jih tudi na sejmu Natour Alpe - Adria konec januarja v Ljubljani, na katerem so združili moči s Turistično zvezo Medvode in njenimi društvi. Če pri ostalih izletih računajo predvsem na goste izven medvoške občine, pa je izlet s kulinaričnim doživetjem zanimiv tudi za Medvoščane. Vključuje meni s šestimi hodi v treh Gostilnah Slovenije: Belšak na Slavkovem domu, Mihovec v Zg. Pirničah in Dobnikar na Topolu. Del menija gost poje v eni, del v drugi in del v tretji gostilni. Informacije in opis izletov dobite v Turističnem biroju Medvode.
niso pa poti označene v naravi. To je tisto, kar še manjka do celovitega paketa te ponudbe. Upam, da se bo to uredilo še letos. Pomemben je podatek, da smo kar nekajkrat kolesa izposodili za cel teden, ne samo za dan ali nekaj ur. Naj kot zanimivost še povem, da so se za izposojo koles pri nas odločili celo Turki in Izraelci. Nič niso vedeli o Medvodah in okolici. Podali so se na traso Medvode-Zbilje-Smledni-ški grad-Trboje-Kranj. K nam so prišli po nasvetu TIC Ljubljana. Želja je, da se še bolj povežemo tako s turističnimi delavci v Ljubljani kot v Škofji Loki in v Kranju. Imamo kaj za pokazati: Polho-grajce, Zbiljsko jezero, odlično kulinari-ko," pojasnjuje Luštrik. Lanska novost v TlC-u je še prodaja spominkov, s katero so prav tako zadovoljni. Povečala pa se je tudi prodaja vstopnic za različne prireditve. "Naša želja je, da bi se na TIC kot prodajalca vstopnic v predprodaji obrnila tudi lokalna društva. Turistično informacijski center je nekakšno stičišče. Vrata so odprta vsem in ljudje pridejo vprašat za najrazličnejše stvari, tudi koliko je ura," pove Luštrik. Na seji občinskega sveta je bilo izpostavljeno tudi vprašanje delovnega
časa TIC-a, ki je ob sobotah in nedeljah zaprt. Luštrik pojasnjuje: "Vse to je povezano tudi s financami. Sicer pa povratnih informacij, da bi bile potrebe po tem, ni. Na vratih je moja telefonska številka in tuji gostje pokličejo, če kaj potrebujejo. Ker sem blizu doma, vedno pridem. Tudi v primeru, da si izposodijo kolo in ga želijo vrniti izven ur odprtja, se brez težav dogovorimo."
Turistično informacijski center načrtujejo preseliti v Železniško postajo Medvode. Prevzeli bi tudi prodajo vozovnic za vlak, kar pomeni, da bi moral biti odprt že zjutraj. "Glede lokacije bistvene spremembe ni, selili bi se le nekaj metrov stran, bi pa pridobili tudi kolesarnico in prve javne sanitarije v Medvodah, ki so potrebne," o načrtovani spremembi pravi Luštrik. Za postavko TIC je v letošnjem proračunu namenjenih 55 tisoč evrov, in sicer za adaptacijo prostorov, za katero bodo na občini poskušali pridobiti tudi evropska sredstva. Načrtujejo sanacijo zunanjega ovoja stavbe, preureditev sanitarij, ureditev kolesarnice in notranjih prostorov. S tem bi lepšo podobo dobila tudi stavba železniške postaje.
ŠPORT IN REKREACIJA | 20
Štirje Medvoščani med elito
Nastopili so na tekmi svetovnega pokala v smučarskem teku v Planici.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Planica je sredi januarja prvič gostila tekme svetovnega pokala v smučarskem teku. Fantje in dekleta so se pomerili v sprintu v prosti tehniki, najprej posamično, nato še ekipno. Na startu so bili tudi štirje Medvoščani: Anamarija Lampič in Janez Lampič iz Valburge ter Lea Einfalt in Anja Žavbi Kuna-ver iz Zbilj. Prvi trije tekmujejo za TSK Triglav Kranj, Žavbi Ku-naverjeva pa za TSK Logatec. Vsi pa so kar precejšen del kariere nastopali za medvoški klub. V Planici je točke svetovnega pokala osvojila Anamarija Lampič, ki je bila 20., Lea Einfalt je osvojila 34. mesto, Janez Lampič je bil 40., Anja Žavbi Kunaver pa 55. Za slednja je bila to prva tekma na najvišji ravni. Kaj so povedali po tekmi? Anamarija Lampič: "To je moja prva tekma v svetovnem pokalu v letošnji sezoni. Zelo sem vesela, da mi je uspelo priti v četrtfinale. Moj cilj je mladinsko svetovno prvenstvo v Romuniji konec februarja. Počutim se trenutno v redu, zaradi zdravstvenih težav, ki sem jih imela, pa mi manjka treninga. Zraven prsnice imam vstavljen čip, ki meri 24 ur na dan. Imela ga bom eno leto. Četrta operacija srca je mimo. Upajo, da bo sedaj v redu, zagotovil pa ni. Danes sem zelo vesela, da je tako dobro odtekel tudi brat Janez. Je hitrejši od mene. Pred petimi leti sva še lahko skupaj "borbala", se-
Plesna šola Urška Medvode Cesta Komandanta Staneta 1, Medvode tel.: 041 684 006 www.urskamedvode.si urska.medvode@gmail.com
PLBSIIiVPTBC,HiPHOP,
jau m smili Dance, iuma, pmes, PLBsna remacua ta srarojše PLesi v paru, poročni Tem rojsTnoonem mm la otpokb
mm za 20% popust
PRI VPISU NOVEGA ČLANA V NAŠO PLESNO ŠOLO DO 20.2.2016
Anamarija Lampič, Lea Einfalt, Janez Lampič in Anja Zavbi Kunaver
daj ne več." Lea Einfalt: "Tekmovanje v Planici je bilo takoj po Tour de Skiju, tako da se pozna utrujenost. Žal mi je sekunde, ki me je ločila od najboljše trideseterice. Še nikoli v sprintu nisem bila tako blizu. Zelo sem zadovoljna. Dodatne energije so mi dali tudi domači navijači." Janez Lampič: "Sem kar zadovoljen, glede na to, da za najboljšo trideseterico nisem zaostal veliko. Pri moških je konkurenca še bolj zgoščena. Vesel sem, da sem danes najboljši Slovenec. To je dobra spodbuda za naprej. Moj cilj je mladinsko svetovno prvenstvo, kjer si želim medalje." Anja Žavbi Kunaver: "Moj cilj prvega nastopa na svetovnem pokalu je bil predvsem pridobiti nove izkušnje in moram reči, da je bilo res nekaj posebnega. Z rezultatom se nisem obremenjevala, sem pa bila zadovoljna s svojim tekom, kljub temu da sem upala na kakšno sekundo boljši čas. Nastop mi je dal motivacijo za nadaljnje treninge in tekmovanja." Na tekmovanju v Planici je organizacijsko pomagala tudi številna ekipa Nordijskega športnega društva Medvode in navijala za svoje nekdanje člane.
Naj za konec še dodamo, da je medtem Anamarija Lampič na tekmi svetovnega pokala v sprintu na Norveškem s 7. mestom dosegla najboljšo uvrstitev v karieri.
ŠPORT IN REKREACIJA | 21
Nogometni turnirji
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
V Nogometnem klubu Jezero Medvode že tretje leto zapored organizirajo dvoranske nogometne turnirje, ki potekajo v Športni dvorani Medvode. Namenjeni so mladim nogometašem selekcij U8, U9, U10, U11, U13 in U15 iz Slovenije in tujine. Za njimi sta že dva od treh tekmovalnih koncev tedna. Mlade nogometaše lahko pridete spodbujat še jutri in v nedeljo, 13. in 14. februarja.
Zaplesali v Latino Bitu
Mladi nogometaši Medvod (v svetlo modrih dresih) na tekmi z Izolo, ki se je končala brez zmagovalca.
Najboljši smučarji gasilci so v Sori
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV GZM
Gasilska zveza Medvode je sredi januarja organizirala smučarsko tekmovanje za mladino in člane. Na smučišču Rudno v Železnikih so se pomerili v dveh veleslalomskih vožnjah z vmesno gasilsko nalogo. Pionirji, pionirje, mladinci, mladinke in pripravniki ter pripravnice, ki so bili na stopničkah v svoji kategoriji, so se uvrstili na regijsko tekmovanje. V točkovanju gasilskih društev so največ točk zbrali gasilci smučarji iz PGD Sora (898) in postali prepričljivi zmagovalci. Drugi so bili iz PGD Zg. Pirniče (798 točk), tretji pa iz PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh.
Na odru se je zvrstilo več kot sto plesalcev, prevladovali so mladi.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Plesalci Športno kulturnega društva Latino Bit so se v Kulturnem domu Medvode predstavili na polletni plesni produkciji. "Na odru se je zvrstilo več kot sto plesalcev iz desetih skupin. To pomeni, da so bili vsi razen tistih, ki obiskujejo plesne urice v vrtcu. Zanje smo produkcijo pripravili posebej. Predstavili so se z različnimi plesnimi zvrstmi. Viden je velik napredek in deležni so bili samih pohval, tako plesalci kot vaditelji. S treningi bomo sedaj nadaljevali. Zaključna produkcija bo konec šolskega leta, do takrat pa nas čaka še kar nekaj nastopov in tekmovanj," je povedala Tina Veras, vodja ŠKD Latino Bit.
Skupno so bili najboljši člani PGD Sora.
BODI FIT Z LATINO BIT
15.1 r
Power step -TOR 20.00-21.00 Intervalna vadba - ČET 20.30-21.30
Funkcionalna vadba -
PON 19.00-20.00 in SRE 19.30-20.30
TNZ Aerobika - PET 17.30-18.30
¡nfo@latinobit.si . 051-241-444	www.latinobit.si
22 | ZANIMIVOSTI
Iz ledu in snega ustvarjal na Kitajskem
Miro Rismondo je bil na največjem svetovnem festivalu ledenih in snežnih skulptur.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: OSEBNI ARHIV
Za Mirom Rismondom, profesionalnim izdelovalcem ledenih skulptur, je zelo ustvarjalna zima. "Začelo se je z ledeno deželo, ki smo jo 13. novembra odprli v Vodnem mestu Atlantis v Ljubljani. Letošnja tema je srednji vek. Pretekli mesec sem bil v Harbinu na Kitajskem, na največjem festivalu ledenih in snežnih skulptur na svetu, kamor me je povabila ekipa iz Katalonije. Pravkar pa sva se z ženo Heleno vrnila iz prvega snežnega festivala v Pontebbi v Italiji, kjer sva osvojila drugo mesto," je pojasnil Miro Rismondo iz Valburge. Bil je sploh prvi Slovenec na festivalu na Kitajskem. "To je izjemno velik festival, primerljiv morda s svetovnim prvenstvom v carvanju na Aljaski. Ledeni snežni park naredijo v Harbinu na reki na dveh otokih. Vse skupaj je v velikosti Medvod. Na primer ledeni stolp je višji kot nebotičnik v Ljubljani, snežena katedrala je večja od ljubljanske stolnice. Sodelovalo je 27 ekip, razglasili so tudi najboljše. Naš cilj za prvič je bil predvsem uspešno narediti dve ledeni skulpturi in eno snežno. Uspeli smo in za nas je to kot zmaga. Skulpture so bile tehnično izredno zahtevne. Izdelali smo morskega pajka z desetimi nogami, vsaka je bila sestavljena iz štirih členov, vsak od teh je bil posebej odrezan v led in potem zlepljen skupaj. Če si predstavljate, te noge so bile dejansko v zraku. Pri nas v teh pogojih to fizično sploh ni izvedljivo. Tam je bilo, saj so bile temperature tudi 25 stopinj pod lediščem," je povedal. Navdušen je bil že ob prihodu, ko je videl plapolati slovensko zastavo, pa tudi po koncu festivala. "Najbolj pomembno je samo druženje z najboljšimi izdelovalci ledenih in snežnih skulptur iz celega sveta. Vidiš veliko različnih tehnik, kako vsak po svoje obdeluje led, veliko orodja, poleg tega je pomemben tudi osebni stik, da se povezujemo, pogovarjamo. Ne gre samo za uvrstitev, gre za učenje. Šele naslednje leto, če
Ledena skulptura morskega pajka, ki je nastala na Kitajskem.
bomo seveda šli, bi imel dejansko možnosti za kakšno vidno uvrstitev. Kitajci imajo svojo komisijo, vidiš, kaj ocenjujejo, kaj je za njih pomembno."
Zimska sezona se zanj počasi končuje. "Do konca februarja bo še odprta ledena dežela, potem sledi žalostni teden, ko je treba vse podreti, razžagati. Potem pa se bo začela sezona lesenih skulptur. Prva predstavitev bo na sejmu v Komendi, kjer bova z ženo delala v živo," je spregovoril nekaj o načrtih. Z ženo sta lani izdelovanju ledenih skulptur dodala še lesene. "Ko sva začela, sva naredila jaslice v naravni velikosti, ki so bile razstavljene na ljubljanskem gradu in so jih odkupili, tako da bodo tam na ogled vsako leto. Skupaj z Bogdanom Jeričem smo izdelali spomenik ob petstoletnici kmečkih uporov v Smledniku. Iz enega hrasta smo ustvarili tri skulpture, ki so povezane v zgodbo," pa je nekaj besed za konec namenil še lesenim skulpturam.
telemach
PRIHRANITE DO
ZA NAROČNIKE EVJ TROJČEK
5 €
/NA
MESEC
BC LOKA MEDVODE
Mbox, Medvoška cesta 3,1215 Medvode
Akcija velja do 29. 2 2016.
tel 070 840 614
T*
OB SKLENITVI NAROČNINE
SERVIS
RAČUNALNIKOV IN OPREME
Povabilo
Rubrika Otroci pišejo, rišejo je namenjena tako osnovnošolcem kot tudi predšolskim otrokom. Izdelke nam lahko pošljete po elektronski pošti na naslov maja.bertoncelj@g-glas.si ali po navadni pošti na Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom 'za Sotočje'. Tokrat objavljamo risbo na platnu, ki jo je narisala 4-le-tna Ula. Naslov risbice je Ula na travniku. Pomlad bo kmalu tu in morda nam za prihodnjo številko narišete in napišete kaj na temo pomladi ali pa kako ste preživeli počitnice ...
OTROCI PIŠEJO IN RIŠEJO, OGLAS | 23
Donirali Anini zvezdici
V podjetju Rodex z Rov pri Radomljah, enem največjih koncesionar-jev za vozila znamke Peugeot, so se ob koncu lanskega leta znova odločili, da bodo denar, namenjen novoletnim voščilnicam in koledarjem, podarili v dober namen in tistim, ki pomoč res potrebujejo. »Pred dvema letoma smo tako denar poklonili domačiji iz Poljanske doline, ki ji je odneslo mlin, konec lanskega leta pa smo se odločili za Anino zvezdico. In ker ta organizacija z gotovino ne dela, smo se odpravili v trgovino in skoraj polovico velikega kombija napolnili s hrano v vrednosti dveh tisočakov,« nam je povedal vodja prodaje vozil Gorazd Žagar.
PEUGEOT 2008 STYLE 1,6 BlueHDi
že za 15.600 €
-,1""tv* lil-llrl'rmi avtomatska klimatska naprava / parkirni senzorji zadaj / vecfunkcijski zaslon na dotik
PEUCE O T priporoča loTAk. Primer informativnega izraču na finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 (Style 1,6 Blue HDi 73 kW) - mesečno odplačevanje, maloprodajna cena z DDV in vključenimi bonusi (v ceni je obračunan bonus »staro za novo« in 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - MODRI BONUS, pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 15.600 EUR, mesečni obrok je 167 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 84 mesecev, višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev, DDV je obračunan v obrokih, EOM na dan 08. 01. 2016 znaša 7,7 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna, izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,3 %, financirana vrednost 10.920 EUR, skupni znesek za plačilo 18.299 EUR, stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma	pri sklenitvi avtomobilskega zavarovanja Peugeot Financiranje omogoča do 60 % popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 3,5 l/100 km. Izpuh CO2: 90 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksid ov NOx: 0,0531 g/km. Emisije trdnih delcev: 0,00018 g/km. Število delcev: 0,01. Ogljikov dioksid (CO2)
je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
PEUGEOT 2008
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00
KONCESIONAR LETA 2014
24 | NA KOLESIH
Drugačen in prezrt
Malo jih je na cesti, ker se za nakup odločajo zgolj ljubitelji drugačnih vozil.
MIROSLAV CVJETIČANIN
Hyundaiev veloster je avtomobil, ki je drugačen od vseh. To lahko zagotovo napišem. Večini pritegne pogled zato, ker so prepričani, da gre za čistokrvnega športnika, manjšini pa zato, ker v enem avtu v bistvu odkrijejo dva. In to ga naredi čisto
drugačnega. Gre za mešanca med kupejem in kombilimuzi-no. Česa podobnega še nisem napisal, vi pa tudi verjetno še ne prebrali. Zakaj je tako? Če velosterja vidite z leve strani - in največkrat ga, ker imamo pač desni promet-, vidite zgolj ena vrata, in ker je oblika precej športna, si hitro prikimate, da gre za klasičen kupe. Če pa ga vidite z desne strani, boste videli dvoje vrat! Niste še videli avta, ki bi imel na levi strani ena in da desni strani dvoje vrat? In zakaj še kombilimuzina? Prtljažni prostor ni velik, je pa veliko večji, kot pa smo pričakovali. Zaradi "pravilnih" oblik in neverjetne globine je prostornejši, je pravzaprav čisto "normalen" za štiri potnike. Vožnja z njim je športno udobna, kar pomeni, da sta voznik in sovoznik omejena glede prostora in se zato tudi počutje med vožnjo zdi precej športno. Prostora je spredaj malo, če govorimo o višini, vendar presenečnje pride, ko postanemo prepričani, da če je spredaj vse nizko in ustesnjeno, je zadaj še slabše. Vendar to ne drži, kajti glede na padajočo streho je zadaj relativno veliko prostora tudi za glave. Teh nismo tiščali v strop zato, ker se ta zaradi dolge zadnje šipe kmalu zaključi. Kakovost notranjosti avta je na visoki ravni, vse skupaj je videti zelo živahno in športno, kot pač v takšnem avtomobilu mora biti. Sedeži so dobri, udobni in telo v zavojih držijo dobro. Cena osnovne različice velosterja 1,6 GDI comfort je 22.150 evrov brez popustov, za GDI premiuma je potrebno odšteti 26.730 evrov. Dodatna oprema: paket elite, 18-palčna platišča z barvnimi vložki, integriran navigacijski sistem s premium ozvočenjem in kamero in zaslonom za vzvratno vožnjo stane 1300 evrov in metalna barva 380 evrov.
^CJi/ inEwminKinG. HYUnDHI I nEW POSSIBILITIES.
Povprečna poraba goriva: 4,3 - 6,6 1/100 km, emisije CO;- 98 - 150 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembna prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prlzemnega ozona, delcev PM,0 In PM2 5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne, stroški prevoza in priprave vozila niso vključeni v ceno. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah HO? so na voljo na www.hyundal.si. * ob nakupu avtomobila dobite 4 zimske gume za samo 1 evro, ** ab nakupu avtomobila preko Hyundai financiranja dobite vinjeto ter obvezno In kasko zavarovanje za 1 evro,1 eco subvencija velja za določene modele 120 in ¡30 /1.1101,0 Life ECO: Reprezentativni primer Izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 8.790 EUR • lastna udeležba (polog): 2.637 EUR • znesek financiranja: 6.153 EUR • Število obrokov: 84 • mesečni obrok: 87,31 EUR • stroški odobntve: 439,50 EUR • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 7.773,57 EUR • letna obrestna mera: 5,119%, ki je spremenljiva In vezana na 3 mesečni Euribor • efektivna obrestna mera: 7,89% na dan 23.12.2015. / 2.1201,25 Life: Reprezentativni primer izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 10.770 EUR • lastna udeležba (polog): 3.258 EUR • znesek financiranja: 7.512 EUR • število obrokov: 84 • mesečni obrok: 106,60 EUR • stroški odobritve: 511,58 EUR • skupni znesekza plačilo brez lastne udeležbe: 9.465,60 EUR • letna obrestna mera: 5,119%, ki je spremenljiva In vezana na 3 mesečni Euribor • efekbvna obrestna mera: 7,52% na dan 23.12.2015. / 3.1301,4 CWT Life LED: Reprezentativni primer Izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing * predračunska vrednost predmeta financiranja: 12.200 EUR * lastna udeležba (polog): 3.654 EUR * znesekfinanciranja: 8.546 EUR * število obrokov: 84 * mesečni obrok: 121,27 EUR * stroški odobritve: 616,10 EUR • skupni znesek za plačila brez lastne udeležbe: 10.802,63 EUR • letna obrestna mera: 5,119%, ki je spremenljiva In vezana na 3 mesečni Euribor * efektivna obrestna mera: 7,66% na dan 23.12.2015. / 4. Tucson 1,6 GDI 2WD Trend: Reprezentativni primer izračuna: vrsta financiranja: finančnileasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 19.990 EUR • lastna udeležba (polog): 6.117 EUR * znesek financiranja: 13.873 EUR • število obrokov: 84 • mesečni obrok: 196,86 EUR * stroški odobritve: 879,56 EUR * skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 17.415,57 EUR * letna obrestna mera: 5,119%, ki je spremenljiva In vezana na3mesečni Euribor * efektivna obrestna mera: 7,35% na dan 23.12.2015.
1., 2., 3., 4.: Pogoj za koriščenje ugodnosti po tej akciji je veljavno sklenjena leasing pogodba s Summit Leasing Slovenija d.o.o. In za ves čas trajanja pogodbe sklenjeno obvezno In kasko zavarovanje vozila preko zastopnika Summit Leasing Slovenija d.o.o. Ob prvem obroku boste za enoletno AO In AK zavarovanje In vinjeto za cestninski razred 2A, plačali le 1 EUR.
AVTO LUSINA d.o.o.
Gosteče 8, 4220 Škofja Loka tel.: 04 50 22 000
www.avto-lusina.si
e-pošta: prodajai@avto-lusina.si
NA KOLESIH | 25
Otroška igrica o prometu
Naredili so aplikacijo, ki jo bodo tudi starši odobravali.
kVTO JAMm
Spodnja Sanica 19, 1215 Medvode
MIROSLAV CVJETIČANIN
Iz podjetja Goodyear Dunlop Sava Tires nam sporočajo, da so naredili brezplačno otroško igrico, ki jo je moč igrati na računalnikih, tablicah in telefonih. To bi ne bilo nič novega, če ne bi bila igrica precej drugačna od že videnih in igranih. Otrokom je namreč na voljo nova inovativna igrica, ki se imenuje Goodyear Crossroad Safety, s katero se lahko na zabaven in učinkovit način naučijo prometnih predpisov. Zasnovana v privlačnem slogu risank, skozi njo pa najmlajši usvojijo osnov-
na pravila, ki veljajo v prometnih križiščih. Goodyear je osnovo za igrico razvil v sklopu projekta Za varnost otrok in želi z njo prispevati k varnosti otrok v vsakodnevnem cestnem prometu. Igrica je brezplačno na voljo v trgovinah App Store in Google Play. Igrico odlikujejo privlačni, ljubki liki, ki jih otroci hitro vzljubijo, in reševanje dejanskih situacij v križiščih. Vsi primeri, ki jih je treba razrešiti, so vzeti iz dejanskega vsakodnevnega prometa. Glavni cilj je, da otroci ugotovijo, v kakšnem zaporedju morajo avtomobili peljati skozi kri-
AvnmnwA h avtdwhmka
Servis klimstsktfi na&r^ Diagnostika vstih ihnuv osuhmh vozit
Tal.: 01 36 11 279 GSM: p^i Se&J 53
.7ivtQ.|amn(k@sictf.net www avíúj a i nn i k
žišče. Usvajanje znanja temelji na igri, sodelujoči pa so na svojo napako opozorjeni brez ocenjevanja ali zbiranja točk. Igrica je primerna tudi za otroke, ki še ne znajo brati, saj ne vsebuje nobenih besedilnih menijev ali sporočil. Način premikanja po igrici je preprost in uporabniku prijazen. Igrica za zdaj vsebuje deset različnih situacij v križišču, za prihodnje pa načrtujejo še več preprostih in zapletenih primerov. S to igrico skušajo že najmlajšim ustvariti občutek v prometu. Vemo, da tudi
otroci veliko časa preživijo v avtomobilih. S to igrico je ugotovljeno, da zdaj promet spremljajo z veliko večjim zanimanjem kot prej. Starši ugotavljajo, da so otroci osredotočeni na promet, kot da bi hoteli preveriti, ali je dejansko podoben kot v njihovi igrici. Virtualni svet zlahka prenesejo v resničnost, tako da že zdaj lahko govorimo o eni redkih poučnih video oz. računalniških igric za otroke. Torej, končno igrica, ki staršev najverjetneje ne bo motila in jo bodo otroci lahko malce dlje igrali.
NISSAN
Innovation that excites
inteligentna tehnologija,
inteligentnaponUdba.
NISSAN
JUKE
NISSAN
QASHQAI
NISSAN
X-TRAIL
NISSAN 4YOU
+ 5 LET	5 LET BREZPLAČNEGA ^L DODATNA OPREMA
JAMSTVA* ^T VZDRŽEVANJA**	^m PO VAŠEM IZBORU***
Avtohiša Malgaj I Tržaška 108, 1000 Ljubljana I tel.: 01 2000 627 I www.nissan.avtohisamalgaj.si
Kombinirana poraba goriva: 3,8-7,4 1/100 km. Emisije CO2: 95-169 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMi0 in PM25 ter dušikovih oksidov.
"Brezplačno 5-letno jamstvo velja ob nakupu novega osebnega vozila z Nissan Financiranjem. 5 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4. in 5. leto oz. za 100.000 km, karkoli se zgodi prej. ""5 let vzdrževanja ali za do 100.000 km za bencinske motorje oz. za do 150.000 za dizelske motorje. Velja za redne servisne intervale oziroma za redni plan vzdrževanja, navedenega v Knjižici jamstva in servisiranja Nissan. Ponudba velja do 31. 12. 2015 in le z Nissan financiranjem. """Paket Crossover velja za pakete originalne dodatne opreme Nissan za modele crossover. Za vsak model lahko kupec izbira med tremi različnimi paketi določene vrednosti (za modele Juke v vrednosti do 370 €, Qashqai do 410 € in X-Trail do 700 €), podrobnosti pa je mogoče najti v katalogu dodatne opreme. Velja z le ob nakupu z Nissan financiranjem. Več na nissan.si.
26|UGANKA, NASVET
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Če smo se v prvih letih samostojnosti tam pred 25 leti znašli kot v nekakšnem gospodarskem krču, katerega očitna značilnost je bil šok ob zapiranju tovarn in redčenju ter izgubljanju delovnih mest, je kmalu potem življenje dobilo nov zalet v zasebni pobudi in v novi rasti. Vse to se najlepše odraža v spreminjajoči se krajini, kjer rastejo novi domovi, in na fasadah, kjer opažamo vse več ponudb storitev. In če ob glavnih prometnicah skozi občino opažamo rast trgovskih centrov, je tudi na obrobju čutiti nov utrip, ko si podajata roko kmetijstvo in nova urbanizacija. Katero naselje, o katerem še ni sledu na starejših kartah občine, je na sliki in ruševine katerega gradu vidimo zadaj'? Odgovore pošljite do konca februarja na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom 'za Sotočje'. En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V januarski številki sem vas spraševal, kje je nastal zgornji posnetek. Pogled je z Jakoba na Brezovico. Žreb je določil, da nagrado prejme Jože Plešec iz Medvod. K odgovoru je pripisal še, da je na sredini njegova rojstna hiša, in zraven poslal pesem z naslovom Moj mili dom sv. Jakob.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
Netresk - sok te rastline za pomoč pri bolečem ušesu pa tudi kod dekoracija
PO NASVET K MARJESKI PEHTI
Če boli grlo ali uho
MAJA BERTONCELJ
Marješka Pehta tokrat najprej predstavlja naravne rešitve za boleče (vneto) grlo in uho.
GRLO IN UHO
"Za grlo priporočam grgranje žajbljevega čaja, pomaga tudi, če nekaj kapljic propolisa damo na žličko sladkorja in počasi poližemo ali pa v grlo "posprejamo" propolis v spreju. Svež list zelja zavijemo v kos blaga in ga polikamo - poparimo. Obložimo vrat. Za grlo je dobra tudi kombinacija medu, limone in olivnega olja. Zmešamo in popijemo. Lahko pijemo vsako jutro, predvsem pozimi. Naslednji recept je, da v lonček nalijemo 2 dl mleka in dodamo malo žličko suhega žaj-blja. Pustimo, da zavre, in pokrijemo za 5-10 minut. Precedimo in dodamo žličko medu. Pijemo po požirkih - naj ne bo vroče. Uporabno je tudi karamelno mleko: v suhi kozici zlatorumeno prepražimo dve žlici sladkorja, ki se ne sme zažgati. Previdno zalijemo z 2 dl mleka in mešamo, da se sladkor razpusti. Pustimo vreti dve minuti. Lahko dodamo nekaj listkov suhega
žajblja. Precedimo. Pomaga tudi pri izgubi glasu. Za grlo pomaga tudi oljni ovitek: laneno krpo namočimo v toplo olivno olje, ožamemo in jo ovijemo okoli vratu. Čez ovijemo še suho volneno krpo. Olje ne sme biti vroče," svetuje Marješka Pehta in dodaja še nasvete za boleče uho: "Netresk stisnemo na čajno žličko, pogrejemo z vžigalnikom in še topel sok nakapljamo v boleče uho. Za uho z obližem nalepimo strok česna in pustimo čez noč. Sesekljajte čebulo, jo prepražite in zavijte v krpo ter položite za boleče uho. Tudi v primeru bolečin v ušesu uporabim blazino, napolnjeno s praprotjo, o čemer smo že pisali."
INGVER IN MED
Za konec dodaja še nasvet, kako si lahko v teh dneh pomagamo ob prehladu: "Korenino ingverja olupimo, naribamo čisto na drobno in naložimo v kozarec z medom. Potrebujemo pol litra medu, vse skupaj premešamo, postavimo v hladilnik in porabimo ob prehladu. Jaz zmešam z vročo vodo, dodam polovico limone in dobim čudovit napitek. Lahko zamešamo tudi v čaj z eno veliko žlico in pol limone, lahko pa zaužijemo kar samo po žlici."
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
VRT|27
Cymbidium ali čolničasta orhideja
Vse divje in gojene oblike teh orhidej spadajo v skupino t. i. talnih orhidej in so primerne za gojenje tudi v neogrevanih prostorih.
PETRA ŠPUR KREK
Orhideje iz rodu Cymbidium izvirajo iz Azije ter Avstralije, kjer so razširjene predvsem na območju od Novega južnega Walesa ter vse do Queenslanda. Med najbolj znanimi vrstami gojenih čolni-častih orhidej sta orjaška (Cymbidium giganteum) ter velecvetna čolničasta orhideja (Cymbidium grandiflorum). Obe vrsti rasteta dokaj hitro in naredita tudi do meter visoka cvetna stebla. Če se odločimo za nakup čolničaste orhideje, moramo prej dobro premisliti, kam jo bomo postavili, saj kasneje potrebuje veliko prostora. Idealno mesto za te orhideje je predvsem zelo svetel ter zračen prostor, kjer korenine ne bodo izpostavljene pretirani toploti, zato jih nikakor ne smemo postaviti v bližino radiatorja. Poleti je najbolje, da jih postavimo na prosto pod drevo, ki ji bo nudilo delno
zavetje pred pretiranim soncem. Poleti jih zalivamo obilnejše, saj so takrat v polni rasti. Zalivamo jih z mehko ne-klorirano vodo, segreto na sobno temperaturo. Jeseni, ko se temperature spustijo pod 8 stopinj C, pa jih prenesemo v zaprte prostore, kjer jih zaradi njihove priprave na obdobje mirovanja zalivamo zelo poredko. čolničaste orhideje najbolje prezimijo v hladnejših prostorih s temperaturo 7-12 stopinj C, kjer jih zalivamo le toliko, da se navidezne čebulice z rezervno vodo ne zgrbančijo. Teh orhidej skoraj ni treba dognojevati, saj dobijo dovolj hranil iz zemlje. Presajamo jih le takrat, ko se mladi poganjki že dotikajo lončka. Med presajanjem pa ne izberemo tipičnega substrata za orhideje, temveč naredimo mešanico iz rušinke (prst iz razkrojenih kosov travne ruše), ki ji premešamo enaka dela peska ter šotnega mahu. čolničaste orhideje raz-
množujemo z delitvijo majhnih stranskih poganjkov, ki vam bodo ob približno 20 stopinjah ter pravilni oskrbi zelo hitro pognali nove, mlade liste.
	KMETIJSKA ZADRUGA MEDVOD^	
Prodajalne:		
MEDVODE,
Cesta ob Sori 11 T: 01/3613-300
VODICE,
Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011
VIŽMARJE,
Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666
DOBRUNJE,
Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543
Odpiralni čas:
od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure.
VSE ZA VRT POLJE
•	Semenski krompir
•	Semena, čebulček
•	Zemlja za potaknjence
•	Setvene plošče, šotne tablete
NO,V O
•	Barve, čopiči
•	Apno, cement
•	Barvni spreji, silikoni, montažne pene
28 | PRIREDITVE
O
Prireditve v februarju in marcu 2016	(TT* fna^tmport
• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a	Medvode
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 11. 3., 8. 4., 13. 5., 10. 6., 8. 7., 9. 9., 14. 10., 11. 11., 2. 12. 2016,
O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode.si,www.medvode.info, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3 A, 1215 Medvode. Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3 A, SI - 1215 Medvode T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info; W: www.medvode.info. Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
Nedelja, 14. 2. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19.30 KOMEDIJA ZA VALENTINOVO: PACIENTI V ČAKALNICI
KUD OŽ Sora, Rezervacija vstopnic na tel: 041 855 788
Nedelja, 14. 2. 2016 O zbor izletnikov pred BC Medvode IZLETNIŠKI ODSEK: PO OBRONKIH POKLJUKE
PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Ponedeljek in torek, 15. in 16. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri POČITNIŠKE DRUŽABNE IGRE Z MARIJO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Torek, 16. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 2. 2016 O Višnarjeva ulica 3, Medvode, ob 18. uri DELAVNICA OSNOVNIH ENERGIJSKIH TEHNIK
Društvo Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.design@gmail.com
Sreda, 17. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE SLIKARSKE RAZSTAVE FRANCA HAFNERJA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sreda-petek, 17.-19. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE S SUZANO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sreda, 17. 2. 2016 O Zbor izletnikov pred BC Medvode SENIORSKA SKUPINA: ŠKABRIJEL (646 M) GORIŠKA
Planinsko društvo Medvode, prijave: 031 750 558, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Četrtek, 18. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER NA SOTOČJU
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Nedelja, 21. 2. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri LIZIKA, LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE
KUD Pirniče, T: 041 776 735
Torek, 23. 2. 2016, odhod ob 9. uri O izpred DU Medvode
IZLET DU MEDVODE: STRAŽIŠČE-SVETI JOŠT-BESNICA
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, Ž, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 23. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
AVTO SERVIS
OP 3G 17 500 lnfoG?fuitrcFLJl www.avloscrvii-luitFek.si
j 1 j(T m I- gi5u"lEl liir hOfjL*
poanfmje in
popmiiD Nllinarihlli rupiriv


■: rrnirv vajil Hi v lili IIITII mjlnirjh
H
I	TVf
* t torti i*!**, ' J U	I Jt
tz - lir**'
• V Ci. PB	R	EZ
	SADNIK t* rti IN	
V peti, dopolnjeni izdaji praktičnega priročnika najdete nasvete o izbiri
sadne vrste glede na lego in tla, na
kakšno podlago in razdaljo jo posaditi, kako oblikovati krošnjo. Rez je natančno predstavljen pri jablani, hruški, breskvi, češnji, višnji, slivi, malini, orehu in številnih
drugih vrstah.
Reana cena priročnika je 13 EUR. Če priročnik kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le
EUR
* poštni
Priročnik lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si.
PRIREDITVE | 29
Sreda, 24. 2. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 PREDAVANJE A. REBULA: KO SE STARŠI POSTARAJO; OPUSTITI TRADICIJO IN STOPITI V NOVE OBLIKE LJUBEZNI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Sreda, 24. 2. 2016 O Višnarjeva ulica 3, Medvode, ob 18. uri DELAVNICA ZA POVEZOVANJE Z VIŠJIM JAZOM
Društvo Magičnost gibanja, T: 040 575 087, E: radej.maja@gmail.com
Petek, 26. 2. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 VSE ZASTONJ, VSE ZASTONJ - ZA ABONMA OTH IN IZVEN
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Sobota, 27. 2. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri
LIZIKA - LUTKOVNA PREDSTAVA ZA ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN
KUD Pirniče, T: 041 776 735
MAREC
Torek, 1. 3. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Torek, 2. 3. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: EL CAMINO (POPOTNICA NIKA IN KUŽA VILI)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 3. 3. 2016 O KD Medvode, ob 19.30
PREMIERA: BOG MASAKRA (KOMIČNA DRAMA) PONOVITVE: 4. IN 5. 3. TER 11. IN 13. 3., VSAKIČ OB 19.30
Kud Fofite, T: 041-298-485, E: jure.galicic@gmail.com
Četrtek, 3. 3. 2016 © Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Torek, 8. 3. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Torek, 8. 3. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE RAZSTAVE DRUŠTVA UPOKOJENCEV MEDVODE: NEKAJ STAREGA, NEKAJ NOVEGA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si
Torek, 8. 3. 2016, odhod ob 9. uri O izpred DU Medvode
IZLET DU MEDVODE: KOROŠKA BELA-VALVASORJEV DOM-ZAVRŠNICA
DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 8. 3. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19.30 KOMEDIJA ZA DAN ŽENA: PACIENTI V ČAKALNICI
KUD OŽ Sora, Rezervacija vstopnic na tel: 041 855 788
Torek, 8. 3. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 20.30 LJUBEZEN:ŽENSKA:SKRIVNOST - LITERARNI VEČER
KUD Fofite - Literarna sekcija Fofiteli
Sobota, 12. 3. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 20. uri
GREGORJEVO PO DOMAČE: MODRIJANI, NATALIJA VERBOTE IN DJ NEY
Predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 36 14 346 ali 041 378 050, E:turizem@medvode.info
\ * ■	
H	
w ^ 1	
	
V pravi kuhinji ste tudi vi ustvarjalci svoje zgodbe o uspehu.
Kuhinje, ki jih priporoča Peter Prevc!
Salon pohištva ŽABNICA T: 04 502-19-00 E: info@prevc.si
Alples studio Ljubljana BTC T: 01 541-18-20 E: alples.studio@prevc.si
SALONI POHIŠTVA
www.prevc.si
30 | NAGRADNA KRIŽANKA
GG IZLET//18. MARCA 2016
V PLANICO SPODBUJAT NAŠE ORLE
Naši smučarski skakalci na čelu s Petrom Prevcem nas že vso sezono navdušujejo z uspehi. Vabimo vas, da jih v Planici na finalu svetovnega pokala v smučarskih poletih skupaj pozdravimo in spodbujamo. Pohitite s prijavami, ker je število vstopnic omejeno,
Cena vključuje: prevoz, vstopnino za ogled skokov, organizacijo in DDV.
Odhodi avtobusa:	Cena izleta: 32 EUR
z AP Škofja Loka ob 10.05, z AP Mercator Primskovo ob 10.25	Za otroke do 15 |Pta«c
z AP Creina Kranj ob 10.40, z AP Radovljica ob 11.00	-iP?™**«1
Povratek v Kranj predvidevamo okrog 19. ure.
- Za rezervacijo čim prej pokličite na tel. št.: 04/201 42 41, se oglasite osebno ' na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju ali pišite na: narocnine@g-glas.si.
je cena 12 EUR
Gorenjski Glas
SESTAVIL: F.KALAN	GLAVNO MESTO IRSKE	PRIJAVA KAZNIVEGA DEJANJA	BARBIKIN PARTNER	KARAM BOL	TRAVA DRUGE KOŠNJE	RUTENU	NOETOVA BARKA	LUKAV MAROKU	GORENJSKI GLAS	NAŠ DRAMATIK (PAVEL)	BALETNA PLESALKA KLAŠNJA	ZNAMKA ŠPORTNIH OBLAČIL	IRENA TRATNIK	ŠEFINJA	NALEPKA	KASTRIRA-NEC
DOKTORSKI NASLOV									NAŠ SMUČARSKI SKAKALEC (ANŽE)					8		
UVODNA GLASBA V OPERI									EDINOST, ENOTNOST							
									VERDIJEVA OPERA							
DENARNA USTANOVA		2				NASELJE PRI PIVKI							ZAPOLTON ZVIŠAN T'			
						IVJE							PRIPADNIK DARKERJEV			
LOJZE DOLINAR			SEVERNOAMERIŠKI INDIJANCI	TABLETA ZA POTENCO							RAZGLAS		1			
				GL MESTO BANGLADEŠA							INDONEZIJSKI OTOK, CERAM					
MESTO V NIGERIJI					7		MESTO V AVSTRIJI					JAVOR PO LATINSKO				
							MORSKA RIBA					NOGOMETAŠ KRHIN				
KUHINJSKI ELEMENT					NERODNA ŽENSKA					SEZNAM TISKOVNIH NAPAK						
					MESTO PRI KRANJU											
										AJAS						
ENNS SALM0NID TANGER TARAKAN	BANČNI APARAT ZA IZDAJO DENARJA	IGRALEC						DIKTAT						ANDREJ TROST		
		PREOBČUTLJIVOST NA SNOVI														
								RAČJA LUKNJA						PISATELJ KOSMAČ		
NAŠ KOŠARKAR (PRIMOŽ)						PRISTAŠ ARIANIZMA				3					GORIVO ZA LETALA	NORD. BOŽANSTVA
						DRŽAVA OB IRAKU										
IGRALEC RANER				SVILA (ZASTAREL IZRAZ)					NOVI SVET					9		
									ČASOPISNI OGLAS							
NEON			NAŠA BIVŠA DENARNA ENOTA	SOSED IRANCA							SMU^JčE	AMERIŠKI DRŽAVNIK (SAMUEL)	ELEMENT REZANJA			
				PEVKA KRALJ												
ŠČETKA							INDIGO						REKA V GRČIJI			
							KR/UPRI DOMŽALAH						GRAFIK JUSTIN			
DEL NJIVE, LEHA					PEVEC ROBIC	6				ODEV, OBLAČILO						EDVARD
					HLOD, PANJ					PISATELJ FLEMING						
NAŠ KOŠARKAR (MARKO)	4					KARTAŽAN-SN VOJSKOVODJA								ZAC EFRON		
														NUŠA DERENDA		
						LANTAN										
ISLAMSKI TEOLOG								ROPARSKA REČNA RIBA								
LUKAV INDONEZIJI								ANTIČNO IME REKE GUADIANE					SPODNJI DEL POSODE			5
1	2	3	4	5
6	7	8	9	
Nagrade: trikrat knjiga Kruh
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 24. februarja 2016, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
OGLAS | 31
Nasveti iz Lekarne Medvode
"Če zbolimo, je zelo pomembno, da telesu privoščimo počitek in čas, da si opomore"
V Lekarni Medvode bodo 15. februarja praznovali rojstni dan.
V zimskih mesecih so pogosti prehladi, viroze in bolezni dihal. Največ za svoje zdravje lahko naredimo sami. Kako poskrbeti za preventivo, smo vprašali Damijano Štrajhar, mag. farm., vodjo Lekarne Medvode. "Za preventivo je zelo pomembno, da se čim več gibamo na svežem zraku in poskrbimo za redno telesno dejavnost. Priporočljivo se je izogibati zaprtih, neprezračenih prostorov, kjer se zadržuje veliko ljudi. Poskrbimo, da je zrak v bivalnih prostorih primerno na-vlažen, prostore tudi redno zračimo. Redno si umivajmo roke, še posebej na javnih mestih, največ bakterij in virusov se zadržuje na kljukah in površinah, ki se jih pogosto dotikamo. Poskrbeti moramo za zdravo prehrano s čim več svežega sadja in zelenjave ter piti dovolj tekočine. Poskrbimo za dovolj spanja, psihofizično ravnovesje, počnimo stvari, ki nas osrečujejo, vse to nedvomno ugodno vpliva na imunski sistem." Kot pravi, za dvig odpornosti in krepitev imunskega sistema lahko kot dopolnilo k prehrani uporabljamo tudi prehranska do-
polnila, kot so betaglukani, matični mleček, ameriški slamnik, vitamini in minerali, pro-biotiki, kolostrum.
Kaj storiti, če kljub preventivi zbolimo? "Poleg že naštetih dodatkov, ki tudi omilijo in skrajšajo čas bolezni, lahko blažimo simptome z analgetiki, sredstvi proti kašlju oz. za
lažje izkašljevanje, pastilami za grlo, kapljicami za nos, v lekarni imamo na voljo tudi homeopatska zdravila, ki so povsem naravnega izvora in po katerih posega čedalje več ljudi. Predvsem pa je zelo pomembno, da telesu privoščimo počitek in čas, da si opomore," še svetuje Štrajharjeva.
Sončna očala z dioptrijo
: LCOK
*Ponudba velja za naslednje modele Ray Ban očal: RB 4165, RB 4171, RB 4187, RX 7046, RB 7047 in RB 7054. ■*organska stekla 1.5 dioptrije do 4Dprt / 2Cyl premera 65mm + 85% zatemnitev (siva, rjava, sivo-zelena) + UV zaščita.
Popusti se ne seštevajo! Akcija traja od 01. 02. 2016 do razprodaje zalog.
		129 € OKVIR* + STEKLA** + ETUI	
Medvoška c. 3, Medvode Tel.: 01 361 78 36 www.optikamali.si			Optika A/au